Ударник полей. 1945 г. (с. Волово Курской обл.)

С:глашенй8 между 'п[ 1 пнтанни (С^!,< 1 <-крм) Глвднмссмандова- п дм на время вгйпи П|ютив Г| рмаш:д в 1 Д 1 ДЦИЧ интересах К'зников, е последутещим ' .(|ащрлв«“и эшх (удов пх •‘ бствешшкам. Венгерское ^Iр^'!вптрлI,^твI 1 несет ПОЛИ} 10 матсрпал 1 .п\ю огветствепность за псянсс нов рся.'деппе нлп унячтожгиис не- речислепнсго выше нмуп^остиа вплоть до момента передачи •го Соючюму (Советскому) Главкокомандоваппю. 10. В( в герские торговые суда, находящпсея как в вен­ герских, так п в пностранных водах, будут тдчянгны оне ] 1 ат 11 виому" ксипуиаю С|^юзиого (Совсгского) Главнокомандова­ ния для использования их общих интерееах союзников. 11. Венгерское Правитель­ ство должно регулярно вы плачивать денеапше гуммы в венгс|К“КОЙ валюте н предо­ ставлять товары (горючее, про­ дукты питания и т. н.), сред ства и услуги, которые могут потребоваться Союзному (Со­ ветскому ) Главникомапдованпю для гиполнепня его функций а также для нужд миссий плг представительств Союзных Го су.дарслв, свазаипых о Союз пой Кон? р 'л: и. й К )мвссией. Венгерское Правительств: должно также обеспечить, в случае ч!еобходгмости, пользо­ вание и ретулированпе работы промышленных и трапснортных прс'днрпятнй, средств сгязп, силовых станций, нредирпятии п устройств обществеипого иоль- зоваштя, складов топлива п других матерпалов в соОтвет- С 1 В 1 Ш с пнструкцпямп. пздан- пымн во время перемирия Союз пым (Советским) Главнокпмап- довапием плп Г<юзней Кон­ трольной Комиссией. (См. При­ ложение к статье 11). Советских СоцигкисткчЕСких Республик, Ссединенкым Королветсзой! Ирлдаинии Соединенными Штатами Америки, с одно1й;тороны и ' (О сохрашюстп пх К С и Ч -V II путь в полной а'бсгВС5:НГС1Г, 14. Пенгрг'.ч будет сотру.дгп- чпть в де.п- задержаман и )едач ;1 запнгерссовапным пра- мтсльетсам лиц, обвиняемых в военных п])егтуплеиня.\, п су­ да над НИМИ. 1.6. Правительство Еенгрнн бязуртся нем(.*дленно расчус- тпть находящиеся на вешер- ской терр 1110 ()ни все щюгитлс- ЮБСкие НЛП другие фашгстскне олнтпчсские, военные, военн- зщюванные, а также другие органпзашш, ведущие враждеб­ ную Об’едннеиным Нациям нро наганду н шредь не допус­ кать существование такого }Ю да организаций. 16. Издание, ввоз п 1 )зсп{)о-| странение в Кенгрии нерподи-1 ческой п ненерподяческсй ли­ тературы. ностаповка театраль­ ных зрелищ п кржфп.п.мов, работа радиостанций, почты, телеграфа ц телефона проис.хо- дят по соглашенпю с Союзным (Советеки.м) Г.тавпокомапгота-!командования п шим. 'См Приложенлекст. 1С}.(Представителей 1 Рен: е|!ская гралавпекая : 1 дми 1 ! 11 сг 11 аивя тщестанаиливаех ся во БС(й полосе Непгрнп, от- сюящей от лишит фрошта не мено'е, чем ты Г.О-100 кило­ метров (к зависнмостн от усло­ вий мсогнсстя). причем веи- герские а.гчшшстратнЕине ор­ ганы обязуются в 4П0.ТНЯТ1. В интересах восстановления ми­ ра, безонасшк’тн, ши‘трукцпн н указания Союзного (Совет­ ского) Глагнокомандовашут или Союзной Контрольной Еомпс- С 11 П, даппые им в целях оюе- сшчешш выполнения настоя щих условий неремирпя. 18. На весь период иеремп- рия будет учреждена Ссюе.ная Контрольная Комиссия в Вец- грип, которая будет регулиро­ вать и следить за выполиеннем условий неремирпя, под пред- седателктвом Представителя О пеермирии и К) Союзного (Советского) Главно- с участием Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. В течение перио.да мел:ду вступлением в силу перемирия п окончанием военных дейст­ вий прс.тпв Германии Союзная хошрольная Комнсспя будет находиться под оощпм руковод­ ством Союзного (Советского) лавнокомандоваяпя. (См. При­ ложение к сг. 18). И). Решения Венского Тре- ТС 11 СК 0 10 Суда от 2 ноября 1938 г. и Венского Арбшраага 00 - 30 августа 1940 г. иасгоя- щим об явдлются несуществуш- По уполномочию Правительств Союза СССР, Соединенного Королевства и Совдинвнных Штатов Аме­ рики К. ВОРОШИЛОВ. щями. 20. Настоящие условия всту­ пают в силу с момента их под­ писания. Составлено в Москве. 20 ян­ варя 1945 годи, водном экзем­ пляре, который будет передан на хранение Правительству СССР, на русском. апглпйско.ч и венгерском языках, причем русский и английский тексты являются аутентичными. Заверенные копни настояще­ го Соглашения с приложения­ ми будут переданы Правитель­ ством СССР каждому другому правительству, от имени кото­ рого подшгсывается настоящее Соглашение. По уполномочию Времеиного Национальнрг.о Правительства Венгрии ДЬЕНДЕШИ ЯНОШ, ВЕРЕШ ЯНОШ. БАЛОГ ИШТВАН. К „Соглашению меЯ^лу Союзо>\ Советских Социалистических Республик, Соединенным. Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Соединенными Ш т а т а м и Америки, : одной стороны, и Венгрией, с другой, о перемирии'*, подписанному в г. Москве 20 января 1945 г. А. Приложение к ст. 1. I Венгерское Правительство не ^миссий и консгльсгв, находя- 1 Коитрольнсй Комиссии, выте- Венгерекое вссппсеКомгпдо-^^"^^"” ’^передачи ьеигерского щпхея в Венгрии, будут осу- кающие пз Соглашения о не- ^ ,,, заграничного актива шп цере- вани»* передает Союзному (<-0-| внутреннего ветском\) ( л а в п о к с м а п д о в а н п ю ' _____ ' ------- в указанный последним срок все имеющиеся в сю расноря- жешш сведения о германских воортжсшшх силах н планах германского военного командо­ вания но развертыванию бое­ вых действий претив Союза ССР и д).уг 11 Х ('б единенных Наций, а также схемы п кар-^ ты и всю опсратгвную доку- 12. Убытки, причиненные Со- мептапию, относящуюся к во- ветгкому Союзу, Чехсслсвакии1гипым действиям немецких во- ’и Югославии военными дебет-)оруже 1 Шых сил. ВИЯМИ п оккупацией Венгрией' Предусмотренные в ст. 1 Со- террпторий этих государств, будут Венгрией везяещены Со- ‘ ветскому Союзу, Чехословакии п Югославии, причем, прпии глашения меры по «птерппро- панию траждлп Германпп, на­ ходящихся на венгерской тер­ ритории, нэ распространяются мая во внимаипё, что Венгрияпш граждан этой страны еврей не, только вышла из войны" против (1б‘едпие1П1Ых Наций, но и с6 явила войну Германии, стороны уславливаются о том, что возмещение указанных убытков будет произведено Вен­ грией не полностью, а 'только частично, а лмсвпо в сумме 300 мпллпоноБ американских долларов с ногашенпем в тече­ ние 6 лет товарами “(матви- пое сборудованпе, речные су ской нацнсиальноетн. В. Приложение к ст. 3 Иод упомянутым в ст. 3 Со­ глашения содействием Венгер- сК(го правительства и Главно­ го Командования В е н г р-п п имеется в виду пред: сгавлепие Союзному (Советскому) Главпо- Номандова 1 ШЮ для пснол 1 .зова- ния го ею усмотрешпо, на пщ‘мя перемирия, всех могу­ щих нотреборатьея для военных да, зг]'по, гк(.т I! т. н.), нрл-| 1 ина ыьгсрскнх воепгыч, воз- чем 1 ум.ма юзмещпыя Совет- д^и.кых н военно-морских сог скОыу Союзу юстявпт 24)0 мил-!ору) 1 нПИЙ и уст 1 )I^Сств, портов. вн'странным гесудар ствам плн 1 тострат 1 ым граж­ данам без разрешения Союзно­ го (Совегско 10 ) Г.тавпокомандо- ■вапня ИЛИ Союзной Конгроль- пой Комиссии, Д. Приложенио к ст. 12. Подробные иаимеповання и виды товаров, поставляемых Вснг 1 шей Советскому Союзу, Че.хословакпи и Югославии, в соответствии со статьей 12 Соглашенпя, а такпе уточнен­ ные сроки этих поставок но го­ дам, будут определены особыми еоглащенпямн между соответст вующнмп нравитсльствзмп. 9тп поставки будут П}юизвсдиться но ценам 1938 г. с надбавкой: на промышленное оборудованпе —15 процентов н на осталь­ ные тош'ры—Ю процентов. В основу расчетов но вын.Та- те возмещения, предугмбтргн- ного в ст. 12 Соглашения, по­ ложен американский д'ллар по его золотому марптету пз день подписания Соглашения, т. с. 35 долларов з,з 1 утшпю золота. ществлпться в порядке, установ лепном Союзным (Советским) Гла внокОма ндованвем. Ф. Приложение к ст. 18. Па учреждаемую в соответ­ ствии СОстатьей 18-В Сотлтше- ння о перемирии Союзную Коптро.ы.ную Комиссию возла­ гается'контроль за точным вы- шиш’ппем условий перемирия. В('шерскос Правительство п его органы обязаны выпол­ нять ,все указания Союзной ремирпн. Союзная Контрольная Помпс- сня создаст специальные орга­ ны или секция, соответствен­ но поручая пм выполиентге тех ' или иных функций.Кроме того. Союзная Ковгрольпая Компс- спя может иметь своих офице­ ров вразнях учреждениях. Союз пая Контрольная Ко- мпсспя будет цмегь своим мес- топреОыванпем г. Будапешт. Москва, 20 января 1945 г. П Р О Т О К О Л к соглашению о перемирии с Венгрией Крц подноса НИИ Соглашения о перемирии с Правитель­ ством Венгрнз Союзные Правительства, поднвеавшие ею, согласилпсь: 1. Термин «военное имущество», употребляемый в статье 7-й, будет рассматриваться, как включающей все имущество плп снаряжение, принадлежащее или используемое, или пред­ назначенное к лепользоваиню военными или нолувоенпымн соедпнеипями противника пли их членами. 2. Пспольйовапие Союзным (Советским) Глав 11 око.мапдо- вапвем сгао.зяых гудов, возвращенных Правительством Венгрии в соотцетствпа со статьей 9-й Соглашенпя о нгрсмирип. ц| дата их возврата владельцам будут нредметом обсуждения н урегулирования между Прдвительством (Светского Сщо:ш ц В связи со статьей 12 под- занитерссовапнымн Союзными Правительствами разумепается, что Венгерское лионов американских долларов, а сумма возмещения Чехосло­ вакии и Югославии составит 100 миллионов американских долларов. Венгрия возместит убытия'п ущерб, иричпнснные войной др\|нм союзным государствам II нх Граждана»; причем сум­ ма возмещения 6)дет устанэг- лена позже. (См. Приложение к статье 12). 13. Правительство Венгрии обязуется вссстаповить все закопиыс права н интересы 0б‘ единсн1ыс Наций и их граждан па вешерской тср рнторни, как они существова­ ли перед войной, а также вер­ ка.зарм, складов. а;»родромов, средств связи, метеостанцвй в полной иенравиоетп п с персо­ налом, н( 0 '»х<д' 1 мым для обслу­ живания. С Приложение к ст ' 11. Венгерское. Правптсльегю изымет и выкупит вгакиесро- кп и па таких условиях, кото­ рые будут указаны Союзным (Советским) Глявнокомаидова- ияем, всю находящуюся на венгерской территории валюту, выпущенную Союзным (Совет­ ским) Главнокомапдопанпем. п Ирзвптельсгво немедле.ш) пре­ доставит продукты нитаппя и другое снабжение, необходимое для восстановленпя п ока.з?пия помощи населонпю Чехословац­ кой н Югославской террпю- рпй, носградавшиX в результа- ! те венгерской агрю.шя. Раз­ мер этих ностапж будет опреде­ лен соглашением межму гремя нравительсгвамн и будет рас­ сматриваться. как часть воз.ме- щения Вешрнсй за потерю и ущерб, понесенные Чехослова­ кией II Н)гославпей. Е. Приложение к ст. 16. ^Венгерское Правительство обилует ся, чго ради .езязь, теле пз'ягую! 1 рафиая и ш'чюва.ч не 1 )списка, оезчозме.имо передаст таким образам валюту Союз-! шифр переписка и ьу 1 Ь ' 1 .сКа.ч ному (Советскому) Главноко-! связь, а также телефеппая мапдованию. _______________ (связь с затранпцой. посольств, Составлено в Москве в трех экземплярах, каждый и», русском н английском языках, причем русский и английский тексты являются аутентичными. 20 января 1945 г. По уполномочию Правительства ДСоюаа Со- За правительство вотских Социалистических Соединенных Штатов Аме- Ресяублик В. ДЕКАНОЗОВ. рики В. А. ГАРРИМАН За правительство Соединенного королевства Д. БАЛЬФУР. - етвет. редактор П. КИРПИЧИИ|Щ! О б‘ я в л е н и е и Е » - 4 7 (Ш б ' типография газеты Утеряна модель „За трудовую доблесть'^ № 23903 принадлежащая гр-ке колхоза Свобод> .Александровскою сельсовета, Вбловского района. Курской области Алферовой Екатерины Сергеевпой. Просьба к нашздшаиу возвратить во адресу, за воз- ___________________ иаграждеиие.___________ ______________________ ______ «Удгрвяк полей» с. Содово, Ку]^ой обдавтя тираж "Ш )0 дкэ. ^ ’ ~