Путь колхозника. 1960 г. (с. Ламское Липецкой обл.)

4 П У Т Ь К О Л Х О З Н И К А 16 декабря 1960 года, № 149 (3115) Г д е м о ж н о б у д е т о б м е н я т ь д е н ь г и С 1 ян варя 1961 года в на­ шей стране вводится новый, укрупненный масштаб цен. Это мероприятие большого на­ роднохозяйственного значения. В обращение будут выпущены новые деньги. Один рубль бу­ дет соответствовать 10 рублям старых денег. Укрупнение де­ нежной единицы означает сни­ жение в 10 раз цен на товары, а также платы за' все услуги, предоставляемые населению: плата за квартиру и комму­ нальные услуги, за проезд иа всех видах транспорта, за ус­ луги связи,посещение театров, кино и других зрелищных ме­ роприятий и т. д. В таком же соотношении, то есть 10 к 1 будут пересчитаны все денеж­ ные доходы населения: зара­ ботная плата, заработки кол­ хозников, пенсии,- пособия, стипендии и т. д. Таким образом, при новых ценах трудящиеся смогут при­ обрести такое же количество товаров, какое приобретали раньше, будут иметь возмож­ ность. оплачивать такое же количество коммунальных, транспортных,... зрелищных и других услуг, как и до изме­ нения масштаба цен. Принятый пятой сессией Верховного Совета СССР Закон об укрупнении денежной еди­ ницы путем изменения мас­ штаба цен и замены ныне об­ ращающихся денег новыми деньгами, горячо одобряется и поддерживается всем совет­ ским народом. Осуществление этого мероприятия будет иметь большое значение. Повысится роль денег в дальнейшем раз­ витии и укреплении экономи­ ки страны. Это в свою, оче­ редь явится одной из мер по практическому претворению в жизнь мероприятий о . более полном использовании в на­ родном хозяйстве таких эко­ номических рычагов, как хоз­ расчет, рентабельность, цена, прибыль и контроль рублем. Предприятия, организации и учреждения нашего района за­ фондов, денежных средств и других материальных цен­ ностей, дебеторская и креди­ торская задолженность, за­ долженность бюджету, а так­ же все остальные статьи ак­ тива и пассива баланса го­ сударственных, кооперативных и общественных предприятий, организаций, учреждений и колхозов по состоянию на 1 января 1961 года. Обмен денежных знаков старого образца на новые день­ ги будет производиться через обменные пункты, открываемые учреждениями Госбанка СССР. Решением исполкома Волын­ ского районного Совета депу­ татов трудящихся на террито­ рии нашего района образовано три обменных пункта: Лак­ ской (в здании райисполкома), Березовский (в здании отделе­ ния связи) и Бабарыкин- ский (в п о м е ш е н и и кон­ торы махорочного пункта). Каждый гражданин может обменять деньги в любом об­ менном пункте, которые будут обслуживать население е 10 часов утра до 2 часов дня ежедневно, кроме выходного дня—воскресенья. Обмену под­ лежат находящиеся в обраще­ нии денежные билеты достоин­ ства 1947 года и монета, вы­ пущенная в СССР начиная с 1921 года на новые денежные билеты и металлическую моне-' ту достоинства 1961 года. Б виду того, что в течение пер­ вого квартала 1961 года на­ ряду с новыми деньгами в об­ ращении будут находиться и старые деньги, продолжитель­ ность работы обменных пунктов будет зависеть от поступления для обмена старых денег. По мере удовлетворения населе­ ния, в обмене денег -обменные пункты будут закрываться. После прекращения работы об­ менных пунктов обмен старых денег на новые до 1 апреля 1961 года будут производить учреждения Госбанка. Для того,чтобы с введением в обращение- новых денег обес- няты в настоящее время под- нечить нормальный денежный готовкой к пересчету всех ос­ новных и оборотных средств. В соответствии с изменением масштаба цен уделяется в 10 раз балансовая стоимость всех ссиовных и оборотных оборот между государственны­ ми и кооперативными пред­ приятиями, торгующими орга­ низациями и населением, в декабре торгующие организа­ ции района обязаны сделать ТАНКИ НА МИРНОМ РАБОТЕ ч ■ м а ш а | N--■4- Т аш к ен т. Машинный парк восстановительных поездов Ташкентской железной дороги пополнился пятью тяжелыми танками, переданными транспортникам из бронетанковых войск Советской Армии. С танков сняты орудийные башня и пулеметы. Железнодорожники по-своему переоборудовали боевые машины и успешно используют их в качестве тягачей, вездеходов и подъемно-транспортных меха­ низмов. На с н и и к е: железнодорожники М. Медведев (слева) И М. Мак­ саков у переоборудованного танка, На Котором они работают. ‘Зак.' Й Т э Г ’' переоценку товаров и продук­ тов в магазинах и предприя­ тиях общественного питания. С 1 января 1961 года все ма­ газины и предприятия общест­ венного питания будут торго­ вать по новым ценам. Во всех магазинах райпо с 1 января и по 4 апреля 1961 года на­ ряду с новыми деньгами будут приниматься и старые деньги. Большую роль при замене обращающихся денег новыми деньгами призваны сыграть работники торгующих органи­ заций. Их задача—организо­ вать работу так, чтобы торгов­ ля проходила бесперебойно. И главное, надо стремиться к то­ му, чтобы как можно лучше удовлетворить спрос покупа­ телей на различные товары. С выпуском новых денег в обращение разменная монета имеет большое значение. По­ этому все заведующие мага­ зинами, буфетами, работники почтовых отделений, кассиры и руководители всех предприя­ тий и организаций должны в установленные ш алом дни сдачи выручки сдавать раз­ менную монету в Госбанк. Изменение масштаба цен имеет большое значение для дальнейшего совер шенствова- ния нашей денежной системы, будет способствовать успеш­ ному развитию социалистиче­ ской экономики, подъему бла­ госостояния населения. Еще более поднимется значение рубля и копейки в хозяйстве, что будет воспитывать наши кадры в духе экономии и бе­ режливости. Проводимое мероприятие на­ шей родной Коммунистической партией и Советским прави­ тельством по укреплению со­ ветского рубля, трудящиеся нашего района восприняли как еще одну заботу о благе со-* ветского человека и сделают все, чтобы наша великая Ро­ дина была еще краше, богаче и могущественнее. А. ИВЛЕВ, управляющий Волынским отделением Госбанка. ИЗ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Свое признание и большую бла­ годарность выражает колхозница Егорова Е. Н. из колхоза имени Лермонтова заведующей Лукья- новским медицинским пунктом А. П. Окороковой. — Я тяжело заболела, — пишет Е. Н. Егорова. — Благодаря чуткости и вниманию ко мне Александры Павловны Окороко­ вой сейчас я выздоравливаю и чувствую себя лучше *&Щ Учительница Лесно-Локотецкой семилетней школы Н. А. Кузьми­ на поздравляет заведующую Ост­ ровской начальной школой О. А. Иванникову с присвоением ей по­ четного звания Заслуженного учи­ теля школы РСФСР. — Мне довелось работать с Ольгой Андреевной,—пишет Н.А. Кузьмина.—Она любит свою про­ фессию, любит детей. Эта любовь и дает мастерство в работе. Ольга Андреевна не замыкается в стенах школы, а ведет еще и большую общественную работу, являясь прекрасным пропаганди­ стом и агитатором. Ее можно встретить и на собрании трудя­ щихся, и в колхозной семье, "ина животноводческой ферме. Хочется от души пожелать Ольге Андре­ евне Иванниковой еще больших успехов в ее благородной и нуж­ ной работе. В странах народной демократии ПОЛЬСКОЕ СТАНКОСТРОЕНИЕ Станкостроительная промыш­ ленность Польши располагает рядом крупных заводов, соору­ женных в основном в после военные годы. Наряду с уве­ личением выпуска станков не­ прерывно совершенствуется их конструкция. Конструкторские бюро ежегодно разрабатывают десятки новых типов универ­ сальных, специальных станков и станков-агрегатов. Большое внимание уделяется выпуску а в т о м а т 6 в, полуавтоматов', станков с копировальным уст­ ройством и программным управ­ лением. Пятилетний народнохозяй­ ственный план предусматрива­ ет дальнейшее развитие стан­ костроительной промышленно­ сти.. |Т .\(’Г) Ст р о ит е л ь ст во нового Т и б ет а О больших успехах в раз­ витии сельского хозяйства,жи­ вотноводства, транспорта, в создании первоначальной базы промышленности, культуры и просвещения в высокогорном районе Китайской Народной Республики Тибете рассказыва­ ет открывшаяся в Лхасе вы­ ставка достижений в производ­ стве и строительстве. В текущем году коопериро­ ванное сельское хозяйство Ти­ бета увеличило производство на 15 процентов но сравнению гектаров целины, значительно расширили площади орошае­ мых полей. Ныне в Тибете хо­ рошие урожаи сельскохозяйст­ венных* культур собираются даже в самых высокогорных районах на высоте 4,5 кило­ метра над уровнем моря. Высоко в горах вырастают промышленные предприятия. В Тибете работает более 1500 начальных и средних школ, в которых обучается ■ свыше 37 тысяч детей. Многие тибетцы получают среднее н с прошлым годом. Крестьяне] даже .высшее специальное об- освояли за год более 13 тысяч) разовЦние. (ТАСС). ПЕРЕХОД ЗАПАДНОГЕРМАНСКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ В ГД Р В Германскую Демократпче скую Республику перешли из Западной Германии и обрати­ лись с просьбой оказании им убежища ряд военнослужащих западногерманского бундесве­ ра. Бывший лейтенант* бундес­ вера Якке заявил,что он не же­ лает больше служить аденауэр- скому государству.!! понял,под­ черкнул о*н, что бундесвер не имеет никаких оборонительных ; а дач, а готовится к а гр е с ( и той войне против Советско­ го Союза. Бывший майор бун­ десвера Впнцер, выступая на собрании в Зонпеберге* (ГДР), высказался за всеобщее разо­ ружение. Он сказал, что необ­ ходимо стремиться не к конт­ ролю над вооружением, а к всеобщему контролируемому разоружению. ОНИ ВНОВЬ ОБРЕЛИ РОДИНУ В течение прошедшего года | дан, несмотря на препятствия советские пассажирские суда «Тобольск» и «Крильон», зафрахтованные о б щ е с т в о м Красного Креста КНДР, совер­ шили от японских берегов к корейскому порту 50 рейсов. Свыше 50 тысяч корейских граждан, проживающих в Япо­ нии, вновь обрели свою родину. Репатриация корейских граж- со стороны японских властей^ продолжается. Число граждан, желающих вернуться в КНДР, со 130^ты­ сяч, подавших заявление о репатриации год тому назад, возросло к настоящему време­ ни до 200 тысяч. (ТАСС). „ТАЙНА * В п-о д-н-о-ч-ь у-п-а-д е т | нулись стены библиотеки, и туда з-в-е-з-д-а“,—под веселый смех I проникла женская фигура в ч'ер- ном. На условном месте „гувер­ нантка” взяла оставленный Тэлым- однополчан Тэлымбу, деревенский, неукл ожий и глуповатый парень, отстукал на аппарате эту бессмыс­ ленную фразу. И только Два человека насто­ рожились. услыхав странные сло­ ва. Один—летчйк, который вел са­ молет на большой высоте к ру­ мынской территории, только что освобожденной от фашистских захватчиков; второй—Капитан Уля. Он был в это время неподалеку от Тэлымбу, в одной из комнат замка, где временно остановился шифровальный отдел дивизии. В руках у капитана Уля план замка. Хозяева бежали отсюда вместе с отступавшими немцами. Только в одной из башен- оста­ лась жить гувернантка, которую все считают безумной. Именно здесь, в этой „каменной гробни­ це”, чувствует капитан, скрывает­ ся тайна убийств и преступлений, совершенных за последние не­ сколько дней. Враг охотится за новым шифром дивизии, В поздний вечер замок словно вымер. И вдруг бесшумно раздвй- бу пакет с шифром и тенью вы­ скользнула из замка. Вскоре мо­ тоцикл уже мчал ее к посадочной площадке. И почти так Же незаметно, как женщина, по замку пробирается Тэлымбу. Он внимательно счита­ ет шаги, повороты и оказывается у какой-то статуи. Одно движение —и изваяние беззвучно сдвигает­ ся с "места, под ним виднеется люк, Но Тэлымбу не успевает в нем скрыться: его арестовывают. Не успевает сесть в самолет и женщина, возглавлявшая шпион­ скую банду. Она попадает в ло­ вушку, умно устроенную капита­ ном Уля. Этот художественный фильм будет демонстрироваться в район­ ном Доме культуры 17 декабря 1960 года. Редактор В. Г . ШЕРСТНЕВ. е, Дамское, типография издательства газеты .П уть колхозника" Тираж 1600