Сельская новь. 1965 г. (г.Липецк Липецкий р-н)

Сельская новь. 1965 г. (г.Липецк Липецкий р-н)

НА ВСПАШКЕ ЗЯБИ БУДЬ В ЧИСЛЕ ЛУЧШИХ! Постарайся, механизатор, завоевать первенство в областном соревновании на полях! Обкои КПСС, облисполком и облсовпроф установили дополнительные меры поощрения отличившихся на подготовке почвы под яровой клин « ^ Свекловоды у б и р а ю т урожай Н А ОБШИ Р Н Ы X емкповнчны х план- тациях совх о 3 а 4 аПамять Ленина» в раэ- I гаре уборочная страда. С раннего утра до позд- неТЬ вечера работают пята комбайнов, Смен - > ные заданна на копке | свеклы перевыполняют | ( все механизаторы. [ Но самых аыеоких по- | к а за тел^ изо дня . в | денк добиваются тракто- | рнст Василнй Андреевич | Сорокин и иомбайнер .вЪ -1 снлнй Сорокин. За сме- ' ну они убирают около | пяти Трктаррв ' свеклы | вм е^ о ‘ тре'х с половиной ' гектар.рв по норме. Им | не одни раз вручали да-' иежную премню . Второе место в сорев- нованин держвт тракто- рист Виктор Будюкин и . штурвальный свеклоком- | байна Александр Ива- - нович Лаврентьев. Они также значительно лере- выполняют сменную нор- ^ му на уборке свеклы. [ ] Двести свекловичниц | проворно ведут доочнст- р иу. сладкого корня. О со - г беино старается звено { Д А нны Васильевны Ф аб - | І ричных. Этот дружный I коллектив собнрает на I своем участка самый вы- 4 (окий в совхоза урожай (свеилы — более двухсот цвнтнеров с каждого гектара. Почти такой же урожай получает звено свекловичниц, которым -руководнт Мария Ники­ тична Колѳсанова. Очищенную све к л у женщины быстро грузят в кузова автомашин. 0 6 - служнвающне хозяйство водители Липецкой авто- укрлонны № И 4 3 без 2 промедления доставля- I ют свеклу на Боринский 2 сахарный завод. ! Ф . БАРАНОВ , 2 директор .совхоза. П РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ ! О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О Р А Й О Н Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И Л И П Е Ц К О Г О Р А Й О Н Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Л И П Е Ц К О Й О Б Л А С Т И Год нздания 4-й, № 113 (561) ВОСКРЕСЕНЬЕ СЕНТЯБРЯ 1965 г, Цена 2 коп. т ш ш П РИДАВАЯ большое значение свое в р е- менноіі вспашке зя­ би — одному из решаю- щих условий получения зы- сокого урожая яровых зер- новых, технических и кор- мовых культур, бюро обко­ ма КПСС, облисполком и президиум облс о в п р о фа обязали областное управле- ние сельского хозяйства, ди- ректоров трестов спецнали- зированных совхозов, обком профсоюза работнпков сель­ ского хозяйства, райкомы и горкомы партии, райиспол­ комы, районные производ­ ственные управления сель­ ского хозяйства, первичные партийные, профсоюзные и комсомольские организации, руководителей колх о з о в. совхозов, ранонных ооъедн- шии первое место в сорев- нений «Сельхозтехника»: новании, заносится в Книгу провести необходимую ор- трудовой славы, району вы- ганизаторскую работу и по деляется 5 грузовых авто­ почину механизаторов Ус- мобилей для продажи пере- манского района развернуть довым хозяйствам. широкое социалистическое соревнованне за досрочное первое место в завершение каждый хозяи- заняв- сорев- новании, с вручением пере- ством и раионом вспашки ходящего Красного знамени зяои. Учреждены три перехо- заносятся в Книгу трудовой славы, им выделяется д.чя дящих Красных знамени об- продажи по два грузовых ав- кома КПСС, облисполкома и томобнля. облсовпрофа, которые будут раДон, занявший второе вр>чаться победителям со- р соревновании, на- циалистического соревно- і-раз;даед(;я Почетной грамо- вания району, колхозу и КПСС, облиспол- совхозу, занявшим первое облсовпрофа, району место. Установлено, что с вру­ чением переходящего Крас­ ного знамени район, заняв- И' ДЕТ ' вторая половина сентября. Давно уже прошли лучшие с р о ­ ки уборки кукурузы на си- лос. А м еж д у тем на полях многих колхозов и совхозов района на больших площа- дях кукуруза остается не­ убранной. По данным рай­ онной инспектуры госстати­ стики, на 15 сентября плзн уборки кукурузы і^олхоза- ми выполнен на 52 процен ­ та, совхозами — на 62 про ­ цента. ‘ / Поі^аэатели отдельных хо- зяйств еще ниже. О собенно тревожное положение сл о ­ жилось в колхозе «Знамя Денина», где кукуруза уб­ рана всего , лишь с 50 гек,- таров из 595. По сути де ла, это полный провал с заго­ товкой основного сочного корма , каким является ку­ курузный силос. Колхоз расположен дале­ ко от сахарного и спиртово­ го эаводов. Следовательно, подвоз барды и ж ом а очень эатруднен и обходится до ­ рого. Однако руководители хозяйства не учитывают этого, по-настоящему не ор- ганизуют силосование ку­ курузы . А это вѳдет к удо- рожанию себестоимости м о ­ лока и мяса, к прямым убыткам. Такое же пренебрежи ­ тельное отношение к сило- сованию кукурузы проявле­ но и в колхоэах имени Ки­ рова, имени Орджоникидзе , в совхозах имени Калинина . и 'имени Димитрова — там план уборки кукурузы вы­ полнен от 10 до 34 процен- тов. А колхоз имени Св ер д ­ лова вообщ е не приступал к силосованию. Никаких объективных при- чин для срыва этой работы в указанныя хозяйствах нет и ,бы ть не может. Транс- портом для отвоза силос- ■•ной массы все хозяйства обеспечены в равной степе­ ни. Все дело в умении ру ­ ководителей хозяйств с пол­ ной нагрузкой использовать выделѳнные в их распоря- жение автомобили, в у м е ­ нии и желании организо­ вать уборку выращенного урожая кукурузы . Лишний раз это подтверж- дают показатели ряда хо­ зяйств. О коло десяти дней тому назад закончили у б о р ­ ку кукурузы на всех площа- дях колхозы «Строитель коммунизма» и имени Д зер - жинского. На 91 процент выполнили план уборки ку­ курузоводы совхоза «Бо­ ринский», на 93 процента— совхоза «Красньрй ' колос». Накопление кормов для скота — одна из серьезныя и трудныя задач. Нужно принять все меры к тому, чтобы как мож но скорее завершить уборку и силосование кукурузы . Всю ее довести до делаі выде.чяется для продажи лучшим хозяйствам три гру­ зовых автомобиля. Колхоз и совхоз, заняв- шие второе местб в соревно­ вании, награждаются По­ четными грамотами обкома КПСС, облисполкома и обл­ совпрофа, им выделяется для продажи по автомобилю. Район, занявший третье место в соревновании, на­ граждается Почетной грамо­ той обкома КПСС, облиспол­ кома и облсовпрофа, ему вы­ деляется для продажи два грузовых автомобиля. Колхоз и совхоз, заняв- шие третье место в сорев­ новании, награждаются По­ четными грамотами обкома КПСС, облисполкома и об.ч- совпрофа, им выделяется для продажи по одному гру­ зовому автомобилю. Продажа автом о б и л е й производится кроме основ- ных фондов. С . опережениеи графика РЖЕДНЕВНО четыре тяфелых трактора пашут ^ зябь на полях ■первоГіГ проійводствениого ^'ча- ктка колхоза''.'«Строитель коммунизма». Чтобы , быстрое закончить вспашку, мы решили использовать на этой работе два легких трактора КДП-35. Шесть пахотньтх агрегатов за сутки поднимают до 50 гектаров зяби. Это значительно больше, чем преду- смотрено графиком. В соревновании, ■ развернувшемся среди трактористов, хороших показателей .добиваются. Иван Михайлович Ак- сенов и его напарник Андрей Степанович Балыбин, вспахивающие за смену по 6 гектаров при норме четыре с половиной.’ Отличное качество вспашки показывает Андрей Алек- ееевич Бабенков. А. ДАДОНОВ. -Д« О Ж Д Ь у нас и д е т . А л л о ! . . Дож дь , говорю, идет. Дороги развезло. Свеклу трудно подвозить. Временами в телефонной трубке раздается треск. В дожди всегда трудно разго­ варивать. Эда Викторовна по нескольку раз повторяст в трубку одни и те же с.іо- ва: — Ритм набнраем... На* бираем ритм... Ночная сие- на норму дала. Переработа­ ли три тысячи четыреста с лишним центяеров. Некоторое время спустя Эда Викторовна Смирнова, главный инженер Боринско- го сахарного завода, сопе- тует нам, чем в первую оче­ редь поинтересоваться, зна- комит с людьми, которые то и дело входят в кабинет. Прншел на локлад Вик­ тор Демьянович Ермаков. Он уже десять лет работаст на заводе. Был слесарем- сантурбинистом, а сейчас — сменный инженер ТЭЦ . В сннем халате, слегка прнпудренном саха р н о й пылью, вошла Римма Гав­ риловна Антонова, началъ- НИК смены. Она отдала свод­ ки и снова ушла в цех. до самы х перекрытии — на- полнен ровный гулом ма- шин. Вверх по транспорте­ ру поднимаются на резку чисто вымытые свекольные корни. Обслуживает резку В кабинете редко стоит старый рабочий Илья Пав- тишина. Особенно сейчас. лович Смородин. Однннадиатого сентября за­ вод прнступил к опробова- нию оборудования и, день за днем наращивая мощно­ сти, выдает все больше и больше сахара. Первый сахар этого года! Пройдем по его следам, на­ чиная с того Момента, когда он еще скрыт в белых во- локнах свекольных корней. Посмотрим, поговорим с людьми, которые его произ- водят. В 1916 году он впервые прншел на завод. Еще пом* нит только что описанную кольной струж ки выпарива­ ется сок. Дальш е следуют процессы очистки, концен- трации, выпарки. Через де­ сятки фильтров и котлов проходит сок, пока из него не получают утфиль— смесь патоки с сахаром. Подходим к центрнфугам. Именно здесь рождается чистый белый сахар. Цент- А Механизаторы Введенскаго отделения сов­ хоза «Липецкий^ быстрыми темпами ведут взмст зяби. И з плана 1113 гектаров ими уже вспахано около 600 гектаров. Работа пахотных агрегатов в отделении идет в две смены. Отлично работает на подъе.<ле зяби Се.нен Павлович Банных. При нор.ие 5,8 гектара он ежедневно вспахивает свыше 6 гектаров зяби в с.нену. . _ _ ■ Н А С Н И М К Е : тракторист С П. Банных. Фото А. Гирева. И Д Е Т боринский С А Х А Р . . . Р е п о р т аж К С ' О Г Д А -Т О давно-дав­ но. еще в конце прош­ лого века, подъезжа- ли к заводу вереницы под- вод. груженных свеклой. М уж и ки в старых, латаных армяках выгружали ее де­ ревянными лопатами на ка- гатном поле. Обмывало кор­ ни осенними дождями . При­ ходили рабочие. нагружали свеклу в корзины и несли в цех, где примитивными ма­ шинами, а то и вручную, на терках, превращали корни в стружку . Возле горячих котлов, вы- плевываюших облака обжи- гаюшего пара, сновали раз- детые по пояс люди. Одна операция труднее другой, и когда сутулые грузчики на­ сыпали мешкн желтоватым сахаром , он уже был изряд­ но сдобрен крепко соленым мужицким потом... Очень светло. Белые сте- ны, белые котлы выпарной станции. Белый кафельный пол. Весь громадный цех — картину полувековон дав ­ ности. У него на глазах на­ чинали трудовую биогра- фию сотни молодых, сначала неуверенных в себе, парней и девушек. Они работали, учились, вырастали в опыт- ных мастеров своего дела. Вот, поднявшись по кру- тым металлическим лестни- цам, о чем-то говорит с Ильей Павловичем Фаина Семеновна Кудинова, глав­ ный технолог завода, моло­ дой коммунист. Сейчас она заочно учится в Москве, на пятой курсе пищевого ин­ ститута. Стоят два человека. Д в а поколения рабочих. Со ­ дружество опыта и науки. Формулы . Очень много формул. Фаина Семеновна знакомит нас с технологи- ческим процессом, расска- зывает о новых аппаратах, установленных на заводе в этом году. М ы идем по следам рож- дающегося сахара. Из све- рифуговщик Таисия М атве­ евна Морхова загружает порцию утфиля, утапливаст кнопку на распределигель- ном шитке, и начинается бе- шеное врашение конуса. По ­ степенно стенки центрифуги желтеют, желтизна, бледнеи, переходит в белизну. Это и есть сахар. Теперь только предстоит выгрузить его. Автоматиче­ ски поднимается конус, вы­ грузочное отверстие откры­ вается, и продукция после просушки следует на упа­ ковку. Лепта последнего транспортера. Мдет и идет сахар... Н А Ч А В Ш И Й С Я сезон сахаров а р е н и я во многом не похож на предыдушие. 30 процентов всего оборудования завода заменено. И в прошлые го ­ ды на заводе что-то обнов­ лялось. но таких больших новшеств, которые в корие изменили бы характер про­ изводства, не было. Пущей и работает первые дни мощный диффузионный аппарат непрерывного дей- ствия. Предназначен он для вымывания соков сахара из свекольной стружки . Упро ­ стилась работа на этой опе- рации. Раньше процесс обеспечивали 15 рабочих. Сейчас требуется всего 6 — по два человека в смену. Полностью ликвидирован ручной труд. Все процессы идут автоматически. Год назад это был самый трудный участок. Сейчас он — ответственный, но не трудный. Оператор Виктор Сергеевич Мишин следит за приборами. Работал он и на старой диффузии. Теперь черновая работа сменнлась умственной. В ремонтный периол 1965 года на заводе установлено шесть мановакуум-фильтров, кристаллизатор - меш а л к а для у 1 филей второго про­ дукта и многие другие со­ временные ДШіараты и у с т ­ ройства. Растет завод. Вместе с нйм растут и люди. Если сейчас еще у многих со сло- вом «рабочий» связывается представление о физических нагрузках-, то скоро это сло­ во будет обозначать совсем другое понятие. Весь процесс производст­ ва сахара идет по строго определенным наукой зако- нам. М ы в лаборатории, этом «зеркале завода», как назвала ее Фаина Семенов­ на Кудинова. Лю ди в белых халатах контролируют к аж ­ дый процесс. Но уже не бе- гают по цехам лаборантки, чтобы предупредить техно- логов и инженеров о необ­ ходимости изменить техно­ логический режнм. Как в зеркале, это видно на слож- ных сигнализируюших уст- ронствах. Светлое помешенне. На полках сотни пробирок, тру ­ бой, реторт. Сменный химнк Антонина Александров н а Клюева проверяет концент- рациіо сахарного сиропа. Если кто-нибудь нз вас был в клубе завода, то вы обя­ зательно запомнили Антони ­ ну Александровну в какой- либо из многих сыгранных сю ролей в спектаклях ме- стного драматического кол- Прнсуждение переходз- щнх Красных зна.чен, на- граждение Почетными гра­ мотами и выде.тение для продажи грузовых автома­ шин районам, колхозам и совхозам производится при выполнении следуюших ус- ловин: а) первое место району, присуждается при условии завершения плана вспашки , зяби с хорошим качеством ' до 28 сентября, второе ме-. сто — до 3 октября и тре­ тье место — до 5 октября; б) колхозу и совхозу пер­ вое место присуждается при условии выполнеиия плана вспашки зяби с хороши.ч качеством до 25 сентября,, второе место — до 1 ок«- тября и третье место— до 5 октября. Вспашка зяби под сахар­ ную свеклу и картофель должна быть произведена на глубину 25— 30 сантамет- ров. Трактористы, вспахавшие на тракторе до 5 октября 1000 гектаров зяби и заня- тых паров, заносятся в Кни­ гу почета и награждаются каждый именными часами; вспахавшие 700 гектаров— заносятся в Книгу почета и премируются каждый цён- ными подарками: вспахав-. шие 500 гектаров на трак- тор — награждаются каж-< дый Почетными грамотами обкома КПСС, облисполкома и облсовпрофа и премнру-_ ются ценными подарками. Всем тракторпстам совхо­ зов за перевыпоянение сменной нормы выработки на пахоте зяби, кроме при-' чигающегося .зар а б о т к а,, продают по 10 кплограм- мов хлеба. Рекомендовать правленням колхозов также выдавать дополнит е л ь н о хлеб тракторпстам за перс- выпо.тнение с.менных иорм на вспашке зяби. лектива. Сейчас она в своей основной роли. От того как она справляется с ней, эввн- сит качество выпускаемой заводом продукцин. А оно всегда на высове. К О Г Д А наступает ве- чер и в улицы опу ­ скается темнота, из­ далека видно, как на глав- ном корпусе Борйнского са­ харного загораются сло.ва: «Заводу— 100 лет». Блестит мокрый асфзльт. Из ворот завода выезжают машины. Первыми сотнями центнѳров нового сахара встречает завод свой юби­ лей. За сезон ему предсто­ ит переработать полтора миллнона центнеров свеклы. Трудно даже представить^ как это много по сравнению с тем, что перерабатыва.ч за* вод в первые годы своего су- шествования. История завода — это ис- тория всего отечественного сахароварения. История ра- бочнх династий борннских сахарников — это история русского рабочего класса, история труда и борьбы, бы- лых лишений и сегодняшне* го счастья. В дни юбилея мы присо­ единяемся к словам позд- равлений, которые идут сей­ час на завод из самых раз« ных мест страны. И. З А В Р А Ж И Н . Под з н а к о м з а б о т ы о т р у ж е н и к а х се л а В ПОВЕСТКУ дня состо ­ явшейся на днях очередной сес с и и районного Совета депута- тов трудящихся были вне­ сены следующие вопросы: 1. О ходе выполнения в районе решений исполкома областного Совета депута- тов трудящихся по улучше- н ию 'бы то в о го обслужива- ния населения. 2. О выполнении Закона об охрана природы. С докладом по первому вопросу выс іупйл предсе- датель райисполкома депу- тат М. Т. Г у се в . ' Партия и Советское пра­ вительство придают о г р о м ­ ное значение роли Советов в деле улучшения мате- риального благосостоякия и культурно - бытового об- служивания трудящихся. Ис­ ходя из этого, докладчик анализирует состояние ра­ боты всех организаций, за­ дачей которых является бы ­ товое обслуживание труже- ников села. — -4М 44 4- »»й : - : С сессии [ депутатов районного Совета трудящихся Сг < об улучшении различныя товаров на 4 миллнона 500 тысяч рублей. Внедряются новые, про ­ грессивные формы торгов­ ли. На 1 сентября в районе Т. Гусев при- работали 8 магаэинов са- свидетельству- мообслуживания, 11 мага- зинов, торгующих по образ- .цам и с открытой выклад­ кой товаров, 12 магаэинов по продажа товаров в кре- дит, 20 глубинныя магази- нов, принимающих заказы на товары сложного ассор ­ тимента. Во время летних Говоря торговли, М вел цифры, ющие о большой работе, проделанной потребитель­ скими обществами в этом году. План товарооборота , установленный райпотреб­ сою зу на восемь месяцев, выполнен на 102,5 процен ­ та. Населению продано Ц Одним пз самых важ ны х производствен- ных участков Боринско- го сахарного завода я в ­ ляется выпарная стан- уия. Сюда после процес­ са фильтрации поступает спк.^содержаіций сахари ­ стые вещества. В трех кпрпусах станции из ра- ' дтвора выпаривается на­ до. Н А С Н И М К Е : выпар­ ная стснция. Фото А. Гирева. ^ Доменщики Т ул ь ­ ской области досроч.іо выполнили свое социа- листическое обязательст­ во по выплавке сверх- п.іанового металла, при­ нятое на послелний гол гемилстки. А обязатель- I тво это — восемьдесят тысяч тони. Ц Коллектив треста <■Новор о с е й й с к м о р- строй» завершил гидро- техннческне работы і;а строительстве ог р а д іі- тельрого мпля Нефтяной гавани. В эксплуатацию с.таны два бо.іьшях глѵ- боководных причала. Ма молу одновременно мо- гут швартоваться четы­ ре громадных танкера. ^ На Новолнпецком металлургическом заводе началось сооружение пя ­ той коксовой батареи. Она будет в полтора раза мощнее ранее построеиных з.тесь агрегатов подобного типа. Щ Строители нефтепро­ вода Ш анм— Тюмень закон. ЧИЛИ укладку первой стал.з- ной трубы по дну реки Тав- да. Это самая крупная вод­ ная преграда ня пути нефте­ провода. Начинается уклад­ ка второй нитки трубопро­ вода. По этой трассе «чер­ ное золото» с Ш анм ск ііх ме- сторожденмГі поГідет на Трапссибирскую железнодо- рожную магистраль. ( В В селе Золотой Поток Тернопольской области при уиивермаге открылся отдел >»*****««**4***4*4*4**44***44«**«**»* товаров временного пользо- вания. В нем можно полу­ чить напрокат посуду, сти­ ральную машину, велосипед, баян, радиолу с пласт ііііка- мн и .многое другое. А На северо - западн.дй окраине Бобруйска нача­ лось строительство Белорус- ского ши ііного завода— од ­ ного М3 крупнейшнх п Евро- пе. Это будет полностью .ме­ ханизированное предпр и я- іие. Е го корпуса раскинутся на площади гвыміе ста гек- таров. полевыя работ тружеников села обслуживали пять ав- толавок. Среди потребительских обществ лучших результа- тов добился Боринский совхозрабкооп . В свое вре ­ мя за плохую работу кри ­ тиковались С ь 'рское и Кузь­ мино - Отверж ское сельпо. В результате срочныя мер состояние дел в этих орга- низациях несколько улуч­ шилось. — Наряду с положитель­ ными сторонами, — отме- тил докладчик ,— в орга- низации торговли имеют место и существенные не ­ достатки. В потребитель- ских обществах отсутствует транспорт повышенной про ­ ходимости, поэтому не представляется во зм ож но ­ сти своевременно попол­ нять товарные запасы. Ру­ ководители таких хозяйств, как колхозы «Заветы Ильи­ ча», имени Свердлова, «Знамя Ленина», ' совхозы «Красный колос» и | «Па­ мять Ленина», плохо помо - гают кооперации в этом от- ношении. Заведующие магазинами в селах Сухая Лубна, Сен - цово и других допускают грубые нарушения правил торговли. Оставляет ж е ­ лать лучшего санитарное состояние многих магази- нов. Улучшение тор г о в л и — кровное дело и коопера­ ции, и Советов. Далее докладчик пере- шел к вопросам общест- венного питания. Он отме- тил, что имеющиеся в рай- потребсою зе шесть столо­ выя и чайныя не могут удовлетворить потребности населения. Этот недостаток еще усугубляется и не­ удовлетворительной рабо- той имеющихся столовыя и чайныя. В селе Боринское столо­ вая обслуживает прежде всего рабочих сахарного за­ вода, но вот уже больше года завод не может отре ­ монтировать помещ е н и е. Столовая не работает, ра­ бочие пишут жалобы, а ди- ректор завода М. Г. О садь- ко не принимает никаких мер. Докладчик говорит о не­ обходимости организовать во всех.школах района бу ­ феты, обеспечивающие уче- ников горячими завтраками. Большую роль в улучше- нии торговли и обществен- ного питания должно сы­ грать строительство новых помещений и капитальный ремонт старых. Однако , от- мечает докладчик, райпот- реб сою з и сельпо повторя- ют прошлогоднюю ошибку — плохо готовятся к тор- говле в зимних условичх. — Требования к работни- кам торговли возросли, — говорит М . Т. Гусев. — Те­ перь продавец — это и ма- ставник покупателя, воздей - ствующий на его эстетиче­ ский вкус. Без специальной подготовки этого сделат'ь нельзя. М еж д у тем вопро ­ сы подготовки кадров все еще решаются неудовлетво­ рительно. Райпотребсою 4 слабо ведет воспитатедьмую работу с продавцами и ра­ ботниками столовыя. П роф сою зы и сельски* Советы не применяют та- кие формы , как смотры и слеты ударников коммуни - стического труда, работаю- щих за прилавком, Ком со ­ мольские организации поч- ти не направляют юношей и девушек для работы в тор- говле. Такое положение дел должно быть немедленно пересмотрено . (Окомчание на 2-й ст^

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz