Ударник полей. 1941 г. (с. Волово Курской обл.)

I Пролетарии всех стран , сое/гиняйтесь . О заключении Договора^ между СССРиГерманией о советско -германской границе от реки йгорки до Балтийского моря ле у 10 января 194! года в Москве состоялось подпп- санпе Договора между IСССР и Германией о совет- Сско-германской границе от Iреки Пгорки до Балтпйско- Iго моря. Этим Догонором :установлено, что государ­ ственная граница меяуду >.товско-германской границе, Союзом ССР и Германией па указанном выше участ­ ке проходит по линии быв­ шей фактической государ­ ственной границе между Литвой ц Польшей и даль­ ше по Л 1 Ш 1 Ш бывшей ла- установленной соглашения- М!Г ме'/кду Германией н Лит­ вой от 29 января 1928 го­ да и 22 марта 1939 года. Ниже печатается текст Договора: I?'':ОрагнВолоЕсквге РИ ЗНПги; н раконнаго иавета дваутатов трудящихся, КУРСНОЙ ОблЗСТИ. !ь-1& 4 (1042)1 азсирзсзщз, 12 анззра 1941 г.;Год изд-11-й ш, й| ем 1а- !М, Шире развернуть соревнование за высокий урожай! Договор Между Союзом ССР ш Германией о советско-германской границе от реки йгорка до Балгийского моря Сообщение ЦК ЬКП(б) о , и Сгфябпиа ив Лсозыве XVIII конференции ■Юрского сельсовета, “^ВКПб) вызвало в районе! ^^гмопшую волну соцналис'пС кое соревнование взяли ’. ческого соревнования. !себя также конкретные обя Правительство С о ю .з а ССР, в лице Председателя Совета Иародны.х Комисса­ ров СССР В. М. Молотова, Iс одной стороны, и Правп- колхо.зов !' 1 'сльртво Германии, в .япце вклю в социалистачес на )а к Колхозы района, одержав Iзательства в подготовке ^^_:Крупные успехи в истек ;севу, в полученяи высокого ^ шем году, включаются сей |У 1 )ожая. _ час в социалистическое ; Борьба за высокий уро ;^^'А-^ ч ' ийского моря, в связи германского пос-па в Моск­ ве графа фон дер Шулгн- бург, с другой стороны, за ключи.ан настоящий Дого­ вор о государственной гра- ] 1 ице ССОР и Гермашш на участке от реки Игоркн до за ревнование имени XVIII 1 сон I жай разверну.иась. Однако ^^_:ф^реиции ВКП{6) и берут | так обстоит еще не во всех ру(ца себя новые обязательства 1 колхозах района. Та.м, где -в 1941 году : 1 авоеватьпартийные н комсомольские _;Обп.: 1 ьный сталинский урожай.!организации стоят в сторо 1 ^'- О том, с каким под'емом не и не возглавили произ развертывается борьба за ; водственпого под'ема, там урожай, говорится в сегод:мы имеем худшие резуль ^*^:няшней нашей газете. Многие звеньевые ефрё мовекнх и постоянных зве таты. но ньев окончили лмке агроте.х ыические курсы и по боль ‘ шевистски начали бороться се [ кДяа урожай. Хороший обра о- ие ен аХ' зец борьбы за урожай пока зывают . звенья колхозов: „Революция'*, „Красная бо розда", ,.Ударш 1 к“ , нм. Ка гапогшча, „Свободный иа- харь“ , .„'1обрыГ! путь" и / д р у г и е ; р зтих колхозах I идет большой трудовойпо.ц‘ ^ем; К0ЛХО31ШКН сортируют семена, вывозят на ноле на­ воз, собирают местные удоб В Бо.пьшовском, Волов оком, Васильевско.м и Чес Н'ченском сельсоветах име ются и партийные и кохгсо мольекие организации. Од­ нако дело с подготовкой к севу здесь идет совер шенно неудовлетворитель­ но. Да'/ке в тако.м передо­ вом се.иьсовете, как в Волов чинском, мы имеех! такое но'лоятоние: комсолю-ньская организация (комсорг т. Се­ дова) стоит в стороне от подготовки колхозов к севу. Комс,омо.зьская организация с состоявшимся о-го авгус­ та 19-10 года принятием Л и т о в с к о й ССР в состав Союза. Советских Социали­ стических Республик. СТАТЬЯ 1. Государственная грани­ ца Союза ССР и Германии на указанном выше участ­ ке проходит от точки с пограцичным знако.м Л?! на реке Игорка, установ ленной при демаркации го­ сударственной границы Со­ юза ССР и государствен­ ной границы ц границы государственных интересов Германии в 1940 году, при близительно в северо-запад­ ном наиравлешш до побе­ режья Балтийского моря. Эта граница проходит: а) на участке от точки Ло 1/1 на реке (Порка до стыка пре'/кних границ Гер­ мании, Литвы ц бившей Польши, по ЛИНИН бывшей фактической госуда рствен- Н 0 Г 1 границе между Лит­ вой п Польшей, описанной в. решении конференции послов от 15 .марта 1923 года; б) на участке от указан­ ного в п. .,а“ стыка госу­ дарственных границ до гра­ ниц бывшей Мемельской области—по бывшей госу­ дарственной границе мелщу Литвой п Герматшей опи­ санной в Договоре между Литовской республикой и Германией от 29 января 1928 года; в) на участке от южной точки г;)аннцы бывшей Мемельской области до Балтийского моря—по быв­ шей государственной гра­ нице между Литвой и Гер­ манией, установленной ста­ тьей 1 0 Й договора между М о с к в а 10 я н в а р я 1941 г . По уполномочию Правительства Союза ССР В. ЧЛОЛОТОВ. от 22 Литвой II Германией марта 1939 года. СТАТЬЯ 2. К погранично-правовым отношениям на указанно!: в статье 1-ой границе со­ ответственно прнменяются постановления советоко­ германского пограничного договора от 31 августа 1940 года. СТАТЬЯ 3. Обе Договаривающиеся Стороны согла 1 -илнсь воп­ рос о правовом режиме пограничных вод рассмот­ реть в порядке последую­ щих переговоров. СТАТЬЯ 4. Настоящий Договор под­ лежит ратификации. Обмен ратификационными грамо­ тами состоится в Берлине в возмолсио короткий срок. Договор вступает в силу с момента его ноднясания. Составлен в двух ориги­ налах. из них каждый на р.усском и немецком язы­ ках, при чем оба текста имеют одинаковую силу. За Германское Правительство Ф. ШУЛЕН5УРГ. КОММЮНИКЕ рения и производят снего!^® “"“Р не удосуиш-иась 1 ___ ■ ........ . о ----------------- обг* .у , тнт 1 , о б п а т с н и й кп\(г*.п 'У ,1 задержание. Звеньевая т Калиннчева из колхоза ,,Ре ой I волюция“ составила проду I манный агротехнический дд I план борьбы за уроя^ан. Ее он I п-чан одобрен р а й к о .мо м ВКП(б; и рекомендуется для других звеньев. То, что де.пает сейчас звеньевая Ка- лнничева, ее примеру еле дуют II остальные звенья колхоза. Здесь уже широ­ ким фронтом производится снегозадержание, буртуют навоз, собирают местные [е- [е- Р- ги 0 - ал 0 - ■Н- ;а- гь 4е обсудить обращение комсо мольцов колхоза , ,3а новую жизнь" о ироведешш снего задержания. Этот факт го ворит за то, что комсомоль ская организация отстает от жизни, не наняла сво их задач в борьбе за уро жай. Эту ошибку надо ие.ме- дленыо изжить. Партийные и комсомоль ские организации, сельские советы II работники земель иых органов доляшы шире развернуть социалистичес кое соревнование в борьбе удобрения. Звеньевые т. т. Паршина'за высокий урожай. Подготовка к ленинским По всей стране идет под­ готовка к ленинским дням. 11а предприятиях, в учре­ ждениях и учебных заведе­ ниях организуются беседы и доклады, посвященные 17-й 1 ’одовщине со дня сме­ рти В. И. Ленина и успе­ хам страны социализма. Кадровики .московского завода ,,Динамо** имени Кирог.а поделятся с моло- деясыо своими воспомина- 0 знаменательной встрече с Владимиром Иль- ичем 7 ноября 1921 года. В этот день В. И. Ленин посетил завод. Яркая речь великого вождя, посвящен­ ная четырехлетией годов­ щине Октябрьской револю­ ции, оставила у всех участ­ ников этого собрания неиз­ гладимое впечатление. Ленинградский филиал му­ зея В- К- Ленина получа- я- а- н- е- [й I [Ь ДНЯМ ет от предприятий и куль­ турных учреждений города многочисленные заявки па посещение музея в ленин­ ские дни. Желание побы­ вать I музее 113‘явило уже более 30 тысяч человек. Увеличивается приток по­ сетителей в музеи-квартн ры, в которых жил и рабо тал гениальный вождь про­ летарской революции. Грутпы людей ежеднев­ но иодни-маются по широ­ кой мраморной лестнице в исторгческую ленинскую комнаау в Омольпом. С ог­ ромных волнением осмат­ ривают они сохранившиеся вещи, скромную обстанов­ ку кошаты, в которой жил Владимир И.льич в дни ок- тябрьегого штурма и в пе­ рвые месяцы после Вели­ кой Октябрьской соцпалис тичесюй революции. О Заключени&г Советско— Германских Соглашений об урегулирозанин взаимных имущественных претензий по Литве, Латвии и Эстонии и о переселении В течение последних не дель в Риге и Каунасе ве лпсь переговоры между Ге­ рманской и Советской Де- .легациями о переселении германских гралщаы я лиц немецкой нацнональностп из Литовской. Латвийской и Эстонской ССР в Герма шио л о иереселешш лито вских граждан п лиц лито Соглашений указанные вы-|седатель Германской Пра ше лица, заявившие о сво ем желании переселиться, могут осуществить -это не реселение в течение двух с половиной месяцев со дня подписания Соглаше пип в порядке, установлтен 110.4 этими Соглашениями. Соглашение о НИИ по Латвии н переселе Эстонии вскок, русской и белорус Iподписали — Председатель скоп национал 1 ьностп из Ге рмании (бывшей Мемель Советской Правительствен ной Делегации В. Б. Бочка ской и Сувалкской облас рев и Председатель Герман тей) в СССР. Эти перего воры закончились подинса нием 10 января 1941 года Соглашений в г. Риге и г. Каунасе, регулирующих все вопросы, связанные с переселением. В силу этих скоп Правптельственаой Делегации Ф. Бенцлер. Соглашение о переселе шш по Литве подписали— Председатель Советской Правительственной Делега щш Н. Г.Поздняков и Пред вительственной Делегации Г. В. Нельдеке. Одновременно с этим в г. Москве состоялось подпи сание Соглашения между СССР и Германией об уре гулированип взаимных иму ществеиных претензий, свя занных с этим переселени­ ем. Соглашение подписан* по уполттхючйю Правитель ства Союза ССР—Замести телем Председателя Сове та Народных Комиссаров А. Я. Вышинским и по упол номочию Гермапского Пра вительства — Посланником Министерства Иностранных Дел Д-ром К. Шнурре. КОММЮНИКЕ о заключении хозяйственного соглашения между СССР и Германией 10 января 1940 г. П0ДШ1 саинем })асши] 1 енного Х.о зяйственного Соглашения .завершились Советско-Гер манские хо.зяйствешше пе регоиоры происход( 1 више в Москве с конца октября прошлого года. С Совет ской стороны Соглашение подписано Народным Комис саром Внешней Торговли СССР тов. А. И. Микояном, с Германской стороны—Пос ланником Министерства Ино­ странных Дел Д —ром К. Шнурре. Новое Соглашение осио вывается на Советско-Гер майском хозяйственном Сог лашении от 11 февраля 19-40 года и представляет собой дальнейший этап осу­ ществления хозяйственной программы, на.меченной обоими Правительствами в 1939 году. Соглашение ре гулпрует товарооборот ме жду СССР и Германией до 1 августа 1942 г. Сумма предусмотренны.х взаимных поставок весьма значитель по превышает рамки перво го договорного года. СССР поставляет Гермапни про мышленное сырье, нефтя пые продукты и продукты питания, в особенности,зер­ новые; Германия постав ляет СССР промышленное оборудование. Переговоры проходили в духе взаимного понимания II доверия в согласии с су щеотвующимп между СССР а Германией дружествен ными отношениями. Все хо­ зяйственные вопросы, вклю чая те, которые возникли 3 связи с присоединением к СССР новых территорий, разрешены в соответствии с интересами обеих стран.