Сельская новь. 1970 г. (г. Липецк Липецкий р-н)

ул. • Іу г .кеч на я , 2 П Р ОЛЕ Т А РИИ В С Е Х СТ РАН, С ОЕ ДИ НЯ Й Т Е С Ь) Н О В Ь О РГАН Л И П Е Ц К О Г О РА Й О НН О Г О КОМ И Т Е Т А К П СС И Л И П Е Ц К О Г О РА Й О НН О Г О С О ВЕ Т А Д Е ПУ Т А Т О В Т Р УДЯЩ И ХС Я Л И П Е Ц К О Й О Б Л А СТ И Год издання 8-й № 34 ( 1 2 5 1 ) ПЯ Т НИЦА 20 М А Р Т А 1970 г . Ц ена 2 коп. Т Р УІ О ВАЛ ВІИА с Н А И М Е 3 А Т Р А Т П ИСЬМО Ц К КПСС, СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛ КСМ «ОБ Ѵ Л Ѵ ЧШ ЕНИИ ИСПОЛЬ- ЗОВАНИЯ РЕЗЕРВОВ ПРОИЗВОДСТВА И УСИЛ Е - НИИ РЕЖИМА ЭКОНОМИИ В НАРОДНОМ ХОЗЯИ- СТВЕ» НАХОДИТСЯ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ НОЛХОЗ- НИКОВ , РАБОЧИХ СОВХОЗОВ, ВСЕХ ТРУЖЕНИКОВ НАШЕГО РАЙОНА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР НА ЭТУ ТЕМУ СОСТОЯЛ ­ СЯ В КОЛХОЗЕ «СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА» . НИ ­ ЖЕ ПУБЛ ИКУЕТСЯ ОТЧЕТ С СОБРАНИЯ КОЛХОЗНИ- НОВ. н ь ш и м и А м и — Близится славный столетний юбилей К. И. Ле­ нина, — сказал в свпем докладе предссдатель кол ­ хоза И. А. Зыченнов.— Ка ­ ждый советскп іі человек стремится встретить эту знаменательную дату хоро ­ шими трудовыми делами. В Нисьме Цснтралького Коми ­ тета партии нашли отражз- ние. многие ленинские .мыс­ ли о большой значении ро­ ста производительности тр у ­ да, о бережливом отношении к общественному добру, о необходимости кренить тр у ­ довую д и сци пли н у . ' ІІто ги работы паш і'го колхоза мы глубоко ііроана- лн.-шровали на общо.ч кол- хозном собрании. которое проходило В конце января 1 !)?0 года. На атом собра- ини мы приняли социали- стичрские обязательства на 1 9 7 0 год. К а к же выполняются эти обязательства? За два меся- ца 1970 года мы произвели зіолока 8 6 4 центнера или на 79 центнеров больше, чем за дна месяца 19 6 9 г о ­ да. Продали молока государ ­ ству 563 центнера — на 22 центнера больше прошло- годнего. Выполнили полуго ­ довой план продажи мяса государству, продали на 34 центнера больше, чем в 19 6 9 году. В Письме сказано, что каждый рабочин, специа- лист. руководитель, должен н с к ' 'т ь резервы повышения прдйзводительностй труда, увеличения всех видов про- дукцнн . В 1969 году уро ­ жай зерповых по колхозу составил 23 ,4 центнера с П О Г О Д А И IIО СЕ В Ы / ^ С Е Н Ь прошлого года ^ -^бы ла засушливой. Толь ­ ко во второй половина но ­ ября выпало значительное количество осадков. В районе деятельности аг- рометеостанции запасы вла­ ги 8 метровом слое почвы достигали 87— 90 процентов наименьшей полевой влаж ­ ности. В течение зимы ча ­ сто выпадали осадки, сумма которых значительно пре ­ высила норму. Осадки вы ­ падали в виде дождя и снега. В марте осадки вы- падут в пред ѳ лах средней многолетней величины. Та- ким ббразом с момента во- зобновления вегетации ози- мых культур запасы про ­ дуктивной влаги в почве досТигнут 180— 200 милли- метров. Хорошие запасы ожида ­ ются и на полях, преднаэ- наченных для посева ранних яровых культур. Они вполне обеспечат потребность ра- стѳ ний в водѳ в первый пе- риод вегетации. В текущую зиму почва промерзла до 90— 100 сантиметров. Верх- ниѳ слои ѳ » сильно сцемен ­ тированы, ч результате че ­ го будет наблюдаться зна ­ чительный сток водьі. Что ­ бы задержать ев, необходи ­ мо произвести поперечную нарезку снежных валов, так ка к чередование оголенных участков обусловит мень- ший сток воды. Следова- тѳ льно, он пополнит запасы влаги в почве. При оттаивании почвы б у ­ дет наблюдаться интенсив ­ ное испарение влаги. Надо слѳ дить за поспеванием почвы на всех полях с тем, чтобвР своевременно при ­ ступить к раннему весенне ­ му боронованию. Этот аг- роприем поможет сохранить на каждом гектаре десятки тони драгоц ѳ нной влаги. 3. ДАВЫДОВА, инжснер-агрометеоролог . гектара. На первой произ- водственном участке он со­ ставил 27 центнеров, а на втором — 2 3 ,4 центнера с гектара. Если бы мы на всей площади собрали уро ­ жай зерповых по 27 ц е н г неров с гектара, то допол­ нительно получили бы 1 0 .620 центнеров зерна, а денежный доход колхоза увеличился бы на 100 ты - сяч рублей. Возможности получения такого урожая, есть во всех производственных участках. Задача состоит в том, что ­ бы в этом году ликвидиро ­ вать разрыв между участ ­ ками. В нашем колхозс тру ­ дятся сотни добросовестных, честных людей, которые своим трудом умножают бо­ гатство колхоза. Но встре- чаются еще и такие товари ­ щи, которые не берегут кол ­ хозное добро, вверенную им технику^ тем самым наносят убыток колхозу. Добросовестное отноше- ние к своей работе, к кол ­ хозной собственности, стре- мление каждого дать боль­ ше продукции государству — долг каждого колхозника. каж ды й прошедший день приближает нас к весенне- полевым работай. Трактор ­ ные бригады в основном уже готовы к выходу в по ­ ло. Отромонтіфован весь сельхозинвентарь, посев- ной матерная доведен до посевных кондиций , 8 1 п р о - цент его — первого и вто ­ рого класса. Выполнение в зя тьи со- дналистических о б я з а- тельств бу,дет нашим хоро- шим подарком к ленинско ­ му юбилею. — На каждом участке, у каждого колхозника есть свои резервы повышения урожайности сельскохозяй- ственных куль тур , — гово- рит свекловичница Т. В. Бе- рестнева, — только не к а ж ­ дый старается использовать их в своей работе, поэтому при одинаковых условиях нередко упожаи оывает да­ леко разный. В прошлой го ­ ду колхоз спизил урожай ­ ность сахарной свеклы. Правда, была неблагоприят- ная .для выращивания свек ­ лы погода. Но не одна она виновата. В нашей брнга- ле многие механизаторы плохо подготовили почву, не внесли нужное количество удобрений, не вовремя об­ работали посевы. Все это от­ рицательно сказалось на урожае. Надо повысить от- ветственность каждого кол ­ хозника за судьбу урожая. — За последние пять лет, — говорит агроном колхоза В. В. Ледовской, ■— урожай ­ ность зерповых в колі^озе увеличена в 2 ,2 раза, под­ солнечника в 1,7 раза, а вот урожайность кормовых культур стоит на одной ме- сте. Если сделать краткий анализ работы производст- веиных участков, то сразу бросается в глаза - резкая разница показателей. Так, при одних н тех же природ- но-климатических условиях^ и материально-технической обеспечепности урожай ­ ность зерповых в первой участке выше третьего на 3— 4 центнера и второго — на 5 — 6 центнеров. Причи ­ ной этого является низкая трудовая дисциплина, орга- низация труда и агротехни ­ ка выращивания культур . В растениеводстве мы еще не используем ряд фак- торов, которые повышали бы ее рентабельность: сро­ ки и качество обработки почвы, посева и ухода за посевами, уборки урожая. ІІринятые обязательства н г 1970 год обязывают всех нас добиться в іекущ ем го ­ ду увеличения урожайности пшеницы на 2 центнера с гектара, гороха—-на 5 цент ­ неров, проса — на 2 цент ­ нера, гречихи — на 3 цент ­ нера. сахарной свеклы — на 17 центнеров. От реа- ....зации выше' указанной продукции колхоз дополни­ тельно ііолучит 143 .910 рѵ плей дохода. Увеличение урожайно ­ сти к у кур у зы , однолетних трав на 1 0— 15 центнеров с гектара позволит дополни­ тельно получить только мо­ лока на сумму 35 2 8 2 руб­ ля. О больших резервах уве- личеиия производства зерна говори.! в своем выступле- иии комбаіінер Н. М. Смы- нов. Он отметил, в частно ­ сти, необходимость четкой органнзации труда механ іі- заторов во время уборки урожая. Запаздывание с уборкой, простой ко.чбайнов в ожидании автомашни при - водят к большим потерям зерна. Предссдатель сельсовета Н. В. Дадонов остановился в своем выступлении на днсциплпне труда колхоз- ннков- Например, тракто- рист А. А. Бабенков напил ­ ся пьяпым, свалил водона­ порную колонку . Многие ме­ ханизаторы плохо относят­ ся іс сбереженню техники . Много пьянок за 1969 год в тракторной бригаде № 2. В напіем гельском Совете имелось на 1 января 1970 года коров 424 головы, овец 5 65 , свиней 296 и те- лят 189 голов. Псполком сельского Сопота сделал подворный обход населения, провел беседы по контрак- ции телят. Надо всем кол- хозникам больше продать скота государству. В П Е Р Е Д И - В Е Т Е Р А Н Ы С ПЕРВЫХ дней юбилейного года активно включи ­ лись в соревнование за выполнение обязательств работники молочнотоварной фермы колхоза имени Фрунзе. Пример в работе здесь поназывают ветераны- доярки А. В. Рязанцева, А- В. Фатеева и Е. Д. Пронина. ()ни трудятся на МТФ более десяти лет. Первенство сейчас дерЖит А. В. Рязанцева, надаива­ ющая в сутки от каждой закрепленной за ней коровы по восемь нилограммов молока. Почти такого же результа ­ та добиваются А. Ф. Фатеева и Е. Д. Пронина. Каждая из них решила получить в марте не менее 250 кило- граммов молока от норовы. Успеху этих доярок посвя- щен выпущенный колхозными агитаторами «боевой ли- сток» . Н.ИГНАТКИН, сельнор. СВЕНІИЕ ОВОШИ ---И ЮБИЛЕЮ евна и '—м— У ОВОЩЕВ О Д О В совхоза «Липецкий» —страдная пора. С при- ходом весны оживилась работа в пар ііиках. Жен ­ щины из бригады Зои Ефимовны Жбаііовой за- готовляют биОтопливо, сеют рассаду. В первых ста ящнках зазеленели всходы редиса. Коллектив овощеводче­ ской бригады делает все для того, чтобы к юби­ лейной дате отправить в торгующие организации юрода свежие овощи. Отлично трудятся на закладке парников Анна Дмитриевна Жбанова, Александра Ивановна Каратаева, Любовь Сте- • пановна Попова и дру- гие. Они продолжают сев редиса скор'оспелых сор- тов, помидоров и лука на перо. В. СТЕПАНОВ . Н А Ш И П Е РЕ Д О ВИ КИ ( ^ К О Л О 2 .600 кило- ^ ^ г р а м м о в молока надоила в прошлой году -Мария Васильевна К у з ­ нецова, доярка совхоза «Сснцовский». Кроме того, она получила пт шестнадцати коров шест ­ надцать телят, ПОЛНОСТІ.Ю еохранив их. Мария Василь держит первенство этой году. Она довела среднесуточные надои молока до шести с лиш - ним килограммов. И .это в то время, когда боль­ шая часть животных на ­ ходится в запуеке. Согласно условияи со- ревнования М. В. Кузне ­ цова получила за хоро- ший трул теленка двух- месячнцго возраста. Примерно трудится в честь ленинского юбилея и Раиса Васильевна Пер- филова — передовая те- л я т н т іа из Сенцовского отделения. В. КРАСИЧ КОВ . Р а в н е н и е н а п е р е д о в и к о в ! в совхозе «Память Л ени ­ на» состоялась взаимрпро- верка хода зимовки скота и выполнения животноводами социалистических обяэа- тельств. Лучшей признана молочнотоварная ферма Но- во-Деревенского отделения. Здесь хорошо организовано приготовление кормов, а потому и надои молока вы­ ше, чем в других отделе- ниях. Передовые доярки А. И. Воронина и М. Д . Бу- дюкина подѳ лились опытом, получения высоких надоев. В. Ф ЕДОРОВ. ^ Де с ятки лет проработал в родной сельхозарте ­ ли «Строитель комм унизма» бригаб ир тракторной бригады И он Петрович Кузнецов . В этом го д у ко л ­ лектив бригады отлично под готовился к весеннс- полевым работай. Вся техника , весь прицепной ин ­ вентарь над ежно отремонтированы и проверены. Н А С Н И М К Е : бригад ир тракторной бригады И . П . Кузнецов . Фото А. Гирева. В К ОМ И Т Е Т Е И А РОДН вГО К О І ІТ Р О . ІЯ Состоялось заседание районного комитета нароа- ного контроля, на котором был рассмотрен вопрос о качество молока, сдаваемо- го государству совхозами «Боринский», «Память ,Ле- нина» и колхозом «50 лет Октября». На заседании отмечалось, что отправляе ­ мая на сепараторный пункт продукция содержит низ- кий пропент жирности, име- ет большую загрязненность н кислотность. В результа ­ те хозяйства терпят боль- шие убытки. Комитет пре- дупредил руководителей и главных зоотехников ук .і- занных хозяйств и обязал в кратчайший срок устра ­ нить отмеченные недостат­ ки. На заседании комитета рассматривался также воп­ рос о качестве ремонта тракторов в районном объ- единении «Сельхозтехни­ ка». Выяснилось, что тракто ­ ры колхозов «Путь Дени ­ на». имени Орджоникидзе, совхоза «Память Ленина» и других хозяйств были нека ­ чественно отремонтированы. Комитет строго преду- предил управляіощего от- делением И. И. Зайцева, главного инженера Н. Г. Баньковского и инженера Н. А. Мазика н предложил им усилить контроль за ка- чеством ремонта техники. Л У ЧШ И М - ЗНАМЯ Недавно в совхозе «Липецкий» были подве ­ дены итоги соревнова- ния коллективов молоч- нотоварных ферм за февраль. Переходящее Красное знамя и де ­ нежная премия присуж ­ дены работникам МТФ отделения имени С коро ­ ходова. В тот же день на этой ферме доярке Марин Егоровне Ефремовой вручили Красный вымпел ;за получение самых вы­ соких надоев молока. Она надаивает сейчас от >коровы в сутки восемь килограммов , а за март дала слово получить 250 килограммов. М а р и я Егоровна любит свою ра ­ боту и очень довол ьна, что ее дочь Вера — уче ­ ница девятого класса — проявляет большой ин- терес к профессии до ­ ярки. Вера часто помо- гает матери доить коров. Успешно также борют ­ ся за выполнение приня ­ тыя социалистичес к и х обязательств скорохо- довски ѳ доярки Татьяна Михайловна Бокова, Ан ­ на Сергеевна Костеева и другие. Соревнуясь за достойную встречу ле- нинского юбилея, они решили выполнить квар ­ тальный план производ ­ ства и продажи молока на десять дней раньше срока. Предварительные под ­ счеты показывают, что многие работники фер ­ мы свои обязательства выполнят досрочно. К. ДОНСКИХ. П О С В Я Щ А Е Т С Я КОНФЕРЕНЦИЯ з р и т е л е й в этот день в Васнльевсколі сельской Доме культуры было много людей. Они пришли сюда, чтобы принять участие в зритель­ ской конфереішнп по кинофильму «Человек с ружьем». Выступав- шие восторженно говорили о за- мечательном фильме. „П Е Р В О Ц В Е Г ‘ Н А С Ь іР С Н О Й С Ц ЕН Е Драматический коллектив сыр- СКОРО сельского клуба готовит спектакль по пьесе Соладаря «Первоцвет», рассказывающей об Октябрьской революцин, о том, ка к люди с нменсм Л енина шли на бой н побеждали. Руководит постановкой заведующая бнб- лиотекой Н . М . Кошкина. У Ч Й Т Е Л Я - У Ч И С Т Н Й К Й КОН КУ РСА Самодеятельные ар- тистА і^енинско го рай- онног6“ Дома культуры подготовили и не раз выступали с литератур- но-музыкальным монта ­ ж ей «Вечно будет Л е ­ нинское сердце клоко ­ тать у революцин в гру ­ ди». Сейчас коллектив .художественной самоде- ятельности Дома культу ­ ры под руководством методиста Екатерины Мещеряковой готовит театральное представле- ние «Ленин жнл, Ленин жив, Л енин будет жить». Учителя Л енинской сред­ ней школы принимают горячее участие в кон- церте. ВЫСТАВКИ к ниг Подолгу останавлива ­ ются посетители Л енин ­ ской сельской бнблиоте- ки у красиво оформлен- ных книжиы х выставок, которые рассказывают о жизни и деятельности Владимира Ильича Л е ­ нина. Каждая выставка — страничка биографии Ленина Недавно здесь были организованы выставки на темы; «Над Лениным время не властно, он вечен, ка к жизнь», «Л е ­ нин — р>'ководнтель и организатор советского государства», «Заветам Ленина верны». Ни одни посетитель не уходит из библнотеки без кни ги й Ленине. в М Е Х А . Я Ж З М Р О В А Ш Я Ы Х З В Е Я Ъ Я Х ш ЕХАНИЗИРОВАНН О Е эвѳ нд Дмитрия Ти­ мофеевича Заволюе- ва из отделения «Больше- вик» совхоза «Дмитровский» получило в минувшем году около двухсот центнеров сахарной свеклы при плане — 150. Другие звенья, распо ­ лагая такими же условиями, получили урожай значитель ­ но ниже. Это отрицательно сказалось на выполнении плана заготовок сахарной свеклы. В чем причина? От- вѳ чая на этот вопрос, надо вспомнить о горячих днях прошлого года, когда про ­ ходила весенне - посевная НА П Л Е Ч И М А Ш И Н П Я Т И Л Е Т К А Ш А Г А Е Т П О С Т Р АН Е З Е М Л Ю О С У Ш А Ю ! З И М О Й ф в Бс.'іоруссии, где .много переувлаж- ненны.ч зрме.ть, осушительные работы не прекращаются п энмоГі. Зто стало возмож- ным благодаря іірнмепеішю мощной техни ­ ки . .Мелнораторы с помощью экскаваторпв срезают мерзлый грунт , роют траншеи, устраипают закрытый дренаж. Для дренажа вмссто обычных гончарных широко используютея плііетмассовые ті)у- бы. Им не страшны смещеиия под воздейст- внем грунта. Производительность труда на рабодах с-применением таких труб повы ­ шается на 25 процентов. На снимнв (слева): укладка дренажных труб для осушения в к о л х о і і ѳ «Коммуннст» (’ тародорожского района .Минской области. Фото Ю. Иванова. АПН. ГОЛУБЫЕ ТРАССЫ АРМЕНИЙ 4 ^ .Апаранское «море» — самое крупное в Армеиин водохранилище. Оно создано на склоне горы -ірагац (около 1500 метров над уровнем моря), питают его воды рекн Ііііг.ах и талые воды с горных вершин. Фото Б. Немрута (Фотохроника ТАСС ). кампания и уборочная пора. с особым усердием тру ­ дилось в те дни звено Заво- люева. Механизаторы боро ­ лись не только за сжатые сроки сева, но и за качест ­ во выполняемых рэбот, за строгое соблюдение правил агротехники. Д . Т. Заволюев настоял на том, что на их участки своевременно и бесперебойно доставляли аммиачную воду. На каж ­ дый гектар он внес по два с половиной— три центнера, а в качестве рядкового удоб- рения при севе вносил гра ­ нулированный суперфосфат из расчета 20— 25 килограм ­ мов на одни гектар. Это и явилось одним из условий получения хорош ѳ го уро ­ жая. Передовое звено не пре ­ небрегало и подкормками растений при их междуряд ­ ной обработке. Одним сло- вом, здесь высококачествен ­ но провели все работы со ­ гласно требований агротех­ ники. Постарались свеклово ­ ды и при уборке корнепло- дов. Не скажешь этого об ос- тальных звеньевых. Слабую настойчивость они проявля ­ ли в период вѳ еенне-поле- вых работ. К их агрегатам с большими перебоями до ­ ставлялась аммиачная вода. Только поэтому получилась «чересполосица». На не ­ удобренной землѳ урожай оказался значительно ниже. С каждо го гектара было со ­ брано лишь по 95— 98 цент ­ неров. На агротехнических заня- тиях, которые посещали все наши механизаторы, мы под ­ робно изучали опыт лучших свекловодов. Много гово ­ рили и о своих недостатках, которые способствовали снижению урожайности. В этом году в нашем от- делении создано три меха- низированных звена по воз- делыванию свеклы. За ними закрепили участки, пропаш ­ ные тракторы, культивато ­ ры, сеялки точного высева и другую необходимую тех­ нику. В течение всей зимы мы подробно изучали агро ­ технику возделывания этой культуры с учетом работы лучших свекловодов. Звеньевые вместе с меха ­ низаторами провели зябле ­ вую обработку почвы с предварит ѳ льным внесени- ем амммачной воды. В те ­ чение зимы на всей площа ­ ди сделали трехкратное эа- держание снега. В весенние паводки буд-ам задерживать талые воды. Это пополнит водный запас в ѳ ерхнше слоях почвы, В текущем году мы пл*- нируем перейти на поточно- перевалочный метод убор ­ ки. Это ускорит сбор у | і * ’ жая, повысит качество ра ­ бот, облѳ гчит труд свекл ѳ - вичниц. Но мы не распола- гаем нужным количеством транспортных тележ ѳ к и свеклопогрузчиков. Это вы- зывает тревогу у свеклово ­ дов, взявшихся собрать с каждого гектара не менаа 180— 200 центнеров корней. В настоящее время на ма- шинном дворе нашего отде- яеьия идут последние при- готовления. Звеньевые еще раз проверяют бороны для закрытия влаги, на сцепы навѳ шиеают приспособле- ния для внесения жидких удобрений. Словом, вся тех­ ника приведена в боевую готовность. От ее четкой работы, от слаженности всех механизаторов будет зависеть судьба урожая . Это хорошо понимают звенье ­ вые, на которых возложена большая задача по повыше- нию урожайности сахарной свеклы. Б. НИКИТИНА, агроном отделения пБольшьвмк» совхоза «Дмитровский». ■•■>. '.і .:ѵ хѴ <1■% у;, ■ і ■>?' - і I V тш ІН -. Почти каждый колхоз Погарокоіго района Брян ­ ской области имеет овон кирпичный завод. За четы­ ре года пятилетеи колхозы района возвели из этого матернала 2000 жи.тых до- мов, более 250 производст- венных и культурно-быто- вых зданнй. Отліичвый завод в колхо- зе «Большевиік». Его мощ ­ ность — М.ИЛЛНОН триста тыс іг і кирпичей в год. Строят СВ. 0 1 І заводы колхо ­ зы и совхозы и в других районах. В ближайшее вре­ мя в области ниме^іено соо- руднть 70 колхозных кир- пмчных прсдприятіій. Они далут много стронтелыіого магернала для се.тьскііх сгроск. К Механизаторы Л е- нинпрадокой области до­ срочно выполнили пла« вы­ возки органнческнх удоб- рений. На поля совхозов и колхооов доставлено 4.850 тысяч тони торфокомпостлв н тгестных удобрений — на 150 тысяч тони больше, чем на тот же пернод пр<)- ш.того года. Пригородные совхозы, спешіалн.мірую- щиегя ня ныраіішіпаішн раннііх овошен, вче.'лн на каждый гектар по 53— 60 тоіін этих компостов. Первый в стране му» ?ей М П. Мусоргского соз­ дай на древней псковской зем.те в сете Жижина . На ­ чало сбору матерна.тов для экспозипии положили учи­ теля жижицхой средней школы. Музыкальная общесі- вснность всей страны помс- гаст .музею попоѵ тнять экг - ПОЭИІ 1 ШО. Сюда поступи тч фптографни семьи .Мусорг- екмх, альбом с автографом коміюзііітора. Союз компо- зііторов СССР иапра.вил в Ж ижицу грамзаписи произ- всдемий .Мусоргского, пиа- ііи ію, раЛиолу, магНнто- фои.