Ударник полей. 1954 г. (с. Волово Липецкой обл.)

2 «Ударник полей» 9 сентября 1954 г. № 72 (1005 ) В странах народной демократии Славное десятилетие Дата 9 сентября 1944 года является светлой страницей в истории освободительного дви­ жения болгарского народа. В этот день трудящиеся Бол га ­ рии, опираясь на всемирно- исторические победы Советской Армии, изгнавшей из страны гитлеровских захватчиков, под руководством Болгарской коммунистической п а р т и и свергли ненавистный монархо- фашистский режим и устано­ вили в стране народно-демок­ ратический строй. Сбылась ве­ ковая мечта народа о свободе и национальной независимости. Десять лет— исторически небольшой срок. Но для бол­ гарского народа это десяти­ летие было годами бурного п о д ъ е м а промышленности, транспорта, сельского хозяй­ ства, годами расцвета науки , искусства,литературы и куль­ туры. В борьбе за строитель­ ство социализма болгарский народ находит всемерную бес­ корыстную помощь и поддер­ ж к у со стороны великого Со­ ветского Союза и трудящихся стран народной демократии. Народная власть унаследо­ вала от буржуазии отсталую страну, со слабо развитой промышленностью и разорен­ ным сельским хозяйством. Бол­ гарская коммунистическая партия возглавила трудовую инициативу и огромный па т­ риотический подъем рабочих, крестьян и интеллигенции п повела их по пути строитель­ ства социализма. На пятом съезде Коммуни­ стической партии Болгарии, состоявшемся в декабре 1948 года, был выработан и утвер­ жден первый пятилетии! план развития народного хозяйст­ ва, ставший боевой програм­ мой построения основ социа­ листического общества. Он был выполнен в основном в четыре года. За годы первой пятилетки Болгария из отсталой аграр­ ной страны превратилась в индустриально-аграрную. По­ явились новые отрасли про­ мышленности: машинострое­ ние, цветная и черная метал­ лургия, судостроение, горно­ рудная, целлюлозная, хими­ ческая промышленность и другие. За четыре года пяти­ летки построено, реконструи­ ровано и введено в действие более 700 промышленных предприятий. Выросли такие предприятия, к а к химический комбинат имени Сталина, электропромышленные заводы пмени Ворошилова и Коларова, целлюлозный завод, электро­ станции имени Сталина, Чер- венкова, «Республика», «Ди­ митрове» и т. д. В 1953 го ­ ду вступил в строй первенец болгарской металлургии—ме­ таллургический завод имени В. И. Ленина. Возникли но­ вые промышленные районы и города— Димнтровград, Рудо- зем, Мадан, новая мощная угольная база Марицкпй бас­ сейн. В стране открыты бога­ тые залежи нефти. Первым пятилетним планом предусматривалось увеличе­ ние промышленной продукции в 1953 году в 2,2 раза по сравнению с 1948 годом и в 3,8 раза по сравнению с пред­ военным 1939 годом. На деле уже в 1952 году, четвертом году пятилетки, промышлен­ ная продукция превысила уро­ вень 1948 года в два с лиш­ ним раза, а уровень 1939 г о ­ да— в четыре с лишним раза. Значительные успехи дос­ ти гнуты в развитии сельского хозяйства. Убедившись в пре­ имуществах коллективного труда, используя богатый со­ ветский опыт, опираясь на щедрую помощь партии и пра­ вительства, в изобилии снаб­ жающих сельское хозяйство передовой машинной техни­ кой, трудовое крестьянство Болгарин начало организовы­ вать трудовые кооперативно­ земледельческие хозяйства. Ныне в кооперативы вступило более половины всех кресть­ янских хозяйств, обрабатыва­ ющих свыше 60 процентов земли. Уже в 1953 году в сель­ ском хозяйстве работало око­ ло 14 тысяч тракторов (в пе­ реводе на пятнадцатисильные), более 1.500 комбайнов, около 6 тысяч молотилок и много другой техники. Из года в год увеличиваются урожаи, растут посевные площади. В результате успехов, достигну­ тых в сельском хозяйстве, в стране решена в основном зерновая проблема. Непрерывно растет матери­ альное и культурное положе­ ние болгарского народа. Сред няя реальная заработная пла­ та рабочих в 1952 году по сравнению с 1939 годом уве­ личилась на 38 процентов. Повышаются доходы кресть­ янства. В Болгарии широко развер­ нулось культурно-бытовое и жилищное строительство. На­ родные советы, государствен­ ные учреждения и предприя­ тия построили свыше 3 мил­ лионов 400 тысяч квадратных метров жилой площади. Растет сеть начальных,сред­ них и высших учебных заве­ дений и количество учащихся в них. В 1939 году Болгар­ ская академия наук не имела ни одного научно-исследова­ тельского института. Сейчас при академии их насчитыва­ ется более тридцати. Исторической вехой в борь­ бе болгарского народа за по­ строение социализма явился V I съезд Болгарской комму­ нистической партии, состояв­ шийся в феврале—марте 1954 года. Съезд принял директи­ вы партии по второму пяти­ летнему плану развития на­ родного хозяйства республики и признал, что центральной задачей партии в области внутренней политики являет­ ся резкое повышение матери­ ального благосостояния и культуры трудящихся. Съезд отметил, что необходимо и далее развивать тяжелую и угольную промышленность, обеспечить быстрый подъем сельского хозяйства, ликви­ дировав его отставание от развития промышленности, всемерно укреплять коопера­ тивные и государственные земледельческие хозяйства и МТС. Политика Коммунистической партии Болгарии исходит из коренных интересов трудящих­ ся и поэтому пользуется го ­ рячей поддержкой всего на­ рода. Народно-демократичес­ кий строй пробудил к актив­ ному творчеству миллионы тружеников города и деревнп, вселил в них уверенность хо­ зяев своей судьбы, творцов новой жизни. Новые люди растут из рядов ' рабочего класса, трудового крестьян­ ства и народной интеллиген- цип. Всей стране известны имена первых Героев Социа­ листического Труда— шахте­ ров Александра Русимова н Александра Рангелова, к а ­ менщика Фордо Стопменова, железнодорожного машиниста Пеню Генчева, ткачихи Ата- наекп Димитровой, строителя Тодора Стоичкова, мастера высоких урожаев Донки Па- найотовой и многих других, воспитавшихся и закалив­ шихся на новостройках, в ки ­ пучем труде на фабриках и заводах, на кооперативных полях. Вступая во второе десяти­ летие существования народно- демократической республики, болгарский народ демонстри­ рует свою сплоченность в о к ­ руг коммунистической нартпи и народного правительства, неустанно укрепляя дружбу с Советским Союзом и страна­ ми народной демократии. Бо­ рясь и преодолевая трудности и препятствия, он полон сил и решимости добиваться все новых и новых успехов в стро­ ительстве социализма. П. Голубев. В Корейской Народно-Демок­ ратической Республике все шире развертывается патриотическое движение за перевыполнение производственных норм. Н аЧхон- чжинском металлургическом за­ воде имени Ким Чака многие ра­ бочие значительно перевыполня­ ют задания. Среди ни х—бригада Л и Чан Гена- Показатель ее ра­ боты— 140-150 процентов нормы в смену. На снимке: бригада Л и Чан Гена за работой. _________ 10-летие земельной реформы в Польше 6 сентября исполнилось 1 0 лет со дня подписания народ­ ным правительством Польши исторического декрета о зе­ мельной реформе, явившейся поворотным моментом в жпз- райпотребсоюза т. Заваленков В О Б Л И СП О Л КО М Е Об охране озимых посевов колхозов и совхозов области от потрав скотом В целях сохранения озимых посевов от потрав скотом ис­ полком областного Совета де­ путатов трудящихся запретил колхозам, совхозам, рабочим, служащим и всем гражданам области пастьбу скота на озимых посевах колхозов, сов­ хозов и подсобных хозяйств. Виновные в нарушении этого решения подвергаются в ад­ министративном порядке пре­ дупреждению и штрафу до 1 0 0 рублей или исправитель­ но-трудовым работам до од­ ного месяца. В повторных и особенно злостных случаях виновные привлекаются к уголовной ответственности по ст. 79 У К РСФСР. Наблюдение за исполнением принятого решения возложено на исполкомы райсоветов и сельских Советов депутатов трудящихся. Решение вступает в силу с момента опубликования в пе­ чати и действует на террито­ рии Липецкой области в те­ чение одного года. П о с л е д ам вы ст у п л е н и й „ У д а р н и к а п о л е й “ „Б о л ь ш е з а б о ты о п о тр е б и те л е Под таким заголовком была опубликована корреспонденция (по письму т. Чиркова). Председатель Воловского ни польской деревнп. В довоенный период более 70 процентов польских кресть­ ян либо совсем не имели зем­ ли, либо располагали ничтож ­ но малыми наделами. В ре­ зультате земельной реформы более миллиона крестьянских хозяйств получили 6 миллио­ нов гектаров земли. В настоящее время в Поль­ ше работает более 400 ма­ шинно-тракторных станций. К концу этого года проступят Новое снижение цен в ГДР 5 сентября в газетах опуб­ ликовано коммюнике о заседа­ нии Совета Министров Герман­ ской Демократической Респуб­ лики, в котором говорится, что 3 сентября 1954 года правительство ГДР приняло решение о проведении нового большого снижения цен на продукты питания и промыш­ ленные товары, а также о снижении почтово-телеграф­ ных тарифов. В коммюнике указывается, что в результа­ те этого нового мероприятия правительства ГДР, направ­ ленного на дальнейшее улуч­ шение жизненного уровня тру­ дящихся, покупательная спо­ собность населения ГДР по­ высится до конца этого года на 600 миллионов марок, а в 1955 году население выи г­ рает от этого снижения цен около 1 , 8 миллиарда марок. полях Польши работает более 47 тыс. тракторов. В стране получило широкое развитие движение за созда­ ние земледельческих произ­ водственных кооперативов. В настоящее время в Польше насчитывается почти 9 тыс. та ких кооперативов, объеди­ няющих более 2 0 0 тыс. крестьянских хозяйств. Уро­ жай зерновых культур в зем­ ледельческих кооперативах страны в среднем на 2 0 про­ центов превышает урожай кре- стьян-единолйчников. 1 0 -летне земельной рефор­ мы крестьянство Польши от­ мечает в обстановке широко развернувшейся борьбы за вы­ полнение решений второго съезда Польской объединен­ ной рабочей партии, который наметил программу подъема сельскохозяйственного произ­ водства. В течение 1954— 1955 годов сельскохозяйствен­ ное производство Польши воз­ растет примерно на 1 0 про­ центов по сравнению с прош­ лым годом; капиталовложения государства в сельское х о ­ зяйство увеличатся на 80— 1 0 0 процентов; производство машин и орудий сельского хозяйства повысится в 2 с лишним раза. сообщил редакции, что прав­ ление райпотребсоюза коррес­ понденцию признало правиль­ ной и наметило меры по улуч­ шению обслуживания колхоз­ ников и работников машинно- тракторных станций, занятых на уборке урожая. ИЗ ЗАЛА СУДА За поллитра водки Лакомов И. И. пз Большов- к работе еще 460 МТС. НаЛского сельсовета мало выра­ ботал трудодней в колхозе. Мало приходилось получать ему и хлеба. Не задумываясь он повел сговор с заведующим током колхоза имени Максима Горького Бачуриным А. В. н кладовщиком Бачуриным 3. М. о покупки у них за бесценок общественного хлеба. Угостив их предварительно водкой, он на другой день заявился на колхозный ток получать хлеб. Здесь с участием члена реви­ зионной комиссии Пикаловым Е. Е. и завершалась сделка. Лакомов увез полтора центне­ ра общественного хлеба в свой закром. Уличенные в воровстве об­ щественного зерна кладовщик Бачурин 3. М., заведующий током Бачурин А. В., член ревизионной комиссии Пикалов Е. Е. и Лакомов И. И. на днях сели на скамью подсуди­ мых, где они сознались в со­ вершенном ими преступлении. Народный суд Воловского района приговорил Бачурина 3. М. к 3 годам тюремного заключения, Бачурина А.В. и Лакомова И. И. к 2 годам каждого, Пикалова Е. Е. к 8 годам условно. И. о. редактора П. КИРПИЧНИКОВ АЭ00451 Село Волово, Липецкой области. Тип. газеты «Ударник полей». Тираж 2 0 0 0 зкз. Заказ № 144