Сельская новь. 1973 г. (г. Липецк Липецкий р-н)
ПРОЛ ЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕД ИНЯЙТЕСЬ! овь О РГ А Н Л И П Е 1 1 К 0 Г 0 РА П О Н Н О Г Ъ К О М И Т ЕТ А К П СС И Л И П Е Ц К О Г О РА П О Н Н О Г О СО В ЕТ А Д ЕП У Т А Т О В Т РУ Д ЯЩ И Х СЯ л и п е ц к о й о б л а с т и С е г о д н я В н о м е р е : • ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА дня • НА ТРУДОВОЙ ВАХТЕ — ЖИВОТНОВОДЫ • У СОСЕДЕЙ ПО СОРЕВНОВАНИЮ • ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ • ЛЮДИ ОДНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ • п о СОЮЗУ СОВЕТОВ Вывезем свеклу до единого корня К о л х о з €50 л ет Ок тя б р я » в о п ти м ал ь н ые ср о к и у б р а л са х а р н у ю св ек л у , бы стр ым и темп ами за к ан ч и в ает о ч и ст к у и в ы в о з к у к о р н ей н а п р и емн ый п у н к т са х а р н а го зав од а . Н а к агатн ы е п о л я отп р ав л ен о 3600 тон н св е к лы п ри з ад ан и и ! б5 0 тонн . М н о го тр у д а в у б о р к е это й к у л ьту ры в л о ж и л п ер ед о в ой тр а к то р и ст к о л х о за , к ан д и д ат в ч лены К П С С Ви к то р Сер геев и ч Вя з ан о е , к ото р о го вы в и д и те н а п у б л и к у ем о м сн имк е. Ф о ю Е. Самохвалова. С В Е Р Х П Л А Н А ТРУЖЕНИКИ^ к олхоза «Поб ѳ да» одн и ми из, пер* вых в район а зав ерОт ли к оп к у сахарной свек лы, взяв с к аж до г о иэ 180 г ек таров плантаций п о 250 ц ѳ н тн еров сладк и х к орней . Уборк а свеклы велась поточно-перевалочным мѳ - тодом. Трудностям уборк и свекловоды противопоста вили высокую организован ность, мастерство , п риме- нение опыта лер едовы х хо- зяйств. Со знач и тельным п ер евып олн ен и ем н о р м вы работ к и еж едн ев н о т р уди лись механ и зат оры Вик тор Ник олаевич Пашк ов , Иван Ан др еев и ч Болдыр ев и Ник олай Зайцев. Одн о в р емен н о с к оп к ой в хозяйства быстрыми темп ами вели оч и ст к у к о р ней и п ер ево з к у на сахар ный завод. Еще в ок тябре земледельцы к олхоза вы полнили план п родаж и к орн ей г осударств у с до - п олни тельным заданием. Ныне при задании 2810 тонн на к аг атные п оля Бо- р и н ск о г о сахарн о г о завода отп равлен о свыше 4600 тонн к орн ей . Вывозк а свек лы г осударств у п р о д о л ж ается. Н. ЕГОРОВ. пятш ш ѵ дарныа т р у д в СЧ ЕТ 1 9 7 4 ГОД А 1000 ЦБНТНЕРОВ м и о ' ка продали сверх годового плана с учетом задания ж и вотноводы колхоза «Путь Ленина». До конца года по- ступит еще столько же. За десять месяцев нынеш- него года работники ферм получили на 1491 центнер продукции больше, чем за тот же период прошлого го да. Значительно возросли и надои. Прирост молока от каждой фуражной коровы составил 364 килограмма. Гораздо лучше, -чем в прошлой году, работают многие доярки. Первенство держит Л. Н. Пропастина. Если за десять месяцев прошлого года она надоила от каждой коровы 1526 к и- лограммов молока, то нынче на 828 килограммов больше С превышением работают также мастера машинного доения Е. Г. Квасова, А. В. Уварова и многие другие. По надоям молока впере ди идет коллектив алексеев- ской молочнотоварной фер мы, которую возглавляет Зинаида Ивановна Четверт- кова. Здесь получено от ко ровы по 2089 килограммов молока — почти на 100 к и лограммов больше, чем на соседней, Васильевской. А. КОПЫЛОВ. пять ТРШЫСЯТНКЦ В С Е М И С И Л А М И в м а с т ерс к о й КИПИТ РАБОТА В - Н ЫН ЕШ Н ЕМ году из за слож ных погодных условий значительно растянулись сроки уборки урож ая, пахоты почвы и других по. левых работ, на которых занята большая часть техники и механіізаторов. Но и в этих условиях мы стараемся изыскивать любую возмож ность для проведения работ по установк е техники на зимнее храиение іі ее ре- монт. От своевременной подготовки технических средств во многом будет зависеть успех битвы за будущий урож ай. К ак тольк о зерновые комбайны покинули по- следние загонк и, многие механизаторы разобрали уборочные машины, очистили их от грязи и по- ж нивных остатк ов, проверили на исправность важ нейшие узлы и детали, смазали и установили комбайны на металлические подставки на машии- ном дворе. Первыми поставили на зимнее хранение свои машины Иван Яковлевич Козлов, Николай Як ов. левич Красников, Алек сей Алек сандрович Афа- насьев, которые потом стали работать на свекло- вичных комбайнах. По мере освобож дения от не- отлож ных полевых работ ставили технику на хранение и другие механизаторы. В настоящее время на машинных дворах уста новлены все комбайны, сеялки, культиваторы и другой инвентарь. Эта техника очищена и смаза на. На обменный пунк т « Сельхозтехники» сданы 4 неисправных двигателя от зерновых комбайнов, 12 вариаторов и стольк о ж е коробок передач. В эти дни еще ведутся работы на полях, но и в механической мастерской, что находится на центральной усадьбе колхоза, нет затишья. Глав ный образом, здесь сейчас ремонтируются не исправные трак торы. Особенно хорошо спорится дело у механизаторов третьего производственного участк а. На днях с участк а в мастерскую прибы ли три тяж елых трак тора. На машине Ивана Як овлевича Козлова во время пахоты зяби не ож иданно поломались муфта сцеплсния и задний мост. Трак торист сумел за два дня отремонтиро вать машину, заменить муфту сиепления. С поломанными задними мостами поступили и трак торы, на которых работают Николай Филип- пович Митин н Алек сандр Вик торович Афанасьев. Эти машины простояли такж е не больше двух дней. Большую помошь механизаторам на ремонте постоянно ок азывает Михаил Петрович Кузне- цов. Его зовуі у нас мастером на все руки. Это действительно так . Михаил Петрович хороший трак торист, комбайнер, шофер, в период ремонт- ных работ — незаменимый слесарь и электро- сваршик . Н. М ОЩ ЕН К О , главный инж енер колхоза « Строитель коммунизма» . На 19 ноября колхозы и совхозы района вывезли г о сударству 98606 тонн сахар. ной свеклы при задании 92200 тонн. За последнне дни темпы вывозк и корней заметно ускорили колхозы « Строитель коммунизма» , имени Фрунзе, имени Орд ж оникидзе, совхоз « Дмит ровский» . Многие хозяйства сдают продукцию сверх ус- тановленного задания. Первые цифры публикуе мой сводки обозначаю! план с учетом дополнитель- ного задания по заготовк зм корней, вторые — сколько вывезено на 19 ноября (в тоннах) , по данным райин спек туры госстатистики. К ОЛ ХОЗЫ Имени Ордж оник идзе 6620 6021 Имени Дзерж инск ого 3970 5777 Имени Свердлова 3970 5089 Имени Ленина 6280 6078 « Строитель коммунизма» М590 9654 «Заветы Ильича» 6620 « Путь Ленина» 6120 «50 лет Ок тября» 1650 «Знамя Ленина» 4710 Им. К . Марк са 5410 Имени Кирова 2970 «Победа» 2810 Имени Фрунзе 7530 СОВХОЗЫ «Дмитровский» 12260 Опытная стаішия 3860 Отк ормсовхоз «Октябрьский» 2890 Откормсовхоз «Липецкий» 2890 4793 5717 3648 4112 5328 46-44 4639 10Ѳ 38 8956 6967 3506 2703 ЖИВОТНОВОДЫ колхоза имени Ленина соревнуются за досрочное выполнение обязательств решающего го да пятилетки. Особенно на пряженно работают доярки. Многие из них добились вы- соиих поназатвлей. Возглавляют соревнова- ниѳ передовые мастера ма шинного доения Е. А. Беля- ева, А. В. Смыкова, Т. Ф. Салищѳ ва, Р. А. Студеники на и Л. П. Кузнецова. Эти пять доярок надоили от к аж дой коровы по 3000 кило граммов молока и по итогам десяти месяцев занимают ведущив моста. К концу года трехтысяч- ницы решили записать на свой счот еще не менее 400 килограммов молока. Н. ПЕРЦЕВ, зоотехник колхоза. Ж и в отн о в о д ы к о л х о з а и мен и Ор д ж о н и к и д з е у в ер ен н о н а р ащ и в аю т п р о и з в о д ств о и з а гото в к и п р о д у к ц и и ферм. В к о л л е к ти в е н емал о тр уж ен и - к о в , д о б и в ш и х ся з н ач ител ьн о го у в ел и ч ен и я п р о д у к ти в н о сти ж и в о тн ы х п о ср ав н ен и ю с п р о ш л ы я го д ом . Ср е д и н и х — п ер ед о в ая д о я р к а А н н а Ф е - д о р о в н а К ути щ е в а . Н а сн и мк е : А . Ф . К у ти щ е в а . Фото Е. Самохвалова. К И Л О Г Р П М М О В Ы Е П Р И В Е С Ы СКОТНЙК опытной стан- ции Анатолий Павлович Соловьев, выступив инициа- тором соревиования за вы- сокие привесы молодняка, за счет хорошаго содержа- ния и кормления скота добился килограммовых при- весов. Почин передового скотни ка нашел горячий отклик ^среди животновоДоВ. Сейчас на фермах насчитыва ются десятки его последова- телей. В октябре самых вы- соких показателей добились супруги Вик тор Романович и Евдокия Назаровна Бруса- ковы. От каждого из 102 телят они получили по 1000 граммов привеса. Передовые ск отник и внес ли достойный вклад в вы полнение обязательств по производству и заготовкам мяса. Животноводы опыт ной станции уже продали государству 8653 центнера мяса и выполнили годовой план на 104 процента. В настоящее время ж и вотноводы, занятые на от- корме скота, трудятся в счет будущего, четвертого года пятилетки. И. БУГАКОВ, зоотехник . С О Р Б В Н О В А Н И Е Д О Я Р О К в МИНУВШЕМ м« с* ц в нап ряж ен н о п оработали до я р к и к омп лек са к олхоза «50 лет Ок тября» . Он и по лучили от к аж дой к оровы по 208 к и ло г р аммов мо л о ка. Самы х высок и х п ок азате лей добилась Татьяна Ми хайловна Бо г омолова . На дой в ее г руп п е составил 279 к и ло г р аммов моло к а от к аж дой к оровы . В. СИД ОРОВ. Ж и в о т н о в о д ы кол хоза имени Фрунзе на два месяца рань ше срока выполнили годовой план с учетом дополнитель- ного задания по заготовкам молока государству. Нас зто радует еще и потому, что в прошлые годы хозяй ство по этому показателю хронически отставало. Успех дела во многом ре- шило организованное про- ведсние прошлой зимовки. Ак тивно включившись во Всесоюзное соревнование ЖИВОТНОВОДОВ. труженики ферм стремились использо вать всевозможные резер вы повышения продук тив ности дойного стада. Хотя кормов в прошлой году было заготовлено недо статочно, нехватка отдель- ных их видов компенсиро валась за счет качественна го приготовления к скарм- ливанию, введения в ра- ционы различных минераль- ных добавок. Особенно хо рошо было налажено кор- ■мление на ферме первого производственного участка, где к зиме построили и пу стили кормоцех с двумя вращающимися емкостями. С ноября здесь измель- П оч ерч у о г п с т а ю г п х о р ош е в ц Ь і ченные грубые корма запа ривались. обрабатывались раствором из карбамида, кальцинированной со'ДЫ и поваренной соли, изготов лялась также барда из к8н- центратов. В результате полноцен- ного кормления и надлежа- шего ухода .за животными от каждой фуражной коро вы было получено за прош лый период стойлового со- держания на 167 к илограч- мов молока больше, чем за предыдущую зимовку. Сполна* использовались возможности обильиого кпр- мления и в летний период. Кроме того, что получали коровы на пастьбе, в лаге ря им регулярно подвозили подкошенную массу одно- летних трав. к ук урузы ч других кормовых культур. В нынешнем году живот новоды хозяйства брали обя зательство от каждой фу ражной коровы надоить за 12 месяцев по 2000 кило граммов молока. Уже за де сять месяцев получено по 1936 килограммов. Первен ство в соревновании держат животноводы первого прз- изводственного участка. Ес ли на тележенской ферме надоено с начала года по 2159 килограммов молока от коровы, то на ферме второго участка — лишь по 1606 килограммов. Разрыв в показателях сорев'нующихся ферм полу чился не только в резуль тате лучшего кормления коров па первой участке. но и отношения к делу в целом. Тележенские живот новоды проводят определен- ную работу по совершенст- вованию породных качеств коров. Здесь регулярно от- бирают телок от более про- дук тивных родителей, со- держат их в особых груп- пах и пропускают через отелы, определяя продук тивность первотелок. На соревнующейся Хоро шевской ферме, к сожале- нию. пока такой работы не проводится. Стадо здесь со- стоит из коров, значительно уступающих по пррдук тиз- пым достоинствам тележен- ским. В летний период труже ники колхоза тщательно готовились к зимовке ско та. По'мещения для коров у нас в основной старые. Пз пяти имеющихся ко.ровни- ков два были построены в прошлой году, остальные эксплуатируются более де сяти лет. В одной помеще- нии не было даже навоз- ных транспортеров. Летом специал ь н а я бригада строителей добросо- вестно потрудилась на ре монте животноводческих помещений: в них перебра ны деревянные полы, заце ментированы все кормушки, эаменены вышедшие из строя автопоилки, звенья транспортеров, трубы водо провода и т. д. Потолки, двери и ворота хорошо утеплены. На нынешнюю зимо'Вку создай полуторагодичный запас кормов. Грубых боль ше прошлогоднего заготов лено на 7 тысяч центне- ров, сена — на полторы тысячи, сенажа — на 356 тонн. Так что возможности для полноценного кормле ния скота намного возрос ли. Сейчас каждая корова в сутк и получае,т по 35 кило граммов жома, 8 килограм мов грубых кормов, 2 кило грамма концентратов. В ра- пион кормления добавляет ся по 100 граммов динат- рийфосфата, поваренная соль и соль-лизунец. На днях мы открыли одну из сенаж ных траншей. Сенаж, заложенный из смеси ячме ня с овсом. высококачест венный и охотно поедается животными. По надоям молока и сей- чао впереди идет тележен ская ферма, где получают в сутк и от каждой коровы на килограмм больше, чем в средней по колхозу, и почти на полтора килограм ма, чем у соседей. Выше всех надои в группах пере- довых доярок Анны Влади мировны Рязанцевой и Ра исы Васильевны Алениной. Однако успешному со’рев- нованию за повышение про дук тивности дойного стада нешает то. что у нас в на стоящее время грубые кор ма не запариваются, хотя кормоцех на первом произ- водственном участке был своевременно отремонти- рован, к октябрю сдали в эксплуатацию новый кораго- цех в Хорошевке, но оба кормоцеха пока бездейству- ют. Дело в том, что в резуль тате длительной эк сплуата- ции на первом производст венной участке вышли из строя котлы КВ-300. Отре монтировать их уже невоз можно. Нет котлов и на но вый кормоцех. Заявка на котлы в рай- ошіое объединеяие «Сель хозтехника» была подана еіце в прошлой году. Доаол- нительно подавались заяв к и несколько раз и в ны нешнем году. Но до сих пор котлы в хозяйство не по ступили. Работникам объе- лннения «Сельхозтехника» следует внимательно от нестись к нуждам наших ЖИВОТНОВОДОВ. Без кот лов мы не можем пустить кормоцехи, а это приводит к сиижению продуктивно сти скота. В. ХВОСТУ Н ОВА, главный зоотехник . Ф Е Р М Ы В С Т У П А Ю ! В С Т Р О Й К АЖ Д Ы Й Д ЕН Ь хо зяйства страны при- нимают от монтаж - ников « Союзеельхозтехни- ки» более 60 комплексно- механизированных коров- ников. птичников и других помещений. Усилия работ- ников объединения направ лены на успешное выполне ние задач. определеннцх Постановлением Ц К К П СС и Совета Министров СССР «О мерах по своевременно му проведению заготовки кормов и подготовк а кол- хозов и совхозов к зимов ке скота в период 1973/ 74 года» . О работа организа- ций «Союзеель-хозтехники» корреспонденту ТАСС рас- сказали начальник « Глав селькомплек та» Ю. Ю . Ге расимов и заместитель на чальник а главного управ- ления по механизации ж и вотноводческих ферм В. А. Неж ивой. В стране строятся десят. ки тысяч ферм. Для них уж е отправлено около 50 тысяч доильных установок , 8 тысяч стационарных н 16 тысяч мобильных раздат- чиков кормов, много дру гой техники. И к аж дую машину необходимо поста вить стройк а строго по графику. К ак лучше это сделать? Сейчас в объеди- нении действует более 140 хозрасчетных контор, баз, отделов комплектации. Их работники заняты подбором и доставкой на стройки не разрозненных машин, а в наборе, обеспечиваюшем комплексную механизацию ферм. Инж енеры объедине ния решают такж е вопросы замены машин, согласовы. вают типовые проекты. Все это сокращает сроки ввода в строй объек тов ж и вотноводства. Тольк о за девять месяцев «Союзеельхозтехник а» про извела на 651 миллион рублей работ на фермах. Выполнить такой объем стало В03.М0ЖНО благодаря широкому внедрению пере довой технологии монтаж а Прогрессивные методы работы, внедряемые «Со- юзеельхозтехникой» , пресле- дуют цель — сократить сроки ввода в эк сплуата цию объек тов ж ивотновод ства. В итоге это позволит получить больше продук ции, принесет значитель ную прибыль народному хозяйству. / ш я ш ш ш в ш а тв ш т В К ОН ТОРАХ совхо зов и колхозов нача лось подведеиие ито- гов года. На очереди — сОставление производствен- ных планов на будущий год. В четвертой году пя тилетки необходимо не только закрепить, но и превзойти достигнутые ус- пехи. Высокий сбор зерна в этом году лолж ен стать нормой наших полей. Главный резерв — эффек тивное испольэованнс зем ли. Как сообшили коррес понденту ТАСС в Главном планово-экономическом уп- равлении Министерства сельского хозяйства СССР , по-хозяйски повышаю! про дук тивность ѵ годий и уве. УРОЖ АЙ С ОСЕНИ ПРОГРАММИРУЕТСЯ личивают производство продукции с к аж дого гек тара многие хозяйства У к раины, Моллавни, Литвы, Белоруссии. Молдавский совхоз «Малаештский» , на- пример, освоил за послед- ние годы полтысячи гекта ров, пересмотрел струк ту. РУ посевов. Рентабельность хозяйства возросла до со рока лроцентов. А в Целиноградской об ласти постоянно совершен- ствует струк туру посевов совхоз «Андреевский» . Уро ж ай зерновых возрос за по- следние три года с 14 цент- неров до 22,3, силосных к ультур с 45 до 175 центне- ров. На треть снизилась себестоимость продукции. Однак о не везде посту::а ют так . Вот несколько при- меров. В ряле областей юга страны среднегодовые урож аи к ук урузы на зерно на 8— 13 центнеров превы ш аю ! сборы озимой пшени цы. К аж ется, выгодно в этйх районах расширять к ук урузные посевы. Но на прак тике уяелыіый вес этой культуры в посевах зерно, вых кос- гдс минимален: п Ж итомирск ой области, в частности, одни процент. А в некоторых областях этот показатель даж е начал со кращаться. Фураж ные к ультуры — тож е значительный источ- ник повышения продук тив ности гек тара земли. Д е сятки хозяйств доказали: в некоторых эонах яровой ячмень на треть и более урож айнее пшеницы. Одна , ко плошали под ним пока расширяются мед л е и и о, особенно в колхозах и сов- хозах Калуж ск ой. Смолен ской, Кировской и других областей. И еше ценный резерв — пож нивные посевы на оро- шасмых зсмлях, промеж у точные — в меж дурядьях плодовых насаж леннй. Под счеты пок азываю!: в стране много площадей, которые мож но использовать для посевов на кормовые ііе- ли. В будущем году по ж нивные посевы могут быть увеличены по сравне нию с 1972 годом, в част ности, в РСФ СР на милли он гектаров, в хозяйствах ,Ѵ кр,тины — иа 7ПП тысяч. в Белоруссии — на чет верть миллиона гек таров. Много забот сейчас у сельских экономнетов. Как подчеркнули спецналисты министерства, разработк е производственно - фи и а н- сового плана долж ен со путствовать глубокий ана- лнэ результатов работы к аж дого хозяйства, занм- ствование полеэного опыта соседей-переловиков, при- менение достиж ений науки. А. Ш АП О ВЛ Л О В , I к опп . Т АСС. Д и зельный дви г а. тель для машин К ам- ск о г о ав томоби льн о г о завода, создан ный на Ярославск ом мо т о р н ом завода, рек омен дован г осудар ствен н ой к оми с- си ѳ й к с ѳ р и й н ому п р ои з водству . Восьми ц и ли н д ровый ди зель будет базовой мо д ел ью се- рии мо т ор ов , к оторые станет вып уск ать автог и- г ант на К аме. Эти дви г а тели н адеж ны и эк он о мич ны . Им не страшны мо р о з ы — сп ециаль и о е уст рой ство п озеоляет бы ст р о завести машину. Новые дви г атели «вобра- ли» п ер едовой опыт ми р о в о г о ди эелест р ое - ния. ^ Подведены итог и р есп убли к ан ск о г о к ом - сомо льск о - молодеж - ног о д іу хм еся ч н и к а по заг отовк а к о р мо в для ж и вотн оводствв Ук р аи ны. Более 17 тысяч удар ных бри г ад, эвень- ев и эк ип аж ей , тысячи молоды х рабоч и х — п осланцев п ромыш лен - ных п редп ри ятий и ст роек заг отовили за это в р емя о к оло 30 тысяч тонн г рубых , более 34 тысяч тонн соч ных к о р мов , 28 тысяч тонн си лоса. Пер вые тысячи тонн г ибридныя семян к у к ур у зы , п одг отовлен - ных к весен н ему севу, от г р уж ены с К убани в восточ ные ра. іоны стра ны. К ѵ к ур узообрабаты - вающие п редп риятия к рая наметили поста вить п од у р ож ай 1974 г ода в восточ ные рай о ны, на Север н ы й Кав- к аз свыше 100 тысяч тонн п ервок лассных се мян . ^ К олхо з «Пешту- венай» Пр сн а й с к о г о района п ервым в Литве эавершил р емо н т к о м байнов. Все машины тщательно смазаны и п оставлены п од навес. Высок ими темп ами -ве- дут р емо н т п осевной и убороч н ой техник и и в др у г и х районах. 0 1 К вып уск у навес- ной однос ѳ ^ ционной се- ялк и ССТ - 12А для точ - ног о высава семян са харной свек лы п ристу - пил К и р ово г р адск и й з а вод сельск охозяй ст в ѳ н - ных машин «К расная звезда» . Новая сеялк а за час засевает 4,86 г о к т вр в . У к о м п л е к т о в а н ная сп ециальными при- сп о соблен и ями , сеялк а мож ет так ж е п рои зв о дить п осев п роса, г р е чихи, сои и фасоли , вносить мин еральные удобрен и я . 0 1 «Живешь на сала — владей техник ой і» . — п од так им дев и зом п роходи т в К алуж ск ой области механ и зат ор ск ий вс ѳ обуч . Мн о г о ч исленные ф и л и а л ы п рофессион альн о - тах- ничаск их училищ, ор г а низованные при к олхо - эах, совхоэах, рай он ныя отделени ях «Сель хозтехник и» , даю т воз мож н ост ь получить спе- циальность механ и зато - ра всем, к то не мож ет выехать на у ч ебу из родныя мест . 0 1 В этом г оду на оп ы тн ом поле п од Ми н - ск ом п рошли испыта'ния Семена к артофеля , п ри сланные уч еными ГДР. Большин ство из них ок а зались весь. ... п ерсп ек тивными к ак исходный материал для дальнай - шей селек ции . В н емец - к их сортах к артбфеля п ривлок аю т устойчивость к н емат одам и аирусам. ( ТАСС) . « М К і?а И й^ іа"гё 1 Й І і І і іЙ 1 І Д ^ й Г ^ ^
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz