Сельская новь. 1970 г. (г. Липецк Липецкий р-н)
I . . . І і і и ѵ у л . : 5 твгг іІ В КОМПЛЕКСЕ ВЕСТИ ВСЕ ПОЛЕВЫЕ РАБОТЫ! I т ш ш ш По решению бюро райкома КПСС и райисполкома депутатов трудящихся на Доску почета механизаторов, добившихся высоких производственных показателей на уборке урожая, хлебозаготовкэх и других работах уборочного комплекса заносятся сл ѳ дующие товарищи. ИВ АН ДМИТРИ ЕВИЧ ХУДЯКОВ — комбайнер колхоза имени Ленина, намолотивший за день 655 центн ѳ ров зерна при норме 200 центнеров. ФЕДОР АРЕСТАУЛОВИЧ ШИПУЛИ Н — комбайнер колхоза «Заветы Ильича», намолотивший за день 500 центнеров зерна при норме 200 центнеров. ИВАН НЕФЕДОВИЧ СВИРИДОВ — тракторист колхоза нСтроитель комм у низма», вспахивающий за смену по 7 г ѳ к- таров при норме 4 гектара. АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ ДОЛИНОВ— тракторист колхоза имени Карла Марк са, на тракторе К-700 вспахивающий по 17 гектаров в смену при норме 14 гек- таров. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН Л И П Е Ц К О Г О РАЙОННО ГО КОМИ ТЕТХ КПСС И Л И П Е Ц КО Г О РАЙОННО ГО СОВЕТА ДЕП УТАТО В ТРУДЯЩ И ХСЯ Л И П Е Ц К О Й ОБЛ АСТИ •"од издания 9-й С Р Е Д А № 92 (1309 АВГУСТА 1970 г. Цеііа 2 коп ☆ О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А л и п е ц к и х х л е б о р о б о в ОТЕЦ СОРЕВНУЕТСЯ С СЫНОМ В ! ЕЧЕГОМ, после трактористов, шофвров, сревича Пестрикова с сы- жаркогп тру,апво- Каждому из них хочется ном Пстром Иестриковы.м. го дня, ирханиза- сравнить свою выработку с Иетя в .зтом году окончил торы колхоза имени Карла показателями других ме- десятилетку и впервые са- ■Маркса собираются на по- ханизаторов. мостоятелыіо ссл за ком- левом стаііе. Здесьежед- Но особый интерес вы- байн. До этого он несколько к'овых оуква.іыіо все нсха- невно ііо.дводятся ИТОГИ зывает у всех соревнованис сезонов работая у отца по- чкзаторы соррвнования комбайнеров, комбайнера Василия .\лек- мощником. Зимой Петя окончил курсы механизато- Отец вндит, что сын ие- реживает оттого, что ннкак нс мо/Кет сравняться с ним, старается подбодрить его. — Ничего, сі.інпк, у тебя все еще впереди... Иитересуютсл соревно- ванием отца и сына Послри- Решения июльсиого Пле нума ЦК КПСС, весть о со- зыве XXIV съеэда лартни, как и повсюду, вызвали среди труженииов Липецко- го района новый трудовой лодъем. В колхозах, совхо- зах, на предпрнятиях разго рается соревиование за до стойную встречу сьезда. Валовой сбор зерна а районе будет доведен до 145.742 тони, сахарной свек лы — до 92.386, картофеля — до 19.000, овощей — до 6 554, подсолнечника — до 3 169 тонн. Продажа сель скохозяйственной продук- цин возрастет не меиее чем на 3 процента к ранее при- нятым обязательствам. Дальиейшее раэвнтие по- лучит животноводство. Мя са будет произведено 7460 тонн, молока 27 547, шерсти 413 центнеров, яиц — 40 мнллионов 200 тысяч штук. Надой на корову составит 2.250 кг., от каждой курицы- несушки будет получено по 203 яйца, среднесуточный привес на откорме свиней составит 400 граммов, насг- риг шерсти — не менее 3,2 иг с овцы. От каждой сотни коров будет получено по 86 телят, от 100 овцематок — по 100 ягнят, от свино матки по 16 поросят. Кол хозы и совхозы на 1 янва ря 1971 года будут имегь крупного рогатого скота 30.830 голое, в том числе коров 12 050, 34 524, овец - цы — 400 тысяч. шее и высококачествениоя проведение уборки ур«жм и увеличение продажи хпе* ба государству выступмл колхоз имени Дзержмнско- го. Хлеборобы обязались собрать не менее чем по 25 центнеров зерна с гек тара и продать его • три раза больше, чем преду- смотрено планом. Подсчитав свои возмож ности, труженики артели ра> свиней шили также продать госу- 14 000,пти- дарству сверх годового плана 220 центнеров мяса. На 15 июля ужепродано ко Дню работников сепь- сверх пятилетнего плана мяса на 29 процентов боль ше, молока — на 2,5, яиц— на 72, шерсти— на 22, зер на на 39, картофеля — на 14 процентов. В текущем году будет продано госу дарству мяса на 4 процен та больше ранее принятых обязательств, молока — на 2, яиц — на 15 процентов. Инициаторами районного сорсвнования за быстрей-] ДАДИМ ТРИ ГОДОВ ЫХ ПЛАНА в іКЛЮЧИВШИСЬ Ісоревнование за до- 7,2 ТЫСЯЧИ ТОНН. в ЛИЗАЦИИ ХЛЕБА ДОСТИГ ставляла 10 — 11 центнеров. ПРИ- За предшествующие пять стойную встречу БАВЬТЕ К ЭТОЙ ЦИФРЕ лет в колхозе было произ- ХХІ Ѵ сьезда КПСС, хлебо- ЕЩЕ 2,5 ТЫСЯЧИ ТОНН ведено 1396 тонн зерна, а робы нашего колхоза ре- ЗЕРНА, КОТОРЫЕ МЫ в зтой пятилетке — 2269 шили дать Родине 25 .200 ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОДАДИМ тонн. центнеров зерна, или три НЫНЧЕ, ТО ПОЛУЧАЕТСЯ, ГОДОВЫХ плана. Одни из них ^^1 ВЫПОЛНЯЕ^ ДВА с каждого гектара составила строен Дом культуры, уже выполнен. Сдачу хле- ПЯТИЛЕТНИХ ПЛАНА. 13,9 центнера зерна. А в ба мы ведем в основном Сейчас колхоз свяэы вает с главной автомаги стралью новая асфальтиро ванная дорога. Для колхоз- ников в селе проложено 4 В 1966 году урожайность километра водопровода, по два дома для специалистов. ных домах. механизирована фсрмах дойка но- В решениях июльсиого 1970 году мы получим не Десяткисемей справили пшеницей — самри ценнои Пленума ЦК КПСС гово- меньше 24 центнеров хле- новоселье в благоустроен- продовольственной культу- рится, что труженики села ба с каждого гектара. Ва- ных домах. На рой. Если в прошлом году по-прежнему должны 'уве- ловой сбор зерна ожидает- пшеницы было продано го- пичивать рост производства ся 6 — 6,5 тысячи тонн, в сударству только полторы зерна. В зтом отношении том число почти три тысячи ствует автопоение. тысячи центнеров, то нынче наше хозяйство тоже пере- тонн приходится на пше- новинок очень много, в 10 раз оольше. выполнит пятилетний план ницу. Столько хлеба мы Так наши хлеборобы от- на 6 тысяч тонн зерна. еще никогда не намолачива- вечают на решения июль- Борьба за получение вы- ли. ского Пленума ЦК КПСС, соких урожаев была и ос- Основными факторами п г п пмнп р шепя Отрадно «тметить, что пя- тается в центре всей работы повышенил урожайности по- „ян м'пшип г к п п рй пг«- тилетний план по хлебосда- наших «еханизаторов. Срав- служил накопленный опыт, че мы перевыполним в 2 нивая итоги прошлых лет возросшая культура земяе- раза. Вот наши расчеты, по урожайности зерновых, делия, правильное приме- ЗА ПЯТИЛЕТКУ КОЛХОЗ приходишь к выводу, что нение минеральных и ПЛАНИРОВАЛ ПРОДАТЬ зта работа идет плодотвор- органических удобрений. ([^(ЗСУДАРСІВУ 4,2 ТЫСЯЧИ но. В предшествующем пя- уу^ нельзя сбрасывать ров, которые были орг.тіш- зованы при школе. ІІсре,ц началом уборки сын вызвал отца на' соррв- нованир. — Ну что же, сыкок, бу ду Рад, гели меня обгонишь, — гказал Василий Алек- сеевич. Теперь В. А. Нестрнкову помогает на ко.мбаііне млад- ший сын. Когда заканчи вается рабочий день, Петя сразу же бежит к отцу, узнает, сколько тот намело тил зерна. — Триста сорок центно- ров сегодня выдал из бун кера, а ты сколько? — Триста двадцать, — вз.дыхая, говорит Петя. Б о л і ^ ш е х л е б а Б о д и и е ! ров^ раздача кориов, деи- ... ---------------- Таних С богатыми урожаями в колхоз пришел достаток, нрепкая уверенность в дело ТОНН ЗЕРНА. СПУСТЯ ЧЕ ТЫРЕ ГОДА ОБЪЕМ РЕА- тилетии урожайность зер новых с каждого гектара со- нельзя со счета большую заинтере сованность самих колхоз- ников в укреплении зерно вого хозяйства. Если в ние как можно скорей осу щсствить все решения на шей партии, направленные на дальнейшее укрепление сельского хозяйства. Комбайнер И. И. Кривоно сое, например, за семь дней намолотил более 3 тысяч центнеров зерна. Его одно- фамилец Николай Григорь- предшествующее пятилетие от реализации хлеба кол хоз получил 511 тысяч руб лей, то за зту пятилетку — почти рублей. тил 2800 центнеров зерна. У нас мнего тружеников, ноторых по праву можно полтора миллиона "з="*зть гвардейцами жатвы. Мы вдвое увеличй- ли отчисления средств в не- '^езду КПСС, делимый фонд, во столько Подарок наших колхозни- же раз повысили расходы ков XXIV сьезду КПСС — на приобретение новой тех- это три годовых плана по ники. А на строительство в хлебу, который получит от этой пятилетке было из- нас Родина, расходовано 747 тысяч рублей, тогда как за пред шествующие пять лет — только 115 тысяч рублей. И. И ВАН НИ КО В , председатель колхоза имени Орджоникидзе. Л учшим механизато- ром 8 отд ѳ лении имени Димитрова совхоза «Бо- ринский» считается ком байнер Василий Макси- М--ИЧ Порядин. Нынче он обязался намолотиг і 6 тысяч центнеров зер на. Свое обязательство он успешно выполняет. На снимке: комбайнео В. М. Порядин. 11а ПОЛЯ.Ч района в разга- ре жатва. Став на трудо вую в.ахту в честь X X IV гъе.зда КПСС , тружеш ікм по.пеіі стре.мятся как можно быстрс-с и качественнее у т ра к . выращенный урожа іі. 1 августа они одержали большую трудовую победу, досрочно выіюлиив пліін продажи зерна государству. В борьбе за быстрейшее пропсденис жатвы у иниина- торов соревиовання, труже- ііиков полей колхоза имени Д іержинского, появился Черьезный соперпик — сов- хоз «Л ипецкий», который заметно хеилнл темпы ж ат- вы и поделил с ним первое •место. Быстрее других убирают урожай хгехапизаторы кол- хозов «50 лет Октября», пмепи Ленина, и м е н и Свердлова. Вместе с тем в ряде хо- зяйств темпы уборки ни.з- кие. Особенно это относит ся к совхозу «Боринскііч». .Хозяйство .задержалось с началом -уборки, не торо пится и теперь. Протнв пе- редовых хо.зяйств соихоз «БорипскиГі»' убрал в два раза мцньшс. I I по заготоп- кам совхоз занимает пос- окончание жатвы добились ледпее место. другие хозяйства, показыва- Ипзкис темпы уборки так- ет публикуемая ниже свод- же в колхозах «Победа», «Заветы Ильича», «Знамя Ленина», в откормочныч совхозах' «Липецкий» и «Октябрьский». Каких результатов в ,-со- ревновании за быстрейшее КОЛ ХО ЗЫ Им. Дзержинского Им. К. Маркса «50 лет Октября» ІІМ. ,1енина Им. Свердлова Им. Орджоникидзе «Строитель коммунизма» «Путь Ленина» Им. Фрунзе Им. Кирова «Заветы Ильича» «Знамя .Зенина» «Победа» ка. Цифры обозначают: пер вые — скошено озпмых и яровых зерновых (в процен- тах к плану), вторые— о6- .мо.точено к скошеппому, третьи — сдано хлеба го- сх'ларству на 3 августа. «Липецкий» Опытная станция Им. Калинина «Красный колос» «Дмитровский» «Сеицовскнй» Откормсовхоз «Октябрьский» Откормсовхоз «Липецкий» «Боринский» СОВХОЗЫ 65 57 54 52 51 49 48 43 42 39 36 36 34 65 53 48 ■ 46 46 45 41 40 31 75 57 83 97 97 85 95 96 83 94 98 50 95 78 100 90 97 87 83 240 168 101 142 194 98 112 150 157 132 129 115 67 68 47 1,54 72 90 96 — 85 100 65 ского хозяйства выполнить годовой план продажи мо лока и до конца года про дать дополнительно еще 300 центнеров. Пересмотреп свои обяза тельства коллектнв совхоза «Сенцовский». Он решил в зтом году собрать по 32 центнера зарновых с гекта ра, выполнить почти три плана хлебозаготовок. В социалистическое со- ревнование за достойную встречу XXIV сьезда партии активно включились, труже ники колхозов имени О р д - ' жоникидзе, «Победа», име ни Ленина. Большой вклад в дело успешного вылолне- мня заданий последнего го да пятилетки вносит коп- лектив совхоза «Красный колос». Животноводы про- изведут до конца года 5500 центнеров мяса вместо 3490, и продадут 4000 центнеров — два плана. Совхоз уже выполннл пя* тилетний план по продажа яиц государству. До конца года будет продано допол нительно 8 мнллионов яиц. Быстрее го то ви ть почву под озимыеі в отчетные дни 1 и 2 ав густа механизаторы от- кормочного совхоза «Л и пецкий», совхоза «Дмит ровский». «Красный колос», колхозов и.чени Фрунзе, имени .Ленин.з .заметпо \си - лили темпы пахоты паров. К сожа.чению, в большин- стве хозяйств в эти два дня те.мпы пахоты паров по-прежнс.му очень ннзкие. Цифры показывают про- цент вьшолнения плана вспашки паров. КО Л ХО ЗЫ Им. Фрунзе '0 Им. .Пенина 57 «Заветы Ильича» 55 «Победа» 54 «Путь Ленина» 51 «Строитель комжунизма» 50 «,50 лет Октября» 50 Им. Свердлова 42 Им. Кирова 42 Им. Карла Маркса 40 Мм. Дзержинского 40 «Знамя Л енина» Им. Орджоникидзе 25 СОВХОЗЫ Откормсовхоз «Октябрьский» 90 «Дмитровский» 79 «Красный колос» 70 «Сенцовский» 66 Опытная стаішня 46 Им. Калинина 40 «Боринский» 37 Откормсовхоз «Октябрьский» 36 ТРУДОВЫЕ БУДНИ ХЛЕБОРОБОВ Богатый урожай вырастили в зтом году хлебо робы совхоза «Л ипецкий». Отдельные участки дают с каждо го гектара около тридцати центне ров озимой пшеницы. Ралуют глаз увесистые колосья ячменя и ржи. Нсплохим оказался го- рох. Урожайными обсщают быть и крупяные культуры. Но хлеб, ка к говорит народная муд рость, не тот, что в поле, а тот, что в закромах. Это хорошо поннмают все земледельиы совхоза, стараясь сполна убрать выращенный урожай. О трудовых буднях хлеборобов совхоза «Л ипец кий» пойдет речь в этих заиегках. Производительно тру дится на подготовке поч- вы под озимые культуры тракторист колхоза име ни Л синиз Иван Ника- (юрович Загорский. Ра ботая иа тракторе К-700, коммунист Ц. Н. Загор ский ежедневно ііеревы- полняег смспные зада- ІІИЯ. На снимке: тракторист Ц. Ц. Загорский, Фото Л. Гирева. Заботы механизаторов ч одного огреха, поля выров ненные. гектар ее вносят по три— три с половиной центнера. В отделении создали запас жидкого удоорения с таким раечсто.ч, чтобы его .хвати ло на весь озимый клнн. Вносят здесь и другие удоорения. Этим делом за нимается Виктор Мещерц- ков. ....Много дсл сейчдс у ме- ханизатопов Введенского ог- .де.тения совхоза «Липец кий». ' Наряду с уборкой хлеба надо скирдовать соло- перевозит на нем отсорти рованные Семена. За одну смену Михаил Бабкин дела- ет до двадцати рейсов, пе ревозя ІЮ двадцать с лиш- НІ 1 .Мтони зерна при норме— одиннадцать тонн. С начала старшеклассяиком Сашей 1ІІИШЛ0ВЫМ. У того гоже трудовые каникулы. Медленно покачиваясь, идет по беекраГінему полы комбайн. Женя крепко дер- жит в руках штурвал ком- ЕРНЫМ бархатом переливаются на солнце свежевспа- ханные полоски земли. .Ме- Но как бы хорошо ни об- заготовлять корма, па- ібатывать землю, без ѵ до- почву под сев озимых. .. ' ' И л ь . * ? ! ’ л’ л п о т і . и - і т л I I \ і й ѵ о _ рао т брений не получить жслае мого результата. Вот что рассказал но Л п л » , , этому поводу Николай Нва- ” ГОИЬ Всвіду успеть надо. II меха низаторы успевают. уборочной страды он доста- байна. Он умело маневриру- вил на- свосм стареньком ет скоростями, тракторе свыше тысячи — Нам нужны не гекта- центнеров семян. ры убранной пшеницы, а Хорошо трудится парень, тонны зерна, — говорит Под его руководством ра- он. ботает на току бригада Ео старшим братом сог- школьникпв. (Случись за- лашается младший. Спрыг- ниика — он загружается нув с «каіжтанского мости- фуражным зерном и достав- ка», он ворошит солому, лярт его на мельницѵ . контро.тирует свою работу, о его прилежной работе братья Шишловы молоды хапизаторы Введенского нович Тнтов, брнгадир КТО ПОВЕЩ: Ш Ш Й А 0 Л 0 В 0 УН? П ПРИЕХАВ в родное они намолотили более двух село Хорошевка на тысяч центнеров зерна и каникулы, учащийсг заняли второе место в со- Л ипецкого городско го про . ревновании комбайнеров фессионально т ѳ хннческого хозяйства, училища № 12 номсомолец — А как идут дела у мо . Анатолий Ми іряхин не мо г его дедушки? — спросил усидеть дома в зги горячие меня Анатолий. — Ведь мы дни уборки урожая. Брига- с ним соревнуемся, д кр тракторной бригады Что касается его деда — второго производственного комбайнера Николая Гри- участка колхоза определил горьевича Митряхина, то Анатолия помощником к он тоже работает отлично, опытному комбайнеру М. Е, Н. ИГНАТКИН. Бсдэмсову. За короткий срок Колхоз имени Фрунзе . отделенил, не зная устали, с утра и до вечера ие поки- Лают кабины тракторпв. С огоньком работают Никол.ай Миханлович Ванных, Егпр Алексаігдрович Сткіфляов и .Михаил Игнатьевич Али сой. За одну смену они па- шут по шесть— семі, геіе- таров земли при норме 1,3 — Иначе нельзя,— гоно- рит Н. М. Ванных, вытирая всіютепшие .тадони. — Скоро сев озимых. Продолжая борьбу .з« вы сокую кулі.туру земледе- лия, механи.іаторы птлеле- ния стремятся качествен но пахаті,. На пбіпи'кітанііых участка.х ие встретишь ни тракторно - полеводчрскои бригады Введенского отде- ления. — На одной из участков мы собираем по тридцать с лишним центнеров озимой пшеницы. Зто потому, что земля хорошо удобрялась аммиачиой водой. На со- седнрм участке эта же культура, высеяііная в одни и тот же срок, дает урожай ниже на три — четыре цент нера. Причина одна: меха низаторы пренебрегли яи- миачной водой. Чтобы ликвидировать пе строту в урожайности, ме ханизаторы этой врдут подготовку только с внесеіііюм амми- ачной воды. На каждый п а р е н ь Д Е С М О Т Р Я на свою молодость, Михаил Бабкин пользуется авторитетом у механизато ров. Бригадир полеводче ской бішгады Стенай Андрп- евич Корольков так и ска- зал о нем; — Огонь парень. Какую работу ни поручи — сде- лает. Невелнк трудовой стаж у Михаила. Сопсем недавно окончил техническое учИ; лище. А до этого с товари щами строил ремонтные ма- брмгады стерскио в совхозс -Ли- почвы пеикий». В соцхояе дали ему вн- давшиіі виды трактор. Он рассказывалось недавно в «борвом лнетке». Первая звездочка ОТЛОЖЕНЫ в сторону конспекты, книги по меха- пизации. Сланы семестро вые ;ткзачены. Но цракти- чеекпе экзамены у Евге- ния Шишлова толі.ко начи наются. Они будут длиться все лето. ІІ|іи составлении рабочею и.іапа рукпводите- .чи хп.іяйства возлагали на- дежділ и на своего стиііен- диата. В этом году Евгеиию Шиш лову доверилн комбайн. Ев- геііий иамеррвается иамоло- титі. пять тыгяч центнеров зерна. Ото ебяаателі.ство оч делиі іюполам с братом- годами, но в раооте нс от- етают от старших. Два дня на.зад они намолотили ЗБэ центнеров зерна. Это наи- высший намолот среди ме- хаійізаторов Скороходовеко- го отделения. Радуется уметчик отделе- ііия, занося в олокноТ' све- жие цифры. — іГадо сообщить о ра боте Шишловых агитаторач. Пусть знают о н \ рекорде во всем совхозе. В «боевых листках» — с.іова благодарности. На бункере комбайна первая зве.)дочка. С полыиим ста- ранием ныводил ее секре тарь комсомольской оргаии- зации Стаинслав Яковлев. — Поздравляю с первой звездой, -- - сказал Яковлев, пожимая руки брнтьяч. В. МЕДВЕДЕВ. Щ Коллективы промышленных предприятий и 4 строек Волгограда, поддерживая инициативу моск- { вичей, принимаю ! повышенные обязательство а 4 честь XXIV сьезда партии. Рабочиѳ нефтепереро- у батывающего завода решилм к концу года вырабо- 4 тать дополнительно к плану 75 тысяч тонн светлых у нефтепродуктов и 4500 тонн смазочных масѳ л, 4 Коллектив завода тракторных деталей и нормалей { изготовит сверх годовой программы продукции на і 600 тысяч рублей. Производительность труда реше- { но повысить на 2,3 процента. ^ Во всех районах Калужской области раньше ^ обычного развернулась массовая уборка озимых. 4 Ведется она в основном раздельным способом. { Образцово организовал жатву орденоносный Ф коллектив колхоза имени Орджоникидзе Козель- ^ ско го района. Уборочные агрегаты работают здесь Ф в две смены. Техническое обслуживани ѳ их и за- і правка горючим ведется непосредственно в поле. 4 Сюда же подвозят горячие обеды для механизато- ^ ров. 4 Колхоз первым в области за шесть дней эакен- у чил косовицу озимых и приступил к уборке Уро- 4 жая. В честь передовых механизаторов на цент- ф ральной колхозной усадьбе поднят флаг трудовой 4 славы. ф (1^ Первым рейсом из отдаленного южно го рай- 4 она начал перевозку зерна нового урожая Герой { Социалистичоского Труда шофер П. Д. Тепляков. 4 Тяжеловесным автопоездом он доставил на куйбы- ф шевский элеватор двадцать восемь с ггалоеиной 4 тонн ячменя из совхоза «Украинский». 4 ^ Все специалисты с высшим и средним сель- 4 скохозяйств ѳ нным образованием совхоэов «Заря у коммунизма», «Городищенский» и ближайших кол- 4 хозов Брянской области — бывшие выпускники ф Глодневской школы. Только в этой пятилетке около ^ 300 учащихся школы стали механизаторами. 4 Уже несколько лет ■ Глодневской школе Брвсое- ^ ского района ведется производственное обученне 4 учащихся. На уроках труда ребят знакомят с сель- ^ скохозяйственными машинами, основами агротех- 4 ники. ^ Подготовка механизаторов широкого профиля 4 введена еще в двадцати двух сельских средннх ^ школах области. Большинство их выпускников тая- 4 же осталось работать в своих селах. і
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz