Ударник полей. 1941 г. (с. Волово Курской обл.)

У Д А Р Н И К П О Л Е Й № 47 (1085) РАБОТА ТРАКТОРНЫХ ОТРЯДОВ В о л о в с к а я М ТС Па 1 июня годовой план ■хала па 15-и сильный трак- тракторных работ выполнен на 28,9 процента, вспахав па 15-н сильный трактор 137,5 га. По МТС сэкопо.Уле но 2080 кг. горючего. Лучшие образцы в рабо­ те показывает тракторный отряд т. Федорннова М. Т. Оп годовой план выполнил на 50,5 процента. Па 15-и сильный трактор вспахал 224 1 'а II сэкономил 2150 кп лограммов горючего. Брига­ да т. Рубакова П. Б. вспа- тор 195 га, выполнив годо вое задание на 45 процен­ тов, II сэкономила 490 кг. горючего. Бригада т. Фроли- на II. р]. годовой план вы­ полнила па 34,4 процента. Па 15-и сильный трактор вспахала 150 га и сэконо­ мила 8з9 кг. горючего и др. Работают плохо трактор­ ные отряды тт. Аносова В. II. н Суркова К. И., вы ПОЛНИВ 1 ПНС годовое задание от 20 до 29 процентов. В а с и л ь е в с к а я М ТС Годовой план тракторных работ па 1 июня выполнен на 25,3 процента или в пе­ реводе на мягкую пахоту выработано на каждый 15-н сильный трактор 105 га. Впереди идет бригада т. Конюхова 3. П., выработав­ шая на 15-н сильный трак­ тор 171 гектар. Годовой план она выполнила на 35,4 процента и сэкономи­ ла 117 килограммов горю­ чего. Бригада т, Полякова В. II. годовой план выпол­ нила на 35,3 процента. Па 15-п сильный трактор здесь выработано 146 га и сэко­ номлено 232 кг. горючего. Бригада т. Ларичева А.Л. выполнила годовой план на 30 процентов. Па 15-и сильный трактор вспахано 114 га. Отстают тракторные от­ ряды тт. Рябкина Ф. К. и Гришанова У. М. Они вы­ полнили годовое задание только на 17—20 процен­ тов, вспахав на 15-п силь­ ный трактор от 70 до 100 га. Наряду с этим они пе- ре;кг.лн 700 килограммов горючего. М ТС „Победа" Тракторный парк МТС „Победа" на 1 июня выпол­ нил годовое задание на 24 процента, вспахав па 15 и сильный трактор К )1 га. В работе показывает хо рошие результаты трактор­ ный отряд т. Манухина И. Т. Он годовой план вы­ полнил па 36 проц'чш.в или вспахал па 15-н си.!ь- ный трактор 160 га; брига­ да т. Лешова А. К. выпол пила годовой план на зз процента, вспахав па 15 и сильный трактор 136 га; бригада т. Шарикова В. Г. годовое задание выполнила па 30 процентов. На 15-и сильный трактор вспахала 135 га и др. Работают плохо бригады тт. Матюхина Г., Корпаче- ва А. и Лешова II. Они го­ довое задание выполнили только па 17 процентов и перерасходовали свыше 200 кг. горючего каясдый. РАБОТАЮТ БЕЗ ПЕРЕЖОГОВ И ПРОСТОЯ Обращение трактористов бригады хМитрофана Зашша нашло /кивейший отклик среди трактористов брига­ ды Л» 11 (бригадир т. Ко­ нюхов В. П.) Здесь хорошо поняли, что высокая выра­ ботка целиком зависит от состояния машин, ухода за ними. Учтя это, все тракторис­ ты отряда строго соблюда­ ют график и правила тех­ нического ухода. Между сменами ежедневно тракто­ ры проходят технический уход 1 и Ло 2, проверя­ ются наружные •крепления, производится очистка трак­ торов от грязи, проверяют­ ся смазочные приборы п т. д. В результате тракто­ ры работают бесперебойно. Хорошее состояние машин, любовное отношение трак­ тористов к работе позволи­ ло’ отряду занять первое место среди остальных от БЮДЖЕТ р а й о н а НА 1941 ГОД Бюд/кет Воловского райо­ на на 1941 год составлен в полном соответствии с пла­ ном развития народного хо­ зяйства СССР на 1941 год, хозяйства, плапомерно раз вивающегося по законам расширенного соцналистиче ского воспроизводства. 0 6 ‘ем бюджета па 1941 год равен 2.709.300 руб. Рост против прошлого го­ да па 169.500 руб. или на 6,3 процента. Доходная часть бюдясета увеличилась за счет отчие леиий от сумм реализации государственных займов па 87.600 руб. На 60.300 руб. увеличился подоходный на­ лог с кооперации и хозор- ганов обшесткеппыл орга­ низаций. Кроме того, в бюдясет на 1941 год включен новый источник дохода, которого в 1940 году не было—пла­ та за обучение в старших классах средней школы. Этот доход с о с т а в л я е т 36.600 руб. Сумма посту­ плений от разового сбора увеличилась на 11.400 руб. Расширение доходной части направлено на улуч ­ шение социально культур пых мероприятии. Расходы только по Воловскон сред ней школе увеличились па 9 тысяч рублей против прошлого года. Б бюдясет За- мараевского и Предтечевс- кого сельских советов вклю чены ассигнования па со- дерясапие неполных сред­ них школ. Особенно в этом году увеличились расходы по здравоохранению. Рхли в 1940 году По бюдясету на здравоохранение было при­ нято 32840О руб., то в те­ кущем го,ду имеется рост па 114,900 руб. Пойдет эта сумма главным образом на расширение устройства се тн здравоохранения. Со второй половины текущего года в Васильевском сель­ совете открывается участ­ ке вая амбулатория, в рай­ центре—постоянные ясли п малярийная станция, в Замараевском и Болыповс- ком сельсоветах открывают ся фельдшерские пункты. На благоустройство рай­ центра по бюдасету на 1941 год ассигновано 4о тысяч рублей, тогда как в прош лом году средства па эти мероприятия отпущены ие были. Расходы по сельскому хозяйству такясе увеличи­ лись на 22100 руб. Наряду с этим надо от­ метить, что по бюджету района па 1941 год расхо­ ды по управлению умень­ шились на 10 тысяч руб. А. И. Понкратенко, и н с п е кт о р п о бю дж ет у Воло в ско го р а йф и н от д е л а . ДОХОДЫ от ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАЙМОВ рядов Васильевской МТС. На 1 июня годовой план тракторных работ отрядом выпо.диен на 35,4 процента и сэкономлено 340 килог­ раммов горючего, л тракто-| рист этого отряда т. Ефим! цев А. М. выполнил свое годовое задание на 44,2 про­ цента п сэкономил 196 ки­ лограммов горючего. Пуясно сказать, что хоро шо работает н тракторный отряд т. П о л я к о в а который выполнил годовое задание на 35,3 процента и сэкономил г о р ю ч е г о 232 кг. Задача всех тракторных отрядов воспринять опыт пе редовиков II повседневно бо­ роться за перевыполнение производственных зада­ ний, за большую экономию горючего. З а м . д и р е к т о р а М Т С по п о л и т ч а с т и ГАВРИЛИЧЕВ. Назначено пособие по многодетности Решением исполкома Курс­ кого облсовета депутатов трудящихся от 29 мая 1941 года четырем многодетным матерям нашего района наз- пачемо государственное пособие по многодетности каждой на седьмого ребен­ ка в размере 2000 рублей. • Пособие по миогодетпос- тп назначено Потургаевой Агафье Ивановне (Захаров- ский сельсовет), Гришиной Ульяпе Давыдовне (Заха- ровекпй сельсовет), Шуби­ ной Прасковье Яковлевне II Сорокиной Пелагее Ефи- овие (Спасский сельсовет). Займодерясателн нашего райопа получают большие до ходы от займов. В прошлом году райсберкассой было оплачеио выигрышей па сумму 32.000 руб. Значи­ тельно больше выигрышей падает на облигации в те­ кущем году. Об этом свиде­ тельствуют цифры. Если в прошлом году на 1 июня райсберкассой было опла­ чено выигрышей на 14.000 рублей, то в этом году на 30 мая сумма оплаченных в ы и г р ы ш е й составляет 23.000 руб. Большую помощь оказы­ вают займодержателям сира вочные столы. Они органи­ зованы при каждом сельсо­ вете п'в крупных госучреж дениях. Справочные столы в рай­ онной больнице, в Воловчин- ском, Гатнщенском, Чесно- ченском, Болыпозском и Больше-Ивановском сель­ советах работают хорошо, тщательно н своевременно проверяют облигации займо держателей, а контролер Га- тшценской сберкассы т. Аносова даясе ходит прове­ ряет облигации у займо­ держателей па дому II выяв­ ляет много выигрышей, не пред'явленных к оплате. Советские Государствен­ ные Займы пользуются среди трудящихся большой популярностью. Выпуск каждого займа народ ветре чает с одобрением, с радо стью подписывается на заем, показывая свой пат­ риотизм, любовь II предан­ ность делу партии Ленина —Сталина. Выпуск Государственно­ го Займа Третьей Пятилет­ ки (выпуск четвертого го­ да) трудящиеся района встретили с большим во­ одушевлением. Они отдают взаймы государству свой двухнедельный, т р е х н е- д е .1 ь II ы й и месячный заработок, зная о том, что эти средства идут на ук­ репление народного хозяй­ ства II что в течение 20 лет государство возвратит долг в виде выигрышей. Оштрафованы за нарушение мероприятий по борьбе с долгоносиком е й 6 4 7 1 Т и п о г р а ф и я Б своем решении исполком облсовета депутатов трудя­ щихся «О .мероприятиях по борьбе со свекловичным до.п’оно- С11К0М» обязал всех руководителей колхозов, сеющих сахарную свеклу, вести решительную борьбу с злейшим вредителем сахарной свеклы—долгоносиком. Однако это решение до сего времени не выполняется руководителями колхоза «Волна революции». Здесь яды еще не завезены, корытца и бло.холовкн нс поделаны, окопка старых свекляннщ произведена с грубым нарушением агротех­ ники и вывозка кур на свекляннща не орган 11 .зоваиа. За невыполнение обязательных мероприятий по борьбе со свекловичным долгоносиком председатель этого колхоза II. И. Бачурин, бригадиры—II. А. Горбовский, II. В. Кириллов, Ф. М. Кириллов Государственным инспектором оштрафованы на месячный денежный и натуральный заработок. газеты „Ударник аолей“ с. Волово, Тираж 2000 экз. Подготовка торпеды для пог­ рузки на самолет в А игл ии. Война в Европе и Африке (Дневник военных действий) По сообщению германско­ го информационного бюро, днем 2 II в ночь па з нюня германская авиация произ­ вела налет на караван ан­ глийских судов у восточпо го побереягья Англии. По­ топлено 5, серьезно пов­ реждено 6 пароходов. Од­ новременно германские са­ молеты подвергли бомбар­ дировке портовые сооруже­ ния в устье реки Тайн и в заливе Хамбер. Агентство Рейтер пере­ дает, что днем 2 нюня ан­ глийские истребители север шали разведывательные по­ леты над Северной Францией во время которых атакова­ ли колонны автотранспорта и аэродромы. Английская авиация совершила, кроме того, налет на промышлен­ ные об'екты в Рурской об­ ласти. Некоторое количест­ во бомб было сброшено также в районе Берлина. н. к . косяков . Доводится до сведония граждан Казинского, Гатн- щенского, Юрского и Ломи- горского сельсоветов, что при колхозе „20 годовщи на Октября" о т к р ы т а сапожная мастерская. Производится здесь и покупка старой обуви_ Воловская парикмахер­ ская производит завивку волос. п р а в л е н и е а рт е л и „ 2 1 го ­ д о вщ и н а О к т я б р я ” . ____ I I Орг; СО >«0Л) Виц Чет1 ОХВ! Роч: Лич Вол Обе; й с ■ она. яти ВОД] П с Военные действия на острове Крит, по сведениям итальянского командования, закончились. В Северной Африке итальянские самолеты бо.м- бардировали портовые со­ оружения II склады Тобру­ ка, а так'.ке английские су­ да, стоявшие в порту. Потоплен одни транспорт­ ный пароход. В Абиссинии основные военные действия разверты­ ваются в районе озер, юж­ нее Аддис-Абебы. В рай­ оне Оодду, по сообщению агентства Рейтер, апглпй- ские войска окружили итальянскую часть. (ТАСС). Б ско Про ем. про РуС ■^ру Под 80 3 раб Тел тт. они По Пес Чес ае ; лос Ще! СТВ' Пя Тог Кол одо Г и I ем зен Он ле! Же Ж так РУ1 Вал С ев са.’ / ид( зае ра1 I скс ка! Зае Ва; Пр- Ко.