Путь колхозника. 1960 г. (с. Ламское Липецкой обл.)

4 ПУТЬ КОЛХОЗНИКА 9 сентя бря 1960 года, № 108 (3074) П Р Е С С - К О Н Ф Е Р Е Н Ц И Я В ДОМЕ ЖУРНАЛИСТА НА X V II ОЛИМПИЙСКИХ И ГРАХ Затем Вильям Мартин заявление, подготовленное им совместно с Верноном Митчеллом для настоящей пресс-конферен­ ции. В нем говорится, что амери­ канские власти не выполнили их желания об опубликовании заяв­ ления, оставленного в США. Они объясняют это только тем, что правительство Эйзенхауэра—Ник­ сона не желает, чтобы некоторые аспекты его политики стали изве­ стны американскому народу. 6 сентября в Москве, в Цент­ ральном Доме журналиста, состоя­ лась пресс-конференция для со­ ветских и иностранных журнали­ стов. Заведующий отделом печати МИД СССР М. А. Харламов, от­ крывший пресс-конференцию, ска­ зал, что в начале августа этого года в зарубежной печати было опубликовано сообщение мини­ стерства обороны США об ис­ чезновении двух сотрудников На­ ционального агентства безопасно­ сти США (НАБ). Было сообще­ но, в частности, что этими сот­ рудниками являются Бернон Мит­ челл и Вильям Мартин, продол­ жительное время работавшие в Национальном агентстве безопас­ ности США. Исчезнувшие сотрудники НАБ находятся сейчас в Москве и об­ ратились с просьбой выступить на пресс-конференции советских и иностранных корреспондентов. Митчелл и Мартин решили пор­ вать с США и попросили полити­ ческого убежища у Советского правительства по политическим .мотивам, В этом им не было от­ казано. Кроме того, Советское правительство удовлетворило их просьбу о принятии в советское гражданство. Сейчас Митчелл и Мартин являются полноправными советскими гражданами. Затем М. А. Харламов предста­ вил участникам пресс-конферен­ ции Митчелла и Мартина. Бернон Митчелл зачитал заяв­ ление, оставленное ими в конце июня, перед тем как покинуть США, в „Стейт-бэнк оф Лорел" в городе Лорел, штат Мэриленд, в ящике № 174 для хранения цен­ ностей, арендованном на имя Вер­ нона Ф. Митчелла. Оно предназ­ началось для опубликования в американской прессе с тем, чтобы объяснить американскому народу, почему они решили просить Со­ ветский Союз предоставить им политическое убежище. С начала работы в Националь­ ном агентстве безопасности с ле­ та 1957 года, подчеркивается в заявлении, мы убедились в том, что правительство Соединенных • еднамеренны^ вторжений Штатов сознательно делает лож -> Л У . _______" ные и вводящие в заблуждение заявления как для оправдания сво­ ей собственной политики, так и для осуждения действий других государств. Нам также стало из­ вестно, что правительство США иногда тайно использует деньги и оружие для попыток свержения правительств, если оно полагает, что эти правительства недружест­ венны к Соединенным Штатам. Кроме разочарования и озабо­ ченности, которое мы выразили но поводу некоторых действий США, имелись Другие сильные мотивы при принятии нами ре­ шений выехать в СССР. В Со­ ветском Союзе наши основные взгляды и интересы, как видно, разделяются большинством людей. Поэтому мы считаем, что в со­ циальном отношении мы будем чувствовать себя там лучше и сможем лучше работать в соот­ ветствии со своей профессией. Некоторые люди г США, кото­ рые являются противниками ком­ мунизма, ратуют за превентивную войну против СССР. Они хотят обеспечить свою безопасность та­ ким путем, который привел бы к уничтожению народа со взгля­ дами, противоположными их соб ственным. Вильям Мартин и Бернон Мит' челл отмечают, что их заявление было сделано без консультации с правительством СССР. Как они указывают, им хотелось бы дать объяснение американскому наро­ ду своих действий собственными словами и таким путем, чтобы по­ том это не могло быть расценено как пропагандистское заявление, инспирированное правительством страны, в которой они просят раз­ решения проживать, Зак,'гё 210 широкую На этой конференции, созван­ ной по нашей просьбе, указывает­ ся в заявлении, мы хотели бы объяснить широкой общественно­ сти, особенно американской, при­ чины, побудившие нас покинуть США. Мы, в частности, крайне озабочены политикой преднаме­ ренного нарушения воздушного пространства других стран с целью разведки и практикой правитель­ ства США выступать с лживыми заявлениями относительно таких нарушений в расчете на обман общественного мнения. В заявлении отмечается, что до поступления на работу в НАБ Мартин и Митчелл считали себя лойяльными сторонниками амери­ канского образа жизни. Однако политика, проводимая правитель­ ством США в последние годы, вызвала у них серьезные сомне­ ния в правильности целей, пре­ следуемых этой политикой. Мар­ тин и Митчелл далее подвергли резкой критике некоторых пред­ ставителей американской военщи­ ны и политических деятелей, ра­ тующих за гонку вооружений и за политику нанесения „первого уда­ ра". Среди этой группы лиц в за­ явлении упоминаются двое—гене­ рал Пауэр, командующий страте­ гической авиацией США, и сена­ тор Берри Голдуотер. Оба они занимают важное положение в американском обществе. Но мы не верим, что они выражают мне­ ние большинства американского народа. В заявлении далее разоблачают­ ся лживые утверждения прави­ тельства США, и в особенности вице-президента Никсона, имею­ щие целью оправдать политику в воз­ душное пространство СССР. Мартин и Митчелл в своем за­ явлении указывают, что враждеб­ ность США по отношению к ком­ мунизму возникает из чувства беспокойства, вызванного успеха­ ми коммунистов в области науки, культуры и промышленности. Ес­ ли это так, говорится в заявле­ нии, то такие чувства беспокойст­ ва являются плохим оправданием того, чтобы подвергать опасно­ сти мир во всем мире. Значительная часть^заявления Мартина и Митчелла посвящает­ ся политике воздушной разведки, проводимой правительством США. Подчеркивается, что облеты аме­ риканскими самолетами границ Советского Союза над его терри­ торией носят регулярный характер и количестго таких полетов пре­ вышает все предположения аме­ риканского народа. В заявлении говорится далее, что Советское правительство про являло большое терпение в отно шении этих полетов и неодно­ кратно призывало правительство США прекратить их. На фактах, достоверно извест­ ных Мартину и Митчеллу, они по­ казали подлинную картину дел одного из крупнейших разведыва­ тельных учреждений США. Под руководством генерал-лейтенанта авиации Джона А. Сэмфорда там работает примерно 10 тысяч со­ трудников. Сеть станций радиопе­ рехвата НАБ охватывает весь зем­ ной шар. Существует множество охватывающих постов. Все это об ходится примерно в 380 миллио­ нов долларов в год. Характеризуя далее НАБ, авто­ ры заявления подчеркивают, что зачитал эта организация ведет 1деятельность по изучению шиф ров и кодов многих государств начиная от Советского Союза кончая собственными союзниками США. В практике своей работы НАБ тесно связана с соответст­ вующими органами разведки Анг­ лии и Канады. Нам, говорится в заявлении, из опыта работы в НАБ известно, что Соединенные Шта­ ты успешно читают секретную переписку более 40 стран, вклю­ чая союзников. На XVII Олимпийских играх в Риме- закончились соревно­ вания боксеров. Спортсмены Италии завоевали три золо­ тых, три серебряных и одну бронзовую медаль; боксеры ,. СССР — одну золотую, две се- и |ребряных и две бронзовых ме­ дали, ( оксеры Польши —одну золотую, три серебряных и три бронзовых. Места в пулевой стрельбе из произвольного пистолета распределились следующим об­ разом: 1) А. Гущин (СССР) —560 очков (новый олимпий- Мартин и Митчелл указывают, что на их решение уехать из США повлияли и некоторые дру­ гие факторы, в частности подав­ ление американским правитель­ ством свободы информации, сво­ боды слова и свободы политиче­ ской деятельности, существующая в США дискриминация атеистов. Заключительную часть заявле­ ния Мартин и Митчелл посвяща­ ют своим планам, своему нынеш­ нему положению. Мы, говорится в заявлении, конечно, отказались от американского гражданства и попросили Советское правитель­ ство предоставить нам советское гражданство и помочь в изучении русского языка. Обе эти просьбы удовлетворены. Советское прави­ тельство предложило нам самим выбрать место, где мы будем, жить, предоставило возможность' продолжать образование и оказа­ ло помощь в подыскании работы по специальности в области ма­ тематики. После своего заявления, сде­ ланного для советских и иност­ ранных корреспондентов, Вильям Мартин и Бернон Митчелл отве тили на многочисленные вопро сы. Они познакомили присутст вующих со своими биографиями поделились своими намерениям! и планами на будущее. Отвеча; на вопрос о том, шифры каки; стран дешифруют в США, ош среди других назвали Турцию, Италию,Францию,Индонезию, Юго­ славию, Уругвай, Объединенную Арабскую Республику. Присутствовавшим на пресс конференции была роздана фото копия заявления, оставленной Митчеллом и Мартином в „Стей, бэнк еф Лорел" в городе Лорел штат Мэриленд, а также текст за явлений, сделанных во врем пресс-конференции. (ТАСС). З Д Е С Ь БУДЕТ КОЛХОЗНЫЙ ПОСЕЛОК На озере Альбано состоялись финальные соревнования по греб­ ле на одиночке. Блестящего ус­ пеха добился москвич, чемпион XVI Олимпийских игр Вячеслав Иванов (ЦСКА), завоевавший и на этих Олимпийских играх золо­ тую медаль. На снимке: чемпион XVI и XVII Олимпийских игр Вячеслав Ива­ нов после победы. ский рекорд— золотая медаль), 2) Н. Умаров (СССР) - 552 очка — серебряная м е д а л ь , 3) И. Исикава (Япония)— 552— бронзовая медаль. Советские спортсмены Т. Пи- 1негин и Ф. Шутков ва яхте | «Торнадо» завоевали золотую медаль в парусных гонках в классе «Звездный». Спортсме­ ны Соединенных Штатов завое­ вали золотую медаль в парус­ ных гонках в классе 5,5 мет­ ра, а датчанин Пауль Эльвст- рем в классе «Финн». На 6 сентября таблица ме­ далей и очков, полученных различными странами, выгля­ дит следующим образом: СССР имеет 22 золотых, 16 серебряных и 20 бронзовых (379 очков); США соответственно 26, 13, 13, (339,5 очка); объединенная германская команда 9, 1 5 ,7 , (239,5 очка), Италия — 11, 7, 5 (154,0 очка). Неделю длятся соревнова­ ния легкоатлетов. Разыграно зЗ золотые медали из 34. По 8 золотых медалей завоевали спортсмены СССР и США. В неофициальном командном за ­ чете впереди легкоатлеты Со­ ветского Союза. Известный советский спорт­ смен заслуженный мастер спор­ та Борис Шахлин завоевал зо ­ лотую медаль чемпиона Олим­ пийских игр в соревнованиях по гимнастике. Бронзовая ме­ даль у другого советского гим­ н а с т а— Юрия Титова, сереб­ ряную медаль завоевал япон­ ский спортсмен Оно. (ТАСС). Актюбинская область. В сельхозартели имени Джамбула Байга- нинского района ведется большое жилищное строительство. Решено на свободном месте создать заново центральную усадьбу колхоза. Уже в этом году колхозники получат 50 новых жилых домов, В голой степи, в пятистах километрах от железной дороги, вырастет поселок животноводов, в котором к 1962 году будут сооружены новое здание средней школы, клуб, больница, магазины и другие предприятия бытового обслуживания. На сиимкештроительство нового поселка колхоза имени Джамбула, Большого успеха добилась ле­ нинградская " студентка Ирина Пресс, выступавшая в беге на 80 метров с барьерами. Показав в финале результат—10,6 секунды, она завоевала звание олимпийской чемпионки. Второе место заняла англичанка Куинтон, третье место—Биркемей- ер (объединенная команда Герма­ нии). На с н и м к е : призеры сорен- новаций в беге на 80 метров С барьерами (справа налево) Куин­ тон (Великобритания), завоевав­ шая серебряную медаль, И.Пресс! завоевавшая золотую медаль и Биркемейер (объединенная коман­ да Германии), завоевавшая брон­ зовую медаль. Фотохроника ТАСС. (Снимок принят по фототелеграфу ТАСС) Редактор В. Г. ШЁРСТНЕВ, о, Дамское, типография издательства газеты |Путь колхозника* Тираж'1599