Сельская новь. 1973 г. (г. Липецк Липецкий р-н)
В Центральной Комитете КПСС Ц К К П С С одо бр и л п и сьмо к омб ай н ер о в У к р а и н ск о й С С Р к о всем мех ан и з а т о р ам ст р ан ы с п р и зы - вом о бр аз ц о в о п о д г о т о в и т ь ся и о р г ан и з о в ан н о п ро - весг и у б о р к у у р о ж а я и з а г о т о в к у з ер н а и д р у г и х п р о д у к т о в земледели я . Ц К к о іи п ар ти й сою з и ы х р есп ублн к , к р ай к о м ам и о б к о м ам К П С С п ор у ч ен о о р г ан и з о в а т ь о беу ж ден и е ьи а , р а з р а б о т к у н о сущ ест в лен и е в к о л х о з а х и со в х о з а х к о н к р е т н ы х мер п о о р г а н и з о в а н н о м у и вы со к о к ач е ст в ен н ому п р о в еден и ю у б о р к и у р о ж а я , имея в ви ду , ч то п р ак т и ч еск ое и сп о льз о в ан и е п о в семест н о т а к и х ж е мер , к ак и е н амет и лн у к р а и н ск и е мех ан и з а т ор ы , мо ж е т д а т ь бо льш о й н ар о дн о х о з яй ст в ен н ы й эффек т в со к р ащ ен и и ср о к о в у б о р к и и у велн ч ен и и в ал о вы х сбо р о в з ер н а з а сч ет сведен и я д о ми н и м у м а ег о п от ер ь . У б е р Б Е е м 3 х л е б а б ы с т р о , П О Т Е Р Ь П РО Л ЕТ АРИ И ВСЕХ СТ РА . Ч СОЕД И Н ЯЙ Т ЕСЬ ! Го д и з дан я я 12-й № 72 (1760) П ЯТ Н И Ц А О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О Р А Й О Н Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И Л И П Е Ц К О Г О Р А Й О Н Н О Г О СО В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Л И П Е Ц К О Й О Б Л А С Т И л і і і і т і т і і і і т т і і і і і і і п і і і п і к 1973 и ь о н ь п и с ь м о К ОМ В А ІН Е РО В УКРАИНСКОЙ ССР КО ВСЕМ М ЕХАНИ ЗАТОРАМ СТРАНЫ Д о р о г и е т о в ар и щ и ! в со о р у ж и и в ст р ет и т ь ж ат в у , к о е р а сп р о ст р а н ен и о п о п у - ц ен т н ер о в з е р н а . П о ты ся - С ч у в ст в о м б о л ьш о г о Усп е х эт о й р аб о т ы з ав и си т ч и т п о т о ч н ы й сп о со б у б о р - ч е и б о л е е т он н з е р н а со б п а т р и о т и ч е ск о г о п о д ъем а т р у д я т ся со в е т ск и е лю Аи н а д вы п о л н е н и ем р еш е н и й XX I V съе з д а К П СС, эадан и й п я т н лет к и . Н о в ы й п р и ли в еи л д аю т т е о г р о м н ы е у с- п ехи , к о т о р ы х д о ст и г ла н а ш а ст р ан а п о д р у к о в о д с т . о т с в о е в р е м е н н о й и вы со - к и . О н б у д е т п р и ме н р н на р али В. Н. Н и к и ф о р о в из к о к ач ест в е н н о й п о д г о т о в к и п л ощ ад и св ы ш е п яти м и л - к о л х о з а и мен и Ж д ан о в а всей у б о р о ч н о й т ехн и к и , ли о н о в г ек т ар о в х л еб о в . К р ы ж о п о л ь с к о г о р а й о на т р ан сп о р т н ы х ср ед ст в , о б е с - К о н в е й ер ; к о м б а й н — ав т о - Ви н н и ц к ой област и , В. И. п е ч ен н о ст и х о з я й ст в м е х а - м о б и л ь —• т о к — эл е в а т о р Н и к о л о в и з к о л х о з а « Иск - н и з а т о о ск и м и к а д р ам и , их н е т о ль к о у с к о р я е т ж ат в у ра» Бо л г р а д с к о г о р ай о н а к в али фи к ац и и . Се й ч а с п р ак - и х л еб о з а г о т о в к и , н о и д ает О д е с с к о й област и , М . М . т и ч еск и з а в ер ш а е т ся р е - в о з м о ж н о с т ь ср а з у ж е о св о - Го р б а ч из к о л х о з а « Пр ав да» в о м К оААмун и ст и ч еск ой п ар - мо н т в сей у б о р о ч н о й т ехн и - в о д и т ь п о ля д л я их о б р а - П р и л у к с к о г о р ай о н а Ч ер - т и и и е е Ц е н т р а л ь н о г о К о - к и . В эт о м г оду * на У к р а и н е б о т к и п о д б у д у щ и й у р о - н и г о в ск о й област и , Ю . С. ми т ет а . д о п о л н и т е л ь н о п о д г о т о в л е - ж ай . Все к о м б ай н ы и ж ат к и П о л и щ у к и з к о л х о з а « К ом - М ы сч аст ли вы , ч т о св о и м н о о к о л о 90 ты сяч т р ак т о - б у д у т в з а г о н к е в есь св е т о - со м о л е ц » Влад и ми р - Во лы н - с ам о о т в е р ж е н н ы м т р у д о м р и ст о в - маш и н и ст о в и к о м - в о й ден ь , а т ам, г д е н а н и х с к о г о р ай о н а Во лы н ск о й в н о си м в к л ад в у к р е п л е н и е б ай н ер о в , св ы ш е 25 ты сяч п р и х о д и т ся о со б е н н о б о л ь - област и , М . Л . Ги н к ул и з м о г у щ е с т в а м н о г о н а ц и о - ш о ф е р о в . К н ач ал у у б о р к и шая н а г р у з к а , о н и б у д у т к о л х о з а и мен и Су в о р о в а н ельмой со ц и ал и ст и ч е ск о й , к о л х о з а х и со в х о з а х на р аб о т ат ь и н о ч ью . Во в сех Бо б р и н е ц к о г о р ай о н а К и р о - Ро д и н ы . Вп е р е д и ж ат в а —- к аж д ы е д еся т ь з е р н о у б о - слу ч аях у б о р о ч н ы е а г р е г а - ^ о г р ад ск о й о бласт и , А . П. к а к и м н а п р я ж е н и ем , с к а- б у д е т со о т в ет ст в ен г іо п о 16 к о й о т д ач ей п о р а б о т а ем м ы к о м б а й н е р о в и п о 15 т р а к - в у б о р о ч н у ю ст р ад у , б у д е т т ор и ст о в . Св ы ш е 200 ты сяч з а в и се т ь с у д ь б а у р о ж а я , сел ь ск н х вы п о лн е н и ѳ п лан ов и о б я з а - т ельст в н ы н еш н е г о г о д а и в сей п я т и лет к и . Со з н а н и е в ы со к о й о т в ет - ст в ен н остм п о р е д п ар т и ей и Уб и р а т ь х л еба н ы н ч е б у - д е м т о л ь к о и слы т ан н ы м к ѵ р сах б е з о т р ы в а о т п р о и з в о д ст в а , Се й ч а с б о л е е п о ло в и н ы т р а к т о р и ст о в - ^ м а - ш и н и ст о в и м ею т п е р вы й и ст р а н о й п о б у д и л о н ас, к о м - в т о р о й к лассы . б а й н е р о в Ук р а и н ы , п р е д ст а в и т елей п о ч т и м и л л и о н н о й ар м и и м е х а н и з а т о р о в р е с п у б л и к и , о б р а т и т ь ся к в ам с эт и м л и с ь м о м , п о дели т ь ся св о и м и д е л ам и и п лан ами , п о м о щ ь сел у ж ат вы о к аж у т П о си л ь н у ю в о в р ем я ме х ан и з а т о - са м ы й в аж н ы й д л я х л е б о - р о ч н ы х к о м б а й н о в и т ак о е ты о б я з а т е л ь н о о б о р у д у - П о к о т и л о в и з со в х о з а р о б а п е р и о д . И о т т о г о , с к о л и ч е ст в о т р а к т о р о в ю т ся о св ещ е н и ем . « Ав ан г ар д » Н и к о л аев ск о й о бласт и и м н о г и е друг ие^ Ты сяч и и ты сяч и н аш и х т о - . . и , „ ______ в ар и щ ей и з г о д а в г о д п о - со ььп и л м е х ан и з а т о р о в г р у п п о в ы м м е т о д о м . Ег о вы - к а зы в аю т вы со к и е о б р а з ц ы ПРОШЛИ п е р е п о д г о т о в к у н а “ =* * * о ч ев и дн а . Н а р я д у сам о о т в е р ж е н н о г о т р у д а . »___ (. ЭТИМ п о в сем е ст н о со з д а ю т ся к о м п л е к сн ы е б р и г ады , М н о г и е к о м б а й н е р ы , у п - г д е к о м б а й н е р ы и ш о ф е р ы р ав и вш и сь с ж ат в о й в св о и х т р у д я т ся е д и н ы м к о л ле к т и - * о зяй ст вах , в ы е з ж аю т в ж е - в ом . П р и со г ласо в ан н ы я и х ' ’° ДНО • в о ст о ч н ы е р ай о н ы д ей ст в и я х с п ривАлными ст р ан ы , г д е ст р ада нач и - п у н к т ами и т о к ам и п о д о б - «® ется н е ск о л ь к о п о з ж е , и п т о ас о р г а н и з ац и я т р у д а сп о - о к а зы в аю т п о м ощ ь , р ы , з ан я ты е в Д РТ™* со б ст в у е т у с к о р е н и ю у б о р - Н “ ши х к о л л е г о со б е н н о х о - ля х н а р о д н о г о х о з я й ст в а . у р о ж а я и х л е б о з а г о т о - Р ° “ " ^ нают х л е $ о р о б ы К а Го т о в я сь к у б о р к е , м ы вок . А в т о м о б и л и с т ы п лан и - г ю со в ет о в ат ь ся , к а к л у ч ш е о с о б о е в н и ман и в о б р ащ а - р у ю т ш и р е о б ы ч н о г о п о и - п р о в е ст и п р е д с т о я щ у ю ж ат - е м и а п р е д о т в р ащ е н и е п о - мен и т ь п о ч а со в о й г р афи к , т ер ь у р о ж а я . Ур о н и л к о м - а в т о п е е з д а и ч елн о ч н ы й Бо л ьш и е з адач и в т р е т ь ем б а й н е р в се г о о д и н к о л о со к сп о со б т р аи сп о р т и р о в к и г о д у п я т и лет к и р еш аю т на к в а д р а т н о м м е т р е • и з ер н а , п рм к е т о р о м з ч ач и - т р у ж е н и к и у к р а и н с к о й д е - н едо сч и т ал ся п у д а х л еба н а т ельн о в о з р а ст е т о б ъ е м р ев н и . П о п р и з ы в у Ц К г е к т ар е . А эти х г е к т ар о в у п е р е в е з е н н ы х г р ѵ з о в т ем К П СС, Со в е т а М и н и ст - н ас м и л л и о н ы . Вот п о ч е м у ж е а в т о п ар к ом . Уст ан о в ле - р о в СССР, ВЦ СП С и « аш д ев и з : « Ни к о л о с к а н а н ы м е р ы м а т ер и а л ь н о г о и Ц К ВЛ К СМ х л е б о р о б ы р е с - ст ер н е , н и з е р н ы ш к а в со - м о р а л ь н о г о ст и м у ли р о в ан и я о б я з у ем ся : п у б л и к и г о р я ч о п о д д е р ж а - п о ме ! » . На о сн о в е м н о г о - д ля в сех у ч аст н и к о в летн ей л и п а т р и о т и ч е ск и Я п о ч и н я е т н е г о о п ы т а ме х а н и з а т о - ст о ады . к р а сн о д а р с к н х з е м л е д е л ь - р о в Н и к о л ае в ск о й , К и р о в о - В п о ле н ы н ч е вы й д ѳ т ц е в , а к т и в н о в к лю ч и ли сь в о г р а д с к о й и д р у г и х о б ласт ей б о л ьш е о б ы ч н о г о п е р е - В се е о ю з н о а св ц и ал и ст и ч е - у б о р о ч н ы е маш и н ы о б р р у - . д в и ж н ы х маст ер ск и х , аг р е - с к о е со о в в н о в а н и е и п р и н я - Д У в т ся д о п о л н и т е л ь н ы м и г ат ов т ех о б сл у ж и в ан и я захстан а. М е х а н и з а т о р ы У к р аи н ы и в н ы н еш н ем г о д у п о е д у т с к о м б а й н ам и в в о ст о ч н ы е р ай о н ы н а у б о р к у . Н о для эт о г о н ам н адо п р е ж д е в се г о б ы ст р о сп р а ви т ься с ж ат в о й д о м а . Уч и ты в ая в о з р о сш и е в о з м о ж н о ст и и в к лю ч ая д о п о л н и т ел ьн ы е р е з ер в ы , мы ли н а 1973 г о д п о в ы ш е н - п р и сп о со б л е н и я м и , с п о м о - н ы е о бя з ат ельст в а . Н а м е ч е - Щ ью к о т о р ы х з а к р ы в аю т ся н о в з я т ь т а к и е р у б е ж и : п о - к ан алы в о з м о ж н ы я п о лу ч и т ь в ал о в о й с б о р з е р н а т ер ь з е р н а . Сп ец и ал ьн ь іе б о л е е 40 ми л л и о н о в т он н , к о м и сси и в к а ж д о м х о з я й - е о б р а т ь с к а ж д о г о г е к т ар а ст в е п р о в е р я ю т к ач ест в о ав т о з ап о аещ и к о в , а м а ст е р - ск и е « Сел ь х о з т е х н и к и » п е - р ей д у т в д н и ж ат вы на к р у г л о су т о ч н у ю р аб о т у . К о л х о з ы и со в х о з ы о р г ан и - з у ю т г о р я ч е е п и т ан и е в п о - п о се в а 25— 26 ц е н т н ер о в п о д г о т о в к и т ехн и к и к ж ат - ле, к о о п е р а т о р ы — до ст ав - ве. У б о р о ч н ы е аг р е г а ты к у н е о б х о д и м ы х п р о д у к т о в м о г у т бы т ь п р и н я ты и д о - и т о в ар о в ш и р о к о г о п о п у щ е н ы к р аб о т ѳ т о л ь к о т р еблен и я . т о г да , к о г д а о н и о б о р у д о ваны н е о б х о д и м ы м и п р и - П о в т о р я ем , ч т о о со б а я сп о со б л е н и я м и и у п ло т н е - о т в е т ст в ен н о ст ь з а п р о в е д е - р а т и м н а к ач ест в о у б о р к и , к у л ь т у р . К о л х о з н и к и , р а б о - н и ями , п р е д у п р е ж д аю щ и - н и е у б о р к и в сж а т ы е ср о к и б у д ѳ м о п ер а т и в н о у ст р а - сп ец и ал и ст ы ми п о т ер и у р о ж а я . Т о л ь к о в и б е з п о т ер ь ло ж и т ся н а н ять в се н е п о л ад к и в к о м - эт о м ел уч ае н а маш и н у н а- нас, к о м б а й н е р о в . М ы р е - бай н ах и ж ат к ах , ч т о бы «Д - 73» ( д о п у - ши п и т р у д и т ь ся т ак , ч т о бы п р едо т в р а т и т ь малей ш и е з е р н о в ы х , 18,2 — п о д со л н еч н и к а , 295— 300 ц ен т н ѳ - р о в са х ар н о й св е к лы , з н а ч и т ельн о у в ели ч и т ь п р о и з в о д ст в о к ар т оф ел я , о в о щ ей , к о р м о в ы х и д р у г и х — зак о н ч и т ь п о л н у ю п о д г о т о в к у в сей у б о р о ч н о й т ехн и к и н е п о з д н е е ч ем за д в е н едели д о н ач ала ж ат вы со о т в е т ст в у ю щ е й к у л ь т уры ; — в ы со к о п р о и з в о д и т е л ь н о и сп о л ь з о в ат ь к аж ды й к омб ай н , ж ат к у , т р ак т о р , а в т о м о б и л ь и д р у г и е м аш и ны и м е х ан и з мы , ч т обы у б р а т ь к о л о со в ы е к у л ь т у р ы з а деся т ь - п я т н адц а т ь дн ей : в к о р о Уй и е ср о к и у б е р е м т ак ж е д р у г и е се л ь с к о х о з я й ст в ен н ы е к у л ь т у р ы ; — о с о б о е в н и ман и е о 6 - н а и б о л е е п р о и з в о д и т ел ь н о и сп о л ь з о в а т ь т ех н и к у и к аж ды й п о г о ж и й ч ас ст р а ды , д о п о сл е д н е г о к о л о ск а и з е р н ы ш к а со б р а т ь в ы р а щ ен н ы й у р ож ай . Н а У к р а и н е в ы р о сл и з а - ч и е со в х о з о в , п од р у к о в о д с т в о м п ар т и й - н ы х о р г а н и з а ц и й п р и л а г аю т и о ся т з н ак в се у си ли я , ч т о бы у сп еш н о Щ ен к ж ат в е 1973 г ода) , вы п о лн и т ь в з я т ы е со ц и ал и - К о мб а й н ы , ж ат к и г о т о в я т - ст и ч е ск и е о бя з ат ельст в а . ^ р аб о т е с у ч е т о м со - Уб о р к а — заверш аю щи й ст о я н и я ло сев о е . Д л я у б о р - зтап б о р ьбы за роет п рои з - к и п о ле г лы х х л еб о в мы о б о - аодетаа м заг отовок зер н а р у д у е м их с т е б л е п о д ъем н и - N др у г и х п роду к тов . Реш а - к ами , э к сц е н т р и к о в ы м и м о - ю щ и й в к л ад в эт о д е л о т о в и лами или г р е б е н к ам и меч а т ел ь н ы е к ад р ы сел ь п р и з в ан ы вн ест и се л ь ск и е на ло п аст я х о бы ч н о г о м о т о - с" .их м е х ан и з а т о р о в и в т ом м е х ан и з а т о р ы . Н о о с о б е й - вила, д ел и т е л ям и и ст еб ле - ч и сле к о м б а й н е р о в . Всей н о в ели к и р о лъ и о т в е т ст - о т в о д ами . П р и у б о р к е н и з - ст р ан е и з в ест н о и м я д в аж - в ен мо ст ь к о м б а й н е р о в , к о р о сл ы х х л еб о в н а ж ат к ах д ы Ге р о я Со ц и ал н ст и ч е ск о - т р а к т о р и ст о в и ш о ф е р о в , н ар а ст и м щ и ты , п р и к р е п и м г о Т р у д а М . А. Бр а г и . Бо - в е д ь в п е р и о д ж ат вы су д ь - к л о п а ст я м мо т о в и л а эла - лее т р и дц ат и п яти лет он б а в ы р ащ е н н о г о у р о ж а я ст и ч ные , н ак ладк и , р е ж у - в о ди т ст еп н ы е к о р а б л и на в се ц е л о н ах о д и т ся в их р у - щ и й ап п ар ат п р и н е о б х о д и - п о ля х Хе р со н с к о й о бласт и , к ах . м о ст и п е р е о б о р у д у е м н а В п р о ш л о м г о д у М а р к А н д - Бп а г о д ар я н е у ст ан н о й за- б о т е К о мм у н и с т и ч е с к о й п ар т и и и Со в е т с к о г о п р а в и т ельст в а в п о сл е д н и е г о д ы з н ач и т ельн о в о з р о сл а т ех н и ч еск ая о сн ащ ен н о ст ь к о л х о з о в и со в х о з о в . Н е о б - н и з к и и ср е з . р о н о в и ч сн ял у р о ж а и с 539 г ек т ар о в и и ам о л о т и л 11.640 ц е н т н ер о в з ер н а . п о т ер и з ер н а ; — з або т ли в о у хаж и ват ь за в в ер ен н о й н ам т ехн и к ой , эк о н о м и т ь н еф т е п р о д у к т ы и з а п асн ы е ч асти , ст р о г о со б лю д а т ь п р ав и ла о х р ан ы т р у д а и п о ж ар н о й б е з о п а с ности ; — в се си лы со ср е д о т о - ч и м на т ом , ч т о бы к аж ды й к о л х о з и со в х о з б е з у сл о в н о вы п олн и л п лан - з ак аэ, дал г о су д ар ст в у з н ач и т ельн о е к оли ч ест в о з е р н а и д р у г о й п р о д у к ц и и св е р х п лана. Д о р о г и е т о в ар и щ и ! О б р а з ц о в о п о д г о т о в и т ься , о р г а н и з о в а н н о п р о в ест и ты сяч и В св я зи с р а сш и р е н и ем в н ы н еш н ем г о д у з е р н о в о г о к ли н а и у в ел и ч е н и ем на- г р у з о к н а маш и н ы о с о б о е эн а ч ен и е п р и о б р е т а е т вы - х о ц и м о с т ью в о о р у ж и т ь хле- со к о п р о и з в о д и т ел ьм о е ^ ис- б о о о б о в в сем , ч то н у ж н о для п о п ь эо в ан и е у б о р о ч н о й т ех - о б р а з ц о в о г о п р о в е д е н и я н и к и и ав т о т р ан сп ор т а . М ы ж ат вы п о о н и з а н о п о ст ан о в - р еш и л н в се н о в о е , ч т о еп о - к о м б а й н е р а св ы ш е лен и е Ц К К П СС и Со в е т а со б ст в у е т п о в ы ш е н и ю в ы - ц ело в ек . М и н и с т о о в СССР « О м е р а х р аб о т к и к о м б а й н о в , ж ат ой , п о о б е сп е ч е н и ю у б о р к и а в т о м о б и л е й , п р н ц е п о в и В к о л х о з е и мен и Г о р ь к о - д р у г и х т ех н н ч е ск и х ср ед ст в , г о Ви н ь к о в е ц к о г о р ай о н а н ак м о ж н о ш и р е п у ст и т ь в Хм е л ь н и ц к о й о б л аст и т р у - д ело . П р е ж д е в се г о р е ч ь д и т ся Гер о й Со ц и ал и ст и ч е - и дет о сам о й о р г а н и эа ц и и ск о г о Т р у д а Ф . В. К у л к к . 3 н я т о н а к о л х о эн ы х , со в х о з - ж ат вы . И м е н н о о т эт о г о в п р о ш л о м г о д у Ф е д о р Вла- ^ ых, р ай о н н ы х со б р ан и я х р еш аю щ е й ст еп ен и з ав и си т д и м и р о в и ч ск о си п с в ы ш е У к р а и н ск о й ССР. у р о ж а я и з а г о т о в о к сель - ск о х о з я й ст в е н н ы х п р о д у к т ов в 1973 г о ду » . В о т в е т на эт у з або т у п ар т и н и п р ав и т ельст в а р а бо т н и к и се л ь с к о г о х о з я й ст ва и п р е ж д е в се г о мы , м е - и сп о л ь з о в ан и е ср е д н е см е н н у ю в ы р аб о т к у у б о р к у и з а г о т о в к у з е р н а и д о в е л д о 23 г ек т ар о в . М . А . д р у г и х п р о д у к т о в эе м л е д е - Бра г а н е т о л ь к о м а ст е р С лн я — д е л о н аш ей ч ест и и св о е г о дела , н о и х о р ош и и ” в о сп и т ат ель м о л о д еж и . За « «ш п ат р и о т и ч еск и й д о л г п о сл ед н и е г о ды о н о б у ч и л п е р е д Ро д и н о й и п ар т и ей . п р о сЬесси ям т р а к т о р и ст а и Не п о ж а л е ем ж е си л , эн е р - г ии и умен и я , ч т о бы у сп еш н о сп р ав и т ь ся с~ эт о й в аж н ой н а р о д н о х о з я й ст в е н н о й задач ей . П и с ь м о о б с у ж д е н о и п р и - т е х н и к и . хан и з ат о р ы , д о л ж н ы в о Ны н ч е у н ас б о л е е ш и р о - л 400 г ек т ар о в з е р н о в ы х н амо ло т и л п о ч т и 12 тысяч П р и м е р вдохиовляет Н А ВСЮ СТ РА Н У про- звуч ал п атриотическ ий при- зыв ук раин ск и х к омбайне ров к о всем сельск им меха низаторам — о б р а з ц о в о п одг отови ться и ор г ани зо ванно провести уборк у уро ж ая и заг отовк у зерна и др у г и х п родук тов земледе лия. Тр уж ен и к и нашег о сов хоза г орячо п оддерж иваю т эту замечательную инициа- тн ву и в свою очередь н а стойчиво стремят ся к то-му, чтобы в сж атый срок и вы сок ок ачественно отремон тировать убороч ную техни к у, провести ж ат в у быстро и без потерь. Все к омбайны и ж ат к и решено п остави ть н а линей к у г отовности не позднее 20 июня. В аівангарде со- р ѳ внования за быстрейшее достиж ение этой цели идут механ и заторы Н. С. Козлов , И. О. Чу р ак ов и М . С. Па- шѳ нцев. Позн ак оми вши сь с п исьмом у к раи н ск и х меха низаторов, они обязались намолотить за сезон не ме- нее чем по шесть тысяч центнеров зерна, сделать все возмож н ое для предот- вращения потерь зерна. И х пример ѵ слел ѵ ю т остальные к омбайнеры совхоза. А . Л Ы Ч А Г И Н , сек р ет ар ь п ар т к ома со в х о з а « Бо р и н ск и й э . К О Н К У Р С П А Х А Р Е Й в СО В ХО ЗЕ «Боринск ий» состоялся к он к урс пахарей . В нем участвовали девять лучши х механизаторов хо зяйства. Звание чемпионов завоевали Василий Ми тро - фанович Зобов и Василий Симоінович Юров. При зо вое место занял т^ іакТОрист Роберт Алек сеёвич " Бо р о вой. Всем троим вручены п амятные подарк и. Б. Л У Н К И Н . ШВО М БІ І НЕРА бы н а ж а т в е а г р е г а т не п р и н и мал у ч а ст и е в севе. п одвел. З а месяц р емо н т а сделал А к а к ую р оль и г р ае т бое- мн о г ое . В п ер в ую оч ередь г о т о в н о ст ь т ехн и к и , я з н аю сн ял и п еребрал мо т ор . п о о п ы т у . В п р ош лом г о - Обош елся без п омощ и ре- д у , н ап ример , я т а к о т р е - мо н т н и к ов . Н о з а т о уверен , мо н т и р о в ал свой к омбай н , ч то д в и г ат ель не п одведет . н аш ег о х о з я й ст в а . Всем п а- ч то ни р а з у не о ст а - За т ем лр о вер и л все в аж - У К Р А И Н С К И Е х л ебо р обы п р и з в али зем- ледельц ев ст р а и ы о р г ан и з о в ан н о п рове с т и ж а т в у хлебо в , у б р а т ь с п о лей д о ед н н о г о к оло са и п олн ой мерой р ассч и т ат ь - ся с г о су д ар ст в о м п о з а - к у п к ам зерн а. Эт о п и сьмо н аш ло г о р я - ч ий о т к л и к у мех ан и з ат о р о в мя т ен п р ош лы й з а суш ли вы я г од. Со в х о з со бр ал н и з к и н н ав ли в ал ся . И х о т я он у ж е н ейши е у з лы к омб ай н а , г де п р о р або т ал более п я т и се- н еоб хо ди мо , з амен и л вы - у р о ж а й зер н о вы х , не вы - зон о в , не п о дв оди л мен я , ш сдш и е и з ст р о я д ет али . А п олн и л п лан п р о д аж и х л е - З а сез он я н амо ло т и л 3700 сей ч ас н ал аж и в аю ж а т к у . цен т н ер ов з ер н а — з н ач и - В н іж іеш н ю ю ж а т в у боль- т ельн о больше , чем д р у - ш ое в н и ман и е у деля ет ся _ г и е к омбай н еры . бор ьбе с п о т ер ями зер н а . И ^ П п г л й ' і я к р п і і і ^ и и а ж я т в ы ^ ЭТОМ 0 ТН 0Ш 6 Н НИ Я ВС6 ~~ ію с л е завершения ж а т в ы ___________ «.вь-лв. = ж ѳ в т ом , ч то х о р ош о — в своем со в х о з е мен я н а - п р еду смо т р ел . По сле р емон - “ т а сделаю у п ло т н ен и е в сех ба г о су д ар ст в у . Ны н еш н и н г о д более б ла г о п р и я т н ы й п о п о г о д н ы м у сл о в н ям . Д а и мех ан и з ат о р ы , н ау ч ен н ые г орьми м о п ы т ом , п р и л о ж и ли все у си ли я и маст ер ст в о , з а л о ж и в п р о ч н ую о сн о в у I в с Е I I ГОТОВО I Е К О д н ю в ы б о р о в у = Ен а с в се г о т о во . П р и в е д ѳ - ^ Ен ы в п о р я д о к п о м ещ е - = = н и я д ля г о л о со в в н и я , Е “ о б о р у д о в а н ы д л я эт о й ^ —ц ели к аби н ы , и з 6 и р а - “ Ет ел ьн ы ш у р н ы , т щ а т е л ь - з —и о п р о в е р е н ы сп и ск и и з - = = б и р а т е л в й . = ^ Вс ѳ ж и т ели н аселен - ^ = н ы х п у н к т ов н аш е г о ^ Н с е л ь с к о г о Со в е т а эн аю т , ; ; Е з а к о г о б у д у т г о л о с о - Е Ев а т ь . П о в сем е ст н о б ы л и Е ^ п р о в е д е н ы в ст р еч и и з - ^ Еб и р а т е л е й с к аи д ід- т та-— Ем 'И в деп у т аты об.-’ ас'^ чо-— = г о, р ай о н н о г о и сел ь ск о - ^ = г о Со в е т о в деп у т ат о в г г ^ т р у д ящ и х ся . = = О б о в сем эт о м п о з а -— ^ б о т и л и сь н аш и а г и т ат о -— = ры. Са м ы е ак т и вн ы е и з Е = н и х — з а в ед у ю щ а я Л у б -— = н о в ск и м к л- убом Вал ен т и - Е = на П е т р о в н а Зи м и н а , Е = п и о н ер в о ж а т ая м е с т н о й Е = ш к о лы М а р и я И в а н о в н аЕ = Ж д а н о в а и з а в е д у ю щ а я Е = м е д п у н к т о м Гали н а Ф е - — М о з г у н о в а . Е я их з аслу г а т а к - Е п р ав и ли н а п о мощ ь целнн - н ы м хлебо р об ам . Т ам я еще вы со к о г о у р о ж а я т р ет ьег о н амо ло т и л о к о ло 7000 цен т - г о д а п я т и лет к и . Сей ч ас п о л я х р а ст у т т у ч н ы е ба. Д л я мех ан и з а т о р о в н а ст у п и л а п ер едыш к а . Н о эт о не к асае т ся к омбай н ер ов . Д л я н и х сей ч ас сам а я г о р я ч ая п о р а — п о д г о т о в к а т ех н и к и к у б о р о ч н ы м р аб о а г и т п у н к ты ,— я<ЬѴ .ЛАѴ ЯІвыѵ твв«іх/вііъ-аігіѵ дэъ , ъ - а ' ’ ^ точ ек , г де в о з м о ж н а у т е ч к а « мее т ся н е о б х о д и - = л»- —ІАЯв ПитАГкЯТ*\/ПДІ — зерн а. Об о р у д у ю п р и сп о - н а н еров зерн а. Т а к и м о бр а - хле - зом , у бо р о ч н ая ст р а д а для мен я з а к о н ч и л ась с х о р о ш и ми и т о г ами . И н а мой в з г ляд , п омо г ло т о , ч т о я был у верен в своем к ом - байн е, р аб о т ая без п ро - стоев . Во т п о ч ему у ж е в сере- = мая л т ерат у р а . = В. ХРО М И Н , Е Еп р едседат ель Л убнов - Е = ск о г о сельсовета. — = * * * Е = На т ер р и т о р и и н а ш е г о Е = се л ь с к о г о Со в е т а т р и Е = и з 6 и р ат ельн ы х у ч аст к а , = там. Надо отремон тировать дине мая я приступил к ре ж ат к и и к омбайны, осмот - мон ту своег о к омбайна. Д о реть все у злы и детали , ч то- этог о работая на трак торе. соблен и е и д ля сб о р а полО' вы. Пер ед ж а т в о й хлебо в у мех ан и з ат о р о в х о р ош ее н а- ст роен и е. Он и г о т о в я т ся к ст р адн о й п оре д р у ж н о и ор г ан и з о в ан н о . М ы п олны р еш и мо ст и п р о в ест и ж а т в у Ех ° т о р ы в р а сп о л о ж ен ы в = бы ст р о н без п отерь. ф м е ст и ы х ш к о лах . Все о н и = А . Л О Г У Н О В , к омбайнер совхоза «Дмитровск ий» . ^ х о р о ш о п о д г о т о в л ен ы к = = в ы б о р ам . Зд е с ь о б о р у - Е = д о в ан ы к аби н еты , у ст а - г ; Ен о в л е н ы у р н ы для г о л о - = = совЕн и я , п о д г о т о в л е н ы Е Еи з б и р а т е л ь н ы е б ю л л е - Е Ет е н и . Е П р о в е р е н ы сп и ск и и з - Е = б и р а т е л ей . К аж ды й и з Е Ен и х з н ает м е ст о и в р е м я Е Еп р о в е д е н н я в ы б о р о в , = Еб и о г р аф и и к ан ди дат о в в = Ед е п у т а т ы мест н ы х Со в е - Е Ет о в . В эт о м з аслу г а а г и - Е Ет а т о р о в . Он и п р о в о д я т Е ^ б о л ьш у ю р а з ъя сн и т е л ь - Е Е н у ю р аб о т у на з а к р е п - Е Ел е н н ы х з а н и ми д е с я т и - Е = д в о р к а х и а г и т п у н к т ах . Е Еп о з а б о т и л и с ь о н а г л я д - Е Е н о й аг и т ац ии . В ч а с т н о - Е Ес т и , д о б р о со в е с т н о в ы - Е Еп о л н я е т о б я з а н н о с т и Е Еа г и т а т о р а уч и т ель К у з ь - Е Ем и н о - О т в е р ж с к о й с р е д - Е Ен е й ш к о лы Ю р и й Г р и - = Ег о р ь е в и ч Заб р о в ск и й . — і / р и з ы в к омаи н ер о в Ук ранны- $ сж а~ - -^_ к рмл іу н и зма» . М н о ги е и з н и х у ж е п о о го - — се к р е т а р ь К у з ьм и н о - — тые ср о к и и без п отер ь у б р ать н ы н еш - тхувили свои м аш и н ы к вые з д у в п оле. Е О т в е р ж с к о г о = н и й у р о ж а й н аш ел гор яч ее од обр ен и е у Ср ед и н и х — ■ И в а н Як о в л е в и ч К у з н ец ев , Е сел ь со в е т а = ме х ан и з ато р о в к о л х о з а €Стр оител ь к ото р о го вы ви д ите н а это м сн имк е . Т і ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! І ! ! ! ! ! І ! І ! і і і і і ! і ! і і і і І | | | г Т р ев о тк н о е с п о к о й с т в и е У Ч Н Ы Е Х Л Е Б А ра ст у т на п олях сов хоза «Сенцовск ий» . Заботли во ухож ен н ая , вдо воль заправленная удобре- ниями , напоенная влаг ой земля г отова оп лати ть тр уд к омбайнеров дела не хлеборобов щедрый уро- всем хорошне. ж аем. Теперь первостепен ная задача тр уж ен и к ов по лей — быть г отовыми соб рать урож ай . — Мо й ремонтировать не чег о— мы его тольк о что по лучили . Зат я н у вот все г ай ки, болты, смаж у , и мож но будет оп робовать на холо- стом ходу . А вот у др у г и х ео- Подходим к о второй ма т и н е . Ее хозяин — Сера- фим Зубак о в г оворит ; — Мо т оры у большинства »9 Р е й д г а з е т ы С е л ь с к а я н о в ь 4€ хани заторы п роявляю т не- н аг р у зк а ляж ет на ір а н - днсциплинированность. Н а - спортные средства. К а к и прнмер, М . И . Татарн н ов в прошлые г оды, в тран - Ск аж ем прямо, сенцовцы к омбайнов в порядк е. Сами по себе они надеж ные, да часто п риходи т на машин ный двор под хмельк ом. И з разг овора с бриг ади - ром ч увствуется , ч то А. П. ПелАгпейко считает ук репле ние тр удовой дисциплины делом к ог о- то друг ог о , а не свонм. Нап расн о . Брн г а- дир, сам в недавием прош- умею т выращивать хлеб, ум,еют и убирать. Эт о было док азан о па п ротяж ении ря да последних лет. «Не долж ны они п одк ач ать и нынче»,— думалось п аи пе ред тем к ак п осетить ма шинный двор Сенцовск ог о отделения, г де г отовится убороч іная техник а. і і з имеющихся в хо зяй ство шестнадцати зерновых к омбайнов тринадцать — в Сенцовсік ом отделеини . Сей час возле мног их машнн хлоп оч ут механи зат о р ы. Первой встречасм Раи су Иван овн у Пелип ейк о. Она деловито орудует гаечным к лючом. На вопрос, к ак идут дела с ремомтом ко.ѵ і- байна. Раи са Иван овн а от- вечает: к то-либо друг ой , знает ме- г отовых к выезду в поле? Алвк сей Петрович пере и мы и х береж ем. О др у г и х числяет машины, называет ханизаторов. У ж сіму-то у злах и деталях этог о ск а- обязательства к аж до г о к ом- п роще п овлиять на товафн- байн ѳ ра. А к ог да речь з а шла о степени г отовности , ок азалось, что иа дн ях бу- спортировк е зерна здесь ориен тирую тся на трак торы с тележ к ами . И х в отделе- нни двенадцать. Пят ь теле- ж ех требую т ремонта, но пок а к ним не к асались р у к и ремонтник ов. И , нак онец, ни г лавный аг роном хозяйства, ни г лав- лом к омбайнер, лучше, чем ный инж енер еще не при - ра- зать нельзя. Не знаю , к ак быть, например, с к олосо- вым Ш'Неком — совсем и з носился, а замени ть нечем. ДУТ отремон тированы лишь Н уж н ы еще п руж ин ные Д®а к омбайна. Остальным ступ или к составлению бочего плана ж атвы . Подводя н тог нафим разг оворам, А. П . Пелип ей к о утверж дает ; — По п оводу ремонта пальцы к п одборщик ам, раз личные п одшипник и . Ру их т ож е нет. Н а отсутствне этих и др у г и х зап асных частей ж алую т ся и друг ие меха низаторы. Повстречавшмй - ся т у т ж е брн г адир трак - ?ти заявк и торной бри г ады А. П. Пс^ рг= ^ ^ Дчижом поздно, пейк о, однак о, настроен Н е ч увствуется нанряж е- оптимистичио. ния на ремонте н сейчас. В — К омбай ны к уборк е день нашег о посещония на все буду т г отовы. щей. В п рошлом г оду механи заторы прилож или мног о уси.чий к тому , ч тобы уборочной техник и беспо- во время уборк и предотвра- к ои ться нечего. Все у нас до г отовности еще далек о. потери зерна. Все к ом- будет г отово. Ру к оводи тели хозяй ства байны были оборудованы Одн ак о спок ойствие бри- винят ранобъед и н е н и е уплотнителями , приопособ- г адира тревож ит . Видно, «Сельхозтехник и» , к оторая деннями для сбора половы, он не учитывает , что ж ат - не удовлетворяет , деск ать, р| р,| к осовице п олег лых ва в нынешнем г оду насту- хлебов на к омбайны наве- пит значительно раньше эк сцен трик овые обычног о. Рей д о в ая бр и г ада « Сельск о й нови» : В. П Р А З Д Н И Ч Н Ы Х , к омбай н ер ; А . Ш А Б РИ Н , заявк и на зап асные части. Однак о , к ак выяснилось, шивались были поданы г ово- мотовила. Но наск ольк о все это сохранилось, что тре- бует ремонта, пок а ненз- вестно. А ведь для подг о- тоівки эти х механи змов то- работу не вышли неск ольк о ж е п отребуется время. рит он. . —' А ск ольк о ж е к омбайнеров. Сам брн г адир сейчас признался, что мног ие ме- Поок ольк у ур ож ай ож и дает ся добрый , большая к орр. трак торист ; Н. В А СИ Л Ь ЕВ , «Сельск ой нови». Р А Б О Ч И И К О М И - Т ЕТ нашег о совхоза хорошо оформил со- циалистическ ив обязатель ства, п ринятые работн и к а ми молоч нотоварных ферм на нынешний , г од пятилетк и , и вывесил их во всех к расных у г олк ах и др у г и х обшественных поме- щениях. Так ая г ласность очень важ н а для самн х ж и - вотноводов. Он а повышает у них ч увство ответствен - яости за выполнени ѳ наме- чеиной задачи . А задача нелег к ая. Реш е но валовой надой довести до 30 тысяч центнеров — на 2200 центнеров больше, чем С Д Е Л А .Ш О цели раньше срок а. Они , ___ _ например, перевыполни л и решающий апрельск ий и майск ий п ла ны по сдаче п родук ции . В мае от к аж дой к оровы п о лучено в среднем 272 к и ло г рамма молок а в.место 252 к илог раммов , п рсдусмог - р ѳ илых заданием. А сут оч ный надой сейчас составля- ет 10 к и ло г р аммов — на к илог рамм больше, чем за тот ж е период п рошлог о года. В аваи г арде соревнова- ння идет к оллек тив фер.мы к ормовой свек лы. В реше- г ом способствовала хорошо зеленая масса и з расчета 30 в п р о ш л о й г олу. Тольк о пр:< отделения имени Ск ор о х э- этом условии совхоз выпол- лова, к оторой р у к оводи ! нит г оловой план с яопол- Евлок и я Алек сан лр о в и а нительным заданием по Бок ова. Здесь еж едневно п рои зводству и п родаж е получаю т от к оровы по 12,5 мо.чока и преодолсет от- к илог рамма молок а, а луч - ставание, доп ущенное в шие доярк и Анна Дми три - прошлом г оду. Нынч е пред- евна Невеж ин а и Айна стои т п родать г осударству Ивановна Поч ѳ ревипа — по 24 тысячи центнеров моло- 14. ка. И к оллек тивы ферм Повышен ию п родук тивно- стремят ся доби ться данной ста дойног о ст ада во мно- орг анп зованная з и м о в к а ск ота. С первог о дня ее на всех фермах было н ала ж ено измельчешіе, запари - ваияе и сдабриваняе г ру- бых к ормов. Д л я этой яс ли во Введсн ск ом отделе- пии, например, был постро- ен к ормоцех с вращающей ся емк остью , Иа учет был взяг к аж дый к илог рамм к ормов, не доп уск али сь их потери. Полож и тельн о ск азалось на п родук тивности стада и то, ч то оно в течепне одног о дня бы.то переве дено на летнее содерж а і іне к илог рам.мов иа к орову, подвозится барда. Ж и в о т ные в достатк е обеспоч . і- наются солью- .лизуи и о м. Важ н ы й резервом увьтичс- Ш 1 Я надоев является т ак ж е пастьба к оров до у т ренней и после вечернеГі дойк и в обшей слож ности не меііее трех часоп. Одни из рсшаіоншх фак - тороп п овышеш ія пролук - т ііп ности дойног о стала — массовый растсл к оров н зимш іе месяцы. К ак ая от эг ог о выг ода, свндстельсг - вует так ой мри мер. Все к о ровы, зак р сп лсш іыс за до стаивается п ереходящ е с о К р асн о г о Знамени и ден еж ной премия в размеіре т ри д цати рублей. Одн ак о нельзя ск азать, ини этой задачи большую что вде.че иопользования ре роль сыг .рает построенная в зерво.в повышения п родук - совхозе оросительная снете- тивностн ж и вотных у нас ма, к оторая обеспечит во- ц^ е благ оп олучно. Взят ь дои 500 г ек таров к ормовых Больше- К у зьмш іек ое отде- к ультур . .чеиие. Среднесуточ ный на- Серьезное винмаине в дой молок а от к оровы совхозе уясляст ся и так ому здесь сравнительно непло- пема.човаж ному р е з е р в у хой — ок оло десяти к ило- увелмчеиня иродук ти в и о- г раммов. И о плохо то, что сти ж ивотных , к ак правнль- сіце далек о не все доярк и іюе и своевременное вып ол- отделения п рндаю т серьез- пение условнй социалнети- ноа значеннс индивидуа.чь- ческ ог о соревнования работ- ному к ормлению к оров — в ник ов ферм. Эт н условия, зависимости от получаемо В к аж дом отделении обору- ярк ой Зин аидой Иван овн ой довали летниГі лаг ерь. Еж е - Седых , отелились и зимнее дневяо сю да доставляет ся время. И при так их ж е. к ак н у ост алы іы х доярок усло- виях солерж ан ия ж ивот - ііы.к, она надоила за пять месяцев на 300 к ило г раммов молок а от к оро вы больше, чем ее «сопер ницы* . К а к извест ію , г лавный ре- зерв обеспечения хорошей иродук ти 'вмостн стала — -------- , , , . . созлаиие прочной к ормовой разработанные в нашем хо- го молок а. Формальный ха- базыдля ск ота. И в этом зяйствс, п озволяю ! занн - рак тер подчас носит сорев- тересоваіь ж н вотн оводов в иованнс меж ду работннк а- улучшеннн результатов сво- мн МТФ . Усп ешное реше его тру.да. Со г ласн о нм к ол- нн ѳ эти х вопросов значи- лск тн в отделения, выпол- тельно приблнзнт выполне- н ившн іі месячное, к варталь ное задаіше по п роизвод ству и п родаж е молок а н нол Ѵ іившии п р о д у к ц и и і іап равлеішн делается не мало. В частности , созда ны и создаю тся хорошне предпосылк и для нолучс- ния высок ог о урож ая к о р мовых к ультур . Полеводы расечнтыпают собрать с к аж до г о г ек тара нс мснее 250 центнеров золеной мас- больше, чем .за тот ж е пс- сы к у к у р у зы и стольк о ж е риод п рошлог о г ода, удо - і ін е п р и п я т ы х ж и в о т н о в о дами х о з я й ст в а о б я 3 а- т сльст в . А . С А Х А РО В , г лавный зоотехиик совхоза «Липецк ий» . У С К О Р И Т Ь ЗА ГО ТО В КУ ІІОРМОВ в д о в о л ь з а г о т о в и т ь в о ди т ели к о л х о з о в « Ст р о и - р а з н о о б р а эн ы х к о р м о в т ель к о мм у н и з м а » , « Заветы с к о т у —’ важ н ейш ая задач а Ильи ч а» , и мен и К арла т р у ж е н и к о в сел . Хо з яй Ст в ам М а р к са , со в х о з о в « Д ми т - р ай о н а 8 н ы н еш н ем г о д у р ов ск и й » , « Л и п е ц к и й » , п р е д ст о и т з ало ж и т ь 35 ты- « К р асн ы й к оло с» и дру г и х . сяч т он н сен аж а . П о о п ер а - т и в н ы м д ан н ы м р ай сел ь х о з - у лр ав леп и я , на 13 и ю н я б ы ло з а л о ж е н о 4036 тонн . П о к а сен аж эаг о т авли - ваю т ли ш ь к о л х о з ы и мен и Д 3 ѳ р ж и н ск о г о , и мен и Св е р д л о в а , и мен и Л ен и « а и « Зн амя Л ен и н а» , а т ак ж е со в х о з « Бо р и н ск и й » и о п ы т ная ст ан ц и я . Л у ч ш е в се г о и дет з а к л ад к а на о п ы т н ой ст ан ци и . Пр и задан и и з а г о т ови т ь 2700 т он н з д е сь в т р ан ш еи у ж е у л о ж е н о 2400 т ябр я» и в к о л х о з а имен и Уж е зац в е т аю т ест ест в ен н ы е т р авы на ест ествен - ных у г од ья х . Од н а к о в бо л ьш и н ст в о хоэя іГств к о си т ь т р ав у на сен о ещ е не н ач али . В п р о ш е дш и е су б б о т н и к и в о ск р е сн и к п о з а г о т о в к е к о р м о в в н е к о т о р ы е х о з я й ства п р и е зж ал и д о б р о в о л ьн ы е п о м ощ н и к и и з г о р о д а . П о - х о з я й ск и п рин яли ' их, п р едо ст а в и ли ф р о н т р а б о т в к о л х о з е «50 лет О к - т он н массы . Бы ст р ы ми т ем п ами в еду т з а к л ад к у се н а ж а в со в х о з е « Бор и н ск и й » — на 13 ию н я з а г о т о в лен о 1125 тон н . Во з м о ж н о с т и д ля з а г о т ов к и сен аж а и мею т ся е к а ж д о м хо з я й ст в о . Н е п о н ятн о , ч е г о о ж и д аю т р у к о - Л ен и н а. Так след у е т делат ь во всех хо зяй ст вах . П о к а н еу д о в ле т в о р и т ел ь ны и т емп ы вы р аб о т к и т р а вян ой ви т ами н н ой му к и . Пр и з адан и и заг от ови тъ 2400 т он н в р ай о н е на 13 ию н я и м е л о сь лиш ь 277 тон н . М М шт
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz