Сельская новь. 1970 г. (г. Липецк Липецкий р-н)

..и 1 МІІ ^ г. Л ік іеи л , Куаие-міпя, 2 ПРОЛеТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯРГГЕСЫ новь О РГ А Н Л И П ЕЦ К О Г О РА И О Н Н О Г О К О М И Т ЕТ А К П СС И Л И П ЕЦ К О Г О РА И О Н Н О Г О СО В ЕТ А Д ЕП У Т А Т О В Т РУ Д ЯЩ И Х СЯ Л И П Е Ц К О Й О Б Л А СТ И Год издания 9-й № 153 ( 1370) ПЯТНИЦА ДЕКАБРЯ 1970 г. й ен а 2 к оп . І І ОД Ь Е .І 1 С Е Л Ь С и О Г О В С Е II А Р о Д Н I I л е Х О В Я І І С Т В А О Е Д Е Л О п у яж В и ; с л с В Мо ск в е 22 дек абря начал работ у п лен ум Всѳ - сою зн о г о Цен т ральн о г о Совета Професси он альны х Сою зов . На обсуж ден и е п лен ума вн есены воп росы : 1. О ходе вып олнения п остан овлен н я IX п лен ума ВЦСПС «О задач ах п р офсою зо в , вытек аг ащих из и іо г о в ию льск о г о ( 1970 г.) Плен ума ЦК К ПСС» , и социали стич еск их обязательств в ч ест ь XXI V съезда К ПСС. 3. О бю дж ет е Государ ст в ен н о г о соци альн о г о стра- хования на 1971 год. С до к ладами по п ер в ому воп р осу аыступил п р ед - седатель ЦК п р офсою з а рабоч и х и служ ащи х сель- ск о г о хозяй ства и заг отовок И. Ф . Ш к урат оа, п ред- седатель ЦК п р офсою з а рабоч и х маши н остроен и я Н. В. Д раг ун ов , п редседатель К аэах ск о г о р есп убли - к ан ск о г о совета п р офсою зо в К. А. Ег иэбаев. По до к ладам разверн ули сь п рения. ( Т АСС) . 2. О бю дж ет е п р офсою з о в СССР на 1971 г од. Ѵ Ш СЕССЙ Я О БЛ А С ТН О ГО СО В ЕТА В Л н п сц к с, В Большо.м зале Д о н а Советов , сост о ­ ялась Ѵ И І сессия областн ог о Совет а деп ут ат ов т р у ­ дящ и х ся X I I созыва. Сесси я обсуди ла вопросы: Отч ет о работе областн ог о Совета деп ут ат ов т р у ­ дящ и х ся за 1969— 1970 г оды. Д о к ладч и к — предсе ­ датель облнсполк о.ма Н. Д . Нови к ов . О плане р аз в і іт и я местног о хозяй ства области на 1971 г од. Д ок лал,ч н к — председатель областной п ла ­ новой к он и ссн и деп ут ат Ф . П. Чалышев . О бю дж ете области на 1971 г од и исполнении бю д ­ ж ета за 1969 г од. Д о к ладч и к — заведующи й облфо деп ут ат Е. И. К азак ов . В прешг ях выступ или — председатель Л и п ец к о г о г ори сп олк ома деп ут ат Н. Г. Яхон тов , ап паратч ица Д аи к о в ск о г о хн .мзавода деп у т ат А. М. Герасимова, первый сек ретарь Тер бун ск о г о РК К П СС деп утат А. Н. Еж ов , п ач альнп к областн ог о у п равлси и я т о р ­ г овли деп ут ат М . Б. Варн авск и й , п тичница совхоза «50 лет Ок тября» Задои ск о г о район а деп у т ат Р. Ф. Ф ау стова, председатель К р асн и н ск о г о райисп олк ома деп ут ат К . Б. Елисеева, председатель Елец к ог о г ор ­ и сп олк ома В, А. Безу г лый и друг ие. Областн ой Соп ет утвердил план и бю дж ет обла ­ сти на 1971 г од и исполионие бю дж ета 1969 г ода. Областн ой Совет п ринял решение об ответствен - ности за нарушенне общественног о п оря . ік а на тер- рнтории области . Образован а п остоян ная н аблю да ­ тельная к оми ссия областн ог о Совета. Рассу о т р ен ы ор г ан и заішон ные вопросы. В связи с выез.дом за пределы области В. В. Прн бы т к ова он освобож ден от леп утатск и.х обязанностей . Освобож - ден от обязанностей за.местителя председателя обл ­ исп олк ома Г. ГІ . Д ья к о в В связи с переходом ег о на др у г ую работу . Областн ой Совет освободил Б. И . Гостеева от обязанностей н ач альн к а областн ог о уп равления к ом- • мунальиого хозяй ства. Нач альн и к ом этог о управле- леиия утверж ден В. М. Д аревич . В свя.зн с избранием иародным судьей Н . И. / 'ер ­ шовой она освобож ден а от обязанностей члена о б ­ ластн ог о суда. Член ом областн ог о суда избран А. Д . Малое. Трудолюбие и стара ­ тельное отношение к де- лу- — вот основные чер­ ты доярки совхоза гЛ и - пецкий» Валентины Са- вушкиной. Соревнуясь за достойную встречу XX I V съезда К П СС, она успешно выполняет взя ­ тые на свбр обязатель ­ ства и считается лучшей работницей молочното ­ варной фермы. Н А СП И М К Е: В. Си - вушкина. Фото Л. Гирева. ,ание перекрыто НА ДНЯХ РАИОН выполнил годовой план по продаже подсолнечника на 101 процент. Большой вклад в общее дело внесли хлеборобы нол- хозов имени Дзержинского, «Путь Ленина», имени Ки ­ рова. Колхозники сельхозартели имени Дзержинского отправили на заготовительный пунк т около 1150 цент- неров маслосемян при плане 630 центнеров. Задание по сдаче этой к ультуры перевыполнили хлеборобы колхоза «Строитель коммунизма». Хорошо поработали в этом году механизаторы совхо* за «Боринский». С отдельных участков они собрали более семнадцати центнеров сортовых маслосемян. На заготовительный пунк т отправлено 1870 центнеров подсолнечника при плане 1200. Встав на трудовую вахту, посвященную XXI V с'ъезду партии, земледельцы района продолжают сда­ вать сверхплановую продукцию. Годовой план— досронно Т РУ Ж ЕН И К И отк ормсов.хоза «Л ип ецк ий» усп ёшно сп равились по всем п ок азателям с пятилетни.м планом. Задап н е п ятилет к и по от к орму ск ота уж е выполнено на 115 процентов, ІЮ сдаче мяса г о судар ств у — па 125 процептон . За это время себестоимость основных видов сельск охозяйственной п роду к ци и сниж ен а на .33, а п ро ­ изводительность тр уда выросла на 57 процентов. В т ек ущ ей г оду .хозяйство получ ило 650 тысяч рублей прибыли при плане 4,30 тысяч . Свер х ѵ задания п родано 400 центнеров мяса. Большой вк лад в этот успе.х внесли Ан аст асн я Ми хай лов н а К и р ьян ова и Серафим Семен о - вич Терп уг ов , у хаж и ваю щ и е за отк ормоч иым пог оловь- ем к руп н ог о рог атог о ск ота. Средн есуточ ный привес к аж - ,4 0 1 0 ж іш от н о г о в их г р уп п ах составляет 750—1Ю0 г рэм- мо в . вмест о п редусмотренных нормой 650 г раммов . Хор ош н х пок азателей на отк орме ж и во тны х добились .Анна Иван овн а Ролду г и и а и Ев.чок ия Иван овн а Ч у й к о ­ ва. К оллек тив нашег о от к ормсовхоза, борясь за достой ­ ную встречу Х.Х1 Ѵ съезда партни , решил досроч но вы ­ полнить план первог о’ к вар тала 1971 г ода по от к орму ск ота II заг отовк е мяса. ф у ц У К О В дирек тор от к ормсовхоза. Надой— 8 килограммов А К Т И В Н О борю тся .за высок ую і іро . іук т ивн ост ь лойног о стада работн и к и мо ­ лоч нотоварной фермы Цент - ральног о отделения оп ы т ­ ной станции . Среди тех, к то выполнил свое социалистн - ческ ое обязательство, при ­ нятое на ііын ешп и й г од, — . доярк и Неля Ми хайловн а Татарин ова и Пелаг ея Г а в ­ риловна Д еми хова . Он н по ­ луч или от к оровы за оди н ­ н адцать с половинЪй .меся- дев по 3100 к илог раммов молок а. Средн есуточ ный н а ­ дой к аж до г о ж н вотн о г о в н х г руп п е составляет сей- час восе.мь к и ло г р аммов — самый высок ий в хозяйстве. .А больше всех молок а от к аж дой к оровы к ак в это.м хозяйстве, так и в районе н адоили с начала г ода су п ­ ру г и Пет р Иван ови ч и Н а ­ деж да Ег оровн а Ми т и н ы —• 4100 к и ло г р аммов от к оро ­ вы. Отлич н о і іесу т т р у д о ­ вую п редсъездовск ую в ах ­ т у т ак ж е доярк и Т а т ья ­ на Иван овн а Ш уваева II ск отп н к В а с и л и й Иван ови ч Матю ш и н , работа- ющие в родильн ой отделз- нич фермы. Он и обеспечнва- ю т высок ий привес молодн я ­ к а. А. З А РЕЦ К И Й , уп равляюши й Цен тральным отделением. СЕМЕНАМ—ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО В областиом к омитете К П СС МАССОВНІ РЕЦ ІРОВЕРК 0 ХОДА ЗИМОВКИ СКОТА М: -Дт, Не один год трудится В Борин ск ой «Сельхоэ- технике» бригадир по ремонту тракторных зад- них мостов и коробок передай ком.мунист Мит- рофан Васильевич К и - реев. И все это вре.мя возглавляемая им бри га ­ да ре.нонтников работа- ет высокопроиз в о д и- тельно, без простоев, НА СН И М К Е : ЛІ . В. Киреев. Ф о т о А. Гирева. Ж и во т н о воды области , соревн уясь за достойн ую встреч у XX I V съезда партии , приняли на себя доп ол ­ нительные обязат ельства по дальн ейшему рост у п ро ­ ду к т и вн ост и всех видов ск от а, п овышеяню произво ­ ди тельности т р уда, механ и зан ии т р удоемк и х процес- сов на фермах , сн иж ен ню себестоимости п родук ции . Выполнение эт и х обязат ельств зави ся т п реж де все­ г о от усп ешн ог о проведення зимн ег о содерж ан и я ж и ­ вотных . Цен н ую ин ици ати ву проявили редак ция ле­ бедян ск ой районной г азеты « П у т ь Ок тября» , рай к ом н ародиог о к он троля и райсовп роф, нач ав рейд про- верк и хода зимов к и ск ота. * В целях ши рок ог о развертывания социалистич е- ск ог о соревнования, вск рытия и исп ользования резервов увеличения п роду к тов ж ивотн оводства, вы- явлення и устранен ия недостат к ов в орг анизацни зимов к и ск от а бюро обк ома К П СС приняло поста- новлепне, к оторым О Б Ъ Я В Л ЕН О Б Л А СТ Н О Й м а с с о в ы й р е и д р а б о ч и х и С. ЕЛ ЬСК ИХ К О РРЕСП О Н Д ЕН Т О В , Н А РО Д Н Ы Х К О Н Т РО Л Е- РОВ , П РО Ф СО Ю ЗН Ы Х А К Т И В И СТ О В и Ч Л Е- Н О В « К О М СО М О Л Ь СК О Г О П РО Ж ЕК Т О РА » по П РО В Е РК Е Х О Д А З И М О В К И СК О Т А . Рейдовую мроверк у решено п роводить в течение всег о периода стойловог о содерж ан и я ж и во тны х во всех к олхозах и совхоэах . Редак ц н ям г азет , областн ому к оми тет у народиог о к он троля, областн ому совету п рофессиональных со- юэов, об к ому В Л К СМ п редлож ено обеспечить выде- ление в состав рейдовых бри г ад ак тнви стов , к онтро- .чировать и н ап равлять их работу на местах. Бю ро обк ома К П СС обязало рай к омы партни , пер ­ вичные партийные орг анизацни к олхоэов и совхоэов обсуж дат ь результаты рейдов на собран и ях ж ивот - иоводов и спениалнетов, на заседан и ях п артк омов , оп еративно у ст ран я т ь выявленные недостатк и . Редак ции областных г азет «Л ен инск ое знамя» и «Ленинец» , областной к омитет по радиовеіцанию и телевиденню , редак нин район ных г азет и районно- го радиовсщан ия обязаны широк о освеіцать на стра- нннах г азет и по радио ход рейда, обратив особсс вниманис на действенность рейдовых материалов . О Т П Л О ХО Г О семени, не ж ди доброг о пле­ мени , — г оворит на­ родная мудрост ь. В этом еще раз убедились земледельцы к олхозов имени Свердлова и имени К ирова. В первом хозяй стве поч ти весь яровой к лин засеяли в этом г оду п лохо отработан ными семе ­ мами , вследствие чег о сред ­ няя урож ай н ост ь зерн овых составила менее восемн ад ­ цати центнеров. В к олхоза ж е имени К и ­ рова провели сёв высок ок ои - диционными Семенами, пер: пого и второг о к ласса по- севног о стандарт у , , И вот ре­ зультаты . С к аж до г о г ек тара посевной п лощади получили более 25 центнеров зерна. С отдельных уч аст к ов собра ­ но на к р у г свыше сорок а центнеров. Хлеборобы к ол ­ хоза имени К и рова и сейчас зан имаю т одно из первых мест по их к ач еству . 89 про ­ центов семян доведено ,до первог о и второг о к ласса посевног о стандарта. По - др у г ому относятся к семенам в к олхозе имени Свердлова. Здесь лишь шестьдесят процентов к он - дицн он ных семян . Из них 36 процентов первог о и вто ­ рог о к ласса посевног о стан ­ дарта. В целом ж е по району семьдецят процентов семян первог о и второг о к ласса по ­ севног о стандарта. Зат я г и ваю т п одг отовк у семян в к олхозе имени К ар ­ ла Мар к са . В этом хозяй сг - ве имеется сорок процентов н ек ондиционных семян . В период уборк и у р ож ая здесь не довели до к онднцнй ни одног о центнера, хотя для этог о были все условия. Нс ведут здесь оч и ст к у семян и в настоящее время. За пос- ледние п олтора месяца здесь не отсортировали ни одног о центнера зерна. Не случ ай ­ но п оэтому это хозяй ство занимает по к ач еству семян последнее мссто в районе. Л іедленно ведут работу по п одг отовк е семян в к олхозе « П у т ь Л енин а» и в совхозе «Боринск ий» . Не п роявляю т забо т у о к ачестве семенног о фонда н в к олхозе «Победа* ( г лавный аг рон ом хозяй ства В. Ф. Расп оп ов и аг рон ом- семеновод К . Г. К ост ома ­ рова) . В этом хозяй стве н а ­ сч итывается ч етырнадцать процентов н ек ондиционных семян и лишь девять п ро ­ центов первог о и второг о к ласса. По налнч ию семян первог о и второг о к ласса это хозяй ство зан имает пос­ леднее место в районе. К ак и х п ок азателей доби ­ ли сь др у г и е хозяй ства рай о ­ на, п ок азывает п убли к уемая сводк а. Первая к олон к а ііифр означ ает процент се­ мян первог о и второг о к лас ­ са, вторая — процент к он- дн цион ных семян . К О Л ХО ЗЫ Именп К и рова 89 98 Имени Ф рун зе 89 98 Имени Ордж он н к н дзе 8.5 97 Имени Л ен и н а 80 100 « Пу т ь Л енин а» 78 ,84 Мм. Д зерж и н ск о г о 75 95 «50 лет Ок тября» 72 100 « Зн амя Л енина» 63 97 «Строитель к оммун и зма» 56 94 «Заветы Ильича» 41 98 Им. К . Мар к са 41 60 Имени Свердлова 36 60 «Победа» 9 86 СО В ХО ЗЫ «Л ип ецк ий» 99 99 От к ормсовхоз «Л ипецк ий» 89 100 Имени К алинина 79 100 «Дми тровск ий» 74 100 «Сенцовск ий» 71 96 «Борин ск ий» 67 81 « К расный к олос» 61 97 г От к ормсовхоз «Ок тябрьск ий» 59 100 Состоян ие семян вызывает большую тревог у. Хлеборо- бам района надо и сп ользо ­ вать все возмож н ости для тог о, ч тобы у ж е в б л и ж а й - . шее время повысить к ач ест ­ во семян . М. П О П О ВА , аг роном- семеновод райсельхозуп равлення. н ы ^ Мн о г о сверхп лаио- вых г р у зов для народно- г о хозяй ства и н а эк сп ор т отп равили сег одня п орто ­ ви к и г орода. К оллек т ив Влади вост о к ск о г о мор ­ ск о г о тор г ово г о порг а, п ересмотрев ранее п ри н я ­ тые обязат ельства в честь XX I V съезда К П СС , ре ­ шил за оставшееся до съезда время еж есуточ н о п ерерабатыват ь не менее 12,5 тысяч и тонн г ру зов и обрабатыват ь 480 ж елез- н одор ож ны х ваг онов. Сейч ас они уверенно вып олн яю т новые обя за ­ тельства. Сег одн я из б у х ­ ты Золотой Ро г в Д РВ отп равился с г р у зом м у ­ к и теп лоход « Тун г уск а» , эк сп ортный лес в Яп о і іию достави т теп лоход «Иван Бабуш к и н » . Удар н ая п редсъездов- ск ая вахт а усп ешн о идет и на др у г и х п редп рияг и - ях Влади восток а. Рабо- чие г оррыбк омби н ат а нл- іиетнли до к онца г ода вы ­ работат ь сверхп лановой п роду к ции на полтора миллиона рублей . Порто- вик ов и рыбообработч и - к ов п оддерж али к оллек ­ ти вы Восток рыбхолод- флота, Д альзавода , з а ­ вода « Радиоп рнбор» , эк и ­ п аж и к и тобойных н ры- боловец к их флотилин . ^ Д еся т к и вылетов за день совершаю т летчик и ссльск охозян стве н н о й авнации с аэродрома, к о ­ торый построил на свои средства к олхоз имени Эн г ельса Л ен и н ск ог о района. Сейчас, к ог да идет взмет зяби , самолеты ве­ ду т п одк ормк у обширных полей хозяй ства. Вы со к о ­ п роизводительные меха ­ н и змы з а г р у ж аю т к аж ­ дый самолет за тр и—че­ тыре мин уты . По п римеру этог о хо ­ зяй ства аэродромы на собственные средства ре- шнлн п острои ть к олхозы « К оммун и зм» , «Моск ва» , совхоз « К ы зы л - Д ж ар » и др у г и е хозяй ства Ошск ой области К и р г и зск ой ССР. Из наборов алю мн - ниевых профилей и ли- ты х металлич еск н х у г оль- нн к ов мож н о быстро со ­ брать т умбо ч к у п од ня- струмен т , шк афч ик для рабочей одеж ды , стол- верстак н др у г ую произ ­ водственн ую мебель. Эти к омп лек ты сборной об ­ стан овк и цехов разрабо ­ таны к оллек тивом о т р ас ­ левой технолог ическ ой лабораторин при Горь- к овск ом заводе ап п арат у ­ ры связи . Изг отовление произ ­ водственной мебели из строг о стан дартн зи рован - ных уэлов и деталей су- лит большие выг оды. Вы- п уск н аборов ор г ан и зует ­ ся на К амеи ск - Уральск ом металлур г ич еск ой заво- де. ( Т АСС) . ЕРЕВ А Н . Здан и е п резиди ума Ак адеми и н ау к Ф о т о Б. Немрута. Армян ск ой ССР на улнце Варек амут ян ( Д р у ж б а ) . ( Ф от охрон и к а " ГАСС) . С ХОРОШ ИМ н аст р оен и ем завер - шает наш н ар од п оследн ий г од во сьмой пятилетк и. Д овольный своими т р удо выми у сп ехами в ю билей - н ом лен и н ск ом г оду , г ор ды й за му др о е р у к о в одст в о партии, полный творч ѳ ск их сил, вступ ает он в г од 1971-й, со р е в н у ­ ясь за дост ой н ую встреч у XXI V съезда К ПСС. Важ н ое зн ач ен ие для созидательн ой деятельности п артии и н арода и мею т решен ия де к аб р ьск о г о Плен ума ЦК К ПСС, об суди вш ег о и одобр и вш ег о п роек ты плана разви тия н ер одн о г о х о ­ зяйства и Го судар ст в ен н о г о бю дж ета страны на 1971 іо д , и вт орой сессии Вер хо вн о г о Со в е іа СССР, у твердившей план и бю дж ет Соает ск и й н ар од вос- п ри н ял эти решен ия с больш им удов - лет ворен и ем На Плен уме и сесси и отмеч алось , что благ одаря о г р омн ой п оли тич еск ой и ор г ан и зат ор ск ой деятельн ости партии, самоо т верж ен н ому тр уду рабоч ег о • класса, к о лх о з н о - о к рест ьян ства и со- ветск ой ин телли г енции у сп ешн о вып ол ­ нены осн овные задаии эк он оми ч еск о т о и соц и альн о г о развития страны, наме- ч енные XXI I I съе з д ом К ПСС. Вы со к ими и устойч ивыми темп ами развивалась соци али ст ич еск ая п р омыш ­ ленность. Тольк о за оди ч 1970 г од п р о ­ и зведен о п ромыш лен н ой п роду к ц и и п о ­ чти вдвое больше, ч ем за все п р едв о ен ­ ные пятилетк и. Труж ен и к и к олхозов и сов хо зов об ѳ сп еч или рост п рои зв одст - НА СТАРТЕ ГОД 1971-й ва и заг о тово к сельск охозяй ст вен н ой п роду к ц и и , в 1970 г оду вырастили са ­ мый высок и й у р ож ай зер н о вы х и хлоп ­ к а за всю и ст орию з емледели я нашей страны. Это — результат н еустанн ог о внимания партии к в оп р о сам развития сельск о г о хозяйства, все возр астающей матери альн о - т ѳ хн и ч еск ой п омощ и селу со ст ор он ы г осударства, роста уровн я сознательн ости хлебор обо в и ж и - вотн оводов , их т в ор ч еск о г о труда. Сер дц а соает ск и х лю дей радую т ус- пехи нашей наук и , техник и, к ульт уры . Не тольк о мы , н о и все п ро г р есси вн ое ч еловеч ество восхищ ен о н ашими дости - ж ен и ями в освоен ии к о смо са , замеч а- тельными п олетами автоматич еск их к осми ч еск и х станций «Луна-16» и «Л у ­ на-17». Во зр о сла о бор он н ая мощ ь на­ шей Родины. Д ост и г н у ты сер ьезн ы е сдви г и в п овыш ѳ н ии н еродн о г о благ о- состояния- Оп и р аясь на эк о н оми ч еск ую и воен ­ н ую мощ ь нашей Родины, Цен тральный К оми тет партии и Со в ѳ т ск о е п рави тель ­ ство п роводят ми р о лю б и в ую вн ешню ю политик у , г ор яч о п оддерж и в аемую всем н ар одом. Эта п олитик а — мог уч ая си ­ ла; она обееп еч ивает благ оп риятные' услови я для строи тельства к омму н и зма в СССР, для у сп еш н о г о развития всех стран социализАла, служ и т делу ми р а и п р о г р есса во в сем ми р е. О г р о мн у ю работ у п роделали гтартиа и н ар од за г оды п ятилетк и. Но велик ий Ленин учил не довольствоват ьсв тем умен ьем , к о т ор о е выработвл в нас п ре- ж ний наш опыт , а идти н елр емен н о дальше, доби ваться н елр емеи н о боп ь- шег о , п ереходи ть н еп р емен н о от более лег к их задач к более т р удн ым ( см. Поли . собр . соч . , т. 37, стр . 196). К о м ­ мунисты, все т р удящ и еся нашей страны п омн ят это лен и н ск ое у к азание, всту ­ пая в п ервый г од девятой пятилетк и, Д и рек т и вы по к о т орой п римет XXI V съе з д К ПСС. Составн ая часть н ово г о п ятилетнег о плана — н ародн охозяй ст вен ный плвн на 1971 г од. К ак овы ег о г лавные задачи? Эт о — п овышен ие эффек тивн ости о6- ществен н о г о п рои зводст ва , дальн ейшее у к р ѳ п л ѳ н и ѳ матери аяьн о - т вхн и ч вск ой базы сельск о г о хозяйства в соответст - вии с рвш вн и ями ию льск о г о ( 1970 г.) Плен ума ЦК К ПСС, у ск ор ен и е научно- техн и ч еск ог о п р о г р есса и обесп еч ен и о на этой осн ове высок и х темп ов разви - ти іі в сех ' отраслей эк он оми к и и рюста благ осостоян ия совет ск о г о народа. Вып олн ение этих задач п отр ѳ бует дальн ейш ег о соаершен ст вован и я ст р у к ­ туры общ ест вен н о г о п рои зводст ва и улучшен ия ег о п роп орци й . Высок ими темп ами будут развиваться отрасли п ромышлен н ост и , оп р еделяю щ и е техни ­ ч еск ий п р о г р есс и эффек тивн ост ь в н ар одн ом хозяйстве, п рои зводст во п редмет ов н еродн о г о п отребл ѳ ния. Пер востеп ен н ое знач ение отводится у ск о р ен н ому п одъему сельск охозяй ст - вен н ог о п рои зводства, рост у к апиталь- ных влож ен и й в нег о и в связан ные с ним отрасли п ромышлен н ост и , увели - ч ен ию п оставок селу техник и и ми н е ­ ральныя удобрен и й . Об ъем валовой п роду к ц и и сельск о г о хозяйства в н овом г оду по сраан ен ию с п р еды дущ и м долж ен возрасти на 5,5 п роцен та и составить 88,6 милли арда рублей . К олхозы и совхо зы получ ат в 1971 г оду 316,5 тысяч и трак торов , 168,5 тысячи г ру зовыя ав томобилей , свыше 324 тысяч тр ак торных прицоп оа, более ч ем на 2,4 милли арда рублей разли ч ­ ныя сельск охозяй ст вен ныя машин , 50,5 миллиона тонн ми н еральныя у д о б р е ­ ний. Усиливается внимание и к п овыше- нию к ачества техн и ч еск ог о уровн я и эк он оми ч н ост и всех видов п родук ции . В сельск ом хозяй стве к этому ведет высок ая к ульт ура земледели я , внедре- ние вы со к оу рож ай ныя сортов , умелое исп ользован ие удобрен и й и техник и . Решающий фак тор н ово г о п одъема всей нашей эк он оми к и — рост п р ои зв о ­ ди тельн ости труда. В 1971 г оду за счет это г о п редп олаг ает ся получить 87 п ро ­ центов п ри рост а про-мышленной п р о ­ дук ции , 91 п роц ен т п ри рост а строи тель- н о -мон таж ных работ , весь г трирост пе- р ѳ в о зо к г ру зов на ж ѳ леэн о д о р ож н ом транспорте- В сел ь ск ом хозяй стве при - рост п рои зводст ва п р оду к ц и и в о бъеме 4,6 милли арда рублей буд ѳ т дости г н ут при сок ращ ѳ н и и ч и слен н ости работни - к ов на 250 тысяч ч елоеок . Самая большая ц ѳ нность в социали - ст и ч еск ом обществе — лю ди . И на служ бу им К омму н и ст и ч еск ая партия ставит все достиж ѳ н и я эк он оми к и , к уль ­ туры, наук и. В плане на 1971 г од н аме- ч ен о увеличить н ациональный дохр д более ч ем на шесть п роцен тов , ч то по- зволит обесп еч и ть осущест ален и е к урса партии на дальн ейш ее п овышен ие ма- терн альн о г о и к ульт ур и о г о уровн я Жиз ­ ни тр уж ен и к ов г ор ода и села. Но успехи , к ак известно, не п ри ходят сами , они дости г аю т ся в реэультате на- п ряж ен н о г о труда, у сили ями всех и к аж до г о , п утем ш и р о к о г о испоЛ ьэова- ния вн утренних р езер вов , п реодолен и я встреч ающи хся тр удн остей и устране- ния н едостатк ов , меш аю щ и х движ ен ию вп еред. Труж ен и к и деревн и , п одводя итоги сельск охо зяй ст вен н о г о г ода, соп остав - ляю т результаты своег о тр уда с в о з ­ мож н о ст ями хозяйства, со своими ю би ­ лейными обязательствами . Это очень важ но дЛя тог о, ч тобы к аж д ому к ол ­ лек тиву лучше, к он к р ѳ тн ее оп редели т ь свое мест о в п р ак т и ч еск ом осущест вле- нии н ар одн охоэяй ст аен н о г о плана на 1971 г од. Вп ереди , к ак всег да, идут к оммун и сты - Он и воз г лавляю т сор евн о - вание земледельц ее и ж и вотн оводоа, заботясь о том, ч тобы к аж дый день, оставший ся д о XXI V съезда партии, был наполнен удар н ым т р удом , хозяй ск ой заботой о б усп ешн ой зи мо в к е ск ота, об у р ож ае бу дущ е г о г ода, о поеьш іении эффек тивн ости к олх о зн о г о и со в хо з к о - го общ ест вен н о г о п рои зводства. На старт выходит 1971 год, г од XXI V съезда К ПСС. Совет ск и й н арод, тесно сп лоч ен ный в о к р у г своей р одн ой ле ­ нинск ой партии, вступ ает в н ег о полный реш имости в семер н о умн ож ат ь усп ехи в к омму н и ст и ч еск ом строительстве, ч тобы еще больш е к реп ло мо г ущ ест во нашей вели к ой Отч и зны . К . СК АЧ К О .