Сельская новь. 1974 г. (г. Липецк Липецкий р-н)

ПРОЛ ЕТАРИИ всех СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! О ь О РГ А Н Л И П ЁЦ К О Г О РА Й О Н Н О Г О К О М И Т ЕТ А К П СС И Л Н П ЕЦ К О Г О РА Й О Н Н О Г О СО В ЕТ А Д ЕП У Т А Т О В Т РУ Д ЯЩ И ХСЯ Л И П ЕЦ К О Й О Б Л А СТ И С т ы и СНЛСТЬЕМ! С НОВЫМИ тловыни 9 ШХЙМИ! Н о в о г о д н е е п ѳ з д р а в л е н и е с о в е т с к о м у н а р о д у ШСТУПЛЁИИЕ ТСЗАРПЩА Л. И. БРёЖ№Ші Й 0 ТЕЛВМДѢ НИЮ И РАДИО Д о р о г и е товарищи , д р у ­ зья! Сн ова мы с вами на ру- беж е двух лет. Череэ н а ­ ск ольк о мин ут К р емлев ск и е к уран ты возвестят о том, что завершился 1973 г од и иаступил новый , 1974-й. С ч увством удовлетаоре- ння и г ордост и советск ие лю ди п ровож аю т 1973 г од. Он п ринес н емало хо р ош а ­ го. Это был г од н астояща ­ г о уАврн о г о тр уда всег о на­ шег о н арода. Значительные усп ехи дости г н уты на всех направлениях. хозяйствен - ног о и к ульт урн о г о ст р ои ­ тельства. А вадь г од начинался не ­ лег к о: давали себя знать тяж елые п оследствия па- мятных всем н ам стихийных бедствий п редыдущаг о , 1972 г ода. Но советск ие лю ди — к оммун и сты и бесп артийные — п ротивоп оставили труд- ностям свою ор г ан и зован ­ ность, самоотверж ен н ость и инициативу. По призыву партин В стране р азв ер н у ­ лось Всен ародное содиали - стич еск ое соревнование. Ог р омн ую работ у п ровели п артийк ые орг аниэации и советск ие ор г аны на мѳ стах, п р офсою зы и к омсомол . Вместе со всем н ар одом держ али они в зтом г оду ответственный эк замен — и выдерж али ег о усп ешно. Результаты всенародных усилий не заставили себя ж дать. Выполнены и п еревып ол ­ нены планы п ромышлен н о г о п рои зводства. Индустриаль- н ую мощ ь страны умн ож и ­ ли новые к руп н ейшие заво ­ ды и домен н ые печи, элек - г ростанции и Ѵ рансп ортньіе маг истрали . Радует нас и п обеда тру- ж ени к ов сельск о г о хозяйст ­ ва. Так ог о урож ая зерна, хлоп к а и н ек оторых друг их к ультур , к ак ой был собран В 1973 г оду , наши земли не знали ник ог да раиее. Трудовые успехи сделали во змож н ым дальнейшее п овышенис н еродн о г о бла- г осостояния. А зто партия ечитает своей г лавной зада ­ чей. Отрадн о , что для мил- лионов советск их лю дей этот г од был отмеч ен рос- т ом заработной платы и пенсий, улучшеи и ем условий тр уда и быта. Более оди н ­ надцати миллионов ч еловек справили В 1973 г оду н ово ­ селье. Растет — и будет р а ­ сти еще быстрое — п р ои з ­ водство товаров н еродн ог о п отребления. Все зто — плоды труда. В к аж дой тонна выплавлен- ног о металла, добыто г о у г ­ ля, выращенн о г о зерна и хлопк а, В к аж дом п остроен - н ом доме — частица опыта, ума и таланта тр удолю би во - г о совэт ск о г о человек а. Се ­ г одня, е к анун Ново г о г ода, мн е п риятно сердеч н о п о ­ здравить тысячи советск их лю дей , наг раж денных в зтом г оду орден ами и медалями , удостоенныя звания Героя Социали сти ч еск ог о Труда. Центральный Комитет партии и Совет ск ое п рави ­ тельство уверены, что и в новом, 1974 г оду , к ог да нам п редстои т решать не мен ее слож ные и ответственны ѳ задачи в развитии страны, советск ие люди , беззаветно п реданные своей лю бимой Родина, вновь п ок аж ут при- мер к оммун и сти ч еск о г о от- ношения к труду. Товарищи! 1973 г од о зн а ­ мен овался так ж е н емалыми усп ехами а борьбе, к о т о ­ рую наша партия и Совет- ск ое г осударство совместн о с брат ск ими странами со- циали зма ведут за уп роче- ние мира на земле. за пре- творение в ж изнь Пр о г р ам ­ мы мира, принятой XXI V съездом партии. Прек ращена, нак онец, война во Вьетнаме. Меняет - ся к лучшему политическ ий к лимат в Европе. Еще к реп - че стали узы др уж бы , свя- зывающие нашу страну с братск ими странами социа- ли зма и всеми ми р о лю би ­ выми г осударствами . Ак т и в ­ ный вк лад вносит наша стра ­ на в дело защиты ээк онных прав арабск их народов , п од ­ верг шихся аг рессии со ст о ­ роны Израиля, в деп о ут- вернздения п роч ног о и спра- ведливог о ми р а на Ближ - нем Восток е. Большое значение для разрядк и меж дун ар одн ой нап ряж енности имели пе ­ р ег ов оры и сог лешения, за­ к лю ч енные Совет ск им Сою - зом с Соеди н ен ны ­ ми Ш татами Амер и к и и р ядом др у г и х г осударств . С г лубок им удовлетворени - ем мы мо ж ем ск азать: се ­ г одн я советск ие люди, к ак и др у г и е н ароды мира, более ч ем к ог да- либо ощущаю т реальные плоды ленинск ой политик и ми р н о г о сосуще- ствования. Мы ставим п еред собой задачу зак реп ить и развить все то добр ое , что возн и к ­ ло в наших вэаимоотноше- ниях со мн о г ими г осудар ­ ствами. Мы п о - п реж н ему бу дем добиваться раэвития п роцессов меж дун ародн ой разрядк и , наполнения их к он к рет ным материальным содерж ан и ем. Вдохновляе ­ мы е к оммун и сти ч еск ими идеалами , мы б у дем и вп редь отстаивать благ о ­ р одн ое дело ми р а и др уж ­ бы меж д у н ар одами со всей убеж ден н остью , к ак самую н асущн ую и ж и зн ен ­ ную п отребность современ - I ой эпохи. К онечно, п отребуется еще мн о г о усилий , ч тобы н адеж н о обесп еч и ть усло- вия ши ро к о г о ми р н о г о со ­ трудничества г осударств , дать отп ор п рои ск ам аг рес- сивных сил, интри г ам п ро- тивник ов меж дун ар одн ой разрядк и , к оторые пытают ­ ся использовать в своих це- лях сущест вующие еще к ое- г де к онфли к тные ситу- ации. Но мы с ОП ТИ М И З .М ОМ смо т р и м в будущее , ибо с к аж дым г одом к реп нет мощ ь социали зма, растет влияние п оборн и к ов ми р а и реали зма в политик а, ибо политик а ми р а отвечает н едеж дам и чаяниям всех народов. Само собой разумеется , мы и в дальн ейшем долж ­ ны бу дем заботиться об ук - реплении обор он ы нашей Родины, безоп асности всег о социалистич еск ог о со д р у ­ ж ества, действуя совместн о с братск ими странами . В к анун Ново г о г ода со- ветск ие лю ди шлют брат- ск ие приветствия и самые добрые п ож елания тр удя ­ щимся стран социализма, к оммун и сти ч еск им и рабо - чим партиям, всем от р ядам меж д ун ар одн о г о рабоч аг о движ ения. Мы шлем свои добры е п ож елания всем народам, строящим новую ж изнь, ведущ им бор ьбу против имп ериалистич е- ск о г о и к олон иальн ог о г не ­ та, всем, к то выступает против аг рессии и уг нете- ния, за ми р и социальный п рог ресс. Сейчас, к ог да заверша ­ ется г од, нап олненный слав ­ ными делами советск их лю ­ дей, отмеч енный н емалыми усп ехами в развитии нашей Родины, в бор ьбе за п роч ­ ный мир . и др уж бу меж д у народалщ, я мыслен н о ви ­ ж у п ер ед собой всех вас, дорогие* соотеч ественник и . Виж у лица миллионов сы ­ нов и доч ерей нашег о г е- рои ч еск о г о р абоч аг о к лас­ са, чьи умелые рук и и вы ­ сок ая техническ ая к вали- фик ация п риводят в движ е- ние мо г уч ую советск ую ин дустрию — основу бы ­ строрастущей эк он оми ч ес ­ к ой и оборон н ой мощи страны. Виж у миллионы г ероев велик ой битвы за урож ай этог о г ода, замеч ательных хлсборобов , механи заторов , ж ивотноводов , хлоп к оробов — всех лю дей , чей самоот ­ верж енный тр уд к орми т и одевает советск ий . народ. Пер едо мн ой вдохновен ­ ные лица тысяч и тысяч наших талантливых ученых, мастеров советск ог о иск ус ­ ства, миллионов тех п р ед ­ ставителей нашей ч удесной интеллиг енции , к оторые все свои силы, свой беззавет . ный т р уд отдаю т делу вос- питания наших детей и м о ­ лодеж и , делу н еродног о здоровья . Отчетливо , виж у п еред собой и муж ествен ных сы ­ нов советск ог о народа, во- инов Вооруж енныя Сил, к оторые в этот момен т , вы­ полняя высок ий г раж дан ­ ск ий долг , стоят на страж е безоп асности Родины. Ко всем вам, дорог ие др узья , обращаю сь я о имени Цен т ральн о г о К омг тета нак іей Л енинск ой пар тйи. П р е з и д іу м а Верховно- г о Совет а СССР и Соа ѳ т - ск о г о правительства сО словами н ово г однег о прй- вета и п оздравления , с сер ­ деч ной благ одарн остью за все то добр ое , что было сделано вами в ми н увш ем г оду , и с и ск ренними по- ж елэни ями еще больших трудовыя успехов, здо ­ ровья и счастья в г оду г рядущем. С Новым г одом, дор о г и е товарищи ! С новым счасть- ем! М н о го лет в о з гл ав л я ет тр ак то р н ую б р и га д у втор о го п рои эв од ств ен н ого у ч астк а к о л х о з а €50 л ет Ок тя б р я » Ва - сили й Д митр и ев и ч Негр обов . _ З а высо к и е п о к азатели во Всесою зн ом соревн ован и и землед ельц ев Васи л и й Д ми тр и ев и ч н агр аж д ен ор д ен ом Л ен и н а . Н а сн имк е: В. Д . Негр обов . Наш район—победитель Всесоюзного соревнования Цен т ральный К оми тет К ПСС, Со ает Мии и стр ов СССР, Всесою зный Цен т ­ ральный Со ает Профес- сйоиальных Сою з о а и Ц К ВЛ К СМ рассМотрели итог и Всесою зн о г о со ­ циали сти ч еск о г о сореа- ноааниа работн и к оа сельск о г о хозайстаа за увелич ение п р о и з в од ­ ства и п р одаж и г о ­ судар ств у зер н а и др у г и х п р оду к т ов земледели я в 1973 г оду и п риняли п о ат ому воп р осу п оста- иовленне. ЦК К ПСС, Сов ет Ми н и - стров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛ К СМ а п остановлении от - меч аю т , ч то к олхозник и , рабоч и е совхозов и друг их сельск охозяй ст аен ных п р ед - п риятий , сп ециалисты и р у к оводи т ели хозяйств, вк лю ч ившись во Всесою з ­ ное социали ст ич еск ое со ­ ревнование, доби ли сь в 1973 г оду эначительных ус- п ехоа в увелич ении п р ои з ­ водства зерна, хлоп к а- сыр ­ ца, сахарн ой свек лы, к ар ­ тофеля, о в ощ ей и др у г и х п р оду к тов сельск о г о хозяй ­ ства. Большин ство к олхозоа и соахозоа усп ешно вып ол ­ нили планы и социалисти - ч еск ие обязательства треть- ег о, р еш аю щ ег о г ода д е ­ вятой пятилетк и. Партнйные, советск ие, сельск охозяй ственные ор г а ­ ны, п р офсою зн ы е и к омсо - мольск и е ор г ани зации п р о ­ вели больш ую п олитичес­ к ую и орг аннзаг г орск ую р а ­ боту п о мобилн зации т р у - ж ен и к ов сельск о г о хозяй ­ ства на п оаышение к ульту ­ ры п рои зводства, эффек ­ тивное ислользование з ем ­ ли, средств механи зации и хими зации сельск о г о хозяй ­ ства, мелиорвции , достнж е- ний наук и и п ередово г о опыта к ак важ нейших фак - торов у ск ор ен н о г о резвития отрасли в соответствии с задачами , поставленными К оммун и ст и ч еск ой партией . Эт о явилось р еш ающ им услови ем высок и х п р ои з ­ водственныя п ок азателей в земледели и в 1973 г оду . Цен тральный К оми тет К ПСС, Сов ет Ми н истров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛ К СМ высо к о оцен иваю т самоо т ­ верж енный тр уд к олхозни - к ов и рабоч их совхозов , всех тр уж ен и к ов сельск ог о хозяйства, добившихся вы- со к о г о урож ая , выполнения планов и социалистич еск их обязательств по п р ои зв од ­ ству и п родаж е г о судар ­ ству зерна, др у г и х п роду к - тоа земледели я и по заг о ­ товк а к ормов , отмеч аю т ак тивное участие работни - к ов п ромышленности , транспорта, заг отовительныя орг анизаций , воинск их п од- раэделений , студенчества в лроведен ии убор к и у р о ­ ж ая и заг отовок зерн а и др у г и х п родук тов эемледе . лия, достой н о оцениваю т р азн ост орон ню ю ор г ан и за ­ тор ск ую и политич еск ую работу партийных, совет - ск нх, п рофсою зн ьм, к о мсо . мольск их и сельск охозяй ­ стаенных ор г анов п о р у к о ­ водству соревн ован и ем в сельск ом хозяйство в 1973 г оду. Центральный К оми тет К ПСС, Совет Мин истров СССР, Всесою зный Цен т ­ ральный Совет . Професси - ональных Сою з о а и Цен т ­ ральный К оми тет ВЛ К СМ п ризнали п обеди телями во Всесою зн ом социалистич ес- к ом соревновании за уве ­ личение п рои зводства и п родаж и г осударству зерн а и др у г и х п родук тов земле ­ делия в 1973 г оду и наг ра ­ дили К р асными зн амен ами ЦК К ПСС, Совета Мин ист ­ ров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛ К СМ с в р у ч ен и ем ден еж ­ ныя п ремий мн о г и е со ­ ю зные и автон омные р ес ­ публик и , к рая, области и районы, в т ом числе наш Л ип ецк ий район . О Г Н И Н О В О С Т Р О Е К в ЭТУ Н О ВО ­ ГОД НЮ Ю ночь россыпь разно- цветных огней оза ­ рила села и деревни наше­ го района. Появились они и там, где ровно год назад, в так ую ж е новогоднюю ночь, не было праздничных фей- ерверков. Это решающий п д пятилетки внес свои нз- менення. Давайте, дорогие читате­ ли, совершим маленькую эк скурсию и посмотрим, где н к то заж ег огни— огни но- востроек , и ск аж ем теплое слово в адрес наших не- утомииых труж еников- стронтелей. Это чх руками . создаются новые ж илые дома, культурно-бытовые и производственные объек ты. А ямн богат ушедшнй год. Вот Дом культуры совхо­ за « Красный колос» . Это целый комплекс для отдыха рабочих. Здесь просторный зал, оборудованный с ком- фортом, кабинеты для раз­ личныя к руж к ов худож ест ­ венной самодеятельности, а рядом со зданиеы распо­ лож ена танцплощадка, хо­ зяевами которой летом ста- нут юноши и девушкн. Нынче Дом к ультуры оэа- рен ярким светом. В фойе поселился запах хвои. Игра- ет музыка. В вихре вальса к руж атся пары. Счастливые лица, счастливые улыбки. В этой зданин впервые справ­ ляется новогодннй бал. ■ К ак тут не ск азать слово благодарности тем, к то соз- давал этот комплекс к уль­ туры и отдыха? Большой вк лад внесли строители уп- равления механизации тре ­ ста «Липецксовхозстрой» и механизированной колонны № 418 того ж е треста. Здесь работали и монтаж ники, и каменщики, и плотинкн, и штук атуры, и строители других профессий. Всех, конечно, не перечислишь. Н о до снх пор рабочие сов­ хоза помнят, с какнм энту- зиазмом трудились машини­ сты автокрана Иван Те- рентьевнч Ниж ннк и Вячес- лав Тнмофеевич Полоскин. Они первыми пришли на стройк у н ушли последними. А теперь по той ж е ас­ фальтированной трассе■за- глянем в соседннй совхоз « Дмитровский» . И здесь появились огни новостроек . Ярк о освешены окна двух- этаж ного здания. Год назад его не было. На этом месте рос бурьян. Потом пришли землеройные машины, рас­ чистили площадк у, вырыли котлован под фундамент. И х сменнлн каменщики и монтаж ники. И вот па ме­ сте бывшего пустыря вырос­ ло двухэтаж ное здание. Ег о хозяином стало самое юное поколение села Сухая Д уб ­ на — школБникн. Располо­ ж енная рядом бывшая шко­ ла сейчас невзрачно выгля- дит перед новой восьмилет­ кой. Нынче новогодняя ночь впервые заглянула в окна на счастливые лица ребят. И здесь, к ак и в Доме культуры соседнего села, идет бал-маск арад. Перели­ вается изумрудом нарядная елка. Что ж , н вам, ребята, строители сделали хороший подарок в минувшем году. На строіітельстве школы отличились многие бригады меХко-чонны № 418 и в пер­ вую очередь бригада плот- ннков Алек сандра Мак аро­ вича Бок арева, которая сла­ вится в своея коллективе тем, что из месяца в ыесяц держ нт среди родственных бригад первенство. Пусть веселятся ребята. В будущем, возмож но, и они станут возводить такие ж е многоэтаж ные и просторные здания. Л мы пока перене- . семся в совхоз «Боринский» . Ушедшнй год знаменателей д л я . ж ивотноводов этого хозяйства. Они получили в подарок молочный комплекс. Новые просторные поЫеще- ния полностью механизиро­ ваны. Молочный комплекс тож е на счету строителей управ- ления неханизацни и меха­ низированной ко.тонны 418 треста « Липецксов- хоэстрой» . В минувшем году они сдали в эксплуатацню много раэлнчных объек тов и одерж али замечателыіую трудовую победу — на ме- сяц раньше срока выполни­ ли годовую программу. Пб- ж елаем им в новом году работать с таким ж е трудо­ выя подъемом. Л , СУ ВО РО В . Б О Л ЬШ О Й трудовой победой встречает иоаог одний п разднн к к одаск ти в механическ ой мастерск ой Бори н ск о г о от- делеиия «Сельхозтехник и» . Здесь отремон тировали • сверх г одово г о п лана п ять- деся т т рак торов и тем са- МММ с честью сп равили сь с социалистич еск ими обяэа- '^ льствами . Л у ч ш и х п ок а- ателей доби лась бри г ада .со ок ончательной сборк е мш и н , р у к оводимая Д ми т - дяем Иваиович ем Полухи - 5 0 С В Е Р Х П Л А Н О В Ы Х Т Р А К Т О Р О В ным. За лоследние дв а ме­ сяца она дв аж ды завоевы ­ вала п ереходящий к расный вымпел и п ервую ден еж н ую премию . Не одни раз премии у до ­ стаи вали сь т ак ж е к оллек ­ тивы уч аст к ов по ремон т у ходовой частм и разборк е трак торов , возг лавляемые Василнем Гри г орьевич ей Уврач евым н Василн ем Пет ­ рович ей Голи к овым. Усп ешно т ак ж е вып ол ­ нили обязательства, і ірин я - іы е на решающий г од п я ­ тилетк и , ток арь Ан ат оли б Павлович Киреев и слесарь Петр Алек сеевич Полик ов. И они и мног ие др у г ие т о ­ варищи ак т ивн о соревн у ­ ю тся за досрочное выполне- ние п роиэаодствеиных за- даннй . В цедях усиленіи дейст- венностн соревнования и іо - г и ег о среди работни к оа мастерск ой теперь п одво ­ дят ся через к аж д ую п яти ­ дневк у . Бри г аде, доби в ­ шейся первенства, п р и суж ­ даю т ся п ереходящий к р ас ­ ный вымпел и денеж ная премия в раэмере 30 р уб ­ лей. А к оллек тивы , заияя- шие второе н третье места, п одуч аю т соответственно г о и 10 рублей премии . Нет сомнення в том, что четвертый г од пятилетк и будет для работ і ін к ов н а ­ шей ремонтно-механическ ой мастерск ой г одом новых тр удовых побед. А. Г О Л О К Т ЕЕВ , заведующий ремонтно-механическ ой мастерск ой Борин ск ог о отделении «Сельхозтехник и» . П Л ЕН У М РК К П СС СОСТОЯЛ СЯ п.іенум райкома К П СС, обсудив- ший вопрос «Об итогах де- кабрьского (1973 г.) Плену ­ ма^ П К К П СС и задачах районной партийной орга­ низации» . По обсуж даемому вопро­ су выступили первый секре­ тарь райкома К П СС Герой Социалистического Труда Н. Ф. Богатырев, секретарь партийной организации Бо­ ринского сахзрного завода В. Ф. Федоров, секретарь парткома опытной станшш Н. В. Голубых, председа. те-ть райсовпрофа В. В. Иг ­ натов, начальник Борнн- ского строительно-монтаж - ного управления Н. Л . Соф- ронов, бригадир молочното­ варной фермы совхоза « Красный колос» И. Ф. Та- таринов, прокурор района В. Ф. Костромин, секретарь парторганизации откорм- совхоза «Октябрьский» И. Н. Кабанов н председа- тель рабочего комитета сов- ,\ оза «Липецкий» И. И. Ша- буннн. Пленум райкома К П СС принял по обсуж денному вопросу соответствующее поста новленне. С в ы с о к о й ( Продолж енме. Нячело в Ме 155— 156). ОРД ЕНОМ к ЗН АК ПОЧЕТА» Ник итина Алек сан др а Ивановича — бри г ади ра к олхоза «50 лет Ок тября» . Ок елсп о еа Ивана Гаври ­ ловича — трак ториста к олхоза «Заветы Ильича» . Пан к ратова Пет ра Гри ­ г орьевич а — мастера Ли ­ п ецк ой реали зационн ой ба ­ зы хлебоп роду к тов . Пан телеева Сер г ея Дми т - риевич а — п омощ н и к а бр и ­ г адира к олхоза имени Ки ­ рова. Полозова Ивана Дми т - риевича — трак ториста к ол ­ хоза имен и Д эерж и н ск о г о . Пон омар ев а Василия Ст е ­ пановича — трак ториста к ол ­ хоза имени Ленина. Полова Д ми т р и я Трофи ­ мович а — ш офера совхоза «Липецк ий» . Праздни ч ных Василия Петрович а — к омбай н ера совхоза «Сенцовск ий» . Путилина Вик тора Ан д р е ­ евича — п редседателя к ол ­ хоза «Путь Ленина». Рубцова Вик тора Василь ­ евича — г лавног о инж ене ­ ра Л ип ецк ой г осудар ствен ­ ной сельск охозяй ственн ой опытной станции. Рук авишник ова Михаила Як овлевича — ш офер а Бо ­ ри н ск о г о автотран сп ортно- г о п редп риятия . Сибмлева Владимира Ива­ новича — уп равляющег о н а г р а д о й ! пением совхоза « 'борин. Цацен к ина Алек с отдел ск ий» . Ск ач к ова АітаТблия Пет ­ рович а — трак ториста п тицефабри к и «Липецк ая» . Ск ач к ова Ник олая Ивано ­ вича — ш офера Л и п ец к о г э район ног о отделения «Сель ­ хозтехник и» . Слук н н а Ан др ея Гри г ор ь ­ евича — ток аря совхоза «Боринск ий» . Смы к о в а Ивана Иванови ­ ча — ш офер а к олхоза «Строитель к оммун и зма» . Таравк ова Алек сея Ива ­ новича — ш офера к олхоза «50 лет Ок тября» . Трофимова Василия Ф и ­ липповича — бри г адира к олхоза имени Ор дж о н и ­ к идзе. ан др а Тимофеевич а — г лавног о аг рон ома Л ип ецк ой г о су - ‘ дарственной сельск охозяй ­ ственной опытноіТ станции. Ш алавину Алек сан др у Дми три евн у — бри г адира к олхоза «Знамя Ленина». Ш иловск их Д ми три я Ива­ новича — трак ториста к ол ­ хоза имени Д эерж и н ск о г о . МЕД АЛ ЬЮ « ЗА ТРУД ОВУЮ ДОБЛ ЕСТЬ» Бабенк ова Ник олая Гри ­ г орьевич а — траісторис* і к олхоза «Строитель к о мм у ­ низма» . Банных Василия Иванови ­ ча — слесаря совхоза «Ли ­ пецк ий». ( Продолж енме следует) . — і и т г ' - - ' * ^