Ударник полей. 1954 г. (с. Волово Липецкой обл.)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Орган Воловского р а й ком а К П С С и районного Совета депут ат ов т р у д ящ и х с я Л и п е ц к о й области Ж 12 (945) Четверг, 11 февраля 1954 г. Цена 10 коп. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО окружным избирательным комиссиям Мы, нижеподписавшиеся, каждый в отдельности, по­ лучили от различных предприятий,колхозов, учрежде­ ний и предвыборных совещаний избирателей различ­ ных областей и округов письма и телеграммы о выд­ вижении нас кандидатами в депутаты Верховного Со­ вета СССР по ряду избирательных округов, с прось­ бой дать согласие баллотироваться по этим округам. Мы приносим свою глубокую благодарность всем то- варищам-избирателям, выставившим наши кандидату­ ры, за оказанное доверие. Иадея в виду, что по закону каждый из нас может баллотироваться только в одном избирательном окру ­ ге, мы, как коммунисты и члены ЦК КПСС , обрати­ лись в Ц К КПСС за указаниями. ЦК КПСС рекомен­ довал нам дать согласие баллотироваться в следую­ щих избирательных округах: Буденный С. М. —в Совет Союза,Шепетовский избира­ тельный округ, Хмельницкая область, Украинская ССР, Булганин Н. А. — в Совет Национальностей, Москов­ ский городской избирательный округ, г. Москва, Василевский А. М. —в совет Национальностей, Воро­ нежский избирательный округ, РСФСР, Ворошилов К. Е. —в Совет Союза, Кировский избира­ тельный округ, г. Ленинград, Жуков Г. К . — в Совет Союза, Нижне-Тагильскии из­ бирательный округ, Свердловская область, Каганович Л. М. — в Совет Союза, Ташкентский—Ле ­ нинский избирательный округ, г. Ташкент, Кириченко А. И. —в Совет Союза, Киевский—Ленин­ ский избирательный округ, г. Киев, Маленков Г. М . — в Совет Союза, Ленинградский из­ бирательный округ, г. Москва, Микоян А. И. —в Совет Национальностей, Ереванский —Сталинский избирательный округ, г. Ереван, Михайлов Н. А . —в Совет Союза, Киевский избира­ тельный округ, г. Москва, Молотов В. М.— в Совет Союза, Молотовский избира­ тельный округ, г. Москва, Первухин М. Г. — в Совет Союза, Тбилисский— Кали­ нинский избирательный округ, г. Тбилиси, Пономаренко П. К . — в Совет Национальностей,Алма- Атинский городской избирательный округ, г. Алма- Ата Поспелов П. Н. — в Совет Национальностей, Курский избирательный округ, РСФСР, Сабуров М. 3 .— в Совет Союза, Минский городской избирательный округ, г. Минск, Суслов М. А .— в Совет Союза, Саратовский—Ленин­ ский избирательный округ, г. Саратов, Хрущев Н. С. — в Совет Союза, Калининский избира­ тельный округ, г. Москва, Шаталин Н. Н. — в Совет Союза, Александровский избирательный округ, Владимирская область, Шверник Н. М. — в Совет Национальностей, Сверд­ ловский избирательный округ, РСФСР, Шелепин А. Н. — в Совет Национальностей, Северный избирательный округ, РСФСР. Эти рекомендации Ц К КПСС мы приняли к испол­ нению. В связи с этим просим соответствующие избира­ тельные комиссии рассматривать настоящее наше зая­ вление как документ при регистрации кандидатов в] депутаты. БУДЕННЫЙ С. М. Б УЛ ГАНИН Н. А. ВАСИЛЕВСКИЙ А. М ВОРОШИЛОВ К. Е. Ж У КО В Г. К. КАГАНОВИЧ Л. М. КИРИЧЕНКО А. И. МАЛЕНКОВ Г. М . МИ КОЯН А. И. МИХАЙЛОВ Н. А. 6 февраля 1954 г. МОЛОТОВ В. М. ПЕРВУХИН М. Г. ПОНОМАРЕНКО П .К . ПОСПЕЛОВ П. Н. САБУРОВ М. 3. СУСЛОВ М . А. ХРУЩ ЕВ Н. С* Ш А ТАЛИН Н. Н. Ш ВЕРНИК Н. М. Ш ЕЛЕПИН А. Н. ОБРАЩЕНИЕ окружного предвыборного совещания представителей трудящихся Елецкого избирательного округа № 228 ко всем избирателям— рабочим и работницам, колхозникам и колхозницам, советской интеллигенции Елецкого избирательного округа Дорогие товарищи! В воскресенье, 14 марта 1954 года советский народ избирает высший орган госу­ дарственной власти своей страны—Верховный Совет Со­ юза ССР. Выборы в Верховный Совет СССР явятся для трудящихся нашей великой Родины все­ народным праздником. Они бу­ дут проходить на основе Со­ ветской Конституции, к а к са­ мые свободные и демократи­ ческие выборы в мире. Истекший после выборов 1950 года период богат боль­ шими событиями в жизни со­ ветского народа. Важнейшим из них является X IX съезд Коммунистической партии Со­ ветского Союза, который оп­ ределил главные задачи пар­ тии. Задачи эти состоят в том, чтобы построить комму­ нистическое общество в нашей стране путём поетепеннного перехода от социализма к . коммунизму, непрерывно повы­ шать материальный и куль­ турный уровень всего совет­ ского народа, воспитывать членов общества в духе ин­ тернационализма и установле­ ния братских связей с трудя­ щимися всех стран, всемерно укреплять активную обороно­ способность Советской Родины от агрессивных действий её врагов. В решениях X IX съезда ■Коммунистической партии Со­ ветского Союза, V Сессии Вер­ ховного Совета СССР,сентябрь­ ского Пленума ЦК КПСС и в последующих постановлениях партии и правительства наш­ ла своё выражение боевая программа коммунистического строительства,программа даль­ нейшего развития социалисти­ ческого сельского хозяйства и повышения материального бла­ госостояния трудящихся. На­ роды Советской страны, вос­ приняв эту программу к а к своё кровное дело, упорно и самоотверженно трудятся над её осуществлением. Творчес­ кий созидательный труд со­ ветских людей приносит за­ мечательные плоды. Об этом убедительно свидетельствуют данные, приведённые в недав­ но опубликованном сообщении Центрального Статистического Управления при Совете Мини­ стров Союза ССР. Из этого со­ общения видно, что пятилет­ ний план развития нашей страны осуществляется ус­ пешно. Претворение в жизнь поли­ тики Коммунистической пар­ тии позволило добиться в ми­ нувшем году нового мощного подъема социалистической экономики. Годовой план по производству валовой продук­ ции выполнен в целом по про­ мышленности на 101 процент. Валовая продукция всей промышленности* СССР в 1953 году возросла по сравнению с 1952 годом на 12 процен­ тов, и по сравнению с 1950 годом—на 45 процентов. По­ высились темпы развития про­ мышленности, производящей предметы народного потребле­ ния. Труженики сельского хозяй­ ства в прошлом году расши­ рили посевные площади, уве­ личили поголовье скота в кол­ хозах. В соответствии с пос­ тановлением сентябрьского Пленума ЦК Коммунистичес­ кой партии Советского Союза в деревню направлено свыше 100 тысяч специалистов,много новой техники. На базе роста производст­ ва растут благосостояние н культура советского народа. Грандиозные успехи нашей Советской Родины вызывают все большее влияние на весь ход мирового революционного движения, вдохновляют трудя­ щихся на борьбу за мир, де­ мократию и социализм, за ос­ лабление международной на ­ пряженности. Советская держава год от года растет п крепнет. Неру­ шимы дружба народов нашей страны, братский союз рабо­ чего класса и колхозного крестьянства. Советский народ выражает глубочайшее дове­ рие, преданность Великой Коммунистической партии Со­ ветского Союза, которая объе­ диняет и направляет его творческую энергию на пост­ роение коммунистического об­ щества. Безграничная любовь трудящихся к Коммунистичес­ кой партии и Советскому пра­ вительству,неукротимое стрем­ ление п впредь осуществлять политику партии, отвечающую коренным интересам советско­ го народа, находит своё вы­ ражение в том, что они свои­ ми кандидатами называют руководителей партии и пра­ вительства, отдающих все си­ лы делу борьбы за победу коммунизма. Трудящиеся Елецкого изби­ рательного округа вместе с городской и районными ком­ мунистическими организация­ ми выдвинули кандидатом в депутаты Совета Союза Вер­ ховного Совета СССР Предсе­ дателя Совета Министров СССР товарища Георгия Максимили­ ановича Маленкова, Председа­ теля Президиума Верховного Совета СССР товарища Кл и ­ мента Ефремовича Ворошило­ ва, Секретаря ЦК Коммунис­ тической партии Советского Союза товарища Петра Нико­ лаевича Поспелова, Председа­ теля колхоза «Родина», Крас- нинского района Анастасию Павловну Шепелеву и в Совет Национальностей Верховного Совета СССР по 10-му Воро­ неясскому избирательному ок­ ругу первого заместителя Ми­ нистра Обороны СССР товари­ ща Александра Михайловича Василевского. Предвыборное окружное со­ вещание представителей тру­ дящихся Елецкого избиратель­ ного округа призывает вас поддержать выдвинутых к а н ­ дидатов в депутаты Верховно­ го Совета СССР— товарищей Георгия Максимилиановича Маленкова, Климента Ефре­ мовича Ворошилова, Петра Николаевича Поспелова, Анастасию Павловну Шепеле­ ву и Александра Михайловича Василевского. Голосуя за них, вы будете голосовать за Коммунисти­ ческую партию, за дальней­ шее процветание и укрепление социалистической Родины, за торжество коммунизма. Ознаменуем выборы широ­ ким развертыванием социалис­ тического соревнования в го ­ роде и деревне, за увеличение съема промышленной продук­ ции с имеющихся производ­ ственных площадей и обору­ дования, за крутой подъем всех отраслей сельского хо ­ зяйства, за досрочное выпол­ нение производственных пла­ нов. Лучшим подарком всенарод­ ному празднику— дню выборов в Верховный Совет СССР явится отличная подготовка к весеннему севу в колхозах, МТС и совхозах, рост пого­ ловья скота на фермах, повы­ шение продуктивности общест­ венного животноводства, об­ разцовое выполнение работни­ ками промышленности заказов сельского хозяйства, расши­ рение выпуска предметов на­ родного потребления. Окружное предвыборное совещание призывает всех трудящихся Елецкого изби­ рательного округа в день выборов в Верховный Совет СССР явиться к избиратель­ ным урнам и единодушно отдать свои голоса за канди ­ датов блока коммунистов и беспартийных—лучших людей нашей Советской Родины. Все на выборы! Да здравствует нерушимый блок коммунистов и беспар­ тийных! Да здравствует наша вели­ кая Родина—Союз Советских Социалистических Республик! Да здравствует славная Коммунистическая партия Со­ ветского Союза— вдохновитель и организатор всех побед советского народа! Медицинская помощь оказана во-время Тяжелая болезнь сковала моего сына, ученика 7 класса Чесноченской семилетней ш ко­ лы Вячеслава Галкина. Он не мог посещать школу, та к к а к его жизни грозила опасность. Нужна была срочная медицин­ ская помощь с хирургическим вмешательством. Помощь больному была ока­ зана врачом Тутовым В. А. Правильно установив диагноз, квалифицированный и опыт­ ный врач тов. Тутов произвел полостную операцию. Мальчик быстро поправляется и скоро возвратится в школу. Приношу сердечную благо­ дарность врачу Тутову, кото­ рый свои знания и опыт от­ дает делу сохранения здо­ ровья и жизни человека. К. Галкина.