Сельская новь. 1971 г. (г. Липецк Липецкий р-н)

о ч н ы п о л н и г о д П Л А Н ! И т о г и р а б о т Ь і ^ и в о т н о в о д о в р а й о н а з а п е р в о е п о л у г о д и е О чем говорят цифры З АКОНЧИЛОСЬ пер ­ вое полугодие. Под­ ведены итоги рабо- боты животноводческих фер.ч колхозов и совхозов. Они говорят о том, что мно- гие хозяйства умело ис ­ пользовали возможности повышения продуктивности дойного стада и добились ваметного увеличения про­ изводства и продажи госу ­ дарству молока. Наиболее устойчивого роста загото- вок молока добились ж и ­ вотноводы колхоза имени Дзержинскаго. Они на 8 процентов перевыполнили полугодовой план с задани- ем и на 7 процентов увели­ чили продажу молока по сравнению с соответству- ющим периодом прошлого года. Еще выше показатели в совхозе «Красный колос». Животноводы этого хозяй ­ ства полугодовой план за- готовок молока с заданием выполнили на 117 процен­ тов и по сравнению с про­ шлый годом продажа мо­ лока увеличена на 16 про ­ центов. Хорошие показате­ ли работы у тружеников молочпотоварных ф е р м колхозов «Победа», имени Карла Маркса. Есть хозяйства, кото ­ рые успешно выполнили план и дополнительное за- дание, но по сравнению с прош.чы.ч годом допустили снижение. Колхоз имени Свердлова, например, полу ­ годовой план с заданием перевыполнил на 28 про­ центов, но по сравнению е соответствующим периодо.ч прошлого года продал моло­ ка на 159 цеятнеров мень­ ше. То же са.чое можно сказать о колхозах «Знамя Ленина», имени Фрунзе, опытной станции. Хуже того колхозы «За- веты Ильича», «Путь Ле­ нина», совхозы «Липец­ кий» имени Калинина, «Сенцовский» снизили заго­ товки молока по сравнению с прошлый годом и не вы ­ полнили даже полугодовой план без дополнительного задания. Эти хозяйства по ­ тянули назад весь район. В целом район полугодовой план заготовок молока вы - полнил на 105 процентов, но с учстом дополнитель­ ного задания — недовыпол- нил па 5 процентов. По заготовкам мяса дело обстоит лучше. Район в це­ лом полугодовой план с заданием перевыполнил на 14 процентов, а по сравне- пию с соответствующим пе ­ риодом прошлого года про ­ дажа мяса увеличилась на 25 процентов. Наибольший вклад в это дело внесли колхозы «50 лет Октября», имени Дзержинского, имени Ленина, совхозы «Красный колос», «Сенцовский». Кол­ хоз имени Ленина, надри- мер, продал государству мяса по сравнению с про ­ шлый годом почти на 3 ты ­ сячи центнеров больше. Меньше прошлогоднегв за- Важным резервом уве ­ личения продажи живот ­ новодческой продукции яв ­ ляется закупка ее у насе- ления. Некоторые сельские Советы хорошо организова­ ли это дело, но многие ие НАШИ ЗА Д А Ч И НА ИЮЛЬ П РО Д А Т Ь Г О СУ Д А Р СТ В У : М Я С А І готовили мяса имени Карла Маркса, име­ ни Ф р ^ з е , совхозы «Во- должного зна ринский», имени Калинина, гірпиа Тт і.і?л атыи і \ г л т т л ж ^ 4 откоомсовхоз «ОктпбпьІ ченил. Іолько этим можно | М О Л О л А ски^Ь> «иктяорь- ,„5ъяснить, что в целом по \ Замечательных ѵ спехпв моло- I Я И Ц ммечательных успехов у даселения выполнен | дооились птицеводы сов- хоза «Красный колос» и Первые цифры пижепуб- -■'««уемой с в о д ^ ПОКаЗЫМ- процент выполнения оаготовок яиц с учетом за- полугодового плана загото- молока с учетом допол- процен ов, а вторые на 14 дительного задания, вторые процентов. В целом по рай- — ^ нию с соответствующим к п п у п ч к і периодом прошлого года на п и л л и ^ы 85 процентов. Им. Свердлова 128 113 1 Райономперевыполнен <‘ Победа» 117 106 также полугодовой план Кирова 113 110 заготовок шерсти с учето.ч *3намя Лепина» 109 102 задания на 39 процентов. Дзержин- Продажа шерстиувеличн- ского 108 123 лась по сравнению с про- Фрунзе 105 111 шлым годом на 18 про- Им. Карла Маркса 100 117 «Строитель комму­ низма» 99 б М ЛН . ц ѳ н т н е ім і 3 .5 2 1 ТОННУ ш т у к Н а д о и т ь о т к о р о в ы 3 2 1 к и л о г р а м м м о л о к а . П о л у ч и т ь о т к у р и ц ы - н е с у ш к л п о 19 я и ц . Отрадные успехи центов. Итоги работы за первое иолугодие говорят о том, «50 ТеГ октябоя» 99 что наиболее узким местом ,, „ ^ иктяоря» за апігаіпФРа Пм. Ленина 97 «Путь Ленина» 87 «Заветы Ильича» 79 СОВХО ЗЫ являются производство и заготовки молока. Колхо- зам и совхозам надо полнее использовать летние меся- цы для резкого повышения «Красный колос» 117 надоев с тем, чтобы навер- Опытная стаи- ' стать упущенное, превзойти ция прошлогодний уровень, «Боринский» дать Рбдине больше жи - «Липецкий» вотноводческой продукции. «Сенцовский» Необходимо также уси - «Дмитровский» лить откорм жийотных на Им. Калинина дешевых летних кормах, Птицефабрика добиться увеличения про- Отеормсовхозы: изводства и заготовок мя- «Липецкий» са. «Октябрьский» 116 178 93 104 109 200 100,5 102 92 74 ХОРОШО налажено^ летнее содержанне дой.| ного стада в колхозе| «Победа». На территоріііі| кол.хоза нмеются четырс| летннх лагеря. В трех і!з | ннх механизировано гіос.| иие коров. Дойное стадо пасется 5 на естественных лугах,; где каждое животное за§ день получает не мснее« 30 килограммов зеленой^ массы. Кроме того, во | время обеденной дойки и« на ночь коровам выдаст-| ся дополнительно по ЗП| килограммов скошенной| массы , и по 35—40 кнло-|> граммов барды. « Все это благоприятно| сказывается на пропзвод- стве молена. Например,| в июне надои молока| составили 397 килогра.м- о р е вн о в а ни е р а й о о в ПРОЦЕНТЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОЛУГОДОВОГО ПЛАНА ЗАГОТОВОК НА 1 ИЮЛЯ 1971 ГОДА (с учетом дополнительного задания) Молоко Мясо Яйца Липецкий район 95 114 120 Добровскнй район 100,3 111 Птичницы совхоза «Красный колос» из год а в год наращивают производ ство прод укции . Хороших ре- аультатов добилась за истекшее полугод ие А нтонина И вановна Л итаврина . Она получила по 138 яиц от ка ж д о й курицы -несушки . Н А С Н И М К Е : А . Н . Л итаврина . Фото А . Гирева, За.чечате.іьный кол ле ктив жив отнов од ов труд ится на молочно.ч комплексе кол хо за «50 лет О ктября» Среди нпх особенно стрательно работает д оярка Н и н а Николаевна Азарнина . Передовая тр уженица в настоящее время ежед невно получает по п у д у мо ­ лока от ка ж д о й коровы. Н А С Н И М К Е : д оярка Н . Н . А зарнина . Фото А. Гярева. ГЛ А ВНЫ Й П О К А З А Т Е Л Ь Р АЗВЕРНУВ социалистическое соревнование за быстрейшее претворение в жизнь реше- ний XXIV съезда КПСС, труженики ферм ря ­ да хозяйств района доби.лись замечательных успе- .хов в увеличенни производства продуктов животно ­ водства. Пример показываю? инициаторы соревно- вания за вьшрлнение пягнлетки в четыре года труженики совхоза «Красный колос». По сравнению с прошлый годом производство мяса они уве.чичмли на 44 процента, і^одока — на 23 , яиц — на 92 процента. На 8 процентов уве.тичили по сравнению с прош ­ лый годом производство молока колхозы «Победа», имени Карла Маркса. Первое хозяйство увеличило также и производство мяса. Колхоз имени Кирова за полугодие произвел молока 5006 центнеров или на 318 центнеров больше прошлогоднего. Хорошо поработали в истекшей полугодии живот ­ новоды К0Л.Х030В имени Дзержинского, «50 лет Ок­ тября», опытной станции. Успех передовых хозяйств гбворит о том, как важно с первых месяцев нового года проявлять не ­ ослабное внимание к работе животноводческих ферм, бороться за увеличение поголовья скота и повышения его продуктивности. Но руководители и специалисты огде.тьных хо ­ зяйств забывают об этой. Колхоз имени Свердлова долгое время шел впереди по производству молока, а сейчас скатился на последнее меето. Ниже прошлогоднего уровня сработали животно ­ воды молочнотоварных ферм колхозов имени Фрун ­ зе, «Путь Ленина», имени Ленина, совхозов «Липец­ кий» , «Сенцовский», «Дмитровский», имени Кали ­ нина. Руководители хозяйств, партийные организации, специалисты совместно с ліивотноводаии должны глубоко проанализировать итоги первого полугодия, вскрыть недостатки, наметить конкретные меры по увеличению производства продукции. Цифры обозначают: первые — процент произ ­ водства молока к уровню прошлого года, вторые ■— процент производства мяса к уровню прошлого го ­ да (по данный инспектуры госстатистики на 1 ню- ля). КОЛХОЗЫ «Победа» 108 105 Им. Карла ДІаркса 108 86 Им. Кирова 107 113 Им. Дзержинского 103 116 «.50 лет Октября» 103 168 «Строитель коммунизма » 100 134 «Знамя Ленина». 100 93 Им. Фрунзе 07 107 «Путь Ленина» 96 138 «Заветы Ильича» 95 116 Им. Свердлова 88 124 Ии. Ленина 88 134 СОВХОЗЫ «Красный колос» 123 144 Опытная станция 115 161 «Воринский» 100 96 «Л ипецкий» 94 129 «Сенцовский» 93 136 «Дмитровский» 91 122 Им. Кал.чпипа 67 23 ядои вызывают тревогу іА ПЕРВОЕ полуго- Между тем, условия в дан- труда животноводов можно увеличение надоев, ибо дие по сравнению с иом хозяйстве не хуже, чемдобиться резкого повыше-время большого молока соотвеТствую щ и м в колхозе «Победа». Все ,де-ния продуктивности дойного проходит, наверстать уп у - периодои 1970 года в це- ло в том, что иравлениестада. В совхозе «Красный щенное трудно, лом по району надои моло- артели, партийная органи- колос» организовали за- Цифры обозн а ч а ю т, ка снизились на 64 кило- зация, специа.тисты^ ослаби- тонную пастьбу коров, еже- сколько килограммов моло- грамма в средней от кал;- ли внимание к работе мо- дневно дают ии фураж и ка надоено от каждой ко ­ дой коровы. Меньше про- лочнотоварных ферм. зеленую подкормку. Хоро- ровы в ніоне (по данпым 'шлогоднего получено моло- Возьмем для примера два шее кормление в сочетании районной инспектуры тос­ ка и в июне. Это не моікет соседних совхоза «Красный с заботливый у.ходом за ж и - статистики), нс волновать руководите- колос» и «Дмитровский». В готными дали, к а к мы ви- КОЛХОЗЫ лей и специалиотов хо- первом из месяца в месяц дим, положительный ре- «Победа» 397 зяйств, партийные органи- повышаются надои. Только зультат. «50 лет Октября» 39 2 зации, лѵ ивотноводов. Не- в июне на каждую корову За носледнее время уси- Имени Дзержинского 329 которые из іш х пытаются получено 330 кгілограммов лили внимание к работе Имени Карла .