Сельская новь. 1966 г. (г. Липецк Липецкий р-н)
3 .4 У С П Е Х И . д о стигнутые в уве- .шчсн іш производ ства и заготовок пшени цы. ржи, гречихи, дру- еих зерновых и кор.човых ну .и ітур и высокопроиз- водитезьно.ч испо.іьзова- нии техники, Президии.ч Верховногп Совета С С С Р У ка э ом ' от 23 июня 1966 года награди . і орденами и -чеда.і.ч.чи С С С Р бсі.іь- ш ую группу отличивших ся передовиков сельского хозяйства района, И А С И И .М К Е : (слева направо) комбайнер сов хоза к Красный КОЛОС 1 ' С. В. Зуб а ко в , н а гр аж денный медалью кЗа тр у довое отличие»: тракто- рист се.іьскохозяйствен- ной опытной станции П. Е. Савохин ,. н а гр аж денный медалью *3а тр у довое отличие»: тракто- рист совхоза и.чсни К а линина Н . С. Косолапое, награжденный, медалью кЗа трудовое отличие»: трактор ііст сельскохозяй ственной опытной стан ции И . В. Никитин , на гражденный орденом Трудового Красна го Зна- .чсни: управляющий отае- ление.м сельскохозяйст венной опытной станции Д. И . Ере.ченко, н а гр аж денный орденом кЗн а к Почёта»: бригадир сов хоза кБоринский» Е . И . Черноусое, на граж ден ный медалью «За тр уд о вую доблесть»: комбай нер совхоза кБоринский» И . К . Стебенев, н а гр аж денный медалью к За тр у довое отличие»: тракто- рист се.іьскохозяйствен- ной опытной станции Н . С. Ш всцов , которому присвоено звание Героя Социалистического Тру да; трикторист совхоза кБоринский» А . В. М ор - хов, награжденный орде- но.ч Денина: управляю щий Введенским отделе- нием совхоза ^Липецкий» П . Т. Мещеряков, на гражденный орденом Л е нина; управляющий от- делением совхоза кКрас - ный колос» В, Аі. Карта- шов, награжденный ор деном кЗн а к Почета»: директор сельскохозяйст венной опытной станции И . А. Косицын, н а гр аж денный ордено.ч кЗнак Почета»; за.честитель ди ректора сельскохозяйст венной опытной станции .4. Ф, Сороченкоо, на гражденный медалью кЗа трудовую доблесть». Этот с ііим ок сделан сразу же после вруче іжя Бсем нм правнтельствен- ных ііа град — восьмого июля. Ф ото А. Гирева. П РОЛ ЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СО ЕДИН ЯЙ ТЕСЬ ! о в ь О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О Р А Й О Н Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И Л И П Е Ц К О Г О Р А Й О Н Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Л И П Е Ц К О Й О Б Л А С Т И Год иэданяя 5-й № 83 (686) ПЯТНИЦА / I Ц« 15 июля 1966 г. ена 2 коп. Намолочу 4500 центнеров Н е о б ы ч н о рано на чалась В нынеіинем году жатва . Но меха низаторы нашего отделсніія хорошо подготовились к страде, без промедлення выехали на косовицу. В пер вый же день значительно пе ревыполнили норму выра ботки механизаторы А. И. Корышев, В. П. Кистровскнх и А. В. Гуров. За короткин срок был ско- шен весь горох на плоигадп пятьдесят гектаров. А сей- час В раэгаре уборка коло- совых. Как только валки подсохли, вместе с другими комбайнерами я начал их подборку и обмолот. П оста раюсь перевыполнять смен- ную норму не менее чем в полтора раза. В прошлом году я намо- лотил четыре тысячи центне ров зерна. А условия убор ки были сложные. Часто пе репадали дожди . Поэтому стремился использовать ка ж д ую минуту погожего вре мени. Неоднократно получал переходящнй красный вым- пел и денежные премни. В том, что я в прошлую уборочную страду вышел на первое место в отделении, — большая заслуга шофера коммуниста Семена Ивано вича Антоненко. Он бесііе- ребойно отвозил от моего комбайна зерно на ток, не терял в дороге ни одного грамма. И я очень рад, что и в этом году мы работаем с ним вместе. Хорошие хлеба вырастил в этом году коллектив наше го отделення. Особенно уда лась озимая пшеница «ми- роновская-808э. Каж ды й гек- тар ее даст, пожалуй , не Не пожалею сил Д И РЕКТИВАМ И ХХІІІ съезда КП С С по пя- тилетнему плану раз- вития народно го хозяйства С С С Р намечается обеспе - чить дальнейший рост про* иэводства молока , главным о б р а э о м путем повышения продуктивности , а также увеличения поголовья ско та на основе в сем ерно го ук- репления к орм о вой базы. В этих целях предлагает ся п редусм о треть увеличе- ние производства таких кор - мовы х культур , которы е по- зволяю т в местных условиях получать наибольший выход к о р м с в с единицы площади при мииимальных трудовы х и мзтериальных затратах. П о этом у 8 условиях наше го хозяйства, не им еющ е го достаточиого количества па- стбищ, в создании прочной к орм о вой базы сущ е ствен ное м е сто занимает и будет занимать кукуруза . Возделыванием этой куль туры я начал заниматься ещ е шесть лет назад. На опыте нашего отделения мы убедились не только в цен . нести кукурузы , как корм а для скота, но и в ее нѳ- заменимости . Пока что в '^иашем хозяй ство нѳт ни одно го гектара поливных земель , и поэтом у мы ничем не гарантированы от больших н е д ород о в • случае засухи. А ведь иэ- вѳетно, что отрицательные последствия засухи в п е р вую о чередь сказываются на продуктивности живот новодства. Единственно воэ- м ож ны м м е то д о м избе - жать в наш ем хозяйстве (да и в других , росположенных р е д ом с нами) является соэ - дание звпасов кукур у зно го силоса. Х о р ош о понимая это, в наш ем отделении у/^еляют больш ое значение воэделы - В д Н И Ю кукурузы . Д ля этого со зд ан о спецмальное меха низированное звено. В зѳе- не всего два человека . Мы сеем , вносим удобрения, прои зводим м еж д ур я д н ую обработку , сами и убираем . В п рош е дш ую зиму вс многих хозяйстзах, да и в отделениях нашего совхоза , ощ ущ ался недостаток соч- ных корм ов . П о этом у и надои в зимние м е сяцы по району были ниже прош ло - годних. У нас ж е в отделе нии коровы до сего в р ем е ни получают силосную м а с су. Неплохая кукуру за ур о д и лась и в нынеш нем году. Посеяли мы ее квадратно- гне здовым м е тод ом , поэво - л яющ им производить о б р а ботку в двух направлениях. Весной на всей площади внесли по три центнера ам- миачной воды на каждый гектар. П о этом у мы твердо убеждены , что отделение на зим у будет иметь не м е нее 30 тысяч тони сило с ной массы , что вполне д о статочно для им еющ е го ся скота. О с о б о следует отметить, что обрабо тка посевов ку к ур у зы в о сноеном ведется в то врем я , когда тракторы практически не загружены . И поэтому, хотя и косвен - ным спо собом , но возделы - вание к ук ур у зы спо собст- вует более рациональной эа грузке тракторно го парка. Так, со своим напарником А л е к с е ем М и троф ановичем Киреевым мы скосили кле- вер, с гребли его, убира ли вико -овсяную смесь , ко сили горох. На днях меня удостоили вы сокой правительственной награды — ордена Ленина. Я не пож алею сил, чтобы оправдать такую вы сокую с ц ен к у м о е г о с кр ом н о го труда, А. М О Р Х О В , тракторист отделення ммснн Д ими трова с о іх о э е вБоринскийі», менее тридцати центнеров зерна. Всего труж еникам отд^ле- ния предстоит убрать ты ся чу двести гектаров хлебов. Срок для э тою жесткий — десять дней. Но наши меха< низаторы — опытный народ, технику подготовили отлич но. Так чго с поставленной задачей справятся. М ое социалистиче с к о е обязательство на нынешнюю уборочную страду — намо лотить не менее четырех с полові^ной тысяч центнеров зерна. Подборку хлебиых валков ведем групповым ме- тодом. Так же, как и в про шлом году, на одном поле со мной работаст комбайнер М иханл Федорович М ешеря- ков. Э то — отличный това- риш.. Не один раз приходи лось нам выручать др уг др у га. Помню, прошлым летом лопнула на комбайне М и хаила Федоровича цепь, со* единяющая колебательный вал с вентилятором. А за пасного у М ещерякова не оказалось. Хорошо , что цепь была у меня, иначе полдня бы машина Мещерякова про* стояла. М ы постараемся не допу скать простоев. А если слу чится неисправность, поста раемся быстро устранить ее на месте. На комбайне у меня имеются необходимые инструменты , запасные ча сти. С первого дня нынешней уборки между мною и Ми - хаилом Федоровичем ^^е- • щеряковым разгорелось со- ревнование. Как я уже ска- зал, мы стараемся во всем помогать друг другу , де- лимся секретами своих ус- лехов, подсказываем один другому , как лучше сделать, чтобы не допустить потерь хлеба. А когда кто-нибудь из нас добивается лучших результатов, мы вместе от душ и радуемся этому. Многолетний опыт работы убедительно говорит о том. ш а ш я ш а а ш в ш ш т т как важно предусмотреть все заранее, чтобы не допу стить утечки зерна. Чтобы оно не попадало в полову, 8 первую очередь надо хоро шо отрегулировать решета комбайна, не реже чем че- рез день очищать деки, по шире открывать жалюзи клавишей. Надо обязатель но приоткрывать решета, когда выезжаешь убирать засоренные хлеба. Бла года ря этому возможность попа- 230 п у д о в с г е к т а р а ' А К -Т О во время ^ осмотра полсіІ ^ между специали- ^ ♦ с та м и разгоре.тся' спор:^ 1 какой урожай Даст о з н -^ ♦ м а я пшеница сорта «ми-^ ^роновская-808» в, к о л х о -^ • зе имени Свердлова. Т о г - . • д а она . т о л ь к о вы к о л а -^ ■■•'ивалась. Посеяииаи по^ * чистому удобренному па- ; * рѵ . пшеница выглядела ^ * прекрасно: густая , хоро - 1 * шо развитая. ^ * М и еш ія О д т т утверждали . разделилнеь.} что I , ѵчасток площадью 3 9 ; ^гектаров даст по 25— 30* ^центнеров зерна, другие* ^— по 40— 45 центнеров. * 2 Теперь получе іі точный* ^ответ. Закончилась убор-* I ка этого участка. О н а* ^■была проведена разлель- * ^ным способом . Комбай -* ^перы Т. П . Иванников и ? ^.М. И . .'Аелихов вечером ! . 13 мюля подобрали и о б - Г .м о л о ти л и последнне в а л - , { — С каж до го гектара . 5 мы получили по 37 ц е н т - ! ; иеров зерна, — горорит . } бригадир комплексной ! : бригады И. Н . Ш я и к и \ . | І — Зймечательная пшечи-^ ♦н а ! С этого участка з е р -^ X но остявнм на Семена. . X К. Л 4 И Х А П Л О В . : ♦ . . м м . . . . дания примесеи в зерно зна чительно уменьшается. Мне нс раз приходилось убирать хлеба на полях, из- резанных оврагами, со мно- ж сством рытБнн. Работа в такмх условиях, конечно, не нз приятных. Она тре- бует максимум вннмания, мастерства. Но наш долг — и в этих условиях выпол нить залання на совесть, не потерять ни одного колоса. Перед выездом на такое по ле я особенно внимательно осматривал машину, чтобы не было 8 ней ни малейшего изъяна . Одно нз главныя ус- ловий в этом деле — умело регулировать скоростями комбайна. При.пожу все свои знания и опыт для того, чтобы ус- пешно выполнить свои со- циалистическне обязательст ва, добиться первенства в соревновании. Многое для достиження этой цели зави- сит от помощника комбай нера. И л , я . доволен. Этн обязанности вог уже второй год выполмяет мой сын Лео- нид. Он твердо решил по оконЧании средней ші!олы стать мсхаиизатором . Сей- час Л еонид учится в девя той классс. Несомненно, что и все ос тальные механизаторы на шего отделения прнложат все силы для того, чтобы быстро н без потерь убрать урожай. В. Т О Р О П Ц Е В . комбайнер Воскресеновского отделения совхоза «Липецкий». ВЫ , М Е Х АН И ЗА ТО РЫ , Р Е Ш А Е Т Е У С П Е Х У Б О Р К И У Р О Ж А Я П у с т ь к а ж д ы й из в а с , т о в а р и щ и , е ж е д н е в н о в ы п о л н я е т и п е р е в ы п о л н я е т норм у вырабо тки на жа т в е , о б м о л о т е и п е р е в о з к а х з е р н а ! | Агрегаты действуют б е з о т к а з н о К о л л е к т и в совхоза «Красный нолос» го рячо откликнулся на обращ ение труж еников кол хоза «Строитель к ом м ун и з ма» убрать урожай в сж а тые сроки и бе з потерь, д о срочно выполнить план- заказ Родины. На полях вссх отделений идет сейчас напряженная работа. Б е з отказно действуют все у б о рочные агрегаты. С каждым часом хлебных валков ста новится все больше. П о д борка и обм ол о т нх также не задерживаются. Механизаторы совхоза в короткий сро к скосили весь горох, на девяноста семи гентарах, а теперь д о б р о - совестно трудятся на р'аз- дельной у б о р к е озимой пшениі^ы и ржи. Первенство в соревнова- нии держ нт комбайнер Зе- шалопского отделення Кон- стантин Антонович Твтари- нов. Ш ирокозахватной жат кой ЖВН-6, навешенной на комбайн, он скосил за три дня сто гектаров хлебов вместо семидесяти двух гектаров, прсдусм о тренны х норм ой . Константину А н то новичу вручеи красный вымпел , е го успеху посвя- щ ен боевой листок. Гвардейцем жатвы заре- комендовал себя и к ом б а й нер этого ж е отделения Миханл Алексеевич Горе- лов. Ежедневно он кладет хлебные валки на тридцати гектарах при норм е двад цать четыре. А на обмол о те зерна о д - ним из лучших является механизатор Николай Пет- рович Крнвцов. За три дня в хозяйстве скош ены хлеба на площади тысяча триста гектаров. М еханизаторы стремятся до предела сократить ра зры в м еж д у косовицей и о бм о - лотом хлебов. 3. С А В О Х И Н А . О Ч Е Т ^ По решению бюро райкома К П С С и ис полкома ранонного Совета депутатов т р у дящ ихся на Д о с к у почета механнзаторов, добившихся высокнх производственных по казателей на уборке урожая , заносятся сле- дующне товарищи: Василий Никитович Д ер гуно в — механизатор колхоза имени О рдж они кид зе . Жаткой ЖРС-4,9 12 июля он скосил 49 гектаров о зимой пшеницы при н орм е 16 гектаров. А лександр Иванович Корыш ев — механизатор совхоза «Липецкий», скосивший 13 июля жаткой ЖР-4,9 28 гектаров о зимой пшеницы при норм е 14 гектаров. Карп Харитонович Боков — комбайнер совхоза «Липецкий». Ком б айном СК-4 13 июля при пря- м о м комбайнировании он намолотил 375 центне ров зерна при заданий 238 центнеров, Николай С ем ен о ви ч Кулаков — механи затор со вхо за «Память Ленина». Ком б айном СК -4 он намолотил 212 центнеров озимой , пшеницы при задании 182 центнера. Виктор Кузьмнч Токарев — комбайнер совхоза «Липецкий». Ком байном СК-4 13 июля он намоло - тил 368 центнеров зерна при задании 238 цент неров. ш ш ш Ш ' , : Ш І Для тех, кто в поле Н /1//Л4 А Г И Т Б Р И Г А Д А — небольшой, но сплочен ный ко .иектив . Ещ е за мссяц до начала уборки урож а я мы подготовили интересную концертную прпгра.ч.чу, с которой реши.ш выступить перед хлеборо- ба.чи. В репертуаре — небольшие интермедии, ча стуш ки, танцы, русские народные песн іі и песни советских кпмпозиторов. Особі/ю активность в подготовкв концерта проявили Заѳедующий Л снин ским Д ом ом культуры П . Ф. Завь я - лов, лаборантка мсстной школы Таня Митина , жители села Л енино Алексей Ш ур уп о в и Анатолий Митин. Н едавно участники агитбри гады успешно выступили с первыми концертами перед механизаторами своего колхоза имени Ленина и соседнего — кКрасны іХ О к тябрь». Т. В И Ш Н Я К О В А , с. Л е і іи ію . библиотекарь. Н иколай .Алексеевич Боев один и зп е р вы х в отделе нии и.чсни Кирова совхоза кБоринский» отрс.чонтирпвал свой ко.чбайн. В настоящее время передовой мсханиза- тор успешно трудится на уборке хлебов. В его умелы х и забот .ш вы х р у к а х комбайн работает четко и безотказно. Н иколай Алексеевич Боев ежеднев но перевыполняет сменные задания. Он задост тон в со- циалистическом соревновании за йыстрейшую а качест венную уборку хлебов. С него берут пример в работе, по нему равняются все комбайнеры отделения. И А С Н И М К Е : комбайнер И . А . Боев. Ф ото А . Гирева. Н а п о л е в о м с т а н е Н А П О Л Е В О М стане тракторной бригады колхо.эа «Рассвет» вывешены соцналистические обязательст ва механнзаторов, календарь хода уборки урожая, эстафета социалистического соревнования, доска показа телей. А гитаторы выпускают «боевые листки» и «молнии», проводят громкие читки свежих газет. Есть у нас и агитбригада — она подготовила новую концертную программу для тех, кто в поле. Н. К О Ш К И Н А , агитатор. КончиЛ дело—помоги товарищу М Н О Г И Е годы я выра щиваю свсьлу на по лях колхоза «С трои тель коммумііз.ма» к нем уд рено, что свекло.зо.аство с т а ло моей второй профеесиеіі. И но гда ііас назыоают про сто: мехами іаторы - свекло воды. Э то новая добрая профессия на селе, и мы . не можем не гордится тем, что ее высоко ценят партня и правительство. Н е так давно многие ме ханизаторы - свекловоды на шего района были н а гр аж дены орденами и Медалями Советского Союза. Среди на- граждеиных есть п мое имя. М ой многолетний тр уд от- мечен медалью «За тр удо вое от^^ичие». Н а гр ада ко многому обя- зывает. Если в прошлом, наряду с успехамп, были у нас и неудачи, то теперь этих неудач не д а зж п о бы т ь . С трана вооружила ііа с пре красной техникой, с каж дым годом увеличивается произ водство химнческих удобре- ний, средств борьбы с сор няками и вредителями ра- стений. А теперь па наше вооружение пос іу 'пает новое мощное средство — мслио- рацня. Недалеко то время, когда мы будем получать высокне и устойчивые уро жаи всех сельскохозяйет- венных культур , в том чис- В ЦК КПСС и Совете Министров СССР П ОЛИ ТБЮ РО Ц К К П С С и Совет М инистров С С С Р ра ссмо трели отчет делегаций Сов ет ско го С ою за об их работе на Совещ ании Политического кон- сультативного комитета государств — участников Вар- шавеного Д о го во р а о др уж бе , сотрудничество и вза имной п ом ощ и и на встрече руководителей комм уни - стических и рабочих партий и глав правнтельств стран — членов Совета Э кономиче ской В заимопом ощ и , про - ходивших в Бухаресте с 4 по 7 июля 1966 года. Советский С о ю з лрндает больш ое значение решени- ям Совещ ания Политического консультативного к ом и тета, к о торо е об судил о наиболее актуальные п р о б л е мы соврем енной м еж д ун ародн ой обстановки — воп р о сы мира и безопасности в Европе и положение , с о з давш ееся в результате агрессии СШ А во Вьетнаме. П оли тбю ро ЦК К П С С и С ов ет ское правительство с больш им удовл е твор сни ем отмечают, что Деклара - ция об укреплении мира и безопасности в Европе явилась выраж ением единства и солидарности го су дарств — участников Варш авского Д о го во р а в борь- бе за срыв агрессивных планов нмпериали зм а в Ев ропе . Советский С ою з полностью ра зделяет мнение уча стников Совещ ания о том , что в интересвх мира и б е зопасности на евро пей ском континенте должна быть исключена во зм ож но с ть допуска милитаристских и ре- ваншнстских кру гов Западной Германии, поддерж ивае - мых империали зом СШ А , к ядерном у оруж ию , должны быть решительно отвергнуты их территорнальные при- тязання. Ц К К П С С и Совет Министров С С С Р выразили гл убо кое удовлетворение по поводу единодуш но го заявле- ния всех государств , подлисавших Декларацмю о том , что одной нз главных предпо сы лок обеспечения е вр о пейской безопасности является не зы блемость сущест- вующих границ м еж д у европей скими государствами , включая границы суверенной Герм анской Д ем о к р а т и ческой Республики, Польши, Чехословакии, и что все государства , представленные на Совещ ании подтвер- ждаю т свою реш имо сть сокруш ить лю бую агрессню протнв них со стороны сил нмпериализм а и реаиции. Советский С ою з поддерж иваст п р о гр ам м у об ссп е - чения мира в Европе, выработанную Совещ анием , и преисполнен реш имости вместе с др угим и госуд ар с т вами искать пути укрепления европей ской б е зоп асно сти, сделать все для того, чтобы Европа стала нонти- нентом пл одотворно го сотрудничества, м ощ ны м факто- р о м стабильности мира и взаимопонимания во всем мире. Единодуш но принятое Совещ ани ем Заяппенис стран — участниц Варш авского Д о го вор а в связи с агрессней Соединенны х Штатов А м е р и ки во Вьетнаме находит полное од обр ен и е и реш и тсльную под д е рж ку Сов ет ско го Сою за . П оли тбю ро ЦК К П С С и С ов ет ское пра вительство дали указание компетентным советским ор - ганам принять все необходимы е м еры , вытекающие из этого Заявления, в п оддерж ку героиче ско го вьет- нам ско го народа, в том чиспе связанные с окаэамием экономиче ской и военной п ом ощ и для отражения ам е риканской агрессии, с учетом нужд, вызванных новой фазой войны во Вьетнаме. П оли тбю ро ЦК КП С С и Советское правительство прн- дают больш ое значение о бм ен у мненнями , со стоявш е м у ся на встрече руководителей комм уни стнческнх и рабочих партий и глав правительств стран— членов Совета Э кономиче ской В заимопом ощ и , который выявил их единодуш ное стремлеиие и далее расширять ра зно стороннее эконом ич е ско е сотрудничество в интересвх своих стран и укрепления мировой социалистической системы . П олитбю ро Ц К К П С С и Совет Министров полностью одобр или деятельность советских делегаций на Сове- щаннн Политического консультативного комитета и встрече руководи телей комм уни стнческнх и рабочих партий и глав правительств стран— членов С Э В и оце- нивают принятые решения как новое важное свиде- тельство крепн ущ е го единства и сплоченности социа- листнческнх стран. ле и сахарном свеклы. Веспой этого года мне как- то не довелось участвовать в севе свеклы и только те перь за мо іім агрегатом за- креплеп столвенадцатигек- тар-пый участок. И хотя сеял не я, свекла па этом участ- ке все же будет добрая. Я же обрабодал ѵеждѵрядьл, проѳел подкормку . Ч то еше нужно, чтобы гго- лѵі)цть высокий урО'Жай свеклы? З а годы работы на свекло- внчиых плаитацнях мы на учились многому, неплохо знаем и агротехнику. Н о главным в агротехнике бы ли и о стаю тся сроки — ср о ки сева, ухода за посевамн, и, конечно же, уборкя уро ж ая . Н аруш нл сроки, запоз- дал, скажем , с обработкой плантации — не жди хоро- ших результатов. 11 вот тут -то добрым пол- спорьем в работе механиза- торов - свекловодов может и долж на быть взаимовы ручка. Не управляется с д е - лом товариш — помоги, а придет нужда — и сж тебе поможет. Именно так мы и работаем с М иханлом Н и - колаевичем Вороновым , мо- им соссдом по плантации. А ведь что греха таить, V пас к соревиовапию иногда относятся неправильно. С у ть сорсвиовапмя не в том толь ко, чтобы кто-то кого-то в чем-то оЛогизл пли добился лѵчшнх результатов. Гл ав ное в соревновании — помо гать лрѵг другу , помогать отстающим и добиваться об іііе го подъема. Не хотелось мне быть в стороре и от уборки зерно- вц х . Попросил , чтобы мне дали жа тку . Н В Н Ш Н Я К О В . тракторист колхоза «Строитель коммунизма» .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz