Сельская новь. 1970 г. (г. Липецк Липецкий р-н)

^ За по следние годы в колхоза гПобеда» по- Я іШ.юсь немало передо- ваков животновод ства — подлинных м а сте р о в своего дсла. НА С Н И М К Е : луч- шие свиноводы селн- хозартели (слева напра ­ во) И И. Абаимова, П. М . Зубарева, А. И Соколова, Т. И. Хотаи- нов, ЛІ. И. Рыкова, И. Г. Хотаинов, .М. . 14 . Зуба ­ рева, В. П. Талдыкин, завсдую іций СТФ Е. И. Матюто. Фото А. Гирева. татя Та к р осло поголовье ск ота Рост поголовья скота в нашем райоие — самая а к ­ туальная тааача животново- дов. Хорошо решают ее в колхоэах имени Ленина, сСтроитель коммуниз м а», «Заветы Ильича», <50 лет Октября» и в других хо- зяйствах района. Взять, к примеру, колхоз <50 лег Октября». В этом хозяйст­ во численность крупиогп рогатого скота, по сравне- нию с прошлым годом, уве­ личилась на пятьсот с лиш- ним голов. Отрадно я то. что эдесь произошло зна­ чительное увеличение коров. П Я Т И Л Е Т К У - Д О С Р О Ч Н О ! Росг поголовья скота в этом хозяйство идет в ос- новном за счет собственного воспроизводства с т а д а . Вместе с тем эдесь уделяют много внимания качествен­ ному составу дойного ста ­ да. Поголовье коров растет за счет молодняка от вы- сокопродуктивных живот- ных. Это положительно ска ­ зывается и на валовом про- изво}іство молока. Хорошо работают над ро- стом поголовья скота я кол- хозе имени Кирова. На пер­ вое августа текуіцего года здесь насчитывалось 1246 голов, или на 218 голов больше, чем на эту же дату прошлого года. Увеличилась и численность коров. Не скажешь этого о сов- хозе <Сенцовский». При не- котором увсличении пого­ ловья скота здесь заметно снизилась численность дой ­ ного стада. По сравнению с прошлым годом число коров сократилось на тридцать с лишним голов. Неудовлетворительно у нас обстоит дело с ростом поголовья свиней. Отдель- ные колхозы и совхозы перестали заниматься этим вопросом. Это, в частности, относится к колхозам име­ ни Карла Маркса, имени Кирова и <50 лет Октября». В колхозе <3намя Л ени ­ на» численность свиней сок ­ ратилась на сто голов. Ана ­ логичная картина и в дру ­ гих хозяйствах. Надо сде- лать все возможное, чтобы до конца года поправить положение. Итоги работы животноводов района за июль 1970 года ГЛ АВН О Е ВН И М АН И Е- П РО И ЗВО ДСТВУ П РОДУК Ц И И РЕЗУ Л ЬТАТЫ РАДУЮТ И. . . ОГОРЧАЙ Т ВСЕ СОВХОЗЫ , за иск- ліочением «Липецкогоэ, значительно увеличили но сравнению с прошлым го­ дом производство мяса. В еов.чозе «Боринский», на- пример, рост составил ІБ процентов, а на піицефаб- рике — 41 процент. Среди колхозов района только два хозяйства — іПобеда» и имени Орджони­ кидзе — увеличили про­ изводство мяса, в остальных допущено сниженис по срав­ нению с соответствующим периодом прошлого года."В таких колхозах, как «50 лет Октября», «Заветы Ильи­ ча», «Строитель коммуниз­ ма», про.изводство мяса к уровню прошлого года сос­ тавило 53— 71 процент. В результате и в целом по району Производство мяса снизилось на 5 процентов. Этот факт не может не Нолновать руководителей хозяйств, специалистов, жи - Ботноводов. Основная при­ чина отставания заключает­ ся в снижении продуктивно­ сти скота. В колхозах «Строитель коммунизма», имени Карла Маркса, напри- мер, среднесуточный привес крупного рогатого скота сос- тавляет всего 234— 262 грамма, тогда как в летних условия-х многие хозяйства получают по 700 и более граммов среднесуточного привеса. Вся бела в том, что в ря- де хозяйств плохо организо- ван откорм крупного рогато­ го скота: пасут его поизои- тым пастбишам, а зеленой подкормки не дают. При та- ком кормленпи конечно же высоких привесов не получишь. То же самое можно ска ­ зать и 00 откорме свиней. В атом году свинопоголовье увеличилось, однако суточ ­ ные привесы животных ос­ таются очень низкими. В колхозах имени Свердлова, «Путь Ленина», имени Карла Маркса они составля- ют всего 128 - 180 грам­ мов. Все это также отрица­ тельно сказывается на про- нзводстве мяса. Производство молока по сравнению с соответствую­ щим периодом прошлого года возросло на 11 про- центов в средней по району. Наибольший вклад в это дело внесли колхозы имени Свердлова, «50 лет Октяб­ ря». имени 'Орджоникидзе, совхоз «Дмитровский». Они увеличили валовой надой на 23 — 57 процентов по сравнению с прошлым го­ дом. .Ѵ спех хозяйств — рс- зулыат большой работы, проделанной рукоцоднтелл- ми, специалистами, жи ­ вотноводами по увелпчспию поголовья коров, повыше- нию их продуктивности. Вместе с тем в ряде хо ­ зяйств производство моло­ ка остается на одной уров- не. Это прежде всего отно­ сится к совхозам имени Ка­ линина и «Липецкий», кол­ хозу имени Карл'а Маркса. Руководителям хозяйств, партийным оргашізациям специалистам колхозов и совхозов необходимо обра­ тить самое серьезное вни- манне на увеличение произ­ водства животноводческой нродукции - этого важней. шего покаііателя работы ферм. На ию.іьском Лле- нуме ЦК КПСС ііодчеркива. лась нробходимось укреп- лсиия кор.мовой базы, дальнейшего увеличения поголовья скота и повыше- ння его продуктивности. Эти вопросы должны ре- шаться сейчас, решатьея в комп.тексе с другими хо.зяй- ственными делами. Дело в том, что руководители от- дельных хозяйств, увлек ­ шись уборкой хлебов, что тоже очень важно, совсем забыли о животноводстве, пустили работу ферм на еамотек. Решения июльского Пле­ нума ЦК КПСС, подготовка к XXIV съезду партии вы­ звали у тружеников се.та новый прилив трудовой энергий. Задача партийных организаций состоит в том. чтобы направить возрос­ шую активность людей на успешное решение стоя- щііх перед коллектпвом за­ дач. Первые. цифры нил;е публикуемой сводки пока- зывают и(^оизводство мяса к уровню прошлого года (в процентах,), вторые - - мо­ лока на 1 ^августа 1970 года. КОЛ ХОЗЫ С О Р Е В Н О В А Н И Е МОЛОЧНОЮ ВАРНЫ Х ФЕРМ Цифры обозначают: первые— надоено молока на корову с начала года, вторые — в июлѳ (а кило- граммах). По данным зоотехничвекого отдела про- изводственного управлвния не 1 августа, ЗАВЕДУЮ1ДИЕ, БРИГАДИРЫ ФЕРМ. Кошкина М. П. Коблякова А. П Бугаков А, Г, Юрова А. И. Бородин А. Ральц С. Е. Черкасов В. Сопов П. С. К С. Дорогое А. А. Иванищев В. П. Дорофеева А. П Хорошун Л. П. Купалихина 3, Г. Бокова Е, А. Чулюкова Н. П. Панферова Р. П Торопцев Н. И. Ходарина Т. И. Назаров Д. М. Л еликова 3. И. Торшин В. И. Киселез Н. М. Аксенов И. С. Коробейникова К. Кузнецов А. И. Юрова Т. И. Селезнева М. Д. Агейкин И. Н. Овчинникова В. А. Котиков И. С. Ьоровков А. Е. Батраков В. С. Шершнева М. Р. Селиванова М. Г, Овчинникова Н. Н. Акиньшин В. П. колхоз «Победа» 2450 474 колхоз «50 лет Октября» 2220 Опытная станция 2011 колхоз «50 лет Октября» 1984 колхоз им. Ленина 1866 Опытная станция 1922 колхоз имени Свердлова 1826 262 совхоз «Красный колос» 1807 колхоз «Победа» 1788 Опытная станция 1788 колхоз «Победа» 1784 Опытная станция 1736 совхоз «Сенцоаский» 1627 совхоз «Липецкий» 1607 совхоз «Красный колос» 1604 колхоз им. Ф рун зе 1599 совхоз «Липецкий» 1591 совхоз «Липецкий» 1574 совхоз «Липецкий» 1574 колхоз «Заветы Ильича» 1573 колхоз имени Орджоникидзе 1561 колхоз имени Д зержинско го 1552 колхоз «Путь Ленина» 1517 колхоз им. Карла Маркса 1513 301 колхоз «Строитель 428 338 395 389 297 375 319 309 335 290 301 298 282 300 343 318 318 304 290 272 297 И.м. Орджоникидзе 139 130 «Победа» 104 105 «Знамя Ленина» 100 116 Им. Свердлова 98 157 «Путь 71енина» 92 105 Им. Кирова 92 123 Нм. Дзержинского 91 І І 6 Им. Ленина 89 113 Им. Карла .Маркса 86 102 Им. Фрунзе 73 107 «Строитель КОммѵ низма» 71 118 «Заветы Ильича» 65 117 «50 лет Октября» 53 127 СОВХОЗЫ Птицефабрика 141 — «Красный колос» 117 94 Опытная станция 117 «Боринский» 116 111 /«Сенцовский» 115 ПО «Дмитровский* 108 123 Им. Калинина 105 101 «Липецкий» 92 101 РЕШІіИИЯ июльского Пленума Ц К КПСС нахо­ дятся в цеитре внимания тружеников села. Руковод ­ ствуясь эти.ми решениями, оіш с каждым дием нара- щивают темпы заготовок продуктов I животноводства. Большим экономическим стимулом явилось значи ­ тельное ііовышеііие закупоч. ных цен на молоко и мясо. Это положительно ска.талось на выполнешіи плана заку ­ па. ‘ За семі. месяцев текуще- го гола животноводы кол- •хозов и совхозов района от­ правили государству около 47 тысяч центнеров мяса, выполнив годовой план по этому показателю на 9.І процента. В сравиенни с соотвстствующи.м периодом прошлого года заготовки мяса в нашем райоие не­ сколько возросли. Идя навстречу XX IV ' съезду пар- тнн, шесть хозяйств на­ шего района намного рань­ ше срока справились с про- изводствеішы.м заданием по .іаго 'іовкам мяса. Ж ивотно ­ воды колхоза н.меіш Дзер- жлпского отправили со сво. их ферм 523 центнера, вы. полннв план заготовок на !34 процента. Пеплохне показатели у ж іівотноводов колхозов имеші Кирова, «Знамя Л е- іш ііа», сов.хоза «Красный колос». ДЗлизки к завершепню пла­ на животноводы совхоза «Сениовскнй». Д о выполне- ния годового плана загото ­ вок II м остается продать го ­ сударству лишь тридцать пять центнеров мяса. Однако в ряде хозяйств заготовки мяса идут значи ­ тельно хуже, чем в прошлом году. Неудовлетворительно идет ход заготовок м я с .з в ко.зхозе «50 лет Октября». По данным районной ин ­ спектуры госстатистики, это хозяйство сократило прола ­ ж у мяса в сравнешіи с со- ответствуюшим периодом прошлого года на 795 цент- неров. Большой спад допуегчли колхозы «Заветы Ильича.» н «Строитель коммѵ ча.зм:і». Первое хозяйство сократило заготовки этого вида про- дукцііГі на 484, второе — на 334 центнера. . Пеудовлетворнтелыіо ра­ ботают в этом направлениіі животноводы колхозов име­ ни Орджоникидзе. «Путь Ленина», совхозов «Липеи- кііГі» и имени Калинина. Ес­ ли здесь дело будет идти такими же темпами (в этііх хозяйствах до сего време­ ни не добились высоких при. весов животных), то госу ­ дарственный план заготовок .мяса останется невыгіолііен- ным. Наш район по сравнению с соответствующим перио- дом прошлого года, значи ­ тельно увеличил заготовки молока. За семь .месяцев те- кушего года кол.хозы и ерз- хозы отправили иа перера- батывающие пункты около ста тридцати тысяч центне­ ров молока, выполнив годо­ вой іілаіі на 70 процентов. И тем не менее, из всех хо­ зяйств лишь колхоз имени Свердлова выполни.т годо ­ вой план по это.му виду про ­ дувшій. Труженики хозяй ­ ства отправили 3165 центне. ров молока при плане 2700. Это на тысячу с лиш ­ ним центнеров больше, чем Б прошлом году на эту же дату. Близки к завершепню г о ­ дового плана животноводы колхозов «50 лет Октября-, имени Орджоникидзе, имени Кирова и «Знамя Ленина». В этнх .хозяйствах умело ис. пользуіот преимущества па- стбищиого содержаВня. Л увеличение продуктивности коров, естественно, сказа ­ лось на роете закупок моло. ка. Низки темпы з'аготовок в колхозах имени Фрунзе, «Строитель коммунизма», в совхозах именн Калинина, «Л ипецкий*, «Сенцовскнй» и других. Совх.оз . «Липецкий», например, сократил прода­ ж у молока государству на 195 центнеров. Ухудшили свои показатели н животно ­ воды совхоза «Красный ко ­ лос», ; У животноводов .молочно- товарны.х ферм есть все ус- ловия для того, чтобы на­ верстать чпушеннсю. Ка ки х показателей доби­ лись хозяйства раонна, евн- летельствует публикуемая ниже сводка. Первая колой- ка цнфр обозначает—выпол- ііение годового плана за­ купок мяса, вторая — моло. ка. (Данные госстатистики на 1 августа в процентах к головому плану). КОЛ ХОЗЫ И.м. Дзержинского 134 82 Имени Кирова 105 93 «Знамя Ленина» 103 9.1 Им, К. .Маркса 103 85 «Победа* І(Ю 87 Имени Ленина 88 84 Имени Свердлова 85-117 Имени Фрун.ф 77 75 «50 лет Октября*' 75 99 «Зачеты Ильича» 71 (.і9 Им, Орджоникидзе 61 94 «Строитель коммунизма» 59 78 «Путь .'іеннна* 55 80 СОВХОЗЫ «Красный колос» ’ 1І0 66 «Сенцовскнй»- ■ 95 62 «Дмитровский» 85 75 Опытная станция 80 61 «Боринский» 78 60. «Липецкий» 62 56 И.мени Калинина 55 31 Нам надо всемерно и поднимать продуктивность , и увеличивать поголовье. Наличие в хозяйствах определен- ного количества скота является для нас важнейшим источником роста производства продуктов животновод ­ ства. Будег грубейшей и трудноисправимой ошибкой ос ­ лаблять внимание к увеличению поголовья скота и птицы. (И з д о н л а да Л. И, Бреш н ев а на июль с н ом Пле ну ме ЦН НП СС), ^ Перейовик соревнования животноводов колхо ­ за ^Строитель коммунизма^ телятница .Анна Анто ­ новна Под уго.іьникова. Фото А. Гирева. Лучше кормить коров, п о в ыш а т ь надои с Н.-Ѵ Ч.АЛ.-Ѵ года в сред. не.м по району от каждой ко,;овы нлдоеію по 1558 ки- лограм.мов молока, что н.і 88 кіілограммов больше про. шлогоднего. На 15 кнлог- раммов возросли надои мо­ лока и в ііюле. Вместе с тем имел.ісь зо. - .можностн намного іюлы ііе увеличить продуктч-’.Н'Кть дойного стада. Ж ивот ­ новоды колхбза «.50 лстО к - Пастух — перрыи помош,ник работников .цолочнотоварной фермы в борьбе за высокую прод уктивность стада. Таким именно помощни- ком животновод ов в ко л ­ хозе имени Свердлова является пастух И ван .МихаіЬювич ІЛ ацких. Фото А. Гирева. коммунизма» 1485 колхоз имени Ленина 1473 совхоз «Сенцоаский» 1451 колхоз имени Ф рун зе 1434 колхоз имени Орджоникидзе 1428 колхоз «Путь Ленина» 1355 совхоз «Сенцовский» 1323 колхоз «Завегы Ильича» 1286 совхоз «Липецкий» 1225 совхоз «Красный колос» 1100 совхоз имени Калинина 1047 колхоз им. Карла Мариса 860 285 250 247 270 256 250 161 272 236 248 234 271 И Д У Щ И Е В П Е Р Е Д И ДОЯРКИ к о л х о з о в Цифры обозначают надой молока от коровы с начала года в кнлограммах Батракова Н. П. КО Л Х О З «Победа» 2661 Мохова М. Е. колхоз «50 лет Октября» 2566 Олимпибва Н. Т. колхоз «50 лет Октября» 2533 Олимпиева А. К. колхоз «50 лет Октября» 2513 Олимпиева Т. Ф. колхоз »50 лет Октября» 2362 Кутищева А. Ф. колхоз им. Орджоникидзе 2348 Кондратова М. Ф. колхоз «50 лет Октября» 2284 Тверитнева П .А, колхоз им. Ленина 2270 Студеникина Р. А. колхоз нм. Ленина 2270 Смыкова Р. А. колхоз им. Ленина 2270 Беляева Е. А. колхоз им. Ленина 2270 Неклюдова М. И. колхоз «Победа» 2226 Сумина А. И. колхоз «50 лет Октября» 2226 Олимпиева Н. К. колхоз «50 лет Октября» 2225 Дадонова Е. И. колхоз Строитель коммунизма» 2220 Дорофеева М. И. колхоз «Победа» 2220 Иванова М. М. колхоз «Победа» 2188 Самохина Е. А. колхоз «50 лет Октября» 2183 Сошнина П. В. колхоз «50 лет Октября» 2132 Зубарева А. И. колхоз «Победа» 2179 Поросоаа М. К. колхоз «Победа» 2178 Сошнина М. И. колхоз «50 лет Октября» 2175 Сумина Т. С. колхоз «50 лет Октября» 2144 Олимпиева Н. С. колхоз «50 лет Октября» 2138 Кулакова А. И. колхоз «Победа» 2102 Буева М. Я. колхоз «50 лет Октября» 2084 Ролдугнна Т. И. колхоз «Победа» 2043 Юрова Е.' С. колхоз «50 лет Октября» 2027 Кузнецова М. М. колхоз «Строитель коммунизма» 1985 Подугольникова А. М. колхоз «Строитель коммунизма» 1985 Филатова А. И. колхоз имени Свердлова 1906 Мелихова А. И. колхоз имени Свердлова 1900 Митина Н. Е. Черных П. Г. Велихова Л, С. Панова К. Т. Муравьева А. Н. Проскурина А. Н. Чайникова А. Д. Казакова Т. Е. Мязина А. М. Кириченко Т. В. Шарипова М. Е. Губина Т. Е. Гудкова В. И. Бессонова М. М. Путинцева Н. М. Ушкова М. М. Чичкарева А. Т. Горяйнова М. А. Гончарова А. С. Опытная станция Опытная станция Опытная станция совхоз «Красный колос» Опытная станция Опытная станция Опытная станция Опытная станция совхоз «Боринский» Опытная станция Опытная станция Опытная станция Опытная станция Опытная станция Опытная станция совхоз «Липецкий» совхоз «Липецкий» совхоз «Красный колос» совхоз «Красный колос» 2624 2560 2560 2127 2108 2108 2108 2108 2056 2013 2013 2011 2011 1926 1926 1820 1820 1819 1816 ТЕЛЯТНИЦЫ И СКОТНИКИ Цифры обозначают среднесуточные привесы телят в граммах за июль ДОЯРЫ И ДОЯРКИ СОВХОЗОВ Цифры обозначают надой молока с начала года в кнлограммах Митин П. И. Опытная станция 2624 Соловьев А. П. Маркин А. И. Шарапова В. Е. Лунина А. А. Шарипова В. П Татьянин В. И. Леликов А. Ф, Таравков Н. А. Шаталова Г. В. Смыкова Л. А. Хрипункова О. 1' Киселева А. Т. Полозова Е. И. Дашкова М. И. Евсюкова Н. П. Торопцева М. С. Власов М. Н. Опытная станция 1212 колхоз им. Фрунзе 1200 совхоз «Липецкий» 998 Опытная станция 940 Опытная станция 910 совхоз «Красный колеся 900 колхоз «Заветы Ильича» 896 колхоз «Заветы Ильича» 896 колхоз «Заветы Ильича» 896 совхоз «Красный колос» 880 колхоз имени Свердлова 879 колхоз им. Дзержинского 804 колхоз им, Дзержинского 804 совхоз «Дмитровский» 780 совхоз «Липецкий» 770 совхоз «Липецкий» 770 Опытная станция 762 ,АЭ 01564 эЬшецп, іиіішрафим еОдасіниіе уііравлсним дц исча ііц Смыиові М. Ф. совхоз «Красный колос» 760 Ионова К. В. совхоз «Боринскии» 756 Цурина Н. Д. колхоз «Заветы Ильичв» 755 Хохлова Н. И. совхоз «Боринский» 743 Кузнецов А. Д. совхоз .«Дмитровский» 743 Дашков И. П. совхоз «Дмитровский» 743 Милованова А. А. колхоз им. Ленина 742 Аникеева Т. А. совхоз «Красный колос» 719 Бунеева А. Е. совхоз «Боринский» 710 Голошубова А. В. совхоз «Боринский» 709 Шацкнх Е. А. колхоз им. Свердлова 702 Суханова Р. А. колхоз «Победа» ЧАБАНЫ 670 Цифры обозначают количество ягнят, полученных от ста овцематок Воребьгв В. А. колхоз «Строитель 116 коммунизма» Воробьев И. Ф. колхоз «Строитель коммунизма» 116 Вмшняков Н. М. колхоз «Строитель коммунизма» 116 Вишняков Ф. С. колхоз «Строитель коммунизма» 116 Кузнецов М. И. колхоз «Строитель коммунизма» 116 Кузнецов П, Н. колхоз «Строитель коммунизма» 116 Лябнн А. В. колхоз «Строитель коммунизма» 116 Аксенов М. В, колхоз «Строитель коммунизма» 116 Дорофеева Е. Т. колхоз «Победа» 110 Ширяева К. Ф. колхоз «Победа» СВИНАРКИ 100 Цифры обозначают среднесуточный привес поросят в граммах Рябых М. А. колхоз им. Кирова 502 Леликова А. Г. колхоз им. Кирова 502 Рыкова М. И. колхоз «Победа» 428 тября», например, п ію-те подняли надои по граапе- ііию с соответсіву . о і ;; и . м пе- рііодом прошлого года на 114 кіілограммов в сред- нем от каждой коровы. Ресг очень большой. Некоторые могут возразить, дескать, в колхозе комплекс и условия ѵ тучше. Доля правды есть. Но, а вот колхоз имени Л е ­ нина. Там условия такие же, ка к и в большиіістве хо­ зяйств, а надои .молока здесь возросли на 50 кило - граммов в среднем от к а ж ­ дой коровы, тогда как в колхозах имени Фрунзе. «Знамя Л енина» и рядедр ѵ - гих хозяйств продуктивность дойного стада в июле не только не повысилась, а да ­ же снизилась. Все дело в том, что в кол ­ хозах «50 лет Октября», имени Л енина хорошо на ­ лажено кормленне коров, организовано действенное соцналистическое соревно- вание дояркок и скотннкоз- пасту.хов за высокие надои молока. Ссйчас есть возможность в каждо.м хозяйство хорошо кор.мнть коров, надо только организовать это дело. Ко .і. хоз «Знамя Ленина» в нюле скати.тся на послсднес место по надоям молока. Здесь гіа- сут скот по избіітым паст- бища.м, а зеленой подкормки коровам не дают. Откуда же здесь будут высокие надои. Пора обратить серьезное вішмание на органіізаиию кормления дойного стада, еде.тать все необходи.мое для гіовышения надоев молока. Цифры ниже публикуемой сводки гюказывают надой молока от коровы за (в килограммах). КОЛ ХОЗЫ «50 лет Октября» «Победа» Им. Л енина Им. Кирова Им. К . Маркса И.м. Фрунзе «Заветы Ильича* Им. Орджоникидзе Им, Дзержинско го «Строитель коммунизма» «Путь Л енина» Им. Свердлова «Знамя Л енина» СОВХОЗЫ «Красный колос» Опытная станция «Дмитровский» «Липецкий» «Сенцовскнй* «Боринский» Им. Калинина IIЮЛЬ 412 394 321,1 319 .107 293 289 288 2Й7 283 267 259 259 316 316 40 -'97 286 254 250 М. Редактор КУРБАТОВ . ОБЪЯВЛЕНИЕ Боринский сахарный за- 80 Д приглашает на работу рабочих на сезон сахарова- рения 1970— 1971 года. ДИРЕКЦИЯ. Наш адрес: г. Липецк, Чоммуналвная площадь, 44. Телефоны: 2—30— 20, 2— 30— 38, 2—31— 17. Зак. Лв 5575