Строитель. 1961 г. (г. Липецк)

•. . . . ДЕНЬ ШАХТЕРА .. ... 27 августа советский народ торжественно от­ мечает традиционный праздник советских горня­ ков — День шахтера. Всенародной любовью от­ мечен в нашей стране самоотверженный труд шахтеров, дающий людям свет и тепло. Сейчас, когда наша страна вступила в период развернутого строительства коммунистического общества, перед работниками угольной промыш­ ленности стоят большие и ответственные задачи. Коммунистическая партия, взяв курс на улучше­ ние структуры топливного баланса за счет пре­ имущественного развития нефти н газа, вместе с тем подчеркивает необходимость увеличения до­ бычи углей, особенно коксующихся. Широко при­ меняются наиболее совершенные способы разра­ ботки месторождений черного топлива — откры­ тый и гидравлический. Родина вооружает горня­ ков мощной техникой. В угольной промышленно­ сти полностью завершена механизация трудоем­ ких процессов, широко внедряется автоматиче­ ское и дистанционное управление машинами и механизмами, созданы угольные комбайны, кото­ рые позволяют достичь высоких темпов про­ ходки. Коммунистическая партия и Советское прави­ тельство неустанно заботятся о повышении уров­ ня жизни шахтеров. Сокращенный, шестичасовой рабочий день на подземных работах, высокая заработная плата, санатории, дома отдыха — все предоставлено горнякам. В этом году праздник шахтеров отмечается в обстановке огромного политического и трудового подъема, вызванного подготовкой к XXII съезду Коммунистической партии. Советские горняки, которые на всех этапах социалистического строи­ тельства были активными борцами за осущест­ вление задач, выдвигаемых партией, и сейчас идут в первых рядах могучего соревнования за досрочное выполнение семилетнего плана, высту­ пают инициаторами многих ценных начинаний. Увеличивая добычу угля, усиливая борьбу за снижение его себестоимости, за повышение про­ изводительности труда и технический прогресс, советские шахтеры вносят достойный вклад в строительство коммунизма. V Белор у с е к а я ССР. М и н с к и й п о л и г р а ф и ч е ­ ский к о м б и н а т им ени Я к у б а К о л а с а з а к а н ч и ­ в а е т вып у ск 3 0 м и л л и о ­ н о в э к з е м п л я р о в у ч е б н и ­ к о в д л я ш к о л ь н и к о в к н о в о м у у ч е б н о м у г о д у . На снимке: в п е р ё п - л е т н о - б р ош ю р о в о ч я о м ц е х е . У ч а с т о к у п а к о в к и и к о н т р о л я г о т о в о й п р о ­ д у к ц и и . Н а п е р е д н е м п л а н е — р а б о т н и цы Л а ­ р и с а Д у б о в и к и Ж а н н а К о ж е н е ц . (Ф о т о х р о н и к а Т А С С ) . ☆ ^ АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ Вежливости открыты все двери. П а р и -—. д о к а з а т е л ь с т в о г л у п ц а . О б е щ а й м е д л е н н о , вы п о л н я й бы с т р о . Л у ч ш е п о т е р я т ь я кор ь , чем в е с ь к о р а б л ь . З а п о з д а л ы й с о в е т — в с е .равно , чт о д о ж д ь п о с л е ж а т в ы . Ф а л ьш и вы й д р у г х у ж е , чем о ткрытый враг . ( Б л а г о д а р н о с т ь — м а л е й ш а я и з д о б р о д е т е л е й , н е б л а г о д а р н о с т ь — х у д ш и й и з п о р о к о в . Ж и в и н е д л я т о г о , ч т о б ы е с т ь , я о еш ь д л я т о ­ г о , ч т о бы ж и т ь . Г у с и н о е п е р о о п а с н е е л ь в и н о й лапы . С амы й в ерный д р у г — э т о д р у г в « у ж д е . К а ж д ы й м о ж е т у п р а в л я т ь к о р а б л е м при х о р о ­ ш е й п о г о д е . -I ,.Лунная соната Б е тх о в е н а Т а к н а з в а л сона 'гу не сам к о м п о з и т о р , а н ем е ц к и й п о ­ эт Л ю д в и г Р е л ьш т а б , к о т о ­ рый с р а в н и в а л м у зы к у п е р ­ вой ча сти э т о г о п р о и з в е д е ­ ния с п е й з а ж е м Ф и р в а л ь д - ш т е т с к о г о о з е р а в л у н н у ю ночь. В п р о ч е м , м н о г и е .м у зы ­ к а л ь ны е д е я т е л и в о з р а ж а л и п р о тив т а к о г о н а з в а н и я ч е ­ т ы р н а д ц а т о й с о н а ты . В ч а ­ с т н о с ти , А. Р у б и н ш т е й н с ч и ­ т ал , что м у зы к а , и з о б р а ж а ­ ющ а я л у нный с в е т , д о л ж н а быть з а д у м ч и в о й , м е л а н х о ­ лич е ск ой . П о е г о м н е н ию , ни т р а г и ч е с к а я п е р в а я ча с ть со н а ты , ни б у р н а я , с т р а с т ­ ная т р е т ь я ча с т ь не о т о б р а ­ ж а ю т м е ч т а т е л ь н о г о п е й з а ­ ж а о з е р а . Л и ш ь м а л е н ь к а я в т о р а я в к а к о й - т о с т е п е н и д о п у с к а е т и м е н н о т а к ую т р а к т о в к у п р о и з в е д е н и я . Т ем не м е н е е н а з в а н и е « Л у н н а я » с о х р а н и л о с ь з а ч е ты р н а д ц а т о й с о н а т о й и д о н аш и х д н е й . Э г о п р о и з в е д е н и е , н а п и ­ с а н н о е Б е т х о в е н о м в 1801 г о д у , был о п о с в ящ е н о его в о з лю б л е н н о й , юной графи не Д ж у л ь е т т е Каичча.рди, П е р в о е с и л ь н о е , с т р а с т н о е ч у в с т в о к о м п о з и т о р а к Д ж у л ь е т т е бы с т р о сме.ни- л ос ь 1 ГО|р ыкмм р а з о ч а р ов ан и - ем . Л е г к о м ы с л е н н а я , п у с т а я г р аф и н я в с к о р е о т д а л а свои с им п а т и и д р у г о м у . Б е т х о ­ вен, м у ч и т е л ь н о п е р е ж и в а в ­ ший р а з ры в с Д ж у л ь е т т о й , с о з д а л в эти т я ж е л ы е д л я н его д н и п р о и з в е д е н и е , у д и ­ в и т е л ь н о г л у б о к о в ы р а з и в ­ ш е е е г о д у ш е в н у ю д р а м у . Ч е т ы р н а д ц а т у ю с о н а т у о ч ен ь вы с ок о ц енили Ч а й ­ ковский и Григ , Ш о п е н и Л и с т . Д а ж е Г ек т ор Б е р л и ­ о з , з н ам е н и ты й с и м ф о н и с т , р а в н о д уш н ы й к ф о р т е п ь я н ­ ной м у зык е , . н а х о ди л в п е р ­ вой ч а с ти « Л у н н о й с о н а ты » « п о э з и ю , н е вы р а з и м у ю ч е ­ л о в е ч е с к и м и с л о в а м и » . РАЗГОВОР И н о г д а , о с м а т р и в а я м у ­ з ей , п о л е з н о бы с т р о , н и г д е о с о б е н н о не з а д е р ж и в а я с ь , п р ойти по е г о з а л а м — с н а ч а л а и д о к о н ц а . И т о г д а с а м о р а з н о о б р а з и е к артин , х у д о ж е с т в е н н ы х шк ол п р е д ­ с т а н е т к а к . у б е д и т е л ь н о е с в и д е т е л ь с т в о б о г а т с т в а и силы и с к у с с т в а . В Тр е т ь я к о в с к ой г а л е р е е почти р я д о м в и с я т к а р ти ны з н а м е н и т ы х . р у с ских п е й з а ­ ж и с т о в — Л е в и т а н а и Ку - и н д ж и . А к аки е они .ра з ­ ные! В о т « -Б ер е з о ва я р ощ а » К у ин д .жи . И л л ю з и я п р о с т ­ р а н с т в а н а с т о л ь к о б е з у ­ пр еч н а , что к а ж е т с я , б у д т о М ож н о « в о й т и » в к а р ти н у , как в х . о дя т в н а с т о ящ и й л е с . О с в ещ е н и е , м о ж е т быть , чуть ярче , чуть р е з ч е , чем б ы в а е т в д е й с т в и т е л ь ­ н о с ти , но з а т о н и к а к о й н е ­ о п р е д е л е н н о с т и . Н е п о д а л е к у в и си т н е з а ­ м е т н а я с р е д и м н о ж е с т в а д р у г и х , м о ж е т быть , б о л е е эф ф е к т ны х , б о л е е б р о с к и х р а б о т , к а р т и н а И с а а к а Л е ­ в и т ан а . Он а т о ж е н а з ы в а е т ­ ся « Б е р е з о в а я р ощ а » . С и я ю щ и е , з о л о т и с т ы е пятна бл ик о в на б е р е з о в ы х с т в о л а х . С о л н е ч ны й свет , п р о б и в а ющ и й с я с к в о з ь л и ­ стья , чуть з е л е н о в а ты й . Он п а д а е т в в ы с о к у ю т р а в у . З д е с ь , в е р о я т н о , т и х о , но тиш ин а о с о б а я , п о л н а я ж и з н и . . . В с е э т о н а п и с а н о л е гк о , с в о б о д н о , с к р ом н о . Т е п е р ь с н о в а в е р н е м с я к К у ин д .жи . П о с л е Л е в и т а н а он п о к а ж е т с я в а м х о л о д н о ­ в атым , а п р а в д о п о д о б и е е г о п е й з а ж а н е с к о л ь к о н а з о й ­ ливым . Р а з н о е в р е м я , р а з ны е х у ­ д о ж н и к и . Л е в и т а н — э т о с л е д у ю щ е е з а К у и н д ж и п о ­ к о л е н и е р у с с к и х п е й з а ж и ­ с т о в . Л ю д и э т о г о п о к о л е ­ ния б л и ж е н ам не т о л ь к о по вр е м е н и . В е с ь с т р о й их Н е м н о г о ю м о р а В в а г о н е п р и г о р о д н о г о п о е з д а он о с т а н о в и л с я у д в е р е й и си плым б а с о м в о з ­ гл а си л : — Г р а ж д а н е ! У ж е нщ и н не п р ош у : ж е н щ и н ы м е ня не п о йм у т . П р о ш у и с к лю ч и ­ т е л ь н о у м у ж ч и н , П о ч е м у ? Н е на х л е б п р ош у , — а на с т о грамм ! . . С о б р а в б л а г о с т ы н ю, « с т р е л о к » в с т р я х и в а е т к е п ­ ку с п о л у ч е н ны м и д е н ь г а ­ ми и, у х о д я , и з р е к а е т : — С п а с и б о , с о б у т ы л ь н и ­ ки! . . * # И». Муж: — Ты з н а еш ь , д о ­ р о г а я , чт о в е р б л ю д м о ж е т \ восемь дней работать и ни­ чего не Пить? Ж е н а : — 0 | Я з н а ю т а ­ к о г о в е р б л ю д а , что в о с ем ь д н е й пьет и н и ч е г о н е д е ­ л а е т . * ж И». — П а п а , , — о б р а щ а е т с я мал ьчик к о т ц у , — к у д а ты с л о н а с п р я т а л ? — Какого слона? — уди­ вился отец. — Д а я в е д ь с лыш а л , как мам. а г о в о р и л а , чт о ты из м у х и с л о н а с д е л а л ! * * — Какие древнегреческие философы вам известны? — А р и с т о т е л ь , М е ф и с т о ­ ф ел ь . . . мы сл ей , их н а д е ж д ы , п р о б ­ л емы , их в о л н о в а вш и е , п о ­ нятны нам , к а к р а с с к а зы Ч е х о в а , к а к м у зы к а Ч а й ­ к о в с к о г о . И м ч у ж д а в с як а я р и с о вк а , они ум е л и у в и д е т ь и п о лю б и т ь в к а ж д о м я в ­ л ени и ж и з н и не т о л ь к о его в и д и м у ю с ущ н о с т ь , но и е г о п о д т е к с т , п е р е д а т ь « н а ­ с т р о е н и е » . Т в о р ч е с т в о т о г о или и н о ­ го х у д о ж н и к а н е л ь з я р а с ­ с м а т р и в а т ь в о о бщ е , . а б с т ­ р а к тн о . Н а д о в с е г д а с т а ­ р а т ь с я л у чш е у з н а т ь и п о ­ нять в сю с о в о к у п н о с т ь я в ­ л ений , к о т о р у ю в ц е л о м мы н а зы в а е м к у л ь т у р о й , с т и ­ л ем , д у х о м в р е м е н и , эп о хи . Х у д о ж н и к не м о ж е т п р о ­ с т о р а с с к а з а т ь о с в о и х п е ­ р е ж и в а н и я х , п о д о б н о п и с а ­ т елю , — кар тины н емы . У ж и в о п и с ц а — ц в е т и линия , у с к у л ь п т о р а — о б ъ е м , и эт^ми о г р а н и ч е н ным и с р е д ­ с т в ам и н е о б х о д и м о вы с к а ­ з а т ь с в о е с у ж д е н и е о мире . И т а л ь я н к и , п о з и р о в а вш и е Р а ф а э л ю , в е р о я т н о , не б ы ­ л и т ак к р а с и вы , к а к м а д о н ­ ны ,на е г о к а р т и н а х . Л ю д е й , п о д о б н ы х м и к е л ь а н д ж е л о в - ским т и т а н ам , .не с у щ е с т в о ­ в а л о в о в с е . Н о сильный , мо г учий д у х о м ч е л о в е к д о л ­ ж е н быт ь и з о б р а ж е н т аким , к ак о в а е г о в н у т р е н н я я с у щ ­ но с ть , в ы р а ж е н н а я д о с т у п ­ ными г л а з у с р е д с т в а м и . Х у д о ж н и к им е е т п р а в о — и н и к т о н е м о ж е т з а э т о е г о у п р е к н у т ь — о т б и р а т ь и п р е у в е л и ч и в а т ь к а к и е - т о к а ч е с т в а с в о е й м о д е л и и п р е н е б р е г а т ь д р у г и м и , по е г о .мнению н е в а ж н ы м и , н е ­ х а р а к т е р ны м и , не п о м о г а ю ­ щими ем ,у в в о п л ощ е н и и о с н о в н о й и д е и к ар ти ны или с к у л ь п т у ры . Т а к о й о т б о р — с р е д с т в о , к о т о ры м х у д о ж ­ ник . п е р е д а е т с в о е о т н о ш е ­ ние к ми р у , с в о е с у ж д е н и е о нем . Н о з н а ч и т ли в се э т о , что и з о б р а з и т е л ь н о м у и с к у с с т ­ в у в о о б щ е п р о т и в о п о к а з а ­ ны в с я к а я т о ч н о с ть , т щ а ­ т е л ь н о с т ь , д а ж е с к р у п у л е з ­ н о с т ь в п е р е д а ч е н а т у ры ? В с п о м н и т е ж а н р о в ы е о ц е н ­ ки г о л л а н д с к и х х у д о ж н и ­ ков X V I I в ек а . С к а к о й л ю ­ б о в ью и н е о бы к н о в е н н о й т о ч н о с т ью м а с т е р вы п и сы ­ в а е т к а ж д у ю д е т а л ь о б с т а ­ новки , к а ж д у ю с к л а д к у , о д е ж д ы , как он с т а р а е т с я 1 ч т о бы и а т л а с , и м е х с т а л и б у к в а л ь н о ощ у т и мы м и , о с я ­ з а е мы м и . П Р О Р А Б Задумался прораб. Ему знакомы Минуты счастья с грустью заодно, Минуты расставанья с новым домом — Все сделано, закончено, сдано. Так! Завтра начинают заселение. На строгом акте — подписи, печать. Но трудности, заботы и волненья По акту невозможно передать! Гут сердца беспокойного частицу Оставил он. Который час подряд На зданье он глядит не наглядится, Так на дитя любимое глядят. Душа крутого, старого прораба Отцовским наполняется теплом. Ворчит он про себя: «Размяк, как баба. Впервые, что ли, новый дом сдаем?». Но не уходит он. Сгустились тени. Погасла зорьки огневая нить. ...Тут будут новоселья и рожденья, Любовь и ревность. Люди будут жить! Пускай они помянут добрым словом Строителя. Объект готовый сдан. Ну что ж(, пора — к трудам, к волненьям новым, Туда, где роют новый котлован. Э. ОГНЕЦВЕТ. ( П ер ев од с б е л ару,сак ого). НА ВЫСТАВКЕ Д л я г о л л а н д с к о г о б у р ­ ж у а к а ж д а я в ещь , к а ж д ы й с амый н е з н а ч и т е л ь н о й п р е дм е т в е г о д о м е ,не т ол ь к о ц е н н о с т ь , з а к о т о ­ р ую з а п л а ч е ны д ен ь ги , не т ольк о н е ч т ? н е о б х о д и м о е , но и с и м в о л б л а г о п о л у ч и я , и п ам я т ь о п р е д к а х , и з а л о г п р о ц в е т а н и я п о с л е д у ю щ и х п о к о л е н и й . И он з а к а зы в а л н а р тю р м о р ты г о л л а н д с к и м ж и в о п и с ц а м , чт о бы л ю б о ­ в а ть с я с в о и м и т к а н ям и , п о ­ с у д о й , м е б е л ью , х е р в и р о - в анным с т о л о м , и з о б р а ж е н ­ ным на п о л о т о е , у в е к о в е ­ ч енным . Т а к им о б р а з о м , ка. ртина, с к у л ь п т у р а , ф р е с к а , г р а в ю ­ ра . р а с с к а зыв аю т н ам о в р е ­ мени и л ю д я х , о с о б ы т и я х и н р а в а х , и д е а л а х и с и м п а ­ т ия х . О б э т о м н а д о в с е г д а помнить . К а р т и н а — э т о п р е ж д е в с е г о ( пр о и з в е д е ни е и с к у с ­ с т в а , к о т о р о е в о л н у е т и в о с ­ х и щ а е т .нас. Ф р а н ц у з с к и й ж и в о п и с е ц Э ж е н Д е л а к р у а , а в т о р о д н о г о и з с а м ы х с о ­ д е р ж а т е л ь н ы х , п р е и с п о л ­ н е н ны х о б щ е с т в е н н о г о з н а ­ чения и смы с л а п р о и з в е д е ­ ний в и с т ории м и р о в о й ж и ­ в опи си _ « С в о б о д а на б а р ­ р и к а д а х » , г о в о р и л : «■Карти­ на д о л ж н а быт ь п р а з д н и ­ ком д л я г л а з а » . П р е к р а с н о е— э т о р а д о с т ь , п р а з д н и к , с ч а с т ь е , к о т о р о е мы о щ у щ а е м п е р е д к а р т и ­ н ам и Р а ф а э л я , с к у л ь п т у р а ­ ми Ф и д и я , о ф о р т а м и Гойи . Н е л ь з я н ич е г о « п о н я т ь » в и с к у с с т в е , б у д у ч и р а в н о ­ д уш ным . . . И в то ж е в р емя ч и с т ом у и д а ж е н а и в н о м у в о л н е н ию , к о т о р о е п р о б у ж ­ д а е т в н а с в с т р е ч а с п р е ­ к р а сным , д о л ж н о с о п у т с т ­ в о в а т ь з н а н и е . . . Н а д о н а ­ учи ть с я у л а в л и в а т ь п р о ч ­ ные , но . н е з ам е тны е на п е р ­ вый в з г л я д с в я з и м е ж д у ж и в о п и с ь ю и л и т е р а т у р о й , л и т е р а т у р о й и м у зы к о й , м у ­ зыкой и т е а т р о м , а в с е х их в м е с т е — с ж и з н ь ю . Н а д о б о л ьш е , о б я з а т е л ь н о б о л ь ­ ш е ч и т а т ь и с л уш а т ь и, к о ­ н ечно , с м о т р е т ь . П о й д и т е в м у з е й р а з , д р у г о й , т р е тий , вы б у д е т е в с т р е ч а т ь с я с к а р ти н ам и как с о с т арыми д р у з ь я м и , о т к ры в а я в них в с е .новые и н о вы е к ач е с т ва . И п о с т е п е н н о вы у б е д и ­ т е сь , что н е р е д к о х у д о ж н и ­ ки, р а б о т а ю щ и е в о д н о и то ж е вр емя , в и д я т мир о с о б е н н о и н д и в и д у а л ь н о , с о з д а ю т п р о и з в е д е н и я , с о ­ в е рш е н н о р а з л и ч ны е не т о л ь к о по с о д е р ж а н и ю , т е ­ ме , с ю ж е т у , но и по х а р а к ­ т е р у и з о б р а ж е н и я . М н о г и е з н аю т , в е р о я т н о , к артины А р к а д и я П л а с т о в а — « С е н о к о с » , « У ж и н т р а к ­ т о р и с т о в » , « Л е т о » , « В е с н а » , п ом н я т и х с в е т л у ю п о в е р х ­ но с ть , о с о б о е о щ у щ е н и е д е ­ р е в е н с к о г о у ю т а и с п о к о й ­ ствия , а р о м а т л е с н о г о в о з ­ д у х а , ды х а н и е т р а вы и ц в е ­ тов . А п о с л е П л а с т о в а п о ­ с м о т р и т е р а б о ты Д е й н е к и , н у х о т я бы «■Обеденный п е ­ р ерыв » . П л а с т о в с к о г о с п о ­ к ой с т в и я з д е с ь не т ,и в п о ­ мин е . В с е — д в и ж е н и е , д и ­ н ам и к а , с т р ем и т е л ь ны й , ч е т ­ кий ритм . С о л н ц е не г р е е т , л а с к о в о и н е т о р о п л и в о , а п а л и т — ж е с т о к о , р е зк о . На ф о н е с в е р к а ю щ е г о н е б а к о ­ ри чн е вы е т е л а к у п а л ь щ и ­ ков пр ори с о в ьив аю т с я ч е т ­ кими , т очными ^ с и л у э т а м и . П е й з а ж в т о р о г о п л а н а — п р ям о л и н е е н , ч е т ок , скуп . Д в а х у д о ж н и к а , д в а б о л ьш и х м а с т е р »— д в а т е м ­ п е р а м е н т а , д в а в и д е н и я , д в а р а з л и ч ны х о щ ущ е н и я мир а . И т ак в с е г д а — чем к р у п ­ н е е х у д о ж н и к , т ем с в о е о б ­ р а з н е е , о с о б е н н е е е г о и с ­ к у с с т в о и т ем с и л ь н е е он о в о з д е й с т в у е т ,на в а с с в о е ­ о б р а з и е м , н а п о е т о р и м о- с тью . В е д ь и с к у с с т в о — э т о ц елый мир , мир , п о л ны й д в и ж е н и я , б о р ь б ы и с т р а ­ сти . И д л я т о г о , ч т о бы э т о т мир п о н я т ь и поч у в е т в о - . вать , н а д о и д ти к н ем у , з а ­ п а сш и с ь п р и в е т л и в о с т ь ю , г о т о в н о с т ью у з н а т ь е г о и п о лю б и т ь . А. ГАСТЕВ, искусствовед. Редактор К. ОГРЫЗКОВ. П И Ш И Т Е Н А М П О АДРЕСУ. р. Липецк, ул. Суворова, 24. «Ь. Липецк, типография областного управления культуры. АЭ 43513, ■Зак, № 5337,