Сельская новь. 1969 г. (г. Липецк Липецкий р-н)
ЗА ФЕРМЫ ВЫСОКОЙ П Р О Д У К Т И В Н О С Т И ! и то ги РАБОТЫ ШИВОТНОВОДОВ РАЙОНА ЗА 10 МЕСЯЦЕВ 1969 ГОДА Л ОЛ Н ЕЕ И СЛ О Л ЬЗО ВАТЬ РЕЗ ЕРВЫ З А Г О Т О ВО К А Зоотехник колхоза <3намя Ивановна Ерещенко. Ленина» Клавдил Фото А. Гирева. ^ Большая роль в сохранении и выращивании птицы принадлежит специалистам совхоза ^Красный колос». НА С Н И М КЕ : (слева направо) бригадиры птицс- ьодов 3. X. Пешкина, А. И . Разинкова и зоотехник Р. М . Кирюшина. Фото А. Гирева. С Л О В О и . Д Е Л О 600 центнеров іМолока надоила за десять месяцев те- кущего года доярка совхоза «Красный колос» Александ ра Сергеевна Горелова. Встав на трудовую вахту, по священную Ленинскому юбилею, она обещает получить от каждой коровы по 3600 килограммов молока. С ОРЕВНОВАНИЕ жи- вотноводов района в честь ленинс к о г о юбилея приносит свон по ложительные результаты. Многие коллективы ферм в борьбе за досрочное вы- полнение заданий четвер- того года пятилетки дости,-- ли и превзошли рубежи, на- меченные в обязательствах. В полтора — два раза пе ревыполнили план продажи мяса животноводы колхо- зов имени Дзержинского, имени Свердлова, «50 лѳ т Октября». Отличных результатов добились труженики ферм колхоза имени Ленина. Только сверх плана они про дали 5296 центнеров мяса и уверенно идут к намочен ной цели — дать Родине в нынешнем году 20 тысяч центнеров свинины. А это в четыре раза больше то го, что давали все хозяй ства района четыре года на- зад. Среди совхозов наилуч- ших результатов добился совхоз «Красный колос», давший 470 центнеров мяса сверх плана, а также пти цефабрика «Красный ко лос», которая продала 1535 центнеров мяса при плане 580 центнеров. В целом по району плач заготовок мяса выполнен на 121 процент. Но за этими средними показателями кроется весь ма неприглядная картина по отдельныМ хозяйствам. Особенно тревожное поло- жение в колхозе имени Орджоникидзе, выполнив- шем годовой план продажи мяса всего лишь на 76 про- центов. Отстает также и колхоз «Путь Ленина». Не все благополучно и с заготовками молока. На 1 ноября его по району заго товлено 17.609 тонн из 17.840 по плану. Выполнение годо вого плана не вызывает ни у кого сомнения. Но выпол нить его район мог бы зна чительно раньше. И другое. Темпы роста заготовок мо лока остаются очень низ кими. Так, в среднем по колхозам против прошлого года молока заготовлено всего лишь на один процент больше, а в целом по рай ону на 3 процента. Хуже того, в ряде хо- эяйств допущено сокраще- ние заготовок молока. Осо бенно большое в колхозе «50 лет Октября» Одно это хозяйство против прошлого года недодало государству полторы тысячи центнеров молока. Уменьшили продажу так же колхозы имени Орджо никидзе, имени Дзержин ского, имени Ленина, «Стро итель коммунизма», имени Фрунзе, совхозы «Память Ленина» и «Сенцовский». Вместе с тем отдельныѳ хозяйства смогли резко уве личить заготовки молока по сравнению с прошлым го- дом. Наилучших показате лей добились труженики ферм колхозов «Победа», увеличившие продажу мо лока на 23 процента, имени Карла Маркса — на 17 про- центов, совхоза имени Ка линина на 13 процентоа, опытной станции — на 9 процентов. Одна из причин уменьше- ния продажи молока — низ кая товарность ферм. В колхозе имени Дзержинско го она составляет всего лишь 74 процента. Если бы в этом хозяйство подняли товарность ферм хотя бы до среднерайонного уровня —85 процентов, то колхоз на только не уменьшил бы продажу молока против прошлого года, но даже значительно увеличил. Очень низкая товарность ферм также в колхозах имени Свердлова, «Заве- ты Ильича», «50 лет Октяб ря» имени Кирова, имени Фрунзе, в совхозах «Дмит ровский», имени Калинина. Колхозы и совхозы, допу- стившие снижение загото вок молока, имеют полную возможность наверстать упущенное. Для этого не обходимо хорошо органи зовать кормленне и содер- жание скота в зимних ус- ловиях. Заголовки яиц проходят успешно. В целом по рай ону годовой план выполнен на 148 процентов. Особен но высокие показатели у коллектива птицефабрики «Красный колос». При пла не 4 миллиона это хозяйст во дало стране 8,4 миллио- на штук яиц. Годовой план заготовок шерсти выполнен в целом по району на 124 процента. Наибольший вклад внесли работники овцеводческой фермы колхозов имени Свердлова и «Знамя Лени на». Так, колхоз имени Сверд лова при плане 13 центне ров продал государству 32,5 центнера шерсти, «Знамя Ленина» — при плане 20 центнеров продал 46,2 центнера. Каких показателей доби лись другие хозяйства рай она, показывает публикуе мая ниже сводка. Цифры обозначают: первые — про цент выполнения годового плана заготовок молока, вторые — мяса (по данным районной инспектуры гос статистики на 1 ноября). КО Л ХО ЗЫ ^ По труду и честь — гласит мудрая послови ца. А чтобы заслужить эту честь, надо много и плодотворно трудиться. Мария Васильевна К у з нецова, Прасковья В.г- си.іьевна Куприянова, Любовь Йиколаевна Кузнецова — передовые доярки совхоза «Сенцов ский». За высокие пока затели в работе их име на занесены на колхоз ную Доску почета. НА С Н И М КЕ : (слева направо) ЛІ. В. Кузнецо ва, П. В. Куприянова, Л . Н. Кузнецова. : НАЦІИ БО ЕВЫЕ ЗА Д А Ч И НА НОЯБРЬ ПРОДАТЬ ГОСУДАРСТВУ: МЯСА 4 0 0 ТОНИ МОЛОКА 1 350 ТОНН Н а д о и т ь от к ор о вы 150 ки л о гр амм ов м ол ок а . «Победа» 123 114 Им. К. Маркса 122 133 «Знамя Ленина» 114 130 Имени Кирова 109 122 «Путь Ленина» 106 83 «50 лет Октября» 103 158 Им. Дзержинского 100 202 Имени Фрунзе 98 106 Им. Орджоникидзе 97 76 Имени Свердлова 97 172 Имени Ленина 96 153 «Заветьв Ильича» 96 112 «Строитель коммунизма» 93 99 с о в х о з ы «Красньвй колос» . 117 122 «Память Ленина» 105 99 «Дмитровский» 101 103 Имени Калинина 99 106 «Боринский» 95 104 Опытная станция 94 106 «Липецкий» 93 95 «Сенцовский» 84 113 О тстающ их не долж но быть! П РОИЗВОДСТВО жи вотноводческой про- дукции является важ- иейшим показателей рабо ты ферм. В целом по райо ну валовой надой молока за истекшие 10 месяцев увеличился по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 2 процен та. Рост, надо прямо ска зать, незначительный, хотя отдельные хозяйства доби лись в этом деле большого скачка. Животноводы кол хоза «Победа», например, на 31 процент увеличи.гіи производство молока, кол- продуктивности дойного таким положением, тем бо- стада. Работники ферм кол- лее, что в животноводстве хоза «Победа» за истекшие наступил 10 месяцев увеличили надои молока почти на 500 кило граммов от каждой коровы по сравнению с прошлым годом. Они зимой и летом вели настойчивую борьбу за повышение продуктивно сти скота, из месяца в ме- сяц удерживали первенство в районной соревновании за высокие надои. Иначе обстоит дело в колхозах «Строитель комму низма», «Знамя Ленина», совхозе «Память Ленина» и ряде других хозяйств, в ко- уделяли хоза имени Карла Маркса и совхоза «Борннский»—на 14 торых очень мало процентов. Успех вышеуказанных хо зяйств достигнут главным образом за счет повышения наиболее ответст- венный период — зимовка скота, от успешного прове- дения которой будет во многом зависеть выполне ние животноводами свои.ч юбилейных обязательств. Производство мяса за 10 месяцев нынешнего года увеличилось против прошло го года на 27 процентов, Наибольший вклад в дело внесли животноводы колхозов имени Дзержин ского, имени Ленина, име ни Карла Маркса, совхозов «Сенцовский», имени Кали- В нынешнем году по рай ону произведено 24.3У1 ты сяча яиц, что составляет 158 процентов к уровню прошлого года. Однако это увеличение достигнуто только за счет роста пого ловья кур-несушек, продук тивность же птицы оказа лась ниже прошлогодней. Это должно насторожить руководителей и специали- стов совхоза «Красный ко- это лос» и птицефабрики. нина. Они в полтора раза внимаиия повышению про- увеличили производство ми- центах), дуктивности дойного стада, са. С о о е в н о в а н и е р а й о н о в ВЫПОЛ НЕНИЕ Г О ДО ВО Г О П Л А Н А П РО Д АЖ И ПРО ДУ КТОВ Ж ИВОТНОВОДСТВА К Л 1 НОЯБРЯ С. Г. В ПРОЦЕНТАХ К П Л АН У (м я с о с у ч е т ом зад ания ) . МЯСО МОЛОКО ШЕРСТЬ л и п ец к и й д о б р о в с к и й 8 9 79 9 9 9 4 1 2 4 91 Щ Галина Васильевна Акельева — доярка Введенского отделения совхоза «Лип е ц к и й», участница районнаго со- ревнования доярок по машинному доению ко- ров. Свой опыт и знан:іе Г . В. Акельева охотно передает мо.юдым жи - вотноводам. И А С Н И М КЕ : доярка Г. В. Акельева. Фото А. Гирева. что привело к снижению производства молока. В 1968 году колхоз «Знамя Ленина», например, замет- но увеличил надои моло ка. Это, видимо, успокоило руководителей хозяйства и животноводов. В нынешнем году они не уделяли долж ного вниманин работе ферм, дело дошло до того, что нз числа передовиков по надо- ям молока колхоз скатился на одно из последних мест в районе. То же самое можно ска зать и о совхозе «Память Ленина», колхозе «Строи тель коммунизма». Они тя- нут район назад пр выпо.іт- нению плана производства молока. Руководители этич хозяйств, партийные орга- низацин, специалисты не должны дальше мириться с В нынешнем году подав ляющее большинство хо зяйств обеспечили рост про изводства мяса и только колхозы «Путь Ленина», имени Орджоникидзе, сов хоз «Дмитровский» допусти ли снижение производства мяса по сравнению с прощ- лым годом. Основная причина отста- вания этих хозяйств заклю чается в том, что руководи тели и специалисты прене брежительно отнеслись к развитию свиноводства, ра боту свинофермы пустили на самотек. А ведь свино водство, как известно, яв ляется наиболее скороспе- лой отраслью животно водства. Сейчас там устра няются недостатки, но упу щенное наверстать уже трудно. Ниже публикуется сводк.і о производстве животно водческой продукции. Циф ры обозначают: первые — произведено молока к уров ню прошлого года (в про- вторые — произ ведено мяса на 1 ноября с. г. КОЛХОЗЫ «Победа» 131 128 Им. Карла Маркса 114 1.50 Имени Свердлова ПО 113 Имени Кирова 106 ПО Имени Ленина 103 152 «Путь Ленина» 103 93 Им. Дзержинского 98 153 Им. Орджоникидзе 98 92 «Заветы Ильича» 97 118 Имени Фрунзе 96 111 «Знамя Ленина» 94 141 «50 лет Октября» 92 115 «Строитель коммунизма» 90 102 СОВХОЗЫ Имени Калинина 114 147 «Липецкий» 106 112 Опытная станция 105 115 «Боринский» 104 117 «Дмитровский» 104 80 «Сенцовский» 102 149 «Красный колос» 98 103 «Память Ленивва» 95 103 Е А Е Р О С Л О П О Г О Л О В Ь Е С Е О Т А ? в У РАСЧЕТЕ на сто гек- сто гектаров сельхозугодиіі нскоторых других хозянст- таров сельхозугодий дучших показателей доби- вах недооцешшают искуссг- большинство колхо зов и совхозов нашего рай она имеют низкую плот ность скота. Особенно это касается колхозов «Знамя пример, дойное стадо уве- Леиііна», имени Карла личилось против уровня Маркса, совхоза «Дмитров- прошлого года на 49 голов. ский». По данным инспекту- Заметная прибавка наблю- ры лись совхозы «Липецкий», венное осеменение коров. «Боринский», «Сенцовский» Плохо поставлено дело с и колхоз «50 лет Октября», кормлением и содержаііпем В совхозе «Липецкий», на- молодняка. Это приводнт к падежу и вынужденному забою. В колхоза^«Путь Ленина» в прошлом году недосчнг.і- госстатистийи, эти хо- дается в совхозе «Борин- ли 37 голов, в текущей—56. ПУСТЬ МНОЖАТСЯ Р Я ДЫ ПЕГЙДОВИКОВ ДОЯЙ пИ С О еХО ЗО В циф ры о зн а ч аю т : над ои м о л о к а с начала го д а в в ки л о г р а м м а х М и ти н П. И. опы тна я станция 4026 М и ти н а Н. Е. опы тна я станция 4020 Л еоно ва К . Д . опытная станция 3632 Ч а й ни ко ва А . Д . опы тна я станция 3632 Валихова А . Ф . опытна я станция 3557 Г уби на Т. Г. опытная станция 3557 М ур а в ь е в а А . Н. опы тна я станция 3533 Бунеева А . Д . опы тна я станция 3533 Ч е р ны х П. Г. опытная станция 3503 Белова Н. И. опытная станция 3503 Г орело ва А . С. со в хо з «Кр а сны й ио »ос» 3293 Р а зом а зо ва Н. И с о в х о з «Кра сны й ко ло с» 2994 К о с тю к о в а Л . Н. со в хо з «Кра сны й ко ло с» 2973 К и р и ч е н к о Т. В. опы тна я станция 2770 Ш а р и п о в а М . Е. опытна я станция 2770 Пу тинцева Н. М . опы тна я станция 2751 Бе ссо но ва М . М . опытная станция 2751 Татьянина А . И. с о в х о з «Кр а сны й к о ло с » 2741 Ш и ло в а Е. Г. со в хо з «Борин ский» 2681 Г рачева Р. С. :о в х о з «Л ип ецкий » 2605 Татаринова П. С. со в хо з «Кр а сны й ко ло с» 2583 П о ч ере вин а Н. И. с о в х о з «Л ипецкий » 2524 Седьвх 3 . И. с о в х о з «Л ип ецкий » 2497 П опо ва Т. П. с о в х о з «Л ипецкий » 2482 М я зи н а А . М . со в х о з «Б орин с ки й» 2466 Ш и ло ва Л . Г. совхо'з «Б орин с ки й» 2433 Н е веж и н а Н. С со в хо з «Л ип ецкий » 2385 Тарав кова Е. К. с о в х о з «Бории с і іи й » 2359 Навражиьвх М . Т. с о в х о з «Л ип ецкий » 2356 Щ у к и н а Н. М . с о в х о з «Б орин с ки й» 2343 К р е с т н и ко в а А . Ф . со в хо з «Л ипецкий » 2334 ДО ЯР КИ КО Л ХО ЗО . циф ры о зн а ч аю т : надои м о л о ка с начала г о д а в ки л о г р а м м а х Ба тра кова Н. Г. к о л х о з «Победа» 3640 Ф е д я н и н а М . Т. к о л х о з «П обеда» 3214 Д о р оф е е в а М . И. к о л х о з «Победа» 3081 З у б а р е в а А . И. к о л х о з «П обеда» 3040 С елезнева Е. Н. со в хо з «Красный ко ло с» 548 Н е клю д о в а М . И. к о л х о з «ікООсда» 2880 Ио но ва К . В. со в хо з «Боринский» 560 к о л х о з «С троитель Болдырева В. Н. со в хо з «Борин ский» 513 К у з н е ц о в а М . М . ко м м у н и зм а » 2823 С о ко ло ва Н. Я. со в хо з «Борин с кий» 501 к о л х о з «С троитель Татьянина М . С. со в хо з «Красный ко ло с» 495 Д а д о н о в а Е. И. к о м м у н и зм а » 2742 К о р о б е й н и ко в а А . Г, к о л х о з им . К . М а р кса 418 П ронин а Е. Ф . к о л х о з им е н и Ф р у н з е 2394 С е ки р и н а 3 . Ф , к о л х о з им . К . М а р кса 410 к о л х о з «С троитель К о р в я к о в а М . Г. ко м м у н и зм а » 2386 ПТИЧНИЦЫ К а р я ки н а М . Н. к о л х о з им е н и Ф р у н з е 2э82 циф ры о зн а ч аю т : по луч е н о я иц на к у р и ц у - н е с уш к у Ж ихарева Р. В. к о л х о з им е н и Ф р у н з е 2374 с начала года Г оли ко ва К . И. к о л х о з и м . К . М а р к с а 2344 Ч и стя ко ва 3 . А . к о л х о з и м . К . М а р к с а 2318 П опова Е. П. со в хо з «Кр асны й ко ло с» 165,8 Д а вы д о в а М . Н. к о л х о з им е н и Ф р у н з е 2300 Берестнева П. Д со в хо з «Кр асный коло с» 165,8 Квасова К . Н. к о л х о з «Путь Л енина» 2294 К о се н ко в а Л . И. со в хо з «Красный коло с» 164,4 К о ж е в н и к о в а Е. А . к о л х о з им . К . М а р к са 2271 Пеш кин а Г. И. со в х о з «Кр а сны й коло с» 164,4 К о рш а ко в а Е. А . к о л х о з и м . К . М а р к с а 2268 Рязанцева А . В. к о л х о з им е н и Ф р у н з е 2264 СВИНАРКИ В иш някова А . В. к о л х о з «С троитель циф ры о зн а ч аю т : по л у ч е н о суто ч ны х п р и ве со в с іначала ко м м у н и зм а » 2256 г од а в гр ам м а х Ч е твер танова 3 . И. к о л х о з «П уть Л енина» 2242 М а кл а ко в а В. Н. к о л х о з им . К . М а р к с а 2233 Рыкова М . И . к о л х о з «Победа» 426 К утищ ева А . Ф . н - з им . О р д ж о н и к и д з е 2114 Растегаева М . И. к о л х о з «Путь Л енина» 300 У варо ва М . А . к о л х о з «Путь Л енина» 2058 Ш у м с к и х В. И. к о л х о з «Путь Л енина» 300 Г оли ко ва В. И. к о л х о з им . К . М а р к с а 2032 П е с тр и ко ва А . Е. к о л х о з им . К . М а р к с а 285 Т орш ин а М . Я. к - з и м . О р д ж о н и к и д з е 1927 Тре ть я ко ва О . А . к - з и м . О р д ж о н и к и д з е 1890 ЧАБАНЫ от- Как росло поголовье ско- значн- та в других хозяйствах телыю снизили поголовье района, рассказывает пуб- коров на сто гектаров селі.- ликуемая ниже сводка. Циф- Орджоникидзе. На 1 ноября хозугоднй. Это относится, в ры обозначают: первые— зяйства имеют по 16—18 го- ский». Наряду с этим лов скота на 100 гектаров. дельные хозяйства Неблагополучно обстоя г дела и в колхозе имени ТЕЛ ЯТНИЦЫ-СКОТНИКИ ц иф ры о зн а ч аю т : по л у ч е н о су то ч ны х приве со в циф ры о зн а ч аю т : на с три г ш ер с ти с к а ж д о й о вцы с начала г од а в ки л о г р а м м а х а г р ам м а х с начала года Воробье в И . Ф . к о л х о з «С троитель С оло вье в А . П. опытна я станция 875 ко м м у н и зм а » 3,53 Л уни на А . А . опытная станция 810 В оробье в В. А . к о л х о з «С троитель К р и волапо ва Е. П опытная станция 765 ко м м у н и зм а » 3,53 Б уян ко ва М . Я. с о в х о з «Борин с кий» 720 К у з н е ц о в М . И. к о л х о з «С троитель З ы к о в а Н. Я. опытная станция 708 ко м м у н и зм а » 3,53 С амарин а М . М . опы тна я станция 706 В иш н я ко в Н. М . к о л х о з «С троитель Б о ко в Н . П. с о в х о з «Л ипецкий » 680 ко м м у н и зм а » 3,53 Ч улю ко в а П . С< с о в х о з «Кр асны й коло с» 660 К у з н е ц о в П . Н. к о л х о з «С троитель Буева Е. Е. к о л х о з «Победа» 647 к о м м у н и зм а » 3,53 Иванищева П . И. с о в х о з «Борин с кий» 633 С о ко л о в И . А . к о л х о з им е н и Ф р у н з е 3 С мы ко в а М . Ф . со в хо з «Кра сны й ко ло с» 630 Кош еле в Н . И. к о л х о з им ени Ф р у н з е 3 Ш а р и по в а Р. П. опы тна я станция 627 М и тр я хин П. М . к о л х о з им ени Ф р у н з е 3 здесь числится немногим более 1200 голов сі^ота при плане 1544. Аналогичная картина в колхозе «Строи тель коммунизма», где не- достает до плана—230 го лов крупного рогатого ско та. Все это отрицательно сказывается на выполнемии плана выходного поголовья в целом по району. По дан ный инспектуры госстати стики, в колхозах и совхо зах района не хватает до плана семьсот голов скота. частности, к жнвотноводам количество коров на сто гек- колхоза «Заветы Ильича» и таров угоднй, вторые—п:>- совхоза «Красный колос», а колхозы имени Карла Маркса, «Путь Ленина» н «Знамя Ленина» имеют наи меньшее количество коров на сто гектаров угоднй; Основный источником по- полнення дойного стада слу- это животноводы лучено телят от ста короз (по данным районной ин спектуры госстатистики на 1 ноября). КОЛХОЗЫ I , , го. Здесь получено от каж- Не совсем благополучно „ „ „ „ „ оі •' дых ста коров по 81 телен- г ппгтпм п.1- " ку. Неплохііе показатели и в колхозах «Победа» и «Стро итель коммунизма». Хуже других работают в обстоят дела и с рос о о головья коров. На колхоз- ных и совхозных фермах не хватает против плана свыше 500 коров. Не спра вились с планом выходного поголовья коров колхозы имени Фрунзе, «Завегы Ильича» и ряд других хо зяйств района. По количеству коров на «Сенцовский», дых ста коров по 36 телят, во второй по 49, В этнх и ^лллллллллллллллл/ѵ лллллллллллллллллллллллллл/ѵ ѵ ллллллллл^ М а ш и н ы н а ф е р м а х | в э т о м году на фер- Словом, механизмы на ^ ме центральной усадьбы фермах находят все бо- § колхоза нм. Кирова вы- лее широкое примеие- < росло три помещения. Построены они по типо- вым проекгам. Правда, в эксплуатацию сданы по ка два. Но скоро вступи г в строй и четырехрядный коровннк, в котором все процессы труда мехавіизировапы. ча кормов будет пропз- теры, вода подается 5 водиться с ііомощыо через автопоилки. ^ транспортера. Н. ШАРОВ. | * ^ ' Ѵ \ Л Л / \ Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л / \ Л Л Л Л У \ Л Л Л А Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л У Ѵ Ѵ \ Л А Л / Ѵ \ Л Л Л Л . * «50 лет Оістября> I I 6.3 Имени Ленина 9.2 58 Им. Орджоникидзе 8.8 61 Имени Фрунзе 8,8 77 Имени Кирова 7.8 53 Им. Дзержинского 7,4 81 «Победа» 7 74 «Заветы Ильича» 6.9 78 «Строитель коммунизма» 6,8 98 Имени Свердлова 6.7 33 «Знамя Ленина» 6.5 49 «Путь Ленина» 6,1 85 Им. Карла Маркса 6 76 СОВХОЗЫ «Липецкий» 13,9 70 «БорннскиЛ» 12,5 СО «Сенцовский» 10,1 36 «Память Ленина» 9,6 52 «Красный колос» 9,0 79 «Дмитровский» 7,6 47 Имени Калнніша 7 65 ние. Раньше, например, все работы на откорме скота животноводы про изводили вручную. Сей час совсем другое де ло. 120 бычков стоят в просторном и светлом будут помещении. Навоз отсю- Раздл- да убиравот транснор- Рсдактор М. КУРБАТОВ. «Сельс кая новь» вы - хо ди т тр и ра за в н е д е лю : в с р е д у , пя тницу и в о ск р е се н ье . Наш а д р е с : г. Липецк, Коммунальная п л о- щадь, 44. Телефоны: 2—30—20, 2 — 30 — 38, 2-31-,-.17. 4 АЭ 93798 Л и п е ц к , тило граф ия обла стн о го управления по печати . Зак. Л і 7694
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz