Сельская новь. 1969 г. (г. Липецк Липецкий р-н)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! О Оь ОРГАН Л И П Е Ц КО Г О РАЙОННОГО КОМИТЕТА КПСС И Л И П ЕЦ КО Г О РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩ ИХСЯ Л И П Е Ц КО Й ОБЛ АСТИ Год издания М і №. 13 (10 7 5 ) СРЕДА Ѵ С-І ЯНВАРЯ 1969 г. Цена 2 коп. дііі і і і і Н А Ш Р А М О Ы — ПОББДИТБЛЬ СОРБВНОВАНИЯ Рассмотрев итоги социалистического сорсниования районов, колхоэов и совхозов но развитию живот новодства за 1968 год, бюро обкома КПСС, исполкоч областного Совета депутатов трудящихся и президн- ум областного совета профессиональных союзов при судили первое место и переходящее Красное знамя. Л ипецкому району (первый секретарь райкома КПСС т. Богатырев, председагель райисполкома т. Гусев, начальник районного управления сельского хозяйства т. Чураков, председатсль райкома профсо юза т. Игнатов) с вручением денежной премии. . Отмечена хорошая работа по увеличению произ водства и заготовок продуктов животноводства кол- хозов имени Ленина, «50 лет Октября» и «Знамя Ленина». ГОІ ТРЕТИЙ Н а р о д н о е х о з я й с т в о Советского Союза В 1968 году продол жало развиваться высоки ми темпами. Трудящиеся нашей страны, развернуя социалистическое соревно- ванне за достойную встречу 1(Х)-летня со дня рожденнч В. И. Ленина, добились в третьей году, пятилетки ио- вых успехов в развитии эко номики, науки н культуры, в подъеме народного благо- состояиня. 0 6 этом гово рится в сообщении Цеит- ра.пьного статистического ѵ правлеиия при Советс М : і- нистров СССР «06 нтога.х выполнення Государствен-, ного плана развитня нароя-. ного хозяйства СССР в 1968 году». Те.мпы роста народного хозяйства характеризуются такими данными: нацио- иальный доход, использо ванный на потребление и накопление, составил 107,2 процента к 1967 году, про- лукиия промышленности — 108,1 процента, а продукцчя сельского хозяйства— 10.3,.о процента. План по осііовным. пока- зателям промышленности перевыполнен. Валовая про- дукция сельского хозяйства в 1968 году составила 81 миллнард рублей и бы.та выше, чем во все предыду- іцне годы. Планы государ- ственных закупок по боль шинству продуктов сельско го хозяйства перевыполне ны. Значительно увеличился выпуск товаров народного потреблення. В нстекшем го лу темпы роста производст ва предметов потреблення были, ка к это предусматри валось плаиом, несколько выше темпов роста произ водства средств производ ства. Далее в сообшении ЦСУ СССР отмечается, что тем пы роста народного хозяй ства за три год-а пятилетки по важиеншнм показатслям — нациопалыіому доходу, объему іірЬмыпіленн о г о производства, реальным до- ходам населения, средней заработной плате рабочих н служаших. оплате труда колхозников — опережали среднегодовые темпы пяти летки. предстмотренные ди рективами X X I I I съезда КПСС. К концу 1968 года по но вой системе планировання н экономического сти.мулн- рования работало 27 тысяч промышленных предприя- тий, которые произвели бо- лее 72 процентов всей про мышленной продукцни и да ли более 80 процентов при были. План снмжсння ссбестои- .мости пролукцми, установ ленный. промышленными предпрнятнями, перевыпол- неп .; Перевыполнен годовой плап накопле.иий. Прибыль промышленности возросла по сравнению с 1967 годом па 14 процентов-. Во всех От- раслях народного.хозяйства внсдряліісь новые маши ны. механизмы, 'матерналы и более совершенные техно- логичеекпе процессы, осуще ствлялась далыіеГішая ком плексная механнзашія м автоматизация Производ ства. . В 1968 году, гопорит.ся далее в сообщении ЦСУ СССР, увеличилось произ водство сельскохозяйствеіі- иой продукцни. укрепилась матернально - техническая база колхозов и совхозов. Несмотря на сложные по годные условня в ряде районов страны, колхозы и совхозы собрали 169,2 мил- лнопа тони зерна (10,3 мил- лнарда пудо-в). Валовой сбор зерна был в мннув- шем году почти на уровне наиболее урожай ію го 1950 года и на 30 процентов бол.'.- ше среднегодового произ водства в 1961— 1965 годах, а урожайность зерна превы сила уровень 1966 года. Государственный план за- к ѵ пок зерна перевыполнен. В государственные ресурсы поступило 69 миллиоиов тони зерна (4 миллнардя 214 мнллионов пудов). Поголовье крупного рога- того скота и свиней в истек- шем году иесколько сокра тилось в основном за счет умспьшения его в личных полсобных хозяйствах насе ления. Количество скота з обществерных хозяйствах осталось примерно на уровне предыдущего года. Повысилась продуктивность скота в колхозах и совхо- зах. Государственный план закупок продуктов живот новодства перевыполнен. Валовой доход колхозов увеличился по сравнению с 1967 годом более чем на 4 процента. Совхозы в целом закончили год с прибылью; пподолжался перевод их па полный хозрасчет. Осущест влялось дальненшее оснаше- нне сельского хозяйства сэ- времоппом техникой. Среднегодовая числен ность рабочнх и служащих в народном хозяйстве со ставила 85,1 миллноиа чело- вск. С 1 января 1968 го.і.з осуществлен ряд важныч мероприятий по дальнейше- му повышенню материаль- ного благосостояння совет ского парода. Среднемесяч- ная денежная заработп.зя плата р.дбочих 1н служаисгх увелмчи.чась нр 7,5 процен та. Повысилась оплата тру да колхозников. Реальные доходы . трудящихся в рас- чете на дуиіу иаселепня увеличились по сравнению с 1967 годом на 6,1 процен та. а за три года пятилетки —на 20 процентов. В сообщении ЦСУ отмо- чаготся далее успехн, до стигнутые в развитии на- родпого образования, наук.і и культуры. Общая численность насе ления Советского Союза на 1 января 1969 года состави ла 239 мнллионов человек. Т р у д о в а я / л е н и н с к а я ю о I Л Е Т і в к м і р а РОНАЛІ ЗАТОРОВ в а х т а I (Т.ЛСС). В е сн е н ав стр еч у У НАС полным ходом идет вывозка навоза на поля. Эту работу выпоЛ ' няет механизированный отряд Боринского от- деления «Сельхозтехни ки», в состав которого входят четыре мощных трактора. За полтора месяца с животноводческих ферм на поля намечено вы везти шесть тысяч тонн навоза. БОЛЬШОЕ внимание уделяется в колхозе подготовке семян к ве сеннему севу. Все они доведены до первого и второго класса посевно- го стандарта. Подработка семян продолжается. Сейчас звено из четырех чело век ведет калибровку гороха. Д . ЩЕРБАКОВ , главный агроном колхоза имени Орджоникидзе. Р ЕМ ОН ТНИ КИ Борші- ского о г д с л е н н я «Сельхозтехники» ус- пещно выполнили план чет- вергого квартала .мниувшс- гз гола по ремонту трак іо - ров, приведя п ГОТОВНОСТЬ 80 машнн вместо 78, пре- дус.мотренных заданием. Немалый вк.іад в это де- ло внесли рацноііалнзаторы- слесарн .М. В, Іѵ нісев, Л. В. Федоров, В. С. Тагинцев, сварщик М. И.. Гончаров. Напрнмер, ,М. В. Киресв изготовнл спёцпальное при- способленііе для выпрессов- ки подщипников из КОробК'И передай. Это позволило в че тыре раза бы с ір ее произво ди ть СНЯТІЮ п о дш н п н и ко в . ,\\. И. Гончаров и .Л. В. Федоров изготовили спепи- алыіый сгенд для обкатки задшіх мостов тракторов. Раньше «з-за нехватки дверных ручек для кабнн тракторов задерживался выход машнн нз мастер ской. Это не ускользнуло от внимання В. С. Тагиіше- ва. Он сде.тал приспосрб.тс- ние для нзготовлення такмх ручек из списанііых порш ней. В. ПРОТАСОВ, селькор. В РАСТЕТ МАСТЕРСТВО Ж11ВОТНОВОДОВ К ВЛ Л ИФИ КЛ ц и - ОННЛЯ комне- сня совхоза недавно присвоила звамне «Ма стера животноводст ва первого класса» семи дояркам. Среди ннх Екатерина Кузьмишічна Таравкова, Анна Тимо феевна Красникова, Ни на Михайловна Щукина. Они первыми в совхозс и аначнтельНо раньше сро ка выполнили соцна.тіъ стнческне обязательства по надою молока за прошедший год. Званію «.Мастера ж и вотноводства второго класса» присвоено 16 работникам молочното- варных. ферм. Его удо стоены, в частности, доярки .Ллексапдра Ни колаевна Гаврилова и •Ллексапдра Владимиров на Добринских. Н. ЗАМЯТИН . іінспектор отдела кадров. ФЕСТИВАЛ Ь Во время фестиваля бу- дет показано десять ху- дожественных и доку- менталыіых фильмов о В. И. Леііине. Работішкн совхоза уже прос.мотрели в свосм клу- бе фильмы «Леннн в Шушеііско.ч», «Человек с ружьем» и «Леннн в 1917 году». Скоро онн увидят «Париж, проспект Ленина», «Страницы па мяти народной», «Ле- і:іш в 1918 году» н дру- піе фильмы. Б. ДЮЖ ЕВ , заведующий клубом. ХОККЕИСТЫ скос. В итого — две по- беды и одно поражение. В ближайшее время хоккеисты встретятся в товарищеском матче с командой Боринского строительно - монтаж- ного управления. В. БЕЛЯЕВ, капитан хоккейной команды. РЕПРОДУКЦИИ ВЫШ Л И НА Л ЕД К а к и прошедшей зимой, в совхозс недавно организована хоккейная к о .м а н д а. Спортсмены оборудо вали отличную ледяную площадку для . игры. ,Лк- тнвно участвовали в этом дсле Владнмир Сошнин, Николай Грачев и друпю. Совхоз выделил для команды средства на прнобретсиис спортин вентаря. Совхозные хоккеисты провели три встречн — с двумя дворовыми комапла.мн ц сборной командой села Борин- РАССКАЗЫВАЮТ ... О И ИМ АНИЕ мно- гих посстителей к.зуба совхоза привлека- , ст хорошо оформленный здесь монтаж «Ленин и теперь живое всех жи- вых». Оп представляет собой собранно репро- дукш ій с картин и ри- си іков известного ху дожника, нашего земля ка Н. Н. Жукова. Пронзведеніея расска- зывают о жизни и рево- яюшіоннон деятельности великого вождя. Среди них — «Личный при- мер», «Лед тронулся», «Разговор по душам», «Вести с фронта», «Вы ступленію», «Наденька», «Теперь мы самые бога тые!» и другие. И. МАЗАЕВ , рабочий совхоза. ФИЛ ЬМОВ О Л ЕНИ НЕ В СОВ.ХОЗЕ про- ходит кинофес тиваль, посвяще II и ы ч Ленинскому юбилею. Он продлится до 1 апреля. В 3 А И и л е о л о г р і ? ЯНВАРЯ состоялась взаимопровериа иде ологической работы между соревнующимися Липецким и Добровским районами. В состав делегации добров- ских ноллсг входила боль шая группа партийных и номсомольских работников, представитепей печати, на родного образования, куль туры, агитаторы. М О П Р О В и ч е с к о й лос», колхозов «Строитель коммунизма», «50 лет Ок- тября»і Итоги взаимопроверни были подведены в совхозе «Л ипецкий». С анализом идеологической работы в районе выступил первый секретарь Добровеного рай кома КПС(! М. Д. Сушков. Своими мнениями об уви- денном поделилась также Е Р К А - р а б о т ы заведующая Добровским роно Н. П. Болотова. С ответным словом к добровцам обратился пер вый секретарь райкома КПСС Н. Ф., Богатырев. В работе номиссии по взаимопроверке участвовал и выступил при подведении итогов заведующий отделом пропаганды и агитации об кома КПСС Н. А. Потапов. ПОГОДА И ПОСЕВЫ Д б эти дни отлично трудится коллектив птицеводов птицефпбрикп ^Красный колос». Работники, пред- приятия раньше намеченного срока выполнили январский план по произ водству яиц. Большую помощь ѳ этом оказыва- ют специалисты инкубатория. Они строго следят за технолргией ѳ ывг- деніія цыплят. Стадо несушек попол няется здоровым и крепким молод- няко.и. И.А СИИМ КЕ : заведующая инку- баторным уехом А. И. Денисова производит закладку яиц в инкуба- торий. К а к и П РЕДПО Л А ГАЛОСЬ долгосроч- ным прогнозом пого ды, п январс наблюдалась холодная со слабыми осад ками погода. Первое втор- жение холода произошло .3 января и продолжалось до 9 января. Температура воз духа понижалась до 2! гра дуса мороза. Снега на по- лях почти не было. Это обусловило пониженис тем пературы почвы на глубине узла кущения до 1 7— 20 гра- дусов мороза. Такие темпе ратуры соотвстствуют кри- тическим. В связи с постспенным понижением температуры в воздухе и в почвс, а также небольшой суточный ампли тудой в этот период посевы озимой пшеницы не повре дились. Результаты отраіци- вания проб озимой пшени цы, взятые .8 января, пока зали, что процент гибели ра- істсний незначитслен — от двух до пяти процеі^тов. Второе вторжеиие холода, наступившее с 19 января, обусловило понижение тем пературы воздуха до 26—27 градусов мороза. Средняя высота снега в этот период на полях составляла 1—3 сантиметра. Минимальная температура почвы на глу бине узла кущения озимой пшеницы опять опускалась до 20 градусов мороза, то есть до критической. В феврале средняя те.ч- пература воздуха в районе составит около 10 градусов мороза. Будут происходить резкие перепады температур воздуха — от крепких мо- розов до оттепелей. Будет немало дней со снегом н метелями. По календарю февраль— последний месяц зимы, но в прнроде это кульминацион- ный период холодиых явле- ннй, особенно в первой его половине. В конце месяц.я уже начинают проявляться первые признаки весны. Продолжительность дня увеличивается на два часа. По' долгосрочному про гнозу погоды, среднемесяч- ная температура воздуха в феврале о ж и и е т с я на 1—2 градуса выше нормы. Наи более низкис температуры (ночью 2,5—30, дней 20—25 градусов мороза) предпола гаются в первой пятидневке, в конце первой и начале второй декады, а также в конце месяца. Значительное повышение температуры (ночью 10—5 градусов мо роза, днем до 2 градусов тепла) лроизойдет в нача.пе и серединс месяца, 21—24 февраля. Месячное количе ство осадков составит нор му, то есть 25—30 милли- мстров. 3. ДАВЫ ДО ВА , инженср-агрометеоролог. Соседи по соревнованию посмотрели состояние поли- тико - массовой работы сов- хоэов «Боринский», «Дмит ровский», «Красный ко- БОРЬБА С П РАВ 0 Н АРУШ Е 1 І І М И - Д Е Л 0 К АЖ ДОГО с с о б р а н и я р а й о н н о г о п а р т и и н о г о а к т и в а ^ О ЯНВАРЯ состоя- У Л лось собрание рай онного партийного актива, участники которо го обсудили вопрос «О за- дачах партийных организа- ций, сельских Сооетов и административных орга- нов по укреплению право порядка и усилению борьбы с преступностью». С докладом по этому во просу выступил секретарь райкома КПСС И. И. Лав- ров. — в минувшем году, — скаэал докладчик, — тру женики нашего района до бились замечательных ус пехов в повышеиии куль туры земледелия и живот новодства, в совершеиство- аании организации и опла ты труда. В хозяйствах рай она значительно повыси лась урожайность зерно- ѳ ых, сахарной свеклы, кар тофеля, овощей, поднялась продуктивность обществен- ного животноводства. Са моотверженный труд поле- водов и животноводов обеспечил досрочное вы- полнение планов продажи государству всех видов (Ц В совхозе ^Липец^ кшЪ идет регулировка и опробование авгомпти- ческой телефонной стан^ цыи на 50 номероѳ . Эту работу выполняют мон^ /ажники Липецкого строительно - монтажнп- •'О управления ЮЯ под руководством ма~ ' тера связиста Л . В .'Іохаткиной. НА СНИМ КИ : мон- (іжники Владимир Слу~ '•н (глева) и Николай 'дорхов за проверкой ра* Соты аппаратуры. Фото А. Гирева. сельскохозяйственной про- дукции. Это, разумеется, радует нас, вселяст уверен- ность в успешное выполне- иие обязательств текущего года. Наряду с этим в районе имсется немало недо- статков и наиболее острым из них является нарушение отдельными гражданами общественного п о р яд ка , социалистической законно сти. И хотя партийными орга- низациями, сельскими Со- ветами и» административны ми органами района продс- лаиа определенная поло жительная работа, преступ ность в районе еще не изжита. В 1963 году совершено несколько уголовиых и ху- лиганских преступле н и й. Имеются повторные случаи хулиганства. Это объясняет ся тем, что профилактиче- ские мероприятия по зыяв- лению и устранению прм- чин преступности и усло- вий, способствующих их со- вершению, носят формаль ный характер. Останавливаясь на слу- чаях хищения обществен ной собственности, до к ладчик отмечает плохую работу сторожевой охра ны. Только в системе коо- перации совершены кражи дснежных и материальных цснностей в шести магази- иах. — Не снижается в райо не, — говорит далее до к ладчик, — число хулига.ч- ских действий, Большее чис ло хулиганских преступле- ний зафиксировано по Сыр- гкому. Падовскому, Кузь- ми но-Отвержскому Сове там. Работа по предотвра- щению нарушений общест венного порядка в этих и ряде других Созстов ве дется пока еіце слабо и не эффективно. Участковые уполномоченные милиции плохо организуют службу цружинников и обществен ности. Руководители сооет- ских и общестзенных орга- ниэаций редко бывают в клубах, не создают на селе обстановку нетерпимости к хулиганским проявлениялл. Райотдел милиции, зная о том, что большинство пра- вонарушений совершает ся на территории Сыр- ского сельского Совета, не принимает необходимых мер усиления оперативной работы среди молодежи в населенных пунктах данно- го Совета. Особую тревогу вызыва- ют преступления среди не- соаершеннолетних. В тече- нии прошлого гоца было привлечено к уголовной 6т- ветственностм несколько подростков, многие из них за мелкое хулиганство. Больше всего уголовно показуемых действий было совершено подростками Стебаевского Совета, Сыр- ского, Боринского, Леннн- ского. Многие в момечт преступления были в нет- резвом состоянии. Каковы же причины пре- ступных проявлений среди несоѳ ершеннолетних? К ним нужно отнести неудов летворительное воспита- нне подростков в семьо, безнадзооность со сторонь» родителей, недостаточная воспитательная работа в школах, комсомольских ор- ганизациях. Не уделяют должного внимания воспи- ганию несовери»еннолет- них исполкомы Советоп, партийные организации и руководители хозяй с т в . предприятий, учреждений Недостаточно прово д я т работу с молодежью такие общественные органиэа- ции, как ДСО «Урожан>» и ДОСААФ , которые не вы- язляют запросы и интересы подростков, не увлекают их интересными спортивными мсроприятиями, Этим организациям надо принять все меры к улуч- шению воспитательной ра боты среди' молодежи, и особенно той ее категории, которая воспитывается в ненормальной бытовой и семейной обстаноаке. С этой целью надо добиться создания при каждом ссль- ском Совете детских ком- иат милиции на обшествен- ных началах. Райкому ком сомола, а также партийным организациям необходимо укомплектовать эти коАлна ты насежными кадрами об- щественных иьспектороз, организовать их методиче скую учебу Далее тов. Лавроз гово рит об ущербе, приноси- мом автодором<ными проис- шествиями. Эти происшест- вия, как правило, происхо- дят по вине водителей, уп- равляющих автомобилем в нетрезвом состоянии. Осо бенно много шоферов ли шено водительских поез по причине пьянки в Кузьми- но-Отвержском сельпо, колхозе имени Ленина, сов- жо.зе «Красный колос». Большой вред наносит самогоноварсние. Серьез ную тревогу вьіэываст рпс- пространечие самогочова- .рения на территории Тело- женского и Л убновского сельских Сооетов. Предсе- датели Л убновского и Теле- женского Советов В. М. Денежкин и В. В. Хвостуноз не проявляют нужной на стойчивости в борьбе с са- могоноварением, а иногда просто проходят мимо по- добных фактов В борьбу с самогонова- рением должны вктивно включиться испол к о м ы сельских Советов, партий- ные, комсомольские и профсоюзные организацин, группы народного контро ля, товарищесиие суды, доб* ровольные народные дру жины и административные органы. Фактов преступлений у нас было бы гораздо мень ше, если бьі органы мили ции проявляли больше оперативности, принимали предупредительные меры. Особенно заботливо надо отнестись н воспитанию юношей и девушек, начи- нающих свою трудовую жизнь, всячески развивая у них стремленме к повыше- нию производственной каа- лификации, общественного и культурного уровня. Большая доля воспитатель- ного труда ложится на пе- дагогические коллективы, партийные организ а ц и и школ. Их долг — постоянно совершенствовать формы и методы воспитания учащих ся, прививать молодежи любовь к труду и сельским профсссиям, уважение к стгршим, воспитывать моло дежь в духе рсволюцион- мь(х и т р уд о ^ іх традиций народа. Эти задачи могут быть ус- пешно решены только при активиэации деятельности партийных организаций, сельских Советов, админи- стративных органов и всей общественности. После доклада начались прения. На трибуно директор сов хоза «Дмитровский» В. М. Кулишенио. •— В доиладе, — говорит, выступающий, — был сде- лаи ряд иритических заме- чаний в адрес плохой ра боты общественных орга низаций совхоза по борьбе С правонарушениями, осо бенно с самогоиоваре’нием и пьянкой. Все эти замеча- ния, разумеется, справед ливы. Мы еще не все дела- ем для того, чтобы полно стью освободиться от таких пережитков прошлого, как хищения, хулиганство, пьян ка. Вместе с тем следует от- метить, что за последнее время 8 общественных ме- стах стало больше порядка, укрепляется трудовая дис циплина, уменьшаются слу чаи самогоноварения. Это сделано за счет улучшения работы добровольной на родной дружины, товари- щеских судов, различных обществ^нньіх комиссий Большую помощь в прове- дении воспитательной рабо ты среди населения оказы- вают совхозу школы. Особый упор обществен ность хозяйства делает на борьбу с самогоноварени- ем. Мы хорошо понимаем, что проведенная нами в этом направлении работа— это еще полдела и прикла- дываем все усилия к тому, чтобы исключить иэ жизни коллектива рабочих все случаи правонарушения. — Вопрос, обсуждаемый на сегодняшнем совещании, — сказал в своем выступле- нии секретарь пдртиймой организации колхоза «50 лет Октября» В. К. Шама- ев, — является важным вопросом нашей повсе дневной воспитательной работы с людьми. Улучше- ниё деятельности добро- вольных народных дружин, товарищеских судов — на сущная задача сегодняшнс- го дня. Насущная потому, что от успешного ее реше- ния зависит благополучис не только людей, но и о6- щественного производст- РА« Особенні^ остро заинте ресованы в действенной борьбе с правонарушения- ми колхозники нашего хо зяйства. Как известно, сре ди жителей сел колхоза еще немало преступле- ний, особенно среди моло дежи. Такое положени ѳ объясняется тем, что боль- ' шинство совершающих пра вонарушения молодых лю дей работают на раэных предприятиях города Ли пецка, и это мешает нам применять к ним админи стративные меры воздейст- вия. Партийная оргаиизация принимает всесторонние мо ры к борьбе с самогонова- рением. В колхозе часто проводятся рейды, члены артели, эанимающиеся из- готовлением самогона, при глашаются ѳ партийную ор- ганизацию, исполком Со вета, где им делаются со- ответствующие ѳ нушения. К неисправимым применяют- ся более строгие меры, вплоть до приѳ лечения к уголовной отвегственности. Одной из главных при- чин преступной деятельно сти молодежи мы считаем отсутствие условий для ор ганизации культурного до- суга. В колхозе до сих поо нот клуба, и наша моло дежь ХОДИ! развлекаться в клубы соседних сел. Поэто му мы просим райком пар- тии и райисполком помочь нам в строительство очага культуры. Борьба с правонаруше- ниями — дело каждого со ветского гражданина. Мы это хорошо понимаем и стараемся в своей практи ческой работе по искорене- нию преступности делать так, чтобы свести ее до ми нимума. (Окончаиме на 2-й стр.|
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz