Ударник полей. 1954 г. (с. Волово Липецкой обл.)

ловечества Великая рот от старо] ческого мира Пролетарии всех стран, соединяйтесь! УДАРНИ# Под знаменем октября П О ДИ О р ган Воловско го р а й к о м а К П С С и. рай он но го С о вет а д е п ут ат о в т р у д я щ и х с я , Л и п е ц к о й обла ст и Л г 89 (1 0 2 2 )I Воскресенье, 7 ноября 1954 г. Цена 10коп. Трудовой подарок октябрю Сегодня Советский народ от­ мечает 37-ю годовщину Вели кой Октябрьской социалисти­ ческой революции. В этот день трудящиеся нашей Родины про­ демонстрируют свои достиже­ ния, которых они добились под руководством Коммунисти­ ческой партии за время су­ ществования Советской власти. Крупной производственной победой встречает 37-ю г о ­ довщину Великого Октября коллектив Воловской машин­ но-тракторной станции. Вклю­ чившись в предоктябрьское со­ циалистическое соревнование, механизаторы взяли обязатель­ ство к 37-й годовщине Октяб­ ря закончить в колхозах, об­ служиваемых МТС, все поле­ вые работы. Своп обязатель­ ства механизаторы выполни­ ли с честью. В колхозах пе­ ревыполнен план вспашки зя­ би, полностью убрана сахар­ ная свекла, картофель и под­ солнечник. Заканчивается вспашка черных паров. К празднику Октябрьской социалистической революции введены в строй новые типо­ вые мастерские, оборудован­ ные всем необходимым для успешного ремонта тракторов, машин и другого сельскохо­ зяйственного инвентаря. Большая забота проявляет­ ся дирекцией, партийной и профсоюзной \ МТС к улучшению ловий механизаторов. На усадьбе МТС построены благо­ устроенные общежития на 40 человек, где в свободное вре­ мя можно отдохнуть, почи­ тать газеты и кни ги , послу­ шать радио, патефон, по­ играть на гармошке или в на­ стольные игры. Механизаторы Воловской МТС не успокаиваются достиг­ нутыми успехами, они горят желанием работать еще лучше на благо и процветание на­ шей Родины. В открытом пись­ ме, принятом на общем собрании, механизаторы обя­ зались закончить ремонт трак­ торов п других машин до 1 февраля 1955 года, оказать большую помощь колхозам в механизации трудоемких работ на животноводческих фермах и в других отраслях сельско­ го хозяйства. Коллектив Воловской МТС использует все возможности и приложит усилия для выпол­ нения своих обязательств и задач, поставленных Коммуни­ стической партией и Советским правительством, изложенных в постановлениях сентябрьско­ го, февральско-мартовского и июньского Пленумов ЦК КПСС по крутому подъему всех от­ раслей сельского хозяйства. Народы Советского Союза и трудящиеся всего мира тор­ жественно празднуют трид­ цать седьмую годовщину Ве­ ликой Октябрьской социалис­ тической революции. Тридцать семь лет минуло с тех пор, к а к рабочий класс нашей страны в союзе с бед­ нейшим крестьянством, под зуководством Коммунистичес­ кой партии, во главе с бессмертным Лениным прорвал фронт империализма и утвер­ дил на одной шестой части земли диктатуру пролетариа­ та, власть рабочих и крестьян. НОВАЯ ЭРА В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА Многовековая история йе­ не знала такого > явления, ка к брьская социа- ... революция. Она ознаменовала коренной пово- д, капиталпсти- к новому, соци- 7 миру. дктябрьская революция о т­ няла у буржуазии средства производства и превратила фабрики, заводы, земли, же ­ лезные дороги, банки в соб­ ственность всего народа, в собственность. , установила диктатуру пролетариата и передала ру­ ководство огромным государ­ ством рабочему классу, кото­ рый впервые в истории из класса наемных, класса гони­ мых, класса эксплуатируемых поднялся до положения класса господствующего, стал полно­ правным хозяином своей жиз- своей судьбы. С победой Октябрьской ре­ волюции наша Родина была спасена от национальной ка ­ тастрофы, освобождена от по­ ложения полуколониальной страны,зависимой от мирового империализма, и вышла на широкую дорогу соцпалисти- преобразований. В ре­ зультате Октябрьской револю­ ции и победы социализма в нашей стране были ликвиди­ рованы все эксплуататорские классы и эксплуатация чело­ века человеком, утвердился новый общественный социа­ листический строй. Великое значение Октябрь­ ской революции состоит в том, что она нанесла смертельную рану капитализму, расшатала и ослабила устои империа­ лизма, облегчила борьбу меж­ дународного пролетариата про­ тив капитала. ПУТЬ БОРЬБЫ И ПОБЕД Великий Ленин видел выс­ ший принцип диктатуры про­ летариата в осуществлении союза пролетариата с трудя­ щимся крестьянством, такого союза, при котором пролета­ риат мог бы удержать руко­ водящую роль и государствен­ ную власть, направлять раз­ витие общества к социализму. Союз рабочего класса и крестьянства явился той с и ­ лой, которая дала возмож­ ность преодолеть в нашей стране сопротивление свергну­ тых эксплуататорских классов, опрокинуть отживший капита­ листический строй и упрочить новый,социалистический строй. Советский народ в короткий исторический срок превратил свою страну из отсталой, а г­ рарной в передовую, могучую, индустриальную державу, по­ строил социализм и ныне у с ­ пешно воздвигает величест­ венное здание коммунизма. Вооруженные историческими решениями I I I съезда Комму­ нистической партии, трудя­ щиеся нашей страны успеш ­ но выполняют пятый пятилет­ ний план. За три года пяти­ летки выпуск промышленной продукции увеличился на 45 процентов, при этом производ­ ство средств производства воз­ росло на 46 процентов, произ­ водство предметов потребле­ ния— на 43 процента. Успехи, достигнутые в раз­ витии тяжелой промышлен­ ности, подготовили условия для крутого подъема произ­ водства предметов народного потребления. Коммунистичес­ кая партия и Советское пра­ вительство поставили задачу— в течение двух —трех лет зна­ чительно повысить обеспечен­ ность населения страны про­ довольственными и промыш­ ленными товарами массово­ го потребления. В постанов­ лениях сентябрьского и фев­ ральско-мартовского Пленумов ЦК КПСС, в других решениях партии и правительства раз­ работана боевая, конкретная программа ускоренного разви­ тия всех отраслей социалис­ тического сельского хозяйства. Успешное выполнение этой программы будет способство­ вать дальнейшему укреплению союза рабочего' класса и кол­ хозного крестьянства. В поступательном движении советского народа ведущей и руководящей силой является Коммунистическая партия. Она вдохновляет и организует ра­ бочих, колхозников, интелли­ генцию страны ,на новые тр у­ довые подвиги, направляет их творческую .энергию к единой цели -торж еству коммунизма. К НОВЫМ УСПЕХАМ Полный неиссякаемых твор­ ческих сил, советский народ встретил тридцать седьмую го ­ довщину Великого Октября но­ выми достижениями во всех областях хозяйственного и культурного строительства. Успешно развивается тяже­ лая индустрия— основа основ социалистической экономики. Советская промышленность выпустила сверх илана значи­ тельное количество товаров народного потребления. Осуществляемые Коммунис­ тической партией и Советским правительством меры по даль­ нейшему подъему всех отрас­ лей социалистического сель­ ского хозяйства вызвали мо­ гучий трудовой подъем среди советских людей. Всенарод­ ным делом ста'ла задача осво­ ения целинных и залежных земель. Наша промышленность зна­ чительно расширяет выпуск тракторов и сельскохозяйст­ венных машин, что в еще большей степени позволит ме­ ханизировать сельскохозяйст­ венное производство. МТС, колхозы и совхозы укрепля­ ются кадрами агрономов, зоо­ техников, механизаторов и других специалистов. Благо человека, процвета­ ние народа являются для Ком­ мунистической партии и Со­ ветского правительства выс­ шим законом. Развернувшаяся в нашей стране борьба за дальнейшее мощное развитие сельского хозяйства и крутой подъем производства предме­ тов народного потребления имеет своей целью улучшение жизни народа, более полное удовлетворение его растущих материальных и культурных потребностей. Для успешного решения этой задачи необходимо, чтобы на всех участках социалисти­ ческого строительства—на каждом заводе и фабрике, в каждом колхозе и совхозе, в каждой МТС— было обеспече­ но безусловное выполнение заданий, вытекающих из при­ нятых народнохозяйственных планов. Нужно развернуть все­ народное движение за значи­ тельный рост производитель­ ности труда. Июньский Пленум ЦК КПСС отметил, что успехи, достиг­ нутые колхозами, МТС и сов­ хозами весной этого года, по­ казывают, какие огромные резервы заложены в социали­ стическом сельском хозяйстве для значительного расширения посевных площадей и увели­ чения валовых сборов зерна и других сельскохозяйственных продуктов. Партия зовет тру­ жеников сельского хозяйства добиться такого общего подъ­ ема урожайности полей и продуктивности животноводст­ ва, чтобы процветали все без исключения колхозы, чтобы все колхозники стали обеспе­ ченными, зажиточными людь­ ми, чтобы у нас в стране был полный достаток всех продук­ тов питания для растущего населения городов, всех видов сырья для легкой промышлен­ ности. В ответ на зов партии кол­ хозники, работники МТС и совхозов еще шире разверты­ вают социалистическое сорев­ нование за дальнейшее мощ­ ное развитие социалистичес­ кого сельского хозяйства. ОПЛОТ МИРА ВО ВСЕМ МИРЕ Вместе с советским наро­ дом торжественно и радостно празднуют тридцать седьмую годовщину Октябрьской рево­ люции трудящиеся Китайской Народной Республики, евро­ пейских стран народной демок­ ратии, прогрессивное челове­ чество всего мира. В не ук­ лонном росте сил Советского Союза, в бурном развитии его экономики и культуры все честные люди видят, чего мо­ гу т достигнуть трудящиеся, когда они сами управляют страной, какие блага народу приносит мирный созидатель­ ный труд. Перед лицом угрозы новой мировой войны все теснее сплачивает свои ряды лагерь мира и демократии, растет и крепнет международный фронт борьбы за мир. У всех побор­ ников мира нет ныне более великой цели, чем добиваться дальнейшего ослабления меж­ дународной напряженности, всемерно содействовать мир­ ному сотрудничеству народов. В борьбе за мир всех чест­ ных людей вдохновляет миро- любимая внешняя политика Советского Союза, великий созидательный труд нашего народа. В эти дни сотни мил­ лионов людей устремляют своп взоры к Советскому Союзу, который к а к ги ган тс кий маяк освещает человечеству путь к светлому будущему. Торжественно празднуя трид­ цать седьмую годовщину Ве­ ликой Октябрьской революции, советские люди преисполнены решимости и впредь самоот­ верженным трудом крепить могущество своей социалисти­ ческой Родины— несокрушимо­ го оплота мира во всем мире. Под руководством Коммуни­ стической партии наш народ уверенно идет впередь, к по­ беде коммунизма.