Маркса 300 ыайти объективные причи- — на 7 килограммов боль- молочнотоварных ферм в Имени Ленина 294 ны отставания. ,Слов нет, ше прошлогоднего, а с на- колхозах имени Дзержин- Имени Кирова 278 трудности были. Но они чала года рост составил 51 ского, «50 лет Октября», «Строитель комму- Оыли во всех .чозяйствах. килограмм. В совхозе имеии Карла .Маркса. В низма» 268 Однако колхоз «Победа» иа- «Дмитровский» наоборот — июне здесь надои молока «Знамя Ленина» 248 пример, увеличил по срав- систематическое снижение превзошли (прошлогодней «Заветы Ильича» 247 нснию с прошлый годом на- надоев по сравнению с со- уровень. Имени Свердлова 239 дои и продолжает наращн- ответствующим периодом Но во многих хозяйствах «Путь Ленина» 237 вать производство молока, прошлого года. В июне по- надои продолжаю? оста- Имени Фрунзе 218 А вот колхоз имени Ки - лучено молока на 54 кило- ваться ниже, чем за соот- СОВХОЗЫ рова долгое время шел впе- грамма меньше от каждой ветствующий период 1970 «Красный колос» 330 реди по надоям молока, но коровы, а за полугодие ^ года. Особенно они низки в Опытная станция 322 сейчас стал заметно отста- н.а 142 килограмма. кол.ѵ озах имени Фрунзе, «Л ипецкий» 257 пать. За полугодие здесь Эти факты говорят о том, «Путь Ленина», совхозах «Воринский» 256 получено меньше молока, что только при умелом со- имени Калинина, «Дмит- «Сенцовский» 249 чем в 1970 году, и за держании и кормлении ско- ровский». «Дмитровский» 22 4 июнь получился недобор. та, хорошей организации Пора серьезно взяться за Имени Калинина 217 Р а в н я й т е с ь на п е р е д о в и к о в ! ДО ЯРКИ колхозов Цифры обозначают надои молока от каждой коровы с начала года (в килограммах). Батракова Н. П. Дадонова Е. И. Шейнова В. Т. Мохова М. Е. Поросова М. К . !]орофеева М. И. Сошника П. В. Юрова Т . М. Олимпиева А. К . Тверитнева П. А. Беляева Е. А. Смыкова А. В. Студеникина Р. А. Богомолова Т . М. Сумина Т . С. Фаустова М. Ф. Зубарева А. И. Азарнина В. Я. Берестнева М. А. «Победа» 2 2 5 4 «Строитель коммунизма» 2 0 8 5 «Строитель коммунизма» 2 0 2 3 « 50 лет Октября» 2 0 0 6 «Победа» 1 9 9 0 «Победа» 1 9 4 9 « 5 0 лет Октября» 1 8 8 5 « 5 0 лет Октября» 1 8 7 0 « 5 0 лет Октября» 1 858 имени Л енина 1 8 3 0 имени Л енина 1 8 3 0 имени Л енина 1 8 3 0 имени Л енина 1 8 3 0 « 5 0 лет Октября» 1 830 « 5 0 лет Октября» 1 8 2 4 «Победа» 1 8 1 9 «Победа» 1811 « 5 0 лет Октября» 1799 1 7 4 4 Л епилина 3. И. Соловьева А. П. Ч уйкова Е. И. Усачева Т. А. Аникеева Т . А. Райкова А. П. Суханова Р. А. Сошнина А. А. Дрюпина Т. П. откормсовхоз «Л ипецкий» 7 9 2 опытная станция ^ 7 8 0 откормсовхоз «Л ипецкий» 7 6 3 «Красный колос» 7 5 8 «Красный нолос» 7 3 0 имени Кирова 7 2 4 «Победа» 7 2 0 «Красный колос» 7 1 8 откормсовхоз «Октябрь ­ с кий » 7 0 9 К А К Р О С Л О ІІО І 'ОЛ ООИ І СКОТА З АВ ЕД УЮЩ И Е МТ Ф И БР И ГАДИРЫ ^ Цифры обозначают надои молока от каждой норовы с начала года (в килограммах). «Строитель коммунизма» ДОЯРКИ И ДОЯРЫ СОВХОЗОВ Цифры обозначают надои молока от каждой норовы с начала года (в килограммах). Митин П. И. Митина Н. Е. Татаринова Н. М. Демихова П. Г. Красникова 3 . И. Черных П. Г . Валихова Л . С. Панова К . Т. Муравлева А . Г. П роскурина А. Н. Титова К . Е. Путинцева Н . М. Островская В . Ф. Губина Т . Е. Соловьева 3 . К . ТЕЛ ЯТНИЦЫ И СКОТНИКИ Цифры обозначают суточные привесы телят с начала года (в граммах). Л исоченко А , Ф. Соломыкин В. Подугольников Ф . И. Хренова А. Н. Соколова А. Д . Корвякова А . Т . Чуйнов И. А. Тначенно Л . Г . Кош кина М. П. Дорофеева А. П. Сопов П. С. Торопцев Н. И. Татаринов И. И. Халяпин Д. М. Чумакова Н. П. Бородин А. Н. Фомина М. И. Торшин В. И. «Победа» 1 7 8 4 «Победа» 1 658 «Красный колос» 1521 «Л ипецкий» 1 4 3 4 «Красный колос» 1 3 7 3 имени Кирова 1291 «Красный коло с» ' 1 2 8 3 имени Ленина 1257 «Победа» 1 2 4 0 имени Л енина 1 2 0 4 опытная станция опытная станция опытная станция опытная станция «Красный колос» опытная станция опытная станция «Красный колос» опытная станция опытная станци)^ «Красный колос» опытная станция опытная станция опытная станция опытная станция 2 1 8 4 2 1 8 4 1 9 0 8 1 9 0 8 1 8 1 8 181Д 1 8 1 6 1 796 1 6 9 9 1 6 9 9 1 6 9 2 1 6 9 2 1 6 9 2 1 6 8 8 1 6 8 8 СВИНАРКИ Цифры обозначают суточные привесы поросят с на ­ чала года (в граммах). О Д Н И М из важ нейш и х путей увелич ения трои звод стоа ж и в о т ­ н о в о д ч е с к о й п р о д у к ц и и яв ­ ляется ро ст по го ло в ь я о 6 - щ е с твен но го с ко та . Х о р ош о поним ая это, р у ко в о д и те ли и специалисты м н о ги х х о ­ зяйств района ведут по сле - дов а тельн ую и настойчи - ро сло на 6 пр о це н т о в пр о - ров на 1 июля с. г. (по в ую р а б о ту по увелич ению тив плана, а к о р о в — на 5 дан ным райин спе кт уры по го ло в ь я всех видов ж и - пр о це н т о в м ен ьш е запла - госстатистики ), вотных. в ко л х о зе имени н и ро в ан н о го , свиней б о л ь - КОЛХОЗЫ Карла М ар кса , н а п р им е р , ‘лв на 9 п р о цен тов , а о вец Имени Ф р у н з е 136 план вы хо дно г о по го ло в ь я на 42 процен та . Имени Д з е р ж и н с к о г о 100 к р у п н о г о р о га то г о с ко та Если план вы хо дно г о по г «Строитель ком - перевы полнен на 14 п р о - голов ья к р у п н о г о р о га то г о м уни зм а» 100 центов , а в ко л х о зе «П обе - ско та вы полнен почти все- «Знамя Л енина» 99,8 да» — на 15 п р оцен тов , в ми хо зяйствам и , то план по «Путь Л енина» 99 с о в хо зе «Боринский» — на ч исленности к о р о в б о ль - «Заветы Ильича» 98 17 п р о це н то в . ш инство хозяйств не вы - И м ени Карла М ар к с а 98 В ко л х о зе им ени Ф р у н з е полнило . Имени К иро ва 98 ко р о в увеличилось на 36 О сновная прич ина з а к лю - Имени Л енина 97 п р о цен тов , или на 88 го- чается і том , что во «Победа» 94 лов про тив плана. В к о л х о - м но ги х хозяйствах не Имени С вердлова 90 зе «Победа» р е з к о у в е ли - ведут д о лж н о й б о р ьбы с “ 50 лет О ктября» . 90 ч ено п о голо в ь е свиней — яловостью к о р о в , м ало п о - СОВХОЗЫ на 72 п р оцен та к плану, в луч аю т телят , слоаом , не «Красный коло с» 101 ко л х о зе «Строитель к о м - заботятся п о -н а с т о ящ ем у о «Д м и тро в с ки й » 100 м уни зм а» — на 35 п р о ц е н - во сп р о и зво д с тве стада. «Б оринс кий» 99,7 I тов, а о вец — на 53 п р о - Ц иф ры н и ж е п у б л и к у е - «С енцовс кий» 99 5 цента . л^ой сво д ки по ка зы в аю т «Л ипецкий» ’ 90 I По р а й о н у п о го ло в ь е к р у п - п р о це н т вы полнения плана И м ени Калинина 87 I н о г о р о г а то г о с ко та во з - вы хо дно г о п о го ло в ь я к о - О пы тная станция 87 Рябых М. А. Щедрина М. Ф. Л ысенко Н. А. Бородина М. П. Загорская А. С. Бородина А. П. Салищева П. Г. Вишнякова А. И. Зубарева М. М. имени Кирова 62 2 откормсовхоз «Л ипецкий» 5 5 6 откормсовхоз «Л ипецкий» 5 5 0 имени Ленина 4 9 2 имени Л енина 492- имени Л енина 4 9 2 имени Л енина 4 9 2 имени Л енина 4 7 8 «Победа» 4 1 3 ЧАБАНЫ Цифры обозначают количество я гня т , полученных от откормсовхоз «Л ипец ­ к и й » 1 265 откормсовхоз «Л ипец ­ к и й » 1 2 5 6 откормсовхоз «Л ипец ­ к и й » 1181 откормсовхоз «Л ипецкий» 9 4 3 откормсовхоз «Л ипецкий» 8 6 4 откормсовхоз «Л ипецкий» 8 1 2 откормсовхоз «Л ипецкий» 8 0 5 «Красный колос» 8 0 3 100 овцематок с начала года. Воробьев В. А. «Строитель коммунизма» 121 Воробьев И. Ф. «Строитель коммунизма» 121 Куэнецов М. И. «Строитель коммунизма» 121 Аксенов М. В. «Строитель коммунизма» 121 Вишнянов Н. М. «Строитель коммунизма» 121 Соломатин Д. П. имени Кирова 120 Митин Ф . Е. имени Кирова 120 Боиов А. Д. «Знамя Л енина» ПТИЧНИЦЫ 120 Цифры обозначают количество яиц, полученных от каждой к у р и цы -н е с уш ки с начала года. Хохлова М. А. «Красный нолос» 1 4 3 Л итаврина А. И. «Красный колос» 138 Колотвинова Л . С. «Красный колос» 1 30 I й ТЕЛЕВИДЕНИЕ ® 18.05 — Для де­ тей. « П у т е ш е с т в н е в сказку». 18.30 — Встре- ча іонкоров телестудин «Орленок» с заслужеи- ным мастером спорта Л . И. Яшиным. 19.00 — «Приглашаем на песию>. 19.30 - - Спортивная про­ грамма. 21.15 — «Вре­ мя». 21.45 — «Терем-тс. ремок». Сказка для взрослы.х. 10 июля. 13.30 — В э ф и р е — «Мо- Й ло.дость». 14.30 — «Вы- Й ставка монгольского нг- V кусства в Москве». 15.00 а — «Возвращенная музы- л ка». Художественный И фильм. 16.15 — «Трибу- й иа писателя». 16.35 — «В 8 мире жнвотііых». 18.05 — 11 а спартакиадах сою.і- иых республик. 18.20 — «Поиск». Ведет передачу писатель ■С. С. Смпрнов. 19 .(Х) — А. Зиаменскнй— «Легкая комаидировк.і». Телёвизнонный спектакль. 20.25 — «Встреча с зас­ луженной артисткой РСФСР Лидией Русла­ новой». 21.00 — «Время». 21.30 — «Сага о Форсай- тах». Премьера телеви- знонного многосерийного фильма. (Аиглня). 2-я серия ’— «Семейный скандал». 3-я сёрия —, Наш адрес: г. Липенк, опытная станция, здание райисполкома, 4-й этаж, рсдакиия газеты «Сель­ ская новь». ТЕЛ ЕФОНЫ : р е д а к т о ­ ра 6— 00— 28, 6— 99— 21, доб . 1— 73, заместмтеля р е д а к т о р а и ответ - с твен но го с е к р е т а р я 6 — 12 — 16, 6 — 99 — 21 д о б . 1— 72, сельхо зо тд е - ла 6— 99— 21, д об . 89, от- дела писем 6— 99— 21. д о б . 1— 64, типо граф ии 2— 30— 38. «Поиски-счастья». О Б ’Ъ Я В Л М Ш М Е ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН, ирожнваюших в селеинях Пово-Ииколаевка. Фс- доровка, Сеішово, Кузьминка, Новая Деревня. Во- шаловка, Сухая Л убна, Варваринка, Воскресеиовкя Тюшевка, Северный Рудиик. С 9 по 15 июля в этнх районах будет проводиться опрыскивание посевов картофеля ядохимикатами против колорадского жука . Оберегайте пчел и скот от отравления! Райисполком. РсдДктор М. КУРБАТОВ. А Э 12545 Л и п е ц к , тн по г раф ия обла с тно г о упра влення по печати . Зак. А» 6333,