Ударник полей. 1954 г. (с. Волово Липецкой обл.)

2 «Уд арник полей» 10 июня 1954 г . № 46 (979) Посев сахарной свеклы очищен от сорняков Колхозники сельскохозяй­ ственной артели имени К а г а ­ новича взяли обязательство вырастить в нынешнем году высокий урожай сахарной свеклы. Включившись в социалисти­ ческое соревнование звено Романовой Марии обязалось вырастить на каждом гектаре по 400 центнеров свеклы, зве­ но Коротковой Татьяны— 350 центнеров. Для обеспечения высокого урожая колхозники решили провести двухкратную под­ кормку и в агротехнические сроки обеспечить обработку посевов сахарной свеклы. Выполняя свои обязательст­ ва, колхозники на всей план­ тации очистили от сорняков посев сахарной свеклы, чем самым создали условия для развития растений этой цен­ нейшей для государства куль­ туры. Н. Черных, инструктор Р К КПСС по зоне МТС „Победа". Б е с е д ы а г и ггг а т о р а Д л я б л а г а н а р о д а Забота Коммунистическая партия и Советское правительство проявляли и проявляют посто­ янную заботу о молодом под­ растающем поколении, о со­ ветских детях. Постановления сентябрьско­ го и февральско-мартовского Пленумов ЦК КПСС направле­ ны на крутой подъем сельско­ го хозяйства, на всестороннее развитие, всех его отраслей. Эту почетную задачу призва­ ны выполнить труженики сель­ ского хозяйства. Выполняя задачу крутого подъема сельского хозяйства и заботясь о подрастающем молодом поколении партийная п комсомольская организации, правление колхоза имени Тельмана на период летних полевых работ организовали двое детских яслей, в кото­ рых воспитывается 60 детей колхозников от полутораме­ сячного до четырехлетнего возраста. В детских яслях светло н чисто, имеются качки, к р о в а т к и , детские и г- о детях [руш ки . Более взрослым де- ]тям читается детская лите­ ратура. Постоянно ведется медицинское наблюдение. Детям, находящимся в детских яслях обеспечено хо­ рошее разнообразное пита­ ние, состоящее из м а н н о й крупы, сливочного масла, са ­ хара, меда, пшеничной муки и других продуктов. Матери, кормящие грудью детей не отрываются от полевых работ, их дети регулярно доставля­ ются к ним на место работы. Теплой заботой окружены дети со стороны обслуживаю­ щего персонала детских яслей. Заведующие яслями, комсомол­ ки Полпнкина Тамара и Лось- кова Тамара,няни Ромашкина Мария и Калинина Татьяна, повар Исаева Пелагея за за­ ботливый уход, особенно люби­ мы детьми и матерями. Боль­ шую благодарность получают и все остальные работники детских яслей. А. Руднева, заведующая Васильевской вра­ чебной амбулаторией. Забывают о В неблагоприятных услови­ ях находятся дороги в Волов- ском районе. Почти все мосты по дорогам находятся в не­ исправном состоянии. Сами дороги имеют глубокие вы­ боины, а местами обвалива­ ются. Езда на автомашинах по этим дорогам опасна и портит автотранспорт. Районный дорожный отдел и сельские Советы мало про­ являют заботы к исправле­ нию дорог и мостов. Даже важном деле грейдерная дорога Волово—На' бержное до сих пор не при ' ведена в надлежащее проезд­ ное состояние. Приближается страдная по­ ра уборки урожая и выполне­ ния плана хлебопоставок. Не пора ли руководителям дорож­ ного отдела и сельских Со­ ветов подумать о приведении в порядок дорожно-мостового хозяйства района. Шофера: Коновалов, Рос­ ляков, Еремин, Сазыкин. ...45 миллиардов рублей.Вду- маемся в эту цифру. В ней выражены те дополнительные выгоды (в сравнении с 1953 годом), которые получат со­ ветские люди за счет Госу­ дарственного бюджета 1954 года. Они получают их в ре­ зультате увеличения расхо­ дов государства на социаль­ но-культурные мероприятия, нового снижения государст­ венных розничных цен на то­ вары народного потребления, повышения закупочных цен на сельскохозяйственные про­ дукты и других мероприятий. Коммунистическая партия и Советское правительство де­ лают все для того, чтобы трудящиеся год от году ж и ­ ли лучше, ни в чем не знали недостатка. Во имя этого пе­ регораживаются гигантскими плотинами электростанций бурные реки, прокладываются стальные магистрали желез­ ных дорог, распахиваются миллионы гектаров до сих пор никем не тронутых це­ линных земель. На необжитых местах вырастают новые г о ­ рода и индустриальные цен­ тры, совхозы и машинно-трак­ торные станции. И чем бога­ че, могущественней становит­ ся наша Отчизна, тем краше жизнь народа. Советские люди уже воочию видят благотворные результа­ ты тех мероприятий, которые проводят партия и правитель­ ство в интересах народа, для повышения его благосостоя­ ния. О многом, например, свидетельствует такой факт. В прошлом году в строй дей­ ствующих вступило 390 новых предприятий, выпускающих товары народного потребле­ ния. А в этом году государ­ ство выделяет для строитель­ ства предприятий промышлен­ ности продовольственных то­ варов и товаров широкого потребления почти в два ра­ за больше средств, чем к 1953 году. Стало быть, стра­ на сделает новый шаг вперед на пути к повышению ж и з ­ ненного уровня трудящихся. Достаточно сказать, что в текущем году производство товаров широкого потребле­ ния достигнет уровня, пре­ дусмотренного пятым пятилет­ ним планом на 1955 год. Решающее значение для производства предметов на ­ родного потребления имеет сельское хозяйство, снабжа­ ющее население продовольст­ вием, а легкую промышлен­ ность сырьем. Поэтому партия Латвийская ССР. Из года в год укрепляется хозяйство сельхозартели «Центиба» Гулбенского района. Одновремен­ но растет и благосостояние колхозников. Выполняя реше­ ния сентябрьского Пленума ЦК КПСС, колхоз в этом году помог 14 семьям членов артели приобрести коров и телят для личного пользования. На снимке: осмотр коров, проданных колхозникам в лич­ ное пользование. и правительство проявляют величайшую заботу о даль­ нейшем р а ри ти и всех отрас­ лей сельскохозяйственного производства. Если в прошлом году государство израсходо­ вало на развитие сельского хозяйства за счет бюджета и других источников 52,3 мил­ лиарда рублей, то на 1954 год оно отпускает уже 74,4 миллиарда. Рост благосостояния наро­ да, а значит, и его по купа ­ тельной способности требует дальнейшего развития совет­ ской торговли. Товарооборот в стране непрерывно расширя­ ется. Сошлемся на такие при­ меры. В 1953 году только по линии государственной и к о ­ оперативной торговли населе­ нию было продано товаров на 2 1 процент больше, чем в 1952 году. Изменилась и структура потребления. Совет­ ские люди покупают товары лучших сортов и более доб­ ротные. Объем товарооборота (в со­ поставимых ценах) в 1954 го ­ ду возрастает по сравнению с 1950 годом на 75 процен­ тов при задании пятой пяти летки на 1955 год в 70 про­ центов. Таким образом, не только по производству пред­ метов потребления, но и по товарообороту пятилетний план будет выполнен в четы­ ре года. В текущем году н а ­ селению будет продано това­ ров в два с лишним раза больше, чем в 1940 году. Ярким показателем умно­ жения общественного б о га т­ ства и повышения материаль­ ного п культурного уровня жизни советского народа яв­ ляется неуклонный рост на ­ ционального дохода. Уже в 1953 году националь­ ный доход превысил довоен­ ный уровень в два с лишним раза, а по сравнению с 1952 годом вырос па 8 процентов. Доля национального дохода, поступившая в личное распо­ ряжение трудящихся, возрос­ ла, а другая доля, остающа­ яся в распоряжении. государ­ ства, несколько сократилась. В прошлом году рабочие, кол ­ хозники, служащие получили из бюджета больше, чем они внесли в бюджет в виде на­ логов, сборов и по подписке на заем, на 130 миллиардов рублей против 61 миллиарда рублей в 1952 году. Новое, седьмое по счету в послевоенное время, снижение цен еще больше повысило ре­ альный уровень заработной платы рабочих и служащих, реальные доходы колхозного крестьянства. Сейчас трудя­ щиеся покупают за 433 руб­ ля то количество товаров, ко ­ торое они покупали в 1947 году за тысячу рублей. В Советском Союзе доход рабочего класса не исчерпы­ вается денежной заработной платой, а колхозного кресть­ янства— доходами по трудод­ ням. Трудящиеся имеют до­ полнительно большие доходы в виде пособий по социально­ му страхованию рабочим и служащим, бесплатного обу­ чения в школе, лечения, пен­ сий по социальному обеспече­ нию, бесплатных или льгот­ ных путевок в санатории и детские учреждения, ежегод­ ных отпусков с сохранением заработной платы и других выплат за счет государства. В текущем году на социаль­ но-культурные мероприятия предусмотрена огромная сумма — 141,3 миллиарда рублей, |или почти на 1 0 процентов больше по сравнению с пред­ варительными итогами испол­ нения бюджета за прошлый год. Неуклонный подъем ж и з­ ненного уровня советского народа особенно показателен при сравнении с материальным положением трудящихся в странах капитала. Там не­ слыханно растут прибыли к а ­ питалистов и непрерывно сни­ жаются заработки рабочих и доходы крестьян. Например, в Соединенных Ш татах реаль­ ная заработная плата значи­ тельно ниже, чем до войны. В Англии она сократилась про­ тив довоенного уровня на 2 0 процентов, во Франции и Ита­ лии зарплата упала более чем вдвое.Капиталисты взвин­ чивают цены на товары и продукты питания. Так,- в Англии цены выросли против довоенных на 125 процентов. Советские люди уверенно смотрят в будущее. Они зна­ ют, что жизнь их улучшает­ ся, что благо человека труда, процветание народа являются высшим законом Коммунисти­ ческой партии и Советского правительства. Ярким свиде­ тельством последовательного движения нашей Родины по пути прогресса и расцвета служит Государственный бюд­ жет СССР на 1954 год, у т ­ вержденный Верховным Сове­ том Союза ССР. А. МИЛЯЕВ. К СОВЕТСКО-БОЛГАРСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ОТНОШЕНИЯМ В последнее время в Мос­ кве проходили переговоры между Министерством внеш­ ней торговли СССР и Болгар­ ской торговой делегацией, во время которых были рассмот­ рены в соответствии с жела­ нием Правительства Народной Республики Болгарии вопросы о взаимных поставках товаров на 1955— 1957 г г . , то есть на остающийся период дейст­ вия второго пятилетнего пла­ на развития народного хозяй­ ства и культуры Болгарии, а та кже о поставке в Бол­ гарию комплектного оборудо­ вания для промышленных предприятий. Переговоры, протекавшие в атмосфере дружественного взаимопонимания, заверши­ лись подписанием 7 июня 1954 года Долгосрочного с о г­ лашения по вышеназванным вопросам. Подписание указанного Соглашения послужит даль­ нейшему развитию и укрепле­ нию экономического сотруд­ ничества и расширению това­ рооборота между обеими стра­ нами, что отвечает их взаим­ ным интересам. Соглашение подписали: с Советской стороны—Министр внешней торговли И. Г. К а ­ банов, с Болгарской стороны— Министр внешней торговли Ж . Живков. И. о. редактора П. КИРПИЧНИКОВ АЭ00422 Седо Волово, Липецкой области. Тип. газеты «Ударник полей». Тираж 2 0 0 0 мсз. З а к а з №76