Ударник полей. 1954 г. (с. Волово Липецкой обл.)

2 «Уд арник полей» 21 февраля 1954 г. № 15 (948) В ПОМОЩЬ АГИТАТОРУ САМ АЯ Д Е М О К Р А Т И Ч Е С К А Я В М И Р Е И ЗБ И РА ТЕ Л Ь Н А Я С И С Т ЕМ А 14 марта 1954 года состо­ ятся выборы в верховный ор­ ган государственной власти нашей страны. Подготовка к ним проходит в обстановке нового всенародного полити­ ческого и производственного подъема. Советские люди все шире развертывают борьбу за осуществление мероприятий партии п правительства, обес­ печивающих новий крутой подъем народного хозяйства и значительное повышение ма­ териального благосостояния трудящихся. Выборы в Верховный Совет СССР будут проводиться на основе самой демократической в мире избирательной системы, отвечающей Интересам широ­ чайших масс. Она гарантирует гражданам нашей страны пра­ во избирать н выставлять кандидатов на наиболее де­ мократических основах, обес­ печивает реальную возмож­ ность осуществления каждым избирателем своего избира­ тельного права. Советская избирательная система отражает морально- политическое единство нашего общества, непоколебимую дру­ жбу народов Советского Союза. Социалистический демокра­ тизм зиждется на та ких эко­ номических и политических основах, которые обеспечива­ ют всем советским гражданам действительное осуществление их прав, записанных в Кон ­ ституции СССР. В соответствии с Консти­ туцией выборы депутатов во все Советы депутатов трудя­ щихся производятся избира­ телями на основе всеобщего, равного п прямого избира­ тельного права при тайном голосовании. Всеобщность выборов выра­ жается в том, что все гр аж ­ дане нашей страны, достиг­ шие 18 лет, независимо от расовой и национальной при­ надлежности, пола, вероиспо­ ведания, образования, осед­ лости, социального происхож­ дения, имущественного поло­ жения и прошлой деятельнос­ ти, имеют право участвовать в выборах депутатов в Советы. Таким образом, избиратель­ ными правами у нас пользу­ ются все взрослые граждане. Исключение составляют ума­ лишенные п лица, осужденные судом с лишением избира­ тельных прав. Депутатом Вер­ ховного Совета СССР может быть избран каждый совет­ ский гражданин, достигший 23 лет. В Советском Союзе выборы являются подлинно всенарод­ ными и отличаются высокой политической активностью из­ бирателей. Это делает выборы действительно всеобщими. На выборы в Верховный Совет СССР в 1937 году явилось 96,8 процента избирателей, в 1946 году — 99,7 проц., в 1950 году— 99,98 проц. Тако­ го активного участия избира­ телей в выборах нет ни в од­ ной капиталистической стране. Избирательные законы бур­ жуазных государств путем различных ограничений сводят на нет избирательные права трудящихся, исключают воз- можность проведения действи­ тельно свободных п всеобщих выборов. В капиталистических странах действуют различные избирательные рогатки, на­ правленные на подавление воли трудящихся избирателей и обеспечение победы на выбо­ рах представителям буржуа­ зии. В некоторых штатах США установлен специальный избирательный н а л |г от одн го до трех долларов. Те Всеобщие выборы Широко распространенным является и другое ограниче­ ние— требование длительного пребывания избирателей в оп­ ределенном месте к моменту составления избирательных списков. На основании этого «ценза оседлости», например, в Соединенных Ш татах . изби­ рательным правом пользуются лишь те, кто проживает в од­ ном месте до 2 лет, в Бель­ ги и— 6 месяцев, в Англии— 3 месяца. Сезонные рабочие и безработные сотнями тцеяч подпадают под;действие э|ого ценза (ограничений). <10бр1зо;- ватедьный ценз? / в С 1А Ти ­ шает избирательных и >а| тех, кто не может Л К че с т! ио-ан- глийски ам ц |ц ка |с ку ] I кон­ ституцию. В капиталист 1чф ких стра­ нах в выборах! не * участвуют военнослужащяе+солдаты и матросы, потому что армия якобы стоит «гае политики». В Иране, Египте, Ираке; Швейцарии и других странах лишены избирательных прав женщины. В ряде капиталистических стран ц колоний миллионы людей не участвуют в выбо­ рах по расовому признаку. В Южно-Африканском Союзе из­ бирательного нрава не имеет большинство негров и индей­ цев, составляющих свыше 85 процентов населения, в Ав­ стралии — австралийское ко ­ ренное население, в Канаде— значительное число эскимосов и индейцев. Миллионы прос­ тых людей США лишены и з­ бирательного права только потому, что у них черный цвет кожи. По свидетельству са­ мих американских юристов, лишь девять из ста взрослых носятся в списки из- бийд^елей и только" один из голосует. Таково подлинное лицо бур­ жуазной демократии. Провоз­ ился та кже созданием изби­ рательных округов с одинако­ вым количеством населения. Каждый кандидат избирается только в одном округе. В буржуазных государствах формально провозглашенные равные выборы сводятся на нет неравенством округов. В одном округе число избирате­ лей достигает 150 тысяч, в другом округе, где проживают наиболее богатые слои насе­ ления,— 30 тысяч, а выбирают они по одному депутату. По­ добная «избирательная гео г­ рафия» способствует тому, что голос банкира, фабриканта равен нескольким голосам бочих. Неравенство избирательных прав можно проследить и на других фактах. По англий­ скому закону, состоятельные слои общества имеют ираво голосовать, дважды: в том о к­ руге, где они проживают, и одновременно в том округе, где находится их недвижимая собственность. Так, в избира­ тельном округе лондонского Сити (центр английских бан­ ков и крупных, .дшдприятпй ) числится 4,4- Тысячи избира­ телей, р 'Г я в /э т о м округе всего Л тыся'Уисителей. До- по^нительньыу^олосом в Анг- и обладар4л:акже лица с универсиишжим образова­ нием. Прямые вы^ЬрЫ В нашей стране во все ор­ ганы государственной власти советские граждане избирают депутатов прямо, непосредст­ венно. Каждый избиратель вы­ бирает своих представителей в Совет лично, а не /сре з выборщиков. Советские изби­ ратели имеют возможность близко знакомиться/С канди­ датом в депутаты и контроли­ ровать деятельность депутата. До принятия ^довой Консти­ туции советская избиратель­ ная системауйредусматривала нарей стране открыла воз­ можность введения прямых ыборов. Прямые выборы являются наиболее демократическими, они укрепляют связь органов власти с широкими массами трудящихся. В некоторых странах, где существует двухпалатная пар­ ламентская система, прямым голосованием избираются толь­ ко депутаты нижней палаты. Верхняя палата обычно сос­ тоит из представителей круп- За д о с т о й н у ю в с т р е ч у д н я вы бо р ов в В ер хо вны й Совет СССР ТЩттитппичччпр 1 т у 4 ительни- ца Селищева М. И .* и комсо­ молец Пантюхин И. Ф. приш ­ ли к избирателям на третью бригаду колхоза имени Ди­ митрова. Появление полит- агитаторов обрадовало йзон- рателей. Они все до одного | собрались в доме колхозницы / Сенчуковой Н. И.. Началась | оживленная беседа. Политаги-1 таторы рассказали изоиратё-1*""" лям об основном законе— | Советской Конституции, про­ читала Обращение Централь­ ного Комитета Коммунис’тиче- I ‘ за \ прямые выроры в городские, | ного капитала и крупного поселковиё и сельские Сове-[ землевладения. Члены ее ли­ ты. ВсУшшестоящ пе органы I бо избираются специальными #|вет(жоЁ власти избирались!выборщиками, либо назнача­ ла слзтветствующпх съездах. Вц#оры, таким образом, были прямыми, а многостепен­ ными. Эти ограничения изби­ рательного права имели вре­ менный характер, соответст­ вующий тому периоду, когда еще не были полностью лик­ видированы эксплуататорские классы. Победа социализма в ютея. В Англии члены верх­ ней палаты (палата лордов) не избираются, а назначают­ ся королем, а часть лордов получает это право по нас­ ледству. Только в Советском Союзе последовательно проводится принцип прямых выборов свер­ ху донизу. Тайное голосование оиратели, которые не.^эдогут глашенная в странах каиита- уплатить его, лдар я тся пра­ ва участвовать г'выборах. ла всеобщность выборов ос­ тается только на бумаге. Равные выборы Советская Конституция про -, по классовому, национальному, возгласила и реально гаран­ тировала равное избиратель­ ное право. Каждый гражда ­ нин СССР имеет один голос. На выборах не допускаются какие-либо преимущества от- дельных категорий населения ИЕ12015 профессиональному или иному признаку. Женщины участву­ ют в выборах на равных пра­ вах с мужчинами, Евоеняослу- жащие — наравне со всеми гражданами. Равные выборы обеспечива- Село Водово, Липецкой области. Конституция СССР устано­ вила тайное голосование. Из­ биратель подает свой голос независимо от других лиц. Каждый избиратель сам реша­ ет, заслуживает ли кандидат его доверия. Положение о выборах опре­ деляет такие правила, при соблюдении которых обеспечи­ вается полная тайна голосо­ вания. Избиратель заполняет бюллетени в специально обо­ рудованной кабине, в отсут­ ствии других людей, и затем лично опускает бюллетени в урну. Таким образом, голосование происходит абсолютно тайно, свободно. Такое действительно ничем и никем неограниченное изъявление воли избирателей возможно только в условиях социалистической демократий. Подлинно тайного голосова­ ния нет ни в одной капитали­ стической стране. Тайна го- Избирательная кампания в буржуазных странах является состязанием политических партий в борьбе за власть. Со­ вершенно в другой обстановке проходят выборы в Советском Союзе, которые являются об­ щенародным делом. На выбо­ ры советские люди идут в не­ рушимом блоке (союзе) комму­ нистов и беспартийных, вы­ ступают с единой избиратель­ ной программой, программой борьбы за дальнейший расцвет лосования, формально «гаран­ тированная» там законом, за ­ частую нарушается различны­ ми уловками (нумерация изби­ рательных бюллетеней, уста ­ новка зеркал над кабинами и т. д.). Английские Избира­ тели, например, при получении бюллетеней обязаны на их ко­ решках ставить номера своих паспортов. Номер корешка тож ­ дественен с номером бюллете­ ня, что дает возможность знать, за кого или против ко­ го голосовал избиратель. В страхе перед растущим демократическим движением и расширением всенародной борь­ бы за мир буржуазия отвер­ гает ранее провозглашенные ею демократические права и свободы. В США, Англии, Франции, Италии, Японии и других странах производится дальнейшее ограничение из­ бирательных прав трудящихся. нашей великой Родины. Выборы в Верховный Совет СССР имеют большое полити­ ческое значение в жизни на­ шей страны. Избирательная кампания явится новой яркой демонстрацией единения и сплоченности советского на­ рода, его твердой и непоколе­ бимой решимости добиться под испытанным руководством пар­ тии коммунистов новых побед в коммунистическом строитель­ стве. А. Миляев. ской партии Советского Сою ко всем избирателям, к рабо чим и работницам, крестьянам и крестьянкам, к советской интеллигенции, к воинам Со­ ветской Армии и Военно-Мор­ ского Флота. Колхозники одобрили поли­ ти ку Коммунистической пар­ тии в деле крутого подъема сельского хозяйства, они дали слово в 1954 году вырастить высокий урожай, развить ж и ­ вотноводство в колхозе и по­ высить его продуктивность, посеять больше картофеля и овощей. Колхозники дали сл'ово, все к а к один, голосовать в день выборов в Верховный Совет СССР за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. А.Кузнецов, И. Пантюхина, Н. Сенчукоза и другие. РАСШИРЯЕТСЯ КОМИССИОННАЯ ТОРГОВЛЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ ПРОДУКТАМИ Изо-дня в день в районе расширяется комиссионная торговля сельскохозяйствен­ ными продуктами в магази­ нах потребкооперации. Только в январе и феврале 1954 года от продажи сельскохозяйст­ венных продуктов колхоз «Свобода» получил дохода 20 тысяч рублей, колхоз имени Шверника— 10 тысяч рублей, колхоз имени Маленкова-9 ты ­ сяч рублей, колхоз имени Владимира Ильича— 5 тысяч рублей. Более чем на 20 ты ­ сяч рублей сдали в комисси­ онную продажу продуктов ж и ­ вотноводства и колхозники района. П. Казьмин. Пр(еступник наказан В июне месяце 1952 года в ВасильевбШ сеяъпо на долж­ ность заведующего складом был принят некий Чистяков К . А. В процессе работы Чистяков стал на путь присвоения и хищения государственно-ко­ оперативных средств. Он со склада продавал дефицитные товары, а полученные от про­ дажи деньги присваивал. Таким образом он похитил 18210 рублей. На днях народный суд Во- ловского района за хищение государственно-кооперативных средств приговорил Чистяко­ ва К . А. к 13 годам заключе­ ния в исправительно-трудовых лагерях с конфискацией при­ надлежащего ему имущества. Н. Цымбаленко. Редактор Г. СЕЛИЩЕВ. Тип. газеты «Ударник полей». Тираж 2 000 экз. Заказ №37