Путь Октября. 1969 г. (г. Лебедянь)

Знай свой край Из истории реки Сосна Древнерусское племя вятичи, спустившись по Дону ниже Мечи, встретило значительную реку, ко­ торую назвали Сосна. Между тем, по законам русского языка има этой реки от дерева сосна долж­ но быть Сосновая или Сосновка (сравни р. Линовка у Липецка). Названия же рек по деревьям и лсивотным в ичеиительном падеже очень редки и, по мнению топони- мистов, являются переосмысле­ нием иноязычных названий. Так, название р. Орел у города Орла (ныне Орлик) переосмыслено из финноугорского Орель, а Ворона, приток Хопра, из Вороня, что по- мордовски значит «небольшой лес». Что касается речки Елец (ныне Ельчик), то она названа не по дереву ель, которая в диком состоянии не растет в нашей ле­ состепи, а от народного, слова «елец», что обозначает лесную, главным образом, дубовую по­ росль. Есть мнение, что имя реки Сосна переосмыслено вятичами с языка народа коми, которые наз­ вали ее Сосва, что на их языке («сов» рукав, приток и «ва» во­ да, река) значит «река со многи­ ми притоками». Река с таким наз­ ванием протекает по Среднему Уралу и принадлежит к системе реки Обь. Однако вполне оправдан вопрос: каким образом наша река получи­ ла имя на языке отдаленной от нас коми? Заметим предваритель­ но, что с языка коми объясняется название притоков Быстрой Сос­ ны, как Варгол и Оскол с прито­ ком Холань, в которых на языке коми «вор» лес и «кол» — ша­ лаш, хижина. К языку коми при­ надлежат имена рек Ворскла, при­ ток Днепра и Выр системы Сейма, а в названии реки Олым есть угорский суффикс «ым». В VIII веке до н. э. финноугор­ ские племена, обитавшие за Вол­ гой, перешли реку и, оттеснив иранские народности бронзовой культуры в черноморские степи, расселились на обширной терри­ тории лесостепи между Волгой и Днепром. Из них правую часть ле­ состепи между Доном и Волгой за­ няли будины, предки .морвды и мари, а левую до Днепра — ме- ланхлены (чернокафтаиники). Так называет их греческий историк Геродот (V век до н. э.). Вот :-)ти меланхлены и были предками на­ родов коми, удмуртов и других, не доживших до нас финноугорских народностей. Они создали культу­ ру, которую археологи называют культурой зольников. Южными соседями меланхленов были скифы, а будинов саврома- ты. В III веке до н. э. савроматы перешли Дон, прогнали скифов из черноморских степей и потесни.ли финноугорские племена. Из них будины частью подались на Ря­ занщину, частью ушли в леса цо Дне, Мокше и Суре, а меланхле­ ны заняли свои старые места за Волгой. Потомки савроматов под именем алан до III века прожива­ ли на реке Северский Донец и Среднем Дону, откуда их вытесни­ ли восточнославянские племена северян и вятичей. Аланы ушли на Северный Кавказ, где их по­ томки известны под именем осе­ тин. П. ЧЕРМЕНСКИЙ. СКОРО ТИРАЖ! 30 марта 1969 года состоится очередной ти­ раж выигрышей но об­ лигациям трехпроцрнт- ного Государственного займа. В одном тираже разыгрывается 192.760 выигрышей на сумму 123.000 тыс. руб. Тира- л:и по облигациям трех­ процентного Государст­ венного займа проводят­ ся 8 раз в год через каж­ дые полтора месяца. Об­ лигации трехнро 11 ентппго Государственного займа свободно продаются и покупаются всеми сбере­ гательными касса.ми в неограниченном количе­ стве. Приобретайте облига­ ции трехпроцептного Го­ сударственного выиг­ рышного займа! В. БОРИСОВ заведующий район­ ной сберегательной кассой. После окончания Лебедянского сельскохозяйст­ венного техникума Валентина Чурилова стала ра­ ботать бухгалтеро.м в колхозе «Красный Октябрь». Девушка горячо взялась за дело. Работу свою она очень любит, может поэтому и дело у нее спорится. Охотно занимается она и общественной рабо­ той. Комсомолка — частый гость у животноводов колхоза, проводит беседы, подводит итоги сореа- нования. НА СНИМКЕ: В. ЧУРИЛОВА. Фото Н. ЛЯМИНА. Как на краю света... Трудно жить в слободе Бутыр­ ки. За водой приходится ходить к нефтебазе, а это довольно далеко. Беда и со светом. По вечерам за­ жигаем керосиновые лампы, пото­ му что в э.лектролампочках одни волоски краснеют. О том, чтобы посмотреть телевизор и речи нет. Живем не как на краю города, а как на краю света. Школьники уже привыкли делать уроки с ке­ росиновой лампой, но телевизоры, к сожалению, как и радиоприем­ ники, от керосиновой лампы не работают. Кто же о нас позаботится? И. ТРИШИН. сл. Бутыркн. СПОРТ НА ШАХМАТНЫХ И ШАШЕЧНЫХ ДОСКАХ 23 марта в Доме культуры про­ ходили командные сорев.нованмя по шахматам и шашкам на первен­ ство ДСО «Урожай». В соревно­ вании приняло участие 9 команд. В каждую команду в.ходилп два шахматиста и шахматистка, два шашиста и шашистка. В упорной бО|рьбе первое место завоева.;ш представители райпотребсоюза. На втором месте команда завода «Вет- оборудоваппе» и на третьем спортсмены совхоза имени 15-ле- тня Октября. Надо отметить, что в соревнова­ ниях не приняли участия любите­ ли шахмат и шашек из совхозов «Покрово-Казацкий», «'Куйман- скпй», сельскохозяйственного гех- нику.ма, А ведь когда-то этот вид спорта пользовался там большой популярностью. Ю. АРМАШОВ. В ходе борьбы за звание чемпиона Советского Союза по шахма­ там на XXXVI первенстве страны в г. Алма-Ате первое и второе места поделили гроссмейстеры чемпион Российской Федерации Алек­ сандр Зайцев из Владивостока и Лев Полугаевский (Московская обл.). И марта в гор. Владимире между ними проводился поединок за звание чемпиона СССР. Победу одержал Лев Полугаевский. НА СНИМКАХ: Александр Зайцев (слева) и Лев Полугаевский. Фотохроника ТАСС. П О К А З Ы В А Е Т МОСКВА 27 МАРТА Первая программа. 10.00—Про­ грамма передач. 10.05—Телевизи­ онные новости. 10.15—Чемпионат мира по хоккею. СССР—Финлян­ дия. 3-й период. (В записи). В дтш школьных каникул. 11.00—«Теле­ визионное агентство «Пионерия». Передача из Донецка. 11.30 — «С приключением на «ты». Премьера телевизионного многосерийного ху­ дожественного фильма (Польша). 1-я и 2-я серии, 12.00—«Страницы музыкального календаря». Ф. Шу­ берт. 16.45—^Программа передач. 16.50 — Телевизионные новости. 17.00—Программа цветного теле­ видения. «Мелодии дружбы». По­ ет Рена Рольска. 18.00—(Програм­ ма, посвященная Международно­ му Дню театра. 19.30 — «Матэ Борш». Премьера телевизионного многосерийного художественного фильма. (Венгрия). 4-я серия. 20.30—«Время». Информационная программа. 21.00—Чемпионат ми­ ра по хоккею. Канада—Швеция. Передача из Стокгольма. В пере­ рывах — Телевизионные новости. 28 МАРТА Первая программа. 10.00—Про­ грамма передач. 10.05—Телевизи­ онные новости. В дни школьных каникул. 10.15 — Для младших, школьников. «Светит звездочка». 10.45 — «Жаворонок». .Музыкаль­ ная программа. 11.30—«С приклю­ чением на «ты». Премьера телеви­ зионного многосерийного художе­ ственного филь.ма (Польша). 3-я и 4-я серии. 12.СЮ—Н. В. Гоголь— «Ревизор». Спектакль Государст­ венного академического Малого театра. 16.45—Программа передач. 16.50 — Телевизионные новости. 17.00 — «Родина». Телевизионный альманах. 17.30—Программа Якут­ ской студии телевидения. 18.30 — Концерт мастеров белорусской эстрады. 19.15 — М. Горький — «Анекдот». Премьера телевизион­ ного спектакля. 20.15—«Эстафета новостей». 21.00—Чемпионат мира по хоккею. СССР—Ч-ССР. Переда­ ча из Стокгольма. В перерывах -- Телевизионные новости. У Н И Х Е С Т Ь » П О У Ч И Х Ь > С Я ч Е л г у Второй год руководит товари- щески.м судо.и Лебедянского са­ харного завода Людмила Нико­ лаевна Ноздрачева. Эта жеящинз энергична и справедлива, она- не жалеет ни сил, ни времени на об­ щественную работу. Под стать председателю и члены товарище­ ского суда Клавдия Андреевна Пилюзина и Александр Иванович Плотников. Ни один случай нару­ шения трудовой дисциплины, мел­ кого хулиганства или кражи са­ хара не остается без внимания товарищеского суда! Разбирают дело внимательно, действительно по-товарищески, добиваясь того, чтобы люди, совершившие просту­ пок, осознали свою вину. Я присутствовал па разборе шести таких дел. И всегда наказа­ ния были соразмерны проступку, решение суда удовлетворяло всех, даже самих подсудимых. Было ясно, что они никогда больше не совершат подобного. Так велика па этом суде сила общественного воздействия. У членов товарищеского суда сахарного зарода есть чему по­ учиться; их принципиальности, умению докопаться до сути дела, ровному, справедливому отно­ шению к нарушителям. В. ДОРОЖКИН, участковый уполномоченный. Редактор П. ПОЖИДАЕВ. А Л Л Л Л Л Л Л / ’Л Л Л / ' .Л Л Л Л Л Л Л .Ч Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л / ’ , г Лебедянской ветстанции ? ТРЕБУЮТСЯ I УБОРЩИЦА И ШОФЕР с для работы, на спецмашине. I Администрация. ,\Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л / \ Л / \ Л Л Л Л Л Л Л / \ Л Л Л Л Л Л Л Л Л / й . . " 'Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л А Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л р Лебедянскому смешторгу < требуются плотники, КА- I МЕНЩИКИ, ГРУЗЧИКИ, I РАЗНОРАБОЧИЕ. | Обращаться в отдел кад- > ров. I Дирекция. I ■ »иГсЛЛЛЛАЛЛЛЛЛЛЛЛААЛЛЛУ\ЛЛ .ЛЛЛЛЛ/\ЛЛ/5 ^ ^ Л Л Л Л Л Л / V ^ Л Л Л А Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л / V V V ^ Лебедянская автобаза № 5 приглашает на постоян­ ную работу водителей 2—3 класса, автослесарей, води­ теля автопогрузчика, газо- электросварщика, тракто­ риста на трактор «К-700». Обращаться в отдел кад­ ров автобазы № 5. Администрация. ,3—2. . х Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Ь 5ушш\титтш\шт\т«шттт\«ши(шт\штш\ттт«ш1«1м'> I Лебедянской станции по | I племработе и искусствен- | I ному осеменению сельско- | I хозяйственных животных | I ТРЕБУЕТСЯ ШОФЕР | I на автомашину «ГАЗ-69». | I За справками обращаться | I по адресу: Лебедянь, улица | I имени Мичурина, 12. , | I Дирекция. I I 3-1. I КИНОТЕАТР «КОМСОМОЛЕЦ» 2“ н 28 .марта демонстрируется новый хуложвственмый фильм В И Р И И Е Я Начало сеансов в 13, 15, 17, 19 11 21 час. Сеанс на 21 час у.длниенный. ДЛЯ ДЕТЕЙ: 27 марта демонстрируется худо­ жественный фильм ПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ Начало сеанса в 11 часов. Лебедянскому комбинату коммунальных предприятий иа постоянную работу тре­ буются: Шофер 1-11 класса на но­ вую машину «М-30»—оклад 100 руб. Мастер по изготовлению венков. Работа оплачивает­ ся сдельно, Рабочие по благоустрой­ ству. Кладовщик-завхоз— ОКЛ.ЗД 75 рублей. Администрация. \/\/уулллллллллллллллллллллллллллл^ ПМК-288 приглашает на постоянную работу камен­ щиков, плотников, штукату­ ров, разнорабочих, учени­ ков каменщиков и плотни­ ков. Производится доплата к заработку 30 процентов. Квалифицированным рабо­ чим предоставляется жил­ площадь в первом полуго­ дии 1969 года, одиноким предоставляется общежитие. .3—3, Администрация. ЛллллллллллллллАлллАллллллллллл/С ЗАХОДИТЕ к НАМ И ПИШИТЕ ПО АДРЕСУ: г. Лебедянь, ул. Советская, 10. ЗВОНИТЕ. НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: редактора—О—45, ответ, секретаря—00—24; отделов: партийной жизни—00—98, экономики сельского хозяйства—^00—91, писем и массовой работы—00—69, бухгалтерии— СЮ —21. Лебедянская типография областного управления по печати. Лебедянь, ул. Советская, 40. Тираж 6013 Заказ 1001