Строитель. 1969 г. (г. Липецк)

4 «СТРОИТЕЛЬ» 20 сентября 1969 г., № 74 (2532) Р а с с к а з ы о передовиках Шура Михалина В бригаду коммунистическо­ го труда, которой руководит за служенный строитель РСФСР М. Диденко, пришла совсем юная девушка Шура Миха­ лина. — Такой хрупкой только в конторе сидеть, — судачили о ней ребята. Бригадир сказал Шуре, что работать она будет бетонщи­ цей, что надо позаботиться по­ лучить инструмент: лопату, мастерок. — И резиновые сапоги, — грохнул Геннадий Кашин. — Болотные, понимаешь? Так, с мелких подковырок, началась трудовая биография Шуры Михалиной. Вначале Шуре было тяжело: машины с бетоном шли в течение сме­ ны непрерывным потоком, и надо было поспеть вовремя очистить кузов, уложить бетон, провибрировать. Но скоро де­ вушка втянулась в работу, и повседневный труд стал ее по­ требностью. Шура не ставила умопомрачительных рекордов, но задания мастера, бригадира выполняла старательно, начала сравниваться по выработке с опытными строителями. Но не повседневным трудом только живет девушка. Вече­ рами Шура ходит в школу ра­ бочей молодежи, участвует в соревнованиях по легкой атле­ тике, пулевой стрельбе. Она, кроме того, групкомсорг, ком­ сомольский пропагандист. В обеденный перерыв ее часто можно застать в других бри­ гадах за читкой газет, прове­ дением бесед на актуальные темы. Недавно с первым звонком девушка села за парту — она ученица выпускного, одиннад­ цатого класса. Светлая мечта ее — стать инженером-строи- телем. На День строителя трудовые дела Шуры Михалиной были отмечены двумя наградами: ей было присвоено звание «Удар­ ник коммунистического труда» я вручен значок «Отличник со­ циалистического соревнования». И сейчас, в канун славного Юбилея—100-летия со дня рож­ дения В. И. Ленина, Шура Михалина показывает образцы • работе, она в гуще общест­ венных дел. И. КОСЫРЕВ, плотник шестого управления, наш нештатный корреспондент. Какой цвет вам идет? М о ж н о п о з а в и д о в а т ь тем , к т о Твердо знае т «свои» цвета и им еет м у ж е с т в о не и зм е н и т ь им в у г о д у моде . Н о д о в о л ьн о ч а ­ сто встречаем мы ж е нщ и н , оде ­ ты х в п л а ть я , р а сц в е тка к о т )- р ы х соверш енно п р о т и в о п о к а э т - на и х в о зр а с ту , ц в е т у л и ц а , гл а з , волос . Зеленый цвет больш е идет б л о н д и н к ам . Б рю н е т к а м с г о л у ­ быми гл а зам и хо р ош о т т е н о к м о р с к о й волны , а ж е нщ и н а м с зеленым и гл а з ам и — ц ве т ре­ зеды . Коричневый цвет имеет очень м н о го о т т е н ко в . Б л о н д и н к а м п р е дпо ч ти те л ьн а к р а с н о в а т о ­ р ы ж е в а т а я гам м а , б рю н е т кам и ры ж е в о л о сы м — ж е л т о в а т о - ко р и ч н е в а я . Красный и розовый цвета п о ­ д о й д у т всем , н у ж н о л иш ь п о д о ­ б р а ть п о д х о д ящ и й д ля себя тон (п ом н и те , ч то и г у б н у ю п ом а д у в этом случае о б я за те л ьно п о д ­ б и р а ть в то н к о с тю м а ) . Р о з о ­ вые п л а т ь я очень и д у т ж е н щ и ­ нам с седыми волосами , м ол о ­ д я т и х , о с в е ж аю т . ★ ЗАВТРА -ДЕНЬ РАБОТНИКА ЛЕСА 21 сентября наша страна от­ мечает День работника леса. В этот день подводятся итоги проделанного, намечаются пла­ ны на будущее. Забота о лесах, о правиль­ ном пользовании ими — одна из насущных государственных задач. В решении ее заинте­ ресованы вся страна, каждый советский человек. Большая работа по посадке новых деревьев, охране леса от пожаров и порубок проводится в Подмосковье. Работники леса, имея в сво­ ем распоряжении самолеты, катера, мотоциклы, ведут на­ блюдение за состоянием мас­ сивов с воздуха, с воды, пат­ рулируют леса на суше. В бли­ жайшие пять лет молодые де­ ревца будут посажены на 35 тысячах гектаров. На снимке: лесничий Доро- ховского лесничества Л. Лебедь и главный лесничий Верейского леспромхоза В. Рябушев осмат­ ривают лесной питомник. Фото Н. Акимова и Л. Пор' тера. (Фотохроника ТАСС). ПОБЕГ ИЗ НОЧИ Сегодня мы публикуем материал известного переводчика- эсперантиста А. С. ХАРЬКОВСКОГО, рассказывающий о жизни человека удивительной судьбы — поэта-эсперантиста Василия Яковлевича Ерошенко. Произведения его рассеяны по свету. Лет десять назад в Токио вышел четырехтомник произ­ ведений, написанных Ерошенко по-японски. Целый том в 12- томном собрании сочинений китайского классика Лу Синя — перевод сказок Ерошенко. Да и вся жизнь Василия Яковлеви­ ча была сказкой. В АСИЛЕК не знал дня: в его жизни только за­ брезжило утро, как сра­ зу же наступила ночь: в четыре года он заболел корью. Поп окропил его святой водой н, вынув из купели, отправил на мороз. Но святого исцеления не получилось. Из царства света мальчик унес лицо матери, го­ лубей в небе и церковь, где его ослепили... Окончив школу для слепых, Василий поступил в оркестр. Шум и чад ресторана, где он играл, был вне его, а внутри — звучала музыка. Хотелось стать настоящим музыкантом, но не хватало умения, знаний. Однажды он познакомился с женщиной. Она рассказала ему о колледже для слепых. Пое­ хать в Англию? Но он же не знает языка, а мир для него, слепого, кончается там, где смолкает родная речь. Женщи­ на обучает его эсперанто. Че­ рез три месяца Ерошенко от­ правляется через всю Европу в Англию. Всюду его встречают эсперантисты. Вернувшись в Россию, Ерошенко пишет: «Лампа Аладдина не могла бы помочь мне больше, чем зеле­ ная звездочка — знак, по кото­ рому узнают эсперантистов. Я уверен, что никакой джин араб­ с к и х с к а з о к не сделал бы для м еня больше , чем гений д о к т о ­ ра Зам ен гоф а , со зд а теля эспе ­ ранто» . Теперь он смело о т п р а в л я е т ­ ся в дальнее путеш е стви е , в с к а з о ч н ую Я п о н ию . Слепой меч­ тае т , ч то там , в с тр а н е ле генд , д р у з ь я сум ею т ра сц в е ти ть его веч н ую ночь , и он с та н е т не т о л ь к о м у зы к а н т ом , но и п и ­ сателем . П е р вы й р а с с ка з по - я п о н с ки он напи сал у ж е через п о л то ра год а . В Т о к и о он ч и ­ та е т л е кц и и по р у с с ко й л и т е р а ­ туре . Н а съ е зда х социали с то в п о е т под ги т а р у « И н т е р н а ц и о ­ нал» . В зени те славы В а си ли й Я ко вл е в и ч о тп р а вл я е тс я в п у ­ теш ествие по В о с т о к у . В Сиаме с о зд а е т ш к о л у слепы х , в И н д и и с п о р и т с Р а б и н д р а н а т ом Т а г о ­ ром об и н д у и с т с к о й рели гии . В России сверш илась ре во лю ­ ц и я , Е р ош е н к о с трем и тся д о ­ мой . Н о а н гл ичан е з а д е р ж и в а ­ ю т е го к а к « бол ьш е ви ка» и ьа военном с уд не о т п р а в л яю т в о к ­ к у п и р о в а н н ы й белыми В л а д и ­ в о с то к . В Ш а н х а е у з н и к совер ­ ш ае т побе г. Н а д е в к о с тю м к у ­ ли , он сбе гает вместе с г р у з ч и ­ к а м и п о т р а п у , в зв алив на пле ­ чи м еш о к . В с к о р е е го вс треча ­ ю т д р у з ь я в Т о к и о . Н о здесь он ж и в е т н е д о л го . П о л и ц и я х в а т а е т его и снова о тп р а вл я е т во В л а д и в о с т о к . С лепой д о х о ­ д и т д о со ве тс ко й Ч и ты , но д а л ь ­ ше его не п у с к а ю т . В Я п о н ию п у т и нет, в Р о ссию — т о ж е . Е р ош е н к о п о п а д а е т в М а н ч ж у ­ рию . Здесь э спе р а н ти с ты посе ­ л я ю т его в дом е Л у С и н я . Д р у ­ ж б а с к и т а й с к и м писателем привела к т о м у , ч то т о т стал к р у п н е йш и м п е р ев од чи ком р у с ­ с ко й л и те р а туры . Е р ош е н к о ж е с та н о в и тс я профессором каф ед ­ ры эсперан то в П е к и н с к о м у н и ­ верситете . В 1922 го д у он едет на В сем ирны й э с п е р а н т о - к о н ­ гресс в Х е л ь си н ки . Т о с к у я по д р у г у , Л у С и н ь п иш е т о не>« « У т и н ую ком е дию » . В а си ли й во зв ра ти л с я в П е к и н , н о не на ­ д о л го . В 1923 г о д у он у ч а с тв у е т в Н ю р н б е р г с к о м э с п е р а н т о - к о н ­ грессе и, п о л у ч и в пер вы й при з за п о эзию , н а все гда в о з в р а ­ щ ае тся в Р оссию . З де сь— р аб о та в К У Т В е , К о м ­ м ун и с ти че с ком универ си те те т р у д ящ и х с я В о с т о к а , д р у ж о а с основателем я п о н с ко й к о м ­ п а р ти и Сен К а т а я м о й . За тем Е р ош е н к о с та н о в и тс я д и р е к т о ­ ром Интерната д ля слепы х де ­ тей в т у р км е н с к о м городе К у ш ­ ке . Ум ер он в 1952 г о д у на родине — в селе О б у х о в к а , близ С т а р о го О с ко л а . Л у С ин ь пи сал в предисловии к « С к а з к а м Е р ош е н к о » : «Я по н я л тр а ге д ию человека , к о т о ­ ры й мечтает , чтобы лю д и л ю ­ били д р у г д р у г а , но не м о ж е т о с ущ е с т в и т ь свою м еч ту ... М о ­ ж е т бы ть , мечта эта — в уал ь , с к ры в аю щ а я тр а ге д ию х у д о ж ­ ни ка?» . О д н а к о , б л у ж д а я в вечной своей ночи , Е р ош е н к о сумел у ви де ть и р а с с ка з а т ь т а к м н о ­ го , ч то нам , зр я ч им , остается ем у т о л ь к о за ви до ва ть . ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 1970 ГОД НА ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННО­ ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ГОССТРОЯ РСФСР «НА СТРОЙКАХ РОССИИ» На страницах журнала пуб­ ликуются материалы по науч­ ной организации труда в стро­ ительстве и на предприятиях стройиндустрии; уроки школы НОТ (ведет ВНИПИ труда в строительстве); статьи по тео­ рии и практике автоматизиро­ ванных систем управления строительством — АСУС, си­ стем сетевого планирования и управления — ССПУ, прогрес­ сивных проектов производства работ, материально-техниче­ ской комплектации. Освещаются передовые ме­ тоды жилищно-гражданского и промышленного строительства, возведения зданий в условиях вечной мерзлоты и сурового климата, механизации работ, а также дается разнообразная информация по рационализа­ ции, новой технике и зарубеж­ ному опыту, печатаются типо­ вые детали жилых и граждан­ ских зданий. Подписка принимается все­ ми агентствами Союзпечати, отделениями связи, общест­ венными распространителями печати по месту работы. Сто­ имость журнала на год—3 руб. 60 коп. Не забудьте своевременно подписаться на журнал! В п о дм о с ко в ны х села х в с т у п а ю т в с трои новы е м а га зи ны , п р е д п р и я ти я о бщ е с тв енно го п и ­ та н и я и бы то в о го о б с л уж и в а н и я . На снимке: то р го вы й ц ен тр , пос троен ны й в посел ке П о д в я з к о в о для ра б о чи х со в хо за « Н о г и н ­ с ки й » . Здесь п о д одн ой крыш е й ра зм е с тили сь ма га зи ны , кафе , к о м б и н а т бы т о в о го о б с л уж и в а н и я . Редактор В. РАСТВОРОВ. В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ СТРОИТЕЛЕЙ 20 сентября, суббота. 1. К и н о ­ фильм «Три п лю с д в а »— 17, 19, 21. Б о л ьш о й зал . 2. З а н я ти е ш а хм а т н о го к л с б а «Р о к и р о в к а » — 10.00. М а л ы й зал . 21 сентября, воскресенье. 1. К и н оф и л ьм « К а р а н д аш и ж а р - п ти ц а »— 10, 12. М а л ы й зал . 2. К и н оф и л ьм «Т аи н с твенн ая сте ­ на» — 15.00. Б о л ьш о й зал . 3. К и н оф и л ьм . «П о следн ий воево ­ да» — 17, 19, 21 .Б ол ьш ой зал . 4. С п е к т а к л ь теа тра к у к о л «Сембо» — 11.00. Б ол ьш о й зал. 5. К л у б вы х о д н о го д н я ш к о л ь ­ н и к о в . — 11.00. М а л ы й зал . 23 сентября, вторник. 1. Ки ­ нофильм «Возм е здие» — 17,20. Б ольш ой зал. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА 20 сентября. 10.00 — М у з ы ­ к а л ь н а я р а звл е ка тел ьная п р о ­ грам м а . '11.00 — « М у з ы к а л ь ­ ный т у р н и р город о в» . К р а с н о ­ дар — Орел . 12.00 — . Д н и к у л ь т у р ы Г Д Р в СС С Р . 12.30 — «Здоровье» . 13.00 — И . Ефи мов — «В зры вы на ур о ка х» . 14.00 — Ш а х м а т н ы й альм анах . 14.30 — «Теле ви зионны й атлас народов СССР » . 15.00 — Л и ­ т е р а т у р ны й те а тр . Ян Р а й н и с — «В с п ом н и о со л нц е !» . 15.45 — В эфире — «М олодо ств» . 16.15 — П р о гр а м м а ц в е тн о го телевидения . 18.15 — Ф е с т и ­ в а л ь фильмов Г Д Р . «П р е зи . дент в и згн а н и и » . П рем ьера т е ­ л е в и зи о н н о го д о к ум е н т а л ь н о го фильма . 20.00 — «Н а о гонек» . АДРЕС РЕДАКЦИИ : г. Липецк, улица Осипенко, 19 (первый этаж). ТЕЛЕФОНЫ: редактора—3—14—57 и 1—04 (через коммутатор 3—90— 31); ответственного секретаря — 3—12—29; литературных сотрудников — 3—20—66 и 0—41 (через коммутатор 3—90—31); АЭ 91530. Липецк, типография областного управлении но печати. Зак. № 6155.