Сельская новь. 1964 г. (г.Липецк Липецкий р-н)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Н О В Ь 0 ? Г АН ЛИПЕЦКО ГО СЕЛ ЬСКО ГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПАРТКОМА И ЛИПЕЦКОГО РАИОННОГО (С ЕЛ Ь СКО ГО ) СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ СЕГОДНЯ I | в н о м е р е :! І I ; т ТРУЖ ЕНИКИ С Е - : 5ЛА НА П Р ЕДО КТЯБРЬ - : СКОЙ ВАХТЕ . I : А П ЕРВЫ Е ЗА Н Я - : т и я В СЕТИ ПОЛИТ- : ПРОСВЕЩ ЕНИЯ . : • БЕСЕДА НА АН-1 ТИРЕЛИ ГИОЗНЫ Е ТЕ-1 м ы . : ( I СЛ ЕТ ЮНЫХ. т РЕЦЕНЗИЯ НОВЫЙ ФИЛЬМ. н а : Первый секретарь Центрального Комитета КП С С Леонид Ильич Б Р ЕЖ Н Е В Председатель Совета Министров Союза С С Р Алексей Николаевич КО СЫ ГИ Н -33 е - Годовой— досрочно! Большую трудовую пове ду В развернувшемся со- ревновании в честь Велико го Октября одержали тру женики совхоза иБорнн- скнй». 15 октября они за вершили вылолненне годо вого плана сдачи молока. При задании 13.200 центне- ров государству отправле но 13.237 центнеров. Подсчитав свои возмож ности, животноводы совхо за обязались до конца года сдать сверх плана 1655 центнеров молока. Наилучших результатов добились работники молоч нотоварной фермы отде- ления имени Ленина. Годо вой план они выполнили на 123 процента. Второе место эанял коллеитив жиаотново- дов отделения имени Тель мана. Их результаты — 109 процентов к годовому пла ну. В эти дни первое место в соревновании за высокие надои занимают доярки от деления имени Димитрова. Они надаивают по 6,5—6,7 килограмма от коровы. В личном соревновании среди доярои лучшие ре зультаты у А. Т. Краснико вой, надоившей с начала года 2123 килограмма, Н. А. Воротниковой — 2120 кнло- граммов, О. К. Горловой — 2086 килограммов. Весь скот в совхозе пе- реведен на стойловое со- держание, размещается в зимних помещениях. Ему в достатка скармливаются кукурузный силос, жом и другие корма. Кроме того, во время прогулок коров лодкармливают на посевах овса, оэимых, посеяниых специально для этой цели в ранние сроки. Такая подкормка благо творно сказывается на жир ности молока. Она значи тельно выше базисной. Бла годаря этому товарность молока составляет 101—102 процента в целом по сов хозу. А. РЫБИН, секретарь парткома совхоза «Боринский». * 5.. * Трудовыми ус л е X а м и Бстречают праздник Октяб ря работники молочното варной фермы отделения имени Тельмана совхоза «Боринский». Дружный кол- лектив фермы в этом году добился высоких лронзвод- ственных показателей. Ферма досрочно выпол нила годовой план сдачи молока государству. На при- смный лункт поступило 3600 центнеров молока при пла- не 3470 центнеров. Этот показатель — ре- зультат упорного труда все го коллектива, его слажен ной работы. Борьбу за молоко' работ ники фермы начали 0 азу же, как только скот постав- леи был на зимнее содер- жание. Кормбв' бып'о ' не много, и восполнить их не- достаток можно было лишь хорошим уходом и содер- жанием коров. Поэтому корма старались давать ско ту только в приготовленном виде. Скоту обеспечили также хороший водопой. На фер ма было организовано круглосуточное дежурство доярок и скотников. Когда начинались отелы, доярки постоянно находились на своих рабочих местах. Все это дало возможность успешно провести зимовку скота и весной вывести ко ров на пастбище в хорошем состоянии. В летнее время для скота были организованы спецн- альные лагеря. Для под кормки коров выделялнсь озимые Лосевы, однолетние и многолетние травы, куку руза. Чтобы более рацио- нально использовать зеле ные корма, их подкашивали и давали в приготовленном виде. Пастухи 8. Н. Щегольков и П. В. Голошубов показали себя подлинными мастера ми своего дела. Они паСли скот круглосуточно, пасть бу организовали загонным способом, Лучшие доярки этой фер мы Ф. М. Бунеева, М. С. Пехтерева, Н. Р. Слепоку- рова, В. М. Таболина от каждой коровы надоили по 1700- пока Хлеборобы спешат Упорным трудом на по- лях встречают сорок седь мую годовщину Великого Октября хлеборобы нашего колхоза имени Калинина. На свскловичных планта- циях отличился комбайнер ГІ. И. Заключаев. Он уже убрал свеклу на площади 108 гектаров. ц Свекловичницы спе ш а т 1800 килограммов мо- закончить очистку корней, чтобы вся свекла скорое была отправлена на сахар ный завод. в В оставшиеся до праздни ка Октября дни коллектив фермы решил дополнитель но сдать государству не ме- нее 300 центнеров молока. А. ЛЫЧАГИН, инспектор- парторганизатор сельского лронэводственного парткома. За сезон— Накануне эавершения ра бота на картофельном по ле. Из 80 гектаров 13 ок тября оставалось убрать только 10. Напряженно и споро ра- ботают механизаторы на пахоте зяби. Особенно хо рошо идут дела у трактори- стов И. А. Шахова и В. М. Их ПЯТЬ о б ъ е к т о в * Вострикова. ДТ-54 за сутки пашет по 12 гектаров глубокой пахоты при иор- -ме 10. Не отстают от-них и В первом отделенни сов- трактористы И. С Понома- хоза «Память Ленина» еще « никогда до снх пор не было'іР®® ** Во«трчнов. такого большого строитель ства, какое ведется в этом году. На славу трудится здесь строительная бригада нз тридцати рабочих, кото рой руководит Владимир Павлович Кулаков. За строительный сезон бригадой введены в эксллу- атацию три объекта; зерно- склад емкостью пятьсот тонн, свинарннк-маточннк на 110 евнноматок и ко^овник на 130 голов. Но это еще не все. Строители в ближай- шие дни сдадут еще два те лятника на триста голов. Жаркая работа сейчас в брнгаде. В честь 47-й го довщины Великого Октября каждый иэ строителей обя зался ежедневно перевы полнять производственное заданно. Особенно хорошо трудятся И. И. Лосихнн, И. Д. Шумов, С. Т. Власов, С. П. Власов, С. Т. Лавренть ев, Н. И. Власов, П. И. Кула- ков, Д. А. Власов. Недавно на своем собра- нии члены строительной бригады единодушно реши- ли бороться за звание кол лектива коммунистического труда. В. АКИНЬШИН, улравляющий отделением. Механизаторы дали слово закончить пахоту до 20 ок тября. А. МОСКАЛЕВ, помощник бухгалтера. Д О Б Р А Я Т Р АДИЦИ Я Тихо и безлюдно сейчас на полях нашей бригады. Здесь не увидишь людей, не услышишь гула тракто- ров. Лишь на свекловнчных плантацііях появляются ав томашины, которые вывозят последнюю свеклу. И всюду, куда ни посмот ришь, поля имеют только два цвета—зеленый и чер ный: озимые и зябь. Меха низаторы бригады первыми в артели завершили все по левые работы. Уложена в скирды солома, в курганах— и ямах—силос, до послед- него клочка вспахана зябь. Так успешцо справляется с полевыми работами брига да не первый год. Это уже стало для нас своеобразной традицней. И теперь наши трактористы помогают со- седним хозяйствам в завер- шенни полевых работ, хотя тракторов у нас в расчете на пашню не больше, чем в других хозяйствах. Причем большинство из них — ста рые машины. Из четырех тя- желых тракторов ДТ-54 три —выпуска 1950 года. В чем же причина успеха? Прежде всего в том, что ме ханизаторы бригады бере- гут технику, стремятся от нее взять все, что она можст дать. Простоев тракторов из-за техннческих неис правностей у нас почти не бывает. В сентябре, напри- мер, в олном из самых на- пряженных месяцев по по- левым работай, ни одного дня не простоял ни один трактор. Нередки и такие факты, когда тракторы работают без капнтального ремонта значительно больший срок, чем предусматривается. Так, например," ДТ-54 - трактори- стОв Михаила Ивановича Матвеева и Василия Ивано вича Маркина два сезона работал без капитального ремонта. Это стало возможный благодаря заботливому ухо ду механизаторов за техни кой. «Ліашина любит ласку и смазку»,—этой простой ис тины придерживается каж дый тракторист. Надо сказать, что в на шей брнгаде немало опыг- ных, с большим стажем ра боты механизаторов. Двад цать два года проработал Илья Иванович Матвеев, восемнадцать лет—его на- парник Сергей Павлович Хохлов, около пятнадцати лет трудится Ваенлий Ива нович Маркин, столько же —Дмитрий Федоровнч Агей- кин и ряд других. Они пе- редают свой богатый опыт молодым. Однако, несмотря на олыт трактористов, я считаю сво- им лолгом обязательно бы вать на каждой пересменке, слежу за тем, чтобы тракто ристы тщательно проводили сменный технический уход, своевременно смазы в а л и все узлы и детали. Заправляем т р а к т о р ы только хорошо отстоенным горючим. В брнгаде имеет- ся пять цистерн вместнмо- сіью по две с половиной тонны каждая. Такого запа са даже в самые напряжен ные дни хватает не менее как на пятеро суток. Поэто му тракторы заправляем го рючим, которое отстаивает ся не менее трех суток. В каждой цнстерне оставляем гіримерно по 300 килограм мов горючего —это мы на- зываем «подонками»—и по- том сжигаем его в кормоза- парниках. Причем горючее из баков выбираем только насосом через верхнее от- верстне, с помощью поплав- ков. Заправляя тракторы хо рошо очншенным горючим, мы тем самым удлиняем срок жизни двигателя— сердца машины, предупреж- даем преждевременный вы- ход из строя топливной ап паратуры. Как правило, топливные насосы на всех тракторах работают у нас полный сезон. В этом году, например, у нас не было ни одного слу чая простоя тракторов нз- за неисправности топливной аппаратуры. В то же время от бригадиров других хо- зяйств приходится слышать, что поломки топливной ап паратуры—довольно частое явленне. По этой причине там зачастую простаивают тракторы. Подобное было и у нас до прошлого года, ко гда бригада не имела в до- статке емкостей для горю чего. Большое значение имеет своевременность провеления техннческих уходов. Ведь поломку легче предупре дить, чем потом ремонтиро вать трактор. Технические уходы проводнм регулярно. Как говорится, не допускаем работы трактора на нзнос. А главное в сохранности техники, в продлении сро- ков ее службы—это. добро- совестное отношение к ра- боте самнх механизаторов. Ведь если тракторист будет плохо ухаживать за маши ной, то много ои на ней не наработает. Механизаторы в бригаде в основном добросовестные. старательные. Но, как в по- словице молвится,—в семье не без урода. Нет-нет, да бывают факты нарушеннй трудовой дисциплины. С та кими ведем беспощадную борьбу. Тракторист Н. И. Филин в сентябре явился на смену пьяный. До работы я его не допустил. Трактор простоял всю ночь. По моей доклад ной правление колхоза ош трафовало тракториста. Правление колхоза про- являет немалую заботу о кадрах механизаторов. Я не помню ни одного случая, чтобы правление отказало в какой-то просьбе нашим ме- ханизаторам. Заработок и деньгами, и хлебом мы полу- чаем регулярно. В этом голу механизато- {ры посчитали несправедли- вым, что сахар выдается только тем тратггористан," ' которые связаны с выраши- ванием свеклы. Правление артели пошло навстречу по- желаниям механизаторов. Была разработана система дополнительной оплаты са- харом за пахоту зяби. Если тракторист выполняет уста новленную норму вспашки зяби—250 гектаров, то за каждый гектар ему выдает ся по 70 граммов сахару, ес ли вспашет 300 гектаров— по 100 граммов за каждый іектар. В успешном завершении полевых работ большую роль сыграло то, что все тракторы — и легкие и тя- желые-у нас обеспечены двумя сменами трактори стов. Это давало возмож ность использовать каждый трактор круглые сутки. Так, Т-38 и КДП-35 днем рабо тали на уборке сахарной свеклы, а ночью—пахали зябь. И, надо сказать, на долю этих тракторов падаег немалая площадь вспахан ной зяби. Уже сейчас механизаторы бригады начинают готовить ся к будущей весне. Полно стью отремонтированы четы ре эерновых и две свекло внчных сеялки. Немалое значение в деле сохранности и своевремен- ного ремонта почвообраба- тываюших и посевных ма- шин имеет то, что каждая сеялка, культиватор, сцепка и так далее—закреплены за определенным механизато- ром. И если выпадает сво бодная минута, то он ее ре- монтирует, зная, что никто другой за него делать этого не будет. Н. М АТВЕЕВ , брнгадир второй тракторной бригады колхоза имени Фрунзе, Механизаторов оставили без внимания Надолго затянулись в Дела стали идти лучше этом году полевые работы после того, как всех меха- в колхозе «Победа». И до низаторов, занятых пахотой, сих пор стоит неубранной объединили в одну брига- на отдельных участках ку- ду, и тяжелые тракторы со- куруза. Не убрана почти средоточили в одном мес- третья часть сахарной све- те, После этого суточная клы. производительность машин Затягивание уборочныя увеличилась почти в два работ пагубно отразилось раза. За сутки пашется то на пахоте зяби. На 10 ок- перь по 60—65 гектаров, тября здесь из 2416 гекта- но, сделав это хорошее ров зяби оставались не- дело, руководители колхо- вспаханными 1513, то есть зд очень рано успокоились, более половины. Сами механизаторы, люди, Правление колхоза и пар- от которых зависит успех тийное бюро до последнего дела, остались без внима- времени уделяли мало вни- ния. Казалось бы, что новая мания этому важному уча- органиэация труда тракто- стку работ. И не случайно ристов обяжет правление за сутки до 27 сентября в колхоза создать им хоро- колхозе пахалось всего по шие условия работы. Но об 30—35 гектаров, хотя в ар- этом не подумали ни прав- тели десять тяжелыя трак- ление, ни партийное бюро торов. сельхозартели. Взять хотя бы такой важ ный вопрос, как питание трактористов. В других хо зяйствах для механизвіоров готовят и доставляют а по ле горячие обеды, А здесь это никто не организует. Хуже того, руководите ли колхоза считают достав ку горячих обедов в поле лишней заботой. — Трактористы наши,— говорит секретарь партор- ганизации Е. Д. Матюта,— обед берут с собой. Весной мы пытались организовать питание в поле, но, механи заторы отказались от обе дов. В колхоз приехали на по мощь практиканты из Хле- венского училища механи- зации. С собой в поле они могут взять только бутылку молока да кусок хлеба. А ведь ребята работают на совесть. Например, Ни колай Ушаков за смену па шет до восьми гектаров при норме пять. Хорошо трудятся Дмитрий Полинов, Алексей Руднев, Василий Семенихин и другие. Но они делали бы гораздо больше, если бы лучше их обслуживали. Ведь даже питьевой воды у механиза- торов иногда нет. Оставляет желать много лучшего и техническое об- служивание специальной бригады. В правлении кол хоза считают, что помощни ки бригадиров тракторных бригад постоянно находят ся там, где пашется зябь. Секретарь парторганиэации Е. Д. Матюта говорит даже, что помощники бригадиров Н, М. Зайі*,ев и И. А. Про- скурин сутками находятся в поле. Но это далеко не так. Восьмого октября на трак тора Василия Семенихина вышла из'строя муфта сцеп- ления, и трактор простоял весь день только потому, что ни одного помощника бригадира в поле не было. Соревнованием механи- заторов здесь не руководят. Красный флажок первенст ва на пахоте не учрежден. Агитаторы в поле не быва ют. Руководители колхоза не должны забывать о людях, которые трудятся в поле. Они заслуживают самого чуткого, внимательного к себе отношенгія. М. ПОЛУКАРОВ. (Корр. «Сельской нови»]. На снимке: Н. Матвеев. Фото А. Гирева, АЖАЖЖЖЖАЖЖЖЖе-Ж уФУффф Щ с гектара-^ 1130 центнерові Замечателъных успе-1 ІХОВ в труде добилось! Iмеханизированное звено* [по воэделыванию карто-* [феля, возглавляемое! [И. Д. Сафоновым изе [Сенцовского отделения! (совхоза «Красный ко-^ >лос». С каждого из 120! (гектаров звено Ивана! (Даниловича собрало по ! ! і 37 центнеров клубней! !при обязательстве 125$ (центнеров. 1 т «Секрет» такого высо-! (КОГО урожая объясняет-! !ся тем, что в эвене бы-! |ла применена техноло-! (гня знатного картофеле-! [вода страны Владимира! [Кузнецова. Р а н о к а ч е - ! (чественно была вспахана т [на участке зябь, тща-І ^тельно была проведена! (обработка почвы. * Своевременно и с вы-! (сокнм качеством были! (проделаны и работы по ! (уходу за участком. ! Организованно прове-! (дена и уборка клубней.! [На эту работу звено за-! [тратило двадцать дней. ! ?•»*»«•«♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦«»«♦«♦«! 15 октября начался учебный год в системе полити- чсского просвещения на селе. Занятия во всех звеньях системы политического про свещения организуются по новому учебному плану. Ос- новным содержанием работы системы политического просвещения должно стать глубокое изучение актуаль- ных проблем строительства коммунизма в нашей стра- не, развития мировой социалистической системы, стра- тсгии и тактики номмунистических и рабочих партий в борьбе за мир, национальную независимость, демокра- тию и социализм. Сегодня печатается неснольно сообщений о первых зэнятиях в системе политического просвещения. ЗА ТВОРЧЕСКОЕИЗУЧЕНИЕМАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА ☆ ☆ В ш к о л е а к т и в а Руководители хозяйств нашего лроизволственного управлен.ия, секретари пар- тнйных организаций, работ ники сельского производст- венного парткома, управле- ния и райисполкома собра- 0 -ж-ѵ ^ 1^ ^ -жж- ^ бытиях в нашей р Г В Н И З О В Я Н Н О I. жом. Эту ннфор- Секретарь партийной ор- ганнзации колхоза «Рас- свег» М. Ф. Банников на прасно беспокоился: все слу шатели кружка ііолигиче- ского просвещения, за иск- лючепием одного, собрались точно в назначенное время. На сіеііе просторной ком наты — полпіическая каріа мира. Пропагандисг круж ка лпрекгор Сырской сред ней школы Петр Василье- вич Сумин немного волнует ся: ведь от успеха первого запяіия булег во многомза- висеть вся последующая ра бота кружка. Но все илег хорошо. Среди тех, кто силит за столами, .чоотсхппк колхоза А. А. Часіикнна, завелую- щий се.іьскнм клубом А , С. Глфимов, заведующая сви нофермой В. И. Иноземцева. Они и в прошлом году были слушателями кружка, кото- рым руководил Петр Ва- сильевич. Прибавились из числа беспартийных и новые слу шатели. Эго М. А. Самохи на и Д . С. Астахова. Боль шая часть слушателей круж ка — рядовые колхозники: С. Н. Корягин — тракто- рисг, И. П. Хомутинников— рабогник тока, М. М. Коб- ляков — плогник... Избирается ста р о с т а кружка. Эта обязанность возложена на бригадира по леводческой бригады С. С. Кошкина. Занятие начинается с краткой информации о со- мацию сделал сам пропагандист. На слелую- шнх занятиях такую инфор- мацию булут делать слуша тели по очереди. Петр Васильевич присту- пает к нзложению первой темы занятий «Характер нашей эпохи и генеральная линия мирового коммуни стического движения». Чле ны кружка внимательно слушают и делают записи по ходу лекции. После лекции было зада но несколько вопросов про пагандисту, на которые он дал исчерпываіошие огвеіы. Слушатели договорились собираться на занятия каж дый понелельник. М. ПОЖИДАЕВ . лись на первое занятие шко лы партийно-хозяйственно- ю актива. Собравшиеся ознакоми лись с учебным планом для системы политического про свещения и порялком заня тий. После этого состоялось занятие по первой теме «Ха рактер нашей эпохи и гене ральная линия мирового коммунистического движе ния». С лекцией на эту тему выступил заместитель се кретаря сельского произвол- ственного парткома Н. Н. Чертков. В С е м И с р е д с т в а м и Организованно про ш .і о первое ранятие в сети поли тического просвещения во Введенском отделении сов хоза ^Липецкий». На заня тиях присутствовали почти все слушатели кружка. Про- г.агандист А. С. Ролдугин провел занятие, вооружив шись все.ми средства.пи убеждения. Объясняя тему ^Характер нашей эпохи и генеральная линия мирово го ком.мунип ического дви- женияі, он пользовался по литической картой мира, таблиуа.чи. Директору Ново- жизненской вось- милетней школы Владимиру Владимировичу Галкину в этом году поручи ли руководить кружком по литического просвещения е овощееодческом отделении совхоза «Красный горняк». В. В. Галкин—пропагандист опытный, он много лет пре- подает историю. Но все рав но он не понадеялся лишь на одну эрудицию, решил основательно подготовиться к первому занятию. Днем на три часа засел е местной библиотеке, обложился га зетами, журналами и бро- Карта осталась нераскрытой шюрами, штудироеал тему первого занятия. А вечером к назначенно му сроку, ровно в 17.00 он прибыл в контору отделе ния. В одной руке Влади мир Владимирович принес программу занятий, в дру гой — свернутую трубочкой политическую карту мира. Минуты текли, а слушате ли не появлялись. Впрочем, это не совсем точно. Зоэле изгороди дежурил секре тарь партийной организации отделения И. И. Корольков. ТочнС к назначенному вре мени прибыл и молодой коммунист мехами з а т о р В. И. Лазукин. Но время шло, а другие не появля лись. — Иван Иванович, — об ратился Галкин к Королько ву, — а вы опоэещаі^и слу- шателей-то? — А как же, каждому лично говорил. В переулке показался іе- лосипедист. — Хорошилов, сюдаі Про занятия-то забыл? — побе- жал вдогонку за коммуни- стом секретарь партийной - V - Т о ч н о в н а з н а ч е н н о е в р е м я Организованно прошло первое занятие семинара по литического просвещения в совхозе «Боринский». В точ но назначенное время, в .5 часов вечера, собрались слу- іпателп семинара, в кото- ром будут повышать свой идейно - политический уро вень спеішалнсты совхоза, управляюшне отделения ми. бухгалтеры н другие работ ники. Руководит семинаром пропагандист Ф. Т. Суханоа, директор совхоза. Он знакомит слушателей с учебным планом, объяс няет, как булут проходить занятия. Затем приступаст к нзложению первой темы: «.Характер нашей эпохи и ге неральная линия мирового коммунистического движе ния», После лекшіи с.тушате.тям был дан список рекоменду емой литературы для уг.туб- ленного изучения темы. Слу шатели хорошо подготов лены к этому. Все они име ют высшее или среднее об- разованііе. Поможет им и созданный на общественных нача.тах кабннет полнтнче- ского просвещения, кото< рым руководит коммунист Б. Ф. Лункин. Занятия кружка полити ческого просвещения при Центральном отделении име ни Димитрова, которым ру ководит пропагандист Л . Т. Черкасов. началось несколь ко позднее, в 7 часов вече ра. Это связано с тем. что полевые работы в отделе нии еще не закончены. Занятие вызвало живой интерес у слушателей. Занятия кружков поли тического просвещения со стоялись и при парторга- ннзациях отделений имени Тельмана, имени Ленина, имени Кирова. Начали свою работу и школы коммуни стического труда. М. КУРБАТОВ. организации. Но тракторист Хорошилов скрылся за по- воротом, Из 23 слушателей круж ка до 19 часов вечера при были трое. Занятие не со стоялось. Политическая кар та мира так и осталась не- разаернутой. — В чем же дело? — до пытывался пропагандист у секретаря парторганиэации и члена партбюро отделе ния В. П. Горбунова. — Сами видите, заняты люди. Слов нет, время у труже- ников отделения сейчас на пряженное. Но это не дает оснований для срыва заня тий 1 сети политического просвещения. Видимо, необходимо бы ло освободить на это время слушателей кружка от всех хоэяйственных работ. Кста ти, такое укаэание давал уп равляющему отделением В. П. Горбунову директор совхоза В. А. Голев. Но про- изошел досадный срыв, С виновников этого срыва следует спросить строго, по-партийному, А. ДМИТРИЕВ, I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz