Заря коммунизма. 1960 г. (с. Волово Липецкой обл.)

Заря й бш ун йш а ТЕ ХН И КУ -В БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ СЕЛЬСКИЕ МЕХАНИЗАТО РЫ НА ВАХТЕ К ОЛХОЗНИКИ и механиза­ торы сельскохозяйствен­ ной артели имени Куйбышева прилагают все усилия к тому, чтобы встретить январский Пленум ЦК КПСС новыми тру­ довыми успехами по подготов­ ке к весенне-полевым работам 1961 года. Труженики нашего колхоза неплохо закончили текущий сельскохозяйственный год.Пол­ ностью были убраны зерновые и технические культуры, за­ скирдована вся солома,посея­ ны озимые под урожай буду­ щего года на площади 2935 гектаров, вспахана полностью зябь под яровой клин 1961 го­ да на площади 4200 гектаров. Колхоз организованно про­ водит зимовку общественного животноводства, деятельно го ­ товится к весенне-полевым ра­ ботам будущего года. Конечно, сделали мы еще мало по срав­ нению с теми возможностями, которые у нас имеются, у нас еще много неиспользованных резервов. Но то, что мы дос­ тигли в 1960 году позволяет нам преодолевать свое преж­ нее отставание. Известно, что теперь все ос­ новные работы в полеводстве и животноводстве выполняют машины. В 1960 году наша техника выполнила работу в переводе на мягкую пахоту в объеме 27.450 гектаров, или по 665 гектаров на условный трактор. Было убрано машина­ ми зерновых на площади 4136 НАКАНУНЕ ОБМЕНА ДЕНЕГ 1 Й & Я гектаров, или по 276 гекта­ ров на каждый комбайн. Механизаторы нашего кол­ хоза отлично понимают, что от своевременной и качествен­ ной подготовки техники к ве­ сенне-полевым работам 1961 года во многом будет зави­ сеть судьба урожая, доходы колхоза и материальное бла­ госостояние колхозников. Поэтому, включившись в со­ циалистическое соревнование за достойную встречу пред­ стоящего Пленума ЦК КПСС, механизаторы нашего колхоза еще с осени дружно взялись за ремонт машинно-тракторно­ го парка. Колхоз неплохо подготовил к ремонтным работам необхо­ димую базу. У нас имеется мастерская в селе Гатище вместимостью на 5 трак­ торов, кроме того, приспособ­ лено помещение в селе Юрском для одновременного ремонта 5 тракторов, отдельно имеется помещение для ремонта авто­ машин. В мастерской села Гатище имеется электростанция мощ­ ностью в 35 киловатт, токар­ ные и сверлильные станки,то­ чило, хорошая кузница. После завершения полевых' сельскохозяйственных работ в колхозе организованно присту­ пили к ремонту техники около 60 механизаторов. Несмотря на еще слабую ремонтную ба­ зу колхоза, упорный труд и горячее стремление наших ме­ ханизаторов—хорошо подгото­ вить к предстоящим работам свою технику дали положи­ тельные результаты. На сегодня наш колхоз отремонтировал! 12 тракторов и большинство прицепной сель­ скохозяйственной техники. Наши механизаторы Пика- лов Т., Черников Г., Моргунов В., Скрябин С., Романов А., кузнец Овсянников В. И. и многие другие ежедневно пе­ ревыполняют свои задания с хорошим качеством работы. Наряду с ремонтом мы так­ же принимаем меры к тому, чтобы создать надлежащие ус­ ловия для хранения сельско­ хозяйственных машин и ору­ дий. Техника принята по ак­ там от механизаторов, за хра­ нением машин выделены от­ ветственные лица. Механизаторы нашего кол­ хоза дали твердое слово—пол­ ностью закончить ремонт при­ цепного сельскохозяйственного инвентаря к 1 января,а трак­ торов—к 15 января 1961 года. Наш колхоз ремонтирует часть тракторов также в мас­ терской Воловской РТС. По этому вопросу я хотел бы вы­ сказать одно замечание. Мне думается, что специалисты РТС поступают нечестно, ког­ да на тракторы, подлежащие капитальному ремонту, ставят старые реставрированные за­ пасные части. Ремонтно-техническая стан­ ция плохо помогает колхозу в приобретении сортового же­ леза, электродов, режущих ин­ струментов и других ремонт­ ных материалов. Еще хотелось бы, чтобы инженерно-техниче­ ские работники РТС почаще бывали в колхозах и поболь­ ше оказывали ремонтникам практической помощи. Г. Пыщев. механик колхоза им. Куйбышева. СВОДКА по выполнению плана продажи мя­ са государству колхозами и сов­ хозом района на 21 декабря. Цифры показывают процент вы­ полнения плана. 25 декабря 1960 г. Л И 52 (1813) ГОД СЕМИЛЕТКИ ТРЕТИЙ Ш е с т а я с е с с и я В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Имени Ленина 99 «Свобода» 98,6 «Победа» 97 Им. XX партеъезда 90 «Великий Октябрь» 78 «Заветы Ильича» 77 Имени Мичурина 75 Имени Куйбышева 71 Имени Кирова 68 «Красная звезда» 54 «Заря коммунизма» 53 С-з «Набережанский» 65 (Окончание,Нач.см, на 1-й стр.). театра открывается пер­ вое заседание Совета Союза. Одновременно в Б о л ь ш о м Кремлевском дворце заседает Совет Национальностей. За­ слушиваются доклады мандат­ ных комиссий. Утверждается повестка дня. Доклады председателя Гос­ плана СССР тов. В. Н. Нови­ кова и министра финансов СССР тов. В. Ф. Гарбузова ре­ шено заслушать на совместном заседании обеих палат. И вот уже большой зал Кремлевско­ го дворца—свидетеля многих великих событий в истории нашей Родины— заполнен до отказа. В правительственные ложи поднимаются и занима­ ют места товарищи А.Б. Арис­ тов, Л. И.Брежнев, Н. Г. Игна­ тов, ф . Р. Козлов, А. Н. Косы­ гин, 0. В. Куусинен, А.И. Мико­ ян, Н. А. Мухитдинов, Н. В . ‘ Под­ горный, Д . С. Полянский, М. А. Суслов, Е. А Фурцева, Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник, П. Н. По­ спелов, Д . С. Коротчвнко, Я. 3. Калнберэин, А- П. Кириленко, К.Т. Мазуров, В. П. Мжаванадзе. Теп­ ло, бурной овацией встречают депутаты и гости руководите­ лей Коммунистической партии и Советского правительства. Третий год семилетки. Что нового несет он стране, наро­ ду, каждому из нас? Общий объем промышленной продукции в стране возрастет за год на 8,8 процента. Это значит, что за первые три го­ да семилетки темны развития нашей промышленности соста­ вят не 8,3 процента в год,как предполагалось, а 10 процен­ тов. Качество. Экономический эффект. За каждым пунктом народнохозяйственного плана на 1961 год незримо стоят эти строгие часовые. И уже» не просто о количестве тракто­ ров, которые получит сельское хозяйство,докладывает сессии председатель Госплана, но и о том, что почти половина, а именно 85 тысяч из 184 бу­ дут работать на повышенных скоростях, что позволит уве­ личить на 15—30 процентов! производительность трактор' ных агрегатов. Наше государство умело ма­ неврирует своими финансами. И,если в Государственном бюд­ жете СССР на 1961 год пре­ дусмотрен значительный рост государственных ассигнова­ ний на дальнейшее развитие сельского хозяйства, каждому понятно, эти миллиарды вер­ нутся к нам тысячами тонн зерна, реками молока, обили­ ем мяса. Шелестят страницы докла­ дов, шелестят бумаги на пю­ питрах перед делегатами Вер­ ховного Совета. Они получили проекты Законов, которые им предстоит принять, и теперь, слушая докладчиков, еще раз внимательно вдумываются в каждую цифру. Партия, правительство на­ шей страны постоянно совету­ ются с народом, опираются на его коллективный разум. Кол­ лективный разум и опыт на­ рода принесли с собой на сес­ сию депутаты Верховного Со­ вета. Есть цифра в Государствен­ ном бюджете на 1961 год, ко ­ торая говорит сама за себя. 80 процентов ассигнований,или 61 миллиард рублей в новом масштабе цен, намечается ис­ пользовать на дальнейшее раз­ витие народного хозяйства,жи­ лищного и культурного строи­ тельства. Пройдет совсем не­ много времени, и эти милли­ арды предстанут перед нами новыми домнами и турбинами, миллионами пудов зерна,квар­ талами жилых домов, новыми клубами, школами, стадиона­ ми. I все это—-для советско­ го человека. Где бы мы ни были—на за­ седании Совета Союза или Со­ вета Национальностей, кого бы мы ни слушали—рабочего или ученого, колхозника или об­ щественного деятеля,—прежде всего радует горячая убеж­ денность ораторов в том, что намеченные планы будут ус­ пешно выполнены. К пересчету новых денег ' “ „“ о С ' января 1961 года в Со­ в е тс ки Союзе начинается об­ мен денег _ Вместо 10 рублей выдается один рубль нового образца. Все цены на товары и услуги уменьшаются в десять раз. В Государственном банке СССР заканчиваются приготов­ ления к обмену. В СССР организовано около 29 тысяч обменных пунктов. На обменных пунктах будет работать свыше 100 тысяч квалифицированных сотрудни­ ков. Советский рубль стано­ вится все весомее,Новое золо­ тое содержание рубля состав­ ляет 0,987412 грамма чистого золота. Курс рубля к доллару установлен в размере 90 копе­ ек за доллар США. На снимке: в хранилище ме­ таллической монеты. Кассиры Василий Николаевич Кононов (слева) и Валерий Егорович Лебединец готовят мешки с монетами к отправке в отде­ ления Госбанка. в Госбанке '■ рОСУДАРСТВЕННЫЙ банк : 1 СССР на основании по­ становления Совета Министров ;СССР от 4 мая 1960 года «Об •изменении масштаба цен и за­ мене ныне обращающихся де- :яег новыми деньгами» будет производить по состоянию на 1 января 1961 года пересчет: задолженность по ссудам, вы­ данным предприятиям, органи- 'зациящ учреждениям, колхо­ зам и индивидуальным заем­ щикам; вкладов, внесенных* гражданами в Г о с б а н к ; сумм обязательств по ссу­ дам, платежных требований и поручений, принятых банком на инкассо, акцептованных платежных поручений и чеков, а также других денежно-рас­ четных документов. Перерасчет будет произве­ ден по соотношению 10 к 1, т. е. 10 рублей в старых вых деньгах. Если при пересчете образу­ ются дробные части копеек,то часть копейки, менее полко­ пейки, отбрасывается, а пол­ копейки и больше принимают­ ся за целую копейку. Пересчет вкладов, внесен­ ных гражданами в Госбанк, произведет учреждение Гос­ банка, в котором хранится вклад, о чем будет сделана соответствующая запись в ли­ цевом счете каждого вкладчи­ ка. Для пересчета вкладчику нет необходимости специально являться в банк. Сумма вкла­ да в новых деньгах будет за­ писана во вкладную книжку при первом посещении вклад­ чиком банка после 1 января 1961 года. Также после пер­ вого января 1961 года вклад­ чик может получить в отделе­ нии Госбанка со своего вкла­ да требуемую сумму новыми деньгами. Поэтому гражданам нет необходимости держать старые деньги на руках и 'ожидать обмена на новые.Каж­ дый гражданин может беречь свои сбережения на вкладе в отделении Госбанка или в сберкассе. В выписках из лицевых сче­ тов, выдаваемых Госбанком предприятиям, организациям, учреждениям и к о л х о- зам за 31 декабря 1960 года остатки по счетам на 1 января 1961 года будут по­ казаны в старых деньгах, в выписках за первый рабочий день 1961 года они будут по­ казаны в пересчете на новые деньги. Предприятия, организации, учреждения и колхозы пред­ ставляют составленные в ста­ рых деньгах: подтверждение остатков на 1 января 1961 года по откры­ тым в Госбанке счетам; справки о полученных за 1960 год средств из государст­ венного бюджета; справки о средствах, получен-- ных и внесенных в 1960 году на финансирование капиталь­ ных н других мероприятий. Государственный банк на протяжение всего первого квар­ тала 1961 года будет прини­ мать от предприятий, органи­ заций, учреждений, колхозов и отдельных граждан деньги старого образца без всяких ограничений из расчета одной. десятой их нарицательной сто­ имости для зачисления в пла­ тежи, на расчетные, текущие и другие счета, во вклады, а также в обмен на новые день­ ги. Остатки старых денег, на­ ходящихся на 1 января 1961 года в кассах предприятий,уч­ реждений, организаций и кол­ хозов, а также старые деньги, поступающие к ним в течение первого квартала 1961 года, используются ими в установ­ ленном порядке для удовлет­ ворения текущих потребностей в наличных деньгах или обме­ ниваются на новые деньги.