Ударник полей. 1954 г. (с. Волово Липецкой обл.)

эй т М X X =г со ь з: 1 _ О я з 4 еС X со 1 _ Й с о о . с с; 0 ) с[ н О »? мя ■ Р>>- \ ; 4 - А% *■< Пролетарии всех стран, соединяйтесь! УДАРНИК ЖОП " О рган Воловского р а й к о м а К П С С и р а й о н н о го С овет а д е п ут ат о в т р у д я щ и х с я , Л и п е ц к о й обла ст и Четверг 18 ноября 1954 года цена 10 коп. Выборы народных судов Ъ ш у Согласно У ка за П рези ­ диума Верховного Совета РСФСР в воскресеннье, 12 декабря 1954 года ,состоят­ ся выборы народных с у ­ дов. Выборы будут прохо ­ дить в обстановке р а с ту ­ щей поли тической и тр у ­ довой а ктивности совет­ с ки х людей, в период у с ­ пеш но го выполнения п о ­ становлений К омм уни сти ­ ч е с ко й партии и Совет­ с к о го правительства, на ­ правленных на дальнейшее развитие всех отраслей народного хозяйства, в том числе на кр у то й подъем сельско го хозяйства. Советский суд является мощным орудием социали с ти че с ко го государства, бдительно охраняющим за­ воевания социализма в на­ шей стране, стоящим на страже интересов социали­ с тиче с ко го государства , интересов народа. Советский суд— подлин­ но народный суд. Он вы ­ полняет волю народа, вы­ р аж енн ую в Законах С о ­ ве тс ко го государства. Я к- тивное участие во всей де­ ятельности народного суда принимаю т все трудящиеся, повседневно кон тролируя его деятельность. Согласно К о н с ти т у ц и и СССР, народные суды и з­ бираются совершеннолет­ ними гражданами на ос­ нове всеобщего, прямого и равно го избирательно го права при тайном голо со ­ вании. От участия в вы бо ­ рах народных судов будут отстранены умалишенные и граждане , лишенные и з ­ бирательных прав по суду. На предстоящих выборах в нашем районе будет из­ бираться один судья и шестьдесят народных за ­ седателей. Выполнение п о ­ четной и ответственной обязанности судьи может быть во зл ож е н о лиш ь на честных, принципиальны х людей, знающих народную ж и з н ь и кр овно связанных с народом. Народный судья должен быть поли ти чес ­ ки грамотным человеком , пользующимся авторите ­ том среди трудящихся и преданным делу ком м ун и з ­ ма. Народные заседатели, пользующиеся од ин а ко вы ­ ми правами с народным судьей, должны принимать а ктивное участие в судеб ­ ном процессе, помогать правильно разбирать все судебные дела, принимать верные решения. Трудящиеся наше го рай ­ она выдвинут в народные судьи и народные заседа­ тели опы тны х юридичес­ ких раб о тни ко в , передо­ вых людей кол хо зно го про ­ изводства, рабочих и сл у ­ жащ их МТС , представите­ лей советской интелли ген ­ ции, зарекомендовавших себя плодотворной тр уд о ­ вой и общественной де­ ятельностью . Сейчас, в период п о д го ­ то в ки к выборам народных судов, необходимо народ ному судьи отчитаться пе­ ред избирателями в своей работе и работе народных заседателей. Задача партийны х, с о ­ ветских и общественных ор ганизаций сейчас состо ­ ит в развертывании разъ яснительной работы в мас­ сах. К проведению массовой поли тической работы не ­ обходимо привлечь д е п у ­ татов сельских и районно ­ го Советов, а ги т ко л л е к т и ­ вы, советский и партийный а ктив , р аб о тни ко в к у л ь ­ турно -просветительны х у ч ­ реждений . Они должны зна комить трудящихся с принципами устройства со­ ве тс ко го суда, разъяснять задачи народных судов. Большое внимание следует уделить разъяснению по­ рядка выборов народных судов с тем, чтобы к а ж ­ дый избиратель смог вы ­ полнить свой долг, п ри ­ нять участие в голосова ­ нии. . Выборы народных судов — всенародное дело. Они позволят поднять работу со ве тс ко го суда на новую ступень, расш ирить и у к ­ репить его связи с ш иро ­ кими массами трудящихся. Товарищи доярки! Выходите на соревнование за высокие йадои молока! Слово доярки Кладовой 1АЛАААЛААААААЛААААЛ<\ЛЛАААУЧААААААА/%АЛАААААААЛ/ЧАА/Ч> Составляются списки избирателей Исполком ^Московского го - 1 там. Всего выделено около родского Совета провел и н - I 1 .700 человек. На каждом из- С большим успехом прошел минувшпй сельскохозяйствен­ ный год но надою молока в колхозе имена Куйбышева. Здесь от каждой фуражной коровы получено 1412 литров молока. Среди доярок колхоза широко развернулось социа­ листическое соревнование за высокий надой молока. Много приложила труда в уходе и кормлении коров до­ ярка Кладова Александра Ива­ новна, надоившая от закреп­ ленных за ней 9 коров 14.157 литров молока. К а к лучшая работница на животноводчес­ кой ферме, она постоянно по­ могает в работе своим подру­ гам. На состоявшемся районном совещании председателей кол­ хозов и сельсоветов, секрета­ рей первичных парторганиза­ ций, заведующих животновод­ ческими фермами, передовиков животноводства и специалис-* Первое место среди доярок по надою молока в колхозе имени Кагановича заняла По­ зднякова Вера Яковлевна. Третий год она работает до­ яркой на ферме и за это вре­ мя накопила богатый опыт в уходе и кормлении скота, а также овладела профессией лучшей доярки. Вера Яковлевна сейчас об­ служивает 13 коров и от к а ж ­ дой из них надоила за год по 1308 литров молока, но этого 12 декабря 1954 года будут прохо ­ дить выборы народных судов—судей народных заседателей. Подготовка к выборам началась. Сейчас проходит выдвижение канди ­ датур народного судьи и заседателей. Выдвинуть достойных людей в на ­ родный суд — патриотический долг трудящихся нашего района. Д о с т о й н ы е к а н д и д а т ы Многолюдно было в мастер­ ской Воловской МТС, куда ра­ бочие, служащие и инженер­ но-технические работники соб­ рались на общее собрание, иосвященное выдвижению кан ­ дидатов но выборам народно­ го судьи и народных заседа­ телей. Собрание открыл главный инженер МТС тов. Богослов­ ский. Он предоставил слово секретарю райкома партии но зоне Воловской МТС тов. Оре­ хову. Тов. Орехов в своем выступлении ознакомил соб­ равшихся с Указом Президи­ ума Верховного Совета РСФСР о проведении выборов в на­ родные суды п с «Положени­ ем о выборах народных судов РСФСР». Началось выдвижение ка н ­ дидатов в народные судьи. Слово взял секретарь комсо­ мольского комитета при МТС тов. Федянин, который выдви­ нул кандидатуру в народные судьи тов. Заваленкову Лидию Николаевну. — Той. Заваленкова Лидия Николаевна, —- говорит тов. Федянин,— достойная д о ч ь Коммунистической партии и народа. Она всю свою созна­ тельную жизнь ведет борьбу за построение коммунизма в нашей стране. А теперь, работая судьей нашего района, она строго соблюдает интересы государства и народа. Предложение тов. Федянина было единодушно поддержано. Общее собрание единогласно решило выдвинуть кандида­ том в народные судьи тов.За­ валенкову Лидию Николаевну. На собрании единогласно была избрана Жилкова Ма­ рия Сергеевна кандидатом в народные заседатели от кол­ лектива Воловской МТС. Г. Кузьмин. тов МТС, где обсуждался воп­ рос о ходе выполнения поста­ новления сентябрьского Пле­ нума ЦК КПСС по дальней­ шему развитию животноводст­ ва, Александра Ивановна Кла­ дова заявила: — У нас есть все условия и возможности получать высо­ кую продуктивность от кр уп ­ ного рогатого скота. Сейчас, когда начался стойловый пе­ риод, необходимо окружить большой заботой скот. Соз­ дать ему хороший уход. Коров необходимо кормить чаще и разнообразными кормами,обес­ печив им теплые и светлые помещения, и тогда надои мо­ лока будут на уровне пастбищ­ ного периода. В заключени» доярка Кла­ дова А. И. взяла обязательст­ во в наступившем году надо­ ить от каждой коровы не ме­ нее 2 0 0 0 литров молока. П. Петров. Отклик на призыв передовых доярок области она считает недостаточно. В ответ на призыв передо­ вых доярок области о развер­ тывании социалистического со­ ревнования за получение вы­ соких надоев молока т. Позд­ някова обязалась в новом сельскохозяйственном году на­ доить от каждой фуражной коровы по 1500 литров мо­ лока. Н. Лагутин. Председатель колхоза имени Кагановича. Сводка структивные совещания, на которых работники райиспол­ комов ознакомлены с поряд­ ком организации выборов на­ родных судов. В Москве образованы изби­ рательные округа. Всего в столице будет избрано 187 народных судей и более че­ тырнадцати тысяч народных заседателей. В районах уже подобраны уполномоченные райисполко' мов по избирательным п у н к -'п у н к ты . бирательном пункте образова­ на счетная комиссия. Составляются списки изби­ рателей. В подготовке их уча­ ствуют работники домоуправ­ лений и советский актив. В ближайшие дни райисполко­ мы закончат составление спи­ сков и избиратели будут иметь возможность ознакомиться с ними. Во многих районах открыты и приступили к работе агит- ' V у * ' - 1 1 ® 4 1 ® Г ® < , -< щ ' Ж И Московская область. В колхозе «Память Ильича» Мыти­ щинского района построен четырехрядный коровник на 2 0 0 голов. Все трудоемкие процессы здесь механизированы. На снимке: в новом коровнике колхоза «Память Ильича». Фото Н. Кулешова. Прессклшпе ТАСС 0 выполнении годового пла­ на заготовок и за купо к моло­ ка, мяса, яиц по сельсоветам Воловского района по состоя­ нию на 10 ноября 1954 года. (В процентах к годовому плану] О Наименование О о стЗ с=г сельсоветов 1=2 О с? 3 ЭЙ сз 23 Б. Ивановский Ломигорский Захаровский Казинский Гатищенскпй Васильевский Чесноченский Воловчинский Воловский Болыповский Спасский Липовский 89 41 73 18 100 87 58 95 97 63 93 119 50 89 75 75 45 30 64 38 87 41 74 23 80 16 83 44 81 48 73 72 61 59 56 44