Строитель. 1966 г. (г. Липецк)

Москва. Кремль. (Фотохроника ТАСС). ,|111В|||1||**|*11||||аа1|иа||11а1||||||||||>||*||||1||||*||||-||вва1111а*|аа||||11111111а|1111111111а11а111111а111аа11111В1П1111111Я11ав111111Г1111|Щ|||а1111а1ааш1111111111 М А И 'Подрастает трава, Распускаются почки... Это май народился В зеленой сорочке. От студеных ветров, От любой непогоды Он под снегом хранил Свои первые всходы. Он еще не окреп После долгих морозов, Но уже От цветущих садов — Белорозов. Ю. МЕЛЬНИКОВ. Двадцатый век Кто у истории любимец?— Двадцатый век. Кто с честью все невзгоды вынес?— Двадцатый век. Кто на Луну взирает гордо?— Двадцатый век. Кто взял насилие за горло? Двадцатый век. Кто' все перешагнул границы?— Двадцатый век. Кто гением своим гордится?— Двадцатый век. Но вот на площади я встретил двадцатый век. Стоял, встречая грудью ветер, двадцатый век. Да, там стоял, душой светлея, двадцатый век. На площади у Мавзолея двадцатый век. Г. МИРЗОЕВ. ПРИВЕТ ЧЕХОВСКОМУ ДОМУ русского драматурга, посылаем хове, глубоко взволновало его, Вашему музею все пьесы Чехова, пробудило дорогие воспоминания, переведенные им на немецкий Посылая привет чеховскому дому, !Л 3 ГОРОДА Франкфурта-на- ^ 1 Майне в ялтинский Дом-му- зей А, П. Чехова от немецких почитателей великого русского писателя пришел подарок. В по­ сылке оказались вышедшие в из­ дательстве Фишер отдельными книгами пьесы «Чайка», «Дядя Ваня», «Той сестры», «Вишневый сад» и другие драматические про­ изведения. В сопроводительном письме издательства сообщается: «По просьбе Шольц-Ян, дочери переводчика Чехова Августа Шольца, преклонявшегося всю жизнь перед талантом великого Многие из немецких переводов чеховских пьес, вышедших в свет при жизни писателя и в более поздние годы, устарели и не пере­ издаются. Но переводы А. Шоль­ ца выдержали испытание време­ нем. Ими широко пользуются дея­ тели современного немецкого те­ атра. Шольцу принадлежит одна из первых статей в Германии о Московском художественном те­ атре, появившаяся в 1903 году. Чехов читал эту статью. Недавно в Ялте в качестве ту­ риста побывал сын переводчика Иоганн Шольц. Пребывание в го­ роде, где все напоминает о Че- он написал: «Мой отец, Август Шольц, пе­ ревел все пьесы Чехова. Они и сейчас ставятся на немецкой сцене в его переводах. Еще юным я ви­ дел Чехова, когда в 1904 году он был в Берлине с женой, направ­ ляясь на отдых в Баденвейлер. В 1906 году я видел актера и ре­ жиссера К« Станиславского во время гастролей Художественного театра в Германии. Я с удоволь­ ствием вспоминаю об этих встре­ чах». Сергей БРАГИН, научный сотрудник ялтинского Дома-музея А. П. Чехова. (АПН). Н О В Ы Е Н Н И Г И Г О Д А Японский моряк Игуро, лечив­ шийся в Находкинской больнице, отказался от диетической пищи, а попросил воды и хлеба. «Почему?» — удивленно спро­ сили советские врачи. Хаки Игуро объяснил, что чело­ век он бедный, многосемейный и боится, что не сможет расплатить­ ся с больницей. Каково же было его удивление, когда он узнал от врачей, что с него не возьмут за лечение и пита­ ние ни копейки, так как в Совет­ ском Союзе медицинское обслу­ живание бесплатное. — Об этом рассказывается в брошюре «Пропаганда и жизнь», которая только что выпущена Дальневосточным книжным изда­ тельством. Дальневосточное книжное изда­ тельство начало новую серию книг «Библиотечка комсомольца». В нее входят рассказы о молодых людях шестидесятых годов—на­ ших современниках, чья жизнь служит примером высокой прин­ ципиальности моральней чисто­ ты, коммунистического отноше­ ния к труду. «Посланцы комсомола» — так называется одна из первых кни­ жек этой серии. В ней рассказы­ вается о том, как комсомольцы Камчатки строят первую в СССР геотермальную электростанцию: как в селе Шаромы они заклады­ вали первый комсомольский сов­ хоз, как живут и трудятся юноши и девушки первой рыбацкой ком­ сомольской флотилии. Заинтересует читателей и книга «Чудесный край». Она включает очерки по истории, экскномике и культуре Сахалина и посвящена 40-летию освобождения острова от интервентов и белогвардейцев. Кандидат географических наук А. И. Алексеев подготовил к изда­ нию книгу «Сподвижники Г. И. Невельского» — о выдающемся исследователе Дальнего Востока Геннадии Ивановиче Невельском и его коллегах—Бошняке, Чихаче- ве, Орлове и других, пришедших в XIX веке на пустынное побере­ жье Тихого океана. Издательство начинает выпуск художественных и документаль­ ных произведений, раскрывающих страницы революционных собы­ тий. С интересом встретит чита­ тель документальную повесть «За­ писки подпольщика» ветерана гражданской войны Вячеслава Элеша. Юрий Лясоты в романе «Красная осень» воссоздает со­ бытия самого бурного и драмати­ ческого — завершающего перио­ да гражданской войны в Примо­ рье. Любители поэзии познакомятся с первыми сборниками В. Пушки­ на «Море над землей» и Ю. Кашу- ка «Окна в океан» . (АПН). 1мая1966 г., №33 (1278) Корабельная печать с ,,Азроры“ Колхозный кузнец из деревни Олониха Семеновского района Горьковской области Василий Х у ­ дяков нашел на чердаке своего дома медную корабельную пе­ чать для пакетов с текстом «Крейсер первого ранга «Аврора». I рота». Колхозный кузнец рассказал, что корабельную печать он обна­ ружил в корзине, где хранились различные металлические предме­ ты. Этот дом был построен в 1956 году на месте старого, принадле­ жавшего родителям его жены. Василий Худяков отправил на­ ходку в Ленинград на крейсер «Аврора». Вскоре колхозный куз­ нец получил ответ. Старший науч­ ный сотрудник корабельного му­ зея на крейсере «Аврора» Генна­ дий Павлович Бартев сообщил о том, что находка представляет большой интерес и что корабель­ ная печать будет приобщена к фондам музея. Как установлено, корабельная печать, найденная в Горьковской области, относится к периоду до 1917 года. (АПН). Еще один буфет Накануне первом ай ских дней в районе перво го участка четвер то ­ го строи тельно го управления от­ крылся буфет. Он предназначен для строителей и монтажников , работающ их в районе сооруж ения склада о гнеупоров , ш лам о го тон ­ неля и других ближайших о б ъ е к ­ тов. Р я д ом с б уф е том ра спол ож ил ­ ся киоск с газированной водой. К р ом е воды , в нем строители и монтажники мо гут приобрести пи рож ки , кекс, булочки , яйца, б у ­ тербр оды , табачные изделия. М. ХОРУЖЕНКО, начальник общественного питания ОРСа. И Р И Е М И З Б И Р А Т Е Л Е Й В Д о м е культуры строителей организован прием избирателей депутатами Л е во б е р еж н о го ра й ­ онно го и Л ипец ко го го р о д ск о го Советов депутатов трудящ ихся и збирательных о кр у го в с N° 72 по 95 Л е во б е р еж н о го райсовета и с N° 48 по № 87— го р о д ск о го С о в е ­ та. П ри ем проводи тся каж д ую с р е ­ ду с 17-00 до 20-00 в депутатской комнате. Н. ШАМАРДИН, зам. руководителя депутатской группы № 4. Ве че р п о б е д и т е л е й Соревнуются тяжелоатлеты В п рош едш ее во скре сен ье в спорти вном зале треста со сто я ­ лась традиционная товарищ еская встреча по тяж елой атлетике м еж д у к ом а н д ам и г. Д ан кова и треста «Липецкстрой». В с о р е в ­ нованиях впервые принял участие м о л о д о й коллектив тяж елоатле ­ тов областно го Совета Д С О «Ди ­ намо». Крепнет д р уж б а м еж д у этими коллективами , от со р е в н о ­ вания к соревнованию растут спортивные результаты штанги­ стов. В итоге соревнований к ом анд а нашего треста, набрав 21 очко, стала победительницей . У данков - ц е в— 22 очка. Д инам о вцы н абр а ­ ли 35 очков и заняли третье м е ­ сто. П о б еди тел ям и в личном п е р ­ венстве стали монтажник второго строи тельно го управления А . И ва­ нов, слесарь завода «С тройде - таль» № 1 В. Л еоненок , м о н т аж ­ ник управления «К о ксо хим м он - таж» В. Палев. На днях во Д в о р ц е культуры строителей состоялся спортивный вечер коллектива ф и зкуль туры треста, на к о то р о м были подве ­ дены итоги зимн е го спортивного сезона . С отчетным д о к л а д о м высту­ пил председатель Сов ета колл е к ­ тива фи зкуль туры А. Атанов . Он отметил во зр о сш ую ма ссово сть в спортивных мероприятиях , а так же м а стерство спортсм енов . Толь­ ко за зимний п ериод в коллекти ­ ве .подготовлено 16 спо р тсм енов перво го разряда . В е с е н н и В районе парка Н Л М З п р о в о ­ дился весенний легкоатлетический к р о с с среди общ еж итий в зачет летней спартакиады треста . Он явился про в ер кой результатов подготовки советов общ еж итий к весенне -летнему сезон у . В к р о с се приняли участие 120 человек из 11 общ еж итий . В результате упорной б о р ь бы среди жен ских коллективов п об е ­ дила к ом анд а общ еж ития по ули­ це С у вор о ва , 24 (воспитатель Т. А . Лаврищ ева). На второе м е ­ сто вышла к ом анд а общ еж ития по улице О сипенко , 15 (воспитатель Лучшие спо р тсм ены и о бщ е с т ­ венники -инструкторы награж дены памятными подаркам и и П очет­ ными грамо там и объединенно го по с трой ком а треста. С реди них инженер управления «М еталлург- прокатмонтаж» В. Караваев , м о н ­ тажник второ го управления А. Иванов, ш тукатур перво го уп ­ равления т. Симонова , инструк ­ тор фи зкуль туры «М еталлургпро - катмонтажа» В. Зудин , воспита­ тель м уж с к о го общ еж ития по улице О сипенко , 29 А . И. К ул и ко ­ ва, слесарь управления «Метал- М . Н. Затонских). Третье м е с то за­ няла ком анд а общ еж ития по ули ­ це Транспортной, 1. В соревнованиях не обош л о сь и б е з сю р п ри зо в . С амы й сильный коллектив — к ом анд а общ еж ития по улице О сипенко , 29 уступила п е рво е м е с то ком а нд е о бщ еж и ­ тия по улице Д зерж и н ск о го , 5 (воспитатель т. Лютикова). В торое м е с то среди м уж с ки х колл е к ти ­ вов заняла к ом анд а общ еж ития по улице А дм и р а л а М акарова , 2 (воспитатель Г. И. Карабач), тр е ­ тье— ком анд а по улице П ар к о ­ вой, 11. лур гпрокатмонтаж» В. Русяев и другие . Заместитель председателя о б ­ ластного Совета Д С О «Труд» В. Головлев вручил коллективу ф и зкуль туры треста приз Цент ­ рально го совета Д С О «Труд» за участие во В се сою зн ом см о тр е низовых коллективов физической культуры и от имени Ц С Д С О «Труд» за активное участие в ра з ­ витии ф и зкуль туры и спорта на­ градил памятной м едалью « А к ­ тивист ф и зической культуры» ин­ ж енера управления треста В. Бо- гославско го и тр ен ера -общ е ствен - ника по б о р ь б е с ам бо Г. Евсю ко - В личном первенстве на ди стан ­ ции 500 м е тр о в п обеди телем ста­ ла Л. Лексина из общ еж ития по улице С увор ова , 24. Ее результат 1 мин . 23,5 сек. На второе м е сто вышла представительница этого ж е общ еж ития Т. Симонов а , на третье— Л. Чернохвостова из о б ­ щежития по улице О сипенко , 15. С р е д и м уж чин на дистанции 1000 м е тр о в сильнейш им оказался представитель общ еж ития ■’ о ули ­ це П арковой , 11 И. Туканов . Его результат 2 м и н 45 сек. В торое м е с то занял представитель о б щ е ­ жития по улице Д зерж и н ск о го , 5 Успех юных б о к с е р о в На днях в Н иж нем п ар ке кул ь ­ туры и отдыха состоялись с о р е в ­ нования по боксу , в которы х при ­ няли участие б о к се ры детской спортивной школы треста. Х о р ош о выступили юные б о к ­ серы Г. Д ро здец ки й , Ю . Евсеев, В. Логовиков , В. П опо в и Н. Ис- корнев. А. КУЛИКОВ, директор детской спортивной школы треста, мастер спорта СССР. т. М атвеенко , тр етье— представи ­ тель это го ж е общ еж ития т. Д у ­ дин. В результате п ров ед енно го кро с са м ож н о сделать вывод, что в о сно вном Советы коллективов ф и зкуль туры общ еж итий к в е ­ сенне -летнему се зон у п од го тови ­ лись хорош о . А. БАЧУРИН, главный судья соревнований. Редактор Н. П. ШЕНЬ. А. ПОДОЛ Я К. НАШ АДРЕС: Липецк, улица 9 Мая, 14, 3-й этаж. Телефон (через коммутатор 2-28-01) — 2-58. ва. й л е г к о а т л е т и ч е с к и АЭ 91345 Липецк, облтипография областного управления по печати. Зак. № 5115