Ударник полей. 1944г. (с. Волово Курской обл.)

П Р И Л О Ж Е Н И Я К „Соглашению с перемирии между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным ВелииО' британии и Северной Ирландии, с одной стороны, и Финляндией, с другой‘^, подписанному в г. Москве «В септлбря !в44 >. ^Окончание Нач. см. иа 1-й отр |)иссюяадс, чтооы ме'яау ш‘- редовымт! ч.игямц Кр:иаюП Л|ь ■мин а фишкими' воПскамн был вромежуток не- менее од- ;Иого кнломехри. “ 2 . В теупие 48 часов (2 су хок). с* 5 нта(! с Т'> 1 :о же М( 1 мен- та, фннскш* войска проделы­ вают проходи вспонх минных, проволочных и цре*чцх заф 1 ж- ТГР 1 ГИЯХ шприноП ИР менее 30 метров с. тем, чтобы проходы обеспечивали свободное двп- жепне баталмнцых колонн с их оболами, а также огранаа- юг осгавшиоса )ппшые поля ясно В 11 ДПМЫМН знакам!!’. Указапшае проходы в заг­ раждениях и ограждения мин­ ных по.юй пршзшятся но всей территории отхода фип екях ПОЙСК.' Г»инщеш;е проходов финекп- мп войсками п{и)пзвод 1 пся по всем дорогам и тропам, могу­ щим служоть для движения как ,в нейтральной километро­ вой шиюге, так и на всю глу­ бину атпх загртжденЪй. К копду вторых суто 1 Г ко- мацд'Чм^ие фянскпх войск пе­ редает роопвсп’ гвующему ко- ыандовапиш войск Красной Армии тонные схемы всех ви­ дов заграждений с указанием па зтих схемах сделанных и подлежащихпр(\делывани 1 о фин скими войек'ами проходов, а также’ ограждений всех мин­ ных полей. ’ •3. Финское командование п^н'<^ст в 5 -Д 1 ШВНЫЙ срок ко­ мандованию 1^еи«й Армии и Военно-Морского Флота име­ ющиеся т него схемы, форму­ ляры. огчетшге карточки с легендами но всем минным нолям н Д|пгям заграж,ген 1 гям. ноставлепныч на суше, реках, озерах, а так.ке в балтийском н ВаренИ 0 Ш 1 М морях, и, кр)мс тЛо, данные о рекомпгдовап- ных курсах, фарваЛ'рах и нра- впла плавания но Ним. 4. Полное устранение мин- н и х , Нр'ВОЛОЧНЫХ и др^^лд заграждений на всей террито­ рии от линии расиоложеицщ не]м-допых финскид ”-агч’о 1 .':'До лпнии гоггдарсгвеппой граянг- Г 1 Ы, а также тралчп.с V лочисг- ка от заграждений фарватероп на нЛДхоДЙх к сотетсчеич тер» риторпяч нро|:;шодцтся силач н фиН^’КИХ. в о й с к и ВО(МШО- м«|н;Кого ф.юта в вози'окпо ко роткий с|и>к п не 6 о. 1 ее 4 Н дней" с номента цодннсания Соглашения о не| 1 емирин. о. Отвод фппских Ш)йск за ген-ударствепнун! границу н продвижение к пей войск Крас­ ной Д’-Арми!р'Начинается с о па }часткс Корпис 8 лькя,сз. .шпо. какие а;>род[)омы не (бхо- Пюхя-Ярви—28 сентября. |дн\ 1 ) предоставить в расн ^.1^4* на\часткеПмхя-Яр_ви,Квйт-’ ш 1 е Союзною (Соз'тскок») саилахти—2() сентября, |Главнокомандошп|аи н кчсос на участке Койтваняахти, оборудование дол.кно остипп.- ст. Эисо—28 сентября. на участке ст. Энее, Виро- яахтн—24 сентябри. Отходящие финские войска берут с С 1 ЮЗЙ лишь носимые и возимые запасы ооенряпас( 1 в, Сз мпиие ся на аэродромах,д» [ювио ус­ тановит порядок 110Л1>Зован;1Я этими аэрод)№мами. ФинсК 1 )е 11 равител 1 Итво^ (.5> спечит Советскому С. 1 Юзу циь- нргаовольсгвня, фудыжа' и го-.йодными. исслези а *р|•. 1 : 1 IЫ^I^^. Ш 1 НЧСЛНЫМЯ и В 13 - ртче-смазочпых -материалов.»душными путями, неооч!аимы- Все п(М)чис‘запасыуЗ^Стявляют-’ м'!! для неревозь-и люде;1 и тру- ся па месте и передаются ко-|зов, отправляемых ш С тегско- .мандош!НИЮ Красной .\рмни. г »Сою.и в р, 1 Йоны раслолтже- Ъ Финское военное кч1чан-|ция укажшпих аэ|ндромов. дованпе сюпзано ие;<гать 11 а| 2. Впредь до окончания вой- возвращаемой и отходящей Со- ни против Гермапии еон»зные ветс 1 :ому Союзу территориях в полной сохраншн,‘тн и в ис­ правном состоянии все насе- дешше пункты, пути сообще военпЫ! 1 Н), 1 аоли и торговые суда будут иметь право нользо- ват 1 И’я территориал!,нымн вода­ ми, портами, пристанями и нпя, обо[Н)НПтелы 1 ые н хозяй-| якорными стоянками Фянлиц- сгвенные сооружгнчо и п юм д|,ц. Финещае Кравигол 1 X 180 числе мосты, щтот,ины> зэр^д-!окажет необходимое со.тейсгапе ром 1 Г, казарм»,.*с!Слад 1 Г* ж,слез- ц(> материально-техническому подорожные узль^, станционныр здания, промытлгпиые предг приятия,ги,дротехнпческие С‘Зоруже 1 Нгя,.Н(!?ты и прпстапн, телеграф, телефо}*, »л'е 1 Ггрос?ан- ннн. лианн связи ■'Я электро­ линии. Распоргжрнием » Финского военного К(»мандонания дтижны быть заблаговрсменнг разми­ нированы все выщепрречис- ленные и подлежащие переда- те сб'сктн. 8, Правительство Финляндии при отводе финских войск за лппию госу.дарственной грани­ цы гарантирует личную не- прикосновсхность и сохране­ ние местожительства населе­ нию (гокидаемых финокичи войсками территорий, а также сохранение всего принадлежа­ щего этому населепню имуще­ ства и имущества общесттм!- иого, кооперативното, культур­ но быГ(*вого и другого значения. 0. Все попрог'ы, >^)Г\щпе возникнуть при тщредаче фин­ ской стороной об'ектов, ука- 1 .ад|иых в пункте 7 нагтопще- гЮ.'Приложеиия, раарегааются пр •дсттГвитслями обеих сторон на месте, для чего иа каж,дой остювиой дороге движения войск сбопх армий командовапирм выделяются спеппал!.иые унол- помочецные на период отвода войск. 10. Продвижение советских войск к линии государствен ной грашшы на участках, за шыгаемих ие.ме 1 !ки ми войска­ ми, производится рсспоряже- н*ем Командования советских В4(йсК. Б. Прилоткхяив к вта ты 2 1. Финскоево*мпгос командо- в.тние передаст Союзному (Со- сй»служ^шанин». Г. Приложение кетатьэ 4. I. В соотш'тствии со стат 1 хй 4 Соглашепия Финское воеп- ное командование немедленно нредос. 1 авпт Союзному (Сояст- скому) Главнокоман.тованнвт полную информацию о стстаае, вооружении и дислокации всех* сухопутных, мтртких н в(одуиг-г пых сил Финляндии, СКУЮ к а р т у яастптаоа 1 .600.000). Линия границы. усг.тЕс.г-*са- иая от П'црапячного столба .N'■4.60/00 (Корвагуцгурн) до по- граиичагого его.та 04, бу- .дег двггцркир<!пана па месттм- 13 Совотсио-Фшгляндской Сме- Ш1Г.ГПОЙ 1С0МИСПН‘Й. Комиссия установит ногра- шгчцыс лгаки, -составит нод- |юб»ое описание этой линия и нанесет ее на карту масштаба 1:2.6.000. Комиссяя 1 |рясту 1 шт к рабо­ те в срок, ука;!ашгый Совет­ ским Военным Комаи.товапием. Составленные упомянутой выше Комиссией 01 шсаш 1 й лп­ нии границы ц карта этой ли­ ния ш).дле:кат утверяцешгю обо­ ими Правительствами. Ж. Прияожаиие к статье 8 . 1. Пачалыпгм пунктом гра­ ницы арец, 1 уемогоСоюз( 1 М ССР у Финляндии района Порккала- Ухд является точка с к-юрди- патами: широта 50о.6()-север­ ная; долгота—24о07" восточ­ ная. Ог этой точки линия гра­ ницы нр<)Х 01 нт на север но .меридиану 24о07‘ к точ:;е с ко- ор.динатами: широта —Т»0о0б‘ .2 северная; .долгота—24о07’ вос­ точная. Далее линия границы ПрОХ 4 }Д 1 Т по УСЛ 0 ВН>Й КрНВОЙ В северном направлении к г->чке а также с шюрдинатамп; шн 1 пта— согласует с Союзным (Совет-|Г)0о08‘ ,1 северная; .дмгота — скнм) Глав 1 тио.чан.дова!шем по- 24о07‘ ,б восгочная. часов утра 21 сентября 10441 б<‘тскому) Глави жомандованию ю.да «•дпов}еме 11 ио но всей ли-|в указанный последипм срок шмг ф|юнта. 'всё имсн»щисся в его рапшря- Отвод финских войск север-1женнн сведения о гермажчтх керехо- воорулсенных шаетея елн'дцевнымн П ­ дами ПС меиес 15 кйл<^ет|ОВ в сутки, нричем |цю.двнжеице войск Красной .1рмлп нровз- в<|Дится с таким расчетом, чтобы между тыловыми частями фппских юйпс п ие[н‘дпвымя частями К|аРНой .\рмин было бы ))агсТои«П 1 е 15 километ 1 »Ов. 1ь Сроки отвода финских войск на ( 1 тдел!.иых у'ыс'Тках за линию пкударстветюй г|П 1 Н 1 »ны устанавливаются, в соответствии с ука;шнпым !;и- 1пепунктом ;6. слсдуюше.; на участке Вуокииеальма, Ииа 1 Йилка <>1 октября. на участке Риахммяки, Р. Кейта* Йвки —3 октжбря,- на .участке Р. Квйта-Йоки, Корлиеалькя—24 сентября, . силах и планах германского военного ктмап.до- вапяя по ра:>8ертыванию б'>с вых действий и(ютив Сою;!а ССР и других М-ед 1 шешшх Наций, а гакжч' схемы и карты и всю оперативную документа­ цию, отноппцуюся к ванным действиям немецких вооружен­ ных. сил. 2. Финстю Правительство обяжет соответсгвующие свои органы рег^'лцрно нере.гавать С |Ю31Г)му (СОвг’ККому) Главно- коладцовааию мс 1 со)юлогичес- кую тшфорааицю. ■ % В. Прняожуика к статье к I. В соотвстсгвин со с;’лье 3 Соглашения Сюю’.зное (Советское) 1лавдокздандование уиажот Фапск(шу военному .командова- рпд()К перевода финской армия на мирное 1 шоже!!пе в уста­ новленный Соглашением срок. 2. Все финские военныл ко­ рабля, торговые судг н самоле­ ты на период войны с Герм.г- пией должны быть возвращены на своя Оа.на, порты, а.>ро.гр*> мы и не ноки.тать их без полу­ чения на то сттвстствующего разрешешя от Союлпго (Со­ ветского) Г.авц жэ.ман.довапяя. Д Прияожаииа к статье 5. 1. Под уномннаемычв сгапл 5 Соглатения разрывом Фпн-; ляндяей всяких отношений с ерманпей и ее сателлитами имеется в виду разрыл всех ^инломатвчесгпг; клпсульгкпх иных отношений, а также почтлщо-тслеграфпой и телефая- пой связи Финляндия с Герма­ нией и ВенгриёИ. 2. Финское Правительство обязуется впредь до того, когда будет покончено с умалением из Фшгляп.дпн немецких воЦек.’ прекратить шштовую динепи; 1 ь,’ такясс веяную радиотеле!раф7 пую и те.:прафную шифрне- рсписку и телефонную свяли с заграницей ..днплогяатичееких миссий и консул 1 .ств, находя­ щихся в Финляндии. Е. Приложемис к статье 7, Лиш1Я |чЧ‘у.дарственной Гра­ нины между Союзом Советских Сонналт тич'ткич 1'ееиублик и Финляндией, в связи с во;ш 1 К 1 - щеццем Ймнлзн.даей Согочекому Союзу об.!аггн Пе .сам »(Пече:н а) нрщо.днт е |е.!, 1 о.;рт ! образта; От н и р тач н »Г'Л с-озба .У? 8Г)'.(1ОТ) (К *;>зIтунту,»н). близ о;»ера Яузя-Попи. л няня госу.гартв'ин я! Гранины уега- иасливасй'я в северо-заназп *м нанравленпн 1 м бывшей р.>с- сцИеко-фтиянгекнй 111 анпяг через Н'Нран чи ае его.юы ЛёМ; !) 1 , ‘.)2 II '.''о к нн ранчч- Н 1 му солбу .V* !)4. 1 .де рань­ ше сходог-ь грыыныРоешш. Цорвегян и Ф.1 ллшаня. ■Дч.Т е . 1 Л.И 1 Я Гр. ! ЧНЫ Цр’»^- ходи т в (Ф;Ц'' Д сеьер ’к в л т ч " ; ном ианрав.нчпш ш бывшЙ! Отсю.да линия грлнчцы пр> ходит н) условной кривой в (ибще.ч ссверо-восточи »-иос*оч- ном наггравлепии к точке с К‘>- ордипатачи; широта—Ч('о 10‘ ,4 северная; Д(Ыгота—24оЗ 4М восточная. Далее но ус.юшпй кривой вдоль залива Уснон- Лахти, а зчтеч восточнее острг- вов Смухольмарне, Пьеркеи, Медвзете, Хег-Хольм и Сгур* Хачн-Ходьм к точке с ко.»рди- натамя: широта— С»0о!12-,У се­ верная; долгота—24о37‘ ,7 вос­ точная, и далее линяя грани­ цы про.ходиг пл^юг но мерд- дяапу 24о37‘ ,7' до внешних пределов территориальных в*лд Фпнляп.дпи. (Сч. прн.пжелшую к настоящему Соглашеп.чю кар­ ту мает габа: 1:100.000). Линия границы арендуемого района Порккала-Удд будет .де- маркп 1 )овапа на месгаоети €о-| ВетсьЧО-ФипЛЯНЛСКОЙ СмеШ.Д 1 Ш 0 Й иомнсспой. Комиссия тстано- вит грапичные. знаки и *сосга- ппт подробное оцисашге этой ЛИНИИ и паиесет се на тоно- графическую каргу масштаба 1:20.000 и морскую карту масштаба 1 ;60.000! Комиссия присгунит к ра^^<V тс в ср.»к, указанный совст- ПСИ.Ч воешю-морскич комаи.до- вищнем. , €остаплон 1 !ые упомянутой вы­ ше КомксснеП опясапие липни 'границы а|кнг.дова 1 шого района п карта ;.т.*й лшиш нодлелезт утверацению обоими Прави- телипммя. 2, В соотго'тствии ил статей 8 Слглашепял террптория п водные лр нтрагтетва в .районе Поркк: 1 . 1 : 1 -Удд .до.ккиы быгН пе­ ре.даны Фин.мнцней ( ')ве 1 ч:гг>му С ео.лу в теченпе Ю-ш дней с чомкнга н.ппнсаинч Соглаше­ ния о неремпрпн .для оргапя- :>ац|!н саветг!: 1 Й вослцл-мор­ ской бд:ш па нравах аренды в 1тль:1 таш'.е и уярлвленяе ср>-. Ком III .6 ) .1С Г с еж'годной уп.иъй Сопетеким (’с.О'ЗОм Ь .411.1.П'.Щ! )в фиаскич .марок. 3. Финское Ьравнтельство 1ВО01рафш1 газеты )И'СП 1 ЙГЕ 0 -Ц 0 |'. ц * и ; гь -011 госу.дар- (Фядуется гни-енсчить Сойстгкому егвешюй гра: 1 ! 1 ие Д) Параш со. 11 ралож‘ 1 туга руг- «Удзриш оодеЁ» 1о!озу иол!.:!ованне жела.шодо- рожиымя,.$<)днили, шоссейны- л:» .• вездуезымя йутяжтг, ПС-: С.^Хь 11 ГЧЫМЯ дл'я перевозки лю­ ден л грузов, сторявдясмых пз Советслог.' Союза с лоелно-! .морскую базу а ГТорккала-Улд. ФлЩ'КОР ](раьптел«тво пре- д»лст. 1 вяг С 1 ветскому Союзу цра'- во беспрепятстпеггпого Пользо­ вания пеемп видами свлзпмеж­ ду (Ч'СР н ареп.дуемобтергшто- рией в [ 1 айопе Поркша-Удз. 3. Прнлэженид к статья 11 Подр^ювие. наимепования и виды топар 1 лв. поставляемы*. Финляндией Гов?тсщ 1 Чу С 1 )юзу в соответствии со стап.ей 11 Соглашения, а также уточнен-) пые еркн этих поставов но годам, будут определепы осо­ бым соглашением мелл.г двумя Правительствами. В ос нову раечетон но выпла­ те везмещения. нредусчотре «-1 пого в статье 11 Соглашення. положен американский доллар' П) его золотому паритету на день подшгеання Соглашения, г. е. 35 до. 1 ларов за 1 унцию зо.дота. И. Прилэжчни* к статье 22 1. Союзная Контрольная Ко- мигеня является органом Союз­ ного (Советского) Главн жомий - дования, кото 1 юму она иено- средсгвеино подчиняется. Цонт]>ольпая Комиссия будет свазуюигим звеном между Со­ юзным (Сов(’тскнм) Главно 1 :о- мандовапием и Финским При- пителыгтвом, через каковое Правителы:тв) К 1 МИССЦЯ п осу ществлиет все сношения с финекими властямл. 2. К,'Нтро. 1 ьная Комшеня имеет сшей главной задачей наблюдение за своевременным II точным выполнением Финским Евавительетвом статей 2, 3,4, ^ 1(), 12, 13. 14. 15, 10, 17, 18, 20 11 21 Соглашенщ ^ псре.мнрпи. 3. Конт]юльная Комиссии будет иметь прав) получать от ф'янеких властей всю необхо- диму 1 рсйдля вынолнепия выше указаипоП зада'ш инфор.мацяю. 4. В случае обнаружеяия каких-либо нарушений выше- неречиглешшх статей Согла- ш 'нпя о иеремирич Контроль­ ная Комиссия делает соответ­ ственные представления фин­ ским власлям для принятия надлежащих 5. К'»и 1 |юльнаи Комисспя может соз.дать спациальные органы или секции, соответ-: стпенно поручая нм выполне­ ние тех или иных задач. К,юметого, Копт)ю. 1 ьиая Ко­ миссия может через своих упо.т- иомоченинх производить нуж­ ные обследования и собирать; необходимую ей информацию. 6. К'штрольнзя Комиссия будет иметь своим исстоире- бывапием г. Хсльсцаки. 7. Члены Контрольной Ко­ миссии, а равно и ос уполпо-' м<)ч*-П 1 Шс имеют право бес -1 нренягстпенпо шосещать всзко-1 го рода учреждееая, црсдцрая -1 тн.ч ц дор;и а цо.тучать там' всю цеоОходамую для пх Де- ятч’дьаостя впформаявго. Ь. Коптрольна.ч КомпсгйЛ Су-| дет пользоваться ве/емн дайло-! матячеекямЗг прввмегпяутт. вкюТа.<г Яепр1ГКОГЯ')Ёенао.сДЬ лпч) постя, нлгупДегпи п арйвйоВ', и будет иметь право свошейс.' п\тем шифра к ^лтду^ьеров. ' и. Кяйтртльпаятасса.д бу-! .Дет иметь в своем рдейоряж^йир. цесколько сао(;олстоп, Хтя йодь ' з.тайпя 1а)Тор1/м1 фяйсяймп в.тас>ямв предоетай: 11 Тются все ПсОбХбДйМЫО усдбвйя.._,.^ Ответ, редакпр П. КИРПИЧНИКОЭ. с.Подово, Курское цОаьств -»р«ж 2001) вк».