Путь Октября. 1967 г. (г. Лебедянь)
^срвЕШ снец Советский народ по праву гордится своей общеобразовательной школой. Ее достижения общеизвестны и общепризнаны. Наша обще образовательная школа прошла большой и славный пятидесятилет ний путь развития, превратившись в настоящую кузницу коммуни стического воспитания трудящихся. Когда-то забитая, безграмотная Русь в короткий срок превратилась в страну высокой цивилизации. Б нашей стране осуществлено всеобщее восьмилетнее образование, а к 1970 году будет введено всеобщее среднее образование молодежи. Таной грамотности советских людей может позавидовать любая ка питалистическая страна. Каной была школа в нашем районе на заре Советской власти и какой стала она сейчас рассказывается на этих страницах. Г О Д Ы и а е л н и и Большое внимание на уроках в средней школе № 1 уделяют практическим работам. На этом снимке учащиеся 9 «Б» класса Ла риса Попова и Нина Лякишева в кабинете физики определяют мощ ность двигателя. Фото Н. ЛЯМИНА. У ИСТОКОВ Пооле Октябрьской революции народное образование в нашей стране развивалось сказочными темпами. Примером тому служит наш город с его уездом. До революции в Лебедяни ра ботали мужская и женская гимна зии с 8-ми летним курсом обуче ния. В гимназиях учились дети дворян, чинов'ннков и богатых купцов. Средняя буржуазия посы лала своих детей в Высшее на чальное училище с -1-х годичны,м обучением. Дети городского н|)о- летарпата обучались в двух при ходских училищах—муж-ском и женском с 3-х летним курсом. По мимо общеобразовательных школ в Лебедяни была профессиональ но-техническая школа с 25 уча щимися. Начальное обучение сельского населения в старой России было разделено между государством и церковью. Государству принадле жали земские, а церкви—церков но-приходские школы. По мысли основателя церковно- 1 Приходеких школ обер-пр( 1 курора синода По бедоносцева эти школы должны были «уберечь народ от гибельной заразы нелепых и возмутитель ных учений». Накануне революции в Лебе дянском уезде насчитывалось 72 земских и 53 церковно-приход ских школы (имеется в виду ста рые размеры уезда, в которым входили Трубетчино, Доброе и другие села). Церковно-приход ские школы в материальном и пе дагогическом" отношении стояли значительно нн;ке земских. Курс обучения в них был трехлетний. в земских—4 года. Кроме того, в трех двуклассных школах с 6-лет- ним обучением готовились учите ля земских школ, и в одной вто роклассной — учителя для цер ковно-приходских школ. Приняв школьное наследие от старого режима. Советская власть создала единую трудовую школу с новыми программами, пригодными для воспитания в новом поколе нии трудовых навыков, советско го патриотизма и коммунистичес кой морали. Новая система обучения требо вала учителей, способных вести преподавание по новым програм мам. Случай помог .1ебедянскому отделу народного образования на ладить подготовку таких учите лей. Виюле 1918 года в Лебедянь была эвакуирована Нововилейская учительская семинария с полным сост.авом педагогов. Семинария от крыла свои занятия при 80 уча щихся и 7 преподавателях. В сле дующем году состоялся первый выпуск 15 абитуриентов семина рии. Втом же году семинария бы ла преобразована в педагогичес кие курсы, а еще через 2 года—в педагогический техникум. После революции наметился приток культурных сил в провин цию. Нико.гда раньше не было в Лебедяни такого числа квалифи цированных работников разных специальн 01 стей. Этим объясняет ся появление в Лебедяни таких учреждений, как народный уни- верситет, краеведческий музей, самодеятельный хор, драматиче- кий кружок. Народный университет органи- Два гола назад был создан Ленинский музей в средней школе X- 3 Здесь собрано много интересных экспонатов: репродукций с картин, фотографий, лисем выдающихся революционеров, Ильиче. А в канун Дня Победы в шк г ' зей—боевой и трудовой славы. НА СНИМКЕ: в школьном музее. зовал наш земляк В. Т. По пов, прибывший из Петро града. Университет работал четыре года и закрылся, когда В. Т. Попов выехал из Лебедяни в Тамбов. Крае ведческий музей открыл в 1919 году автор этих строк П. Н. Чер- менский, учитель Петфо,градской гимназии, поступивший в Лебе дянский отдел народного образова ния. После его отъезда в 1920 го ду в Тамбов, директором музея долгое время состоял местный ■краевед А. Ф. Высоцкий. Музей в Лебедяни работал почти 40 лет. Создание большого народного хора в Лебедяни связано с А. П. .Меркуловым и А. А. Еремеевым. Первый происходил из крестьян с. Волотово. Получив среднее му- зы 1 каль'ное образование, он посту- .пил преподавателем пения и му зыки в Лебедянскую прогимназию. Меркулов хорошо знал русскую и зарубеж:ную музыку. Купеческий сын А. А. Еремеев являлся певцом'саморпдком. В юношеском возрасте он оставил семью н уехал в Москву учиться пению. Он обладал звучным тено- р( 1 Мприятного тембра н недю жинными музыкальными способ ностями. Регент одной из Мос ковских церквей обратил внима ние иа спосо'бно'го юношу и при нял его в свой хор. Проведя не сколько лет в Москве, Еремеев вернулся в родной город. В 1918 году Меркулов и Ере меев организовали в городе на родный хор из 80 человек. Хор 1 ГПОЛНЯЛ не только классические и народные песни, но п ставил оперетты: «.Запорожец за Дуна ем», «Паталка-Полтавка» и дру гие. В середине 20-х годов Ере меев выехал из Лебедяни, а Мер кулов оставил педагогическую ра боту. Хор распался. ОдновреМшгно с хором в Лебе дяни работал драматический кру жок, объединивший местных лю бителей театра под руководством артистов, прибывших из Москвы. К'ружо 1 к с успехом ставил такие пьесы, как «Гроза» Островского. «На дне» Горького и другие. Не было в старой России до школьного воспитания. Лебедян- - скип отдел народного образования за 3 года Советской власти создал 19 детских садов, в том числе два сада в Лебедяни. Пх посещали 120 детей. Первыми дошкольны ми инструкторами были 0. И. Чер ченская и Корякин. По внешкольному образованию до революции в городе и уезде была только одна библиотека. Ав 1920 году в уезде уже насчиты валось 410 различных внешколь ных учреждений, в том числе 41 библиотека, 57 изб-читален, 26 школ в,зрослых, 234 школы не грамотности с двухгодичным сро ком обучения и 52 культурно-про светительных кружка. Так политика Коммунистиче ской партии о всеобщем образова нии народа с первых же лет Со ветской власти начала претво ряться в жизнь. Каждый гражда нин, незав'иси'мо от звания и сос ловия, получил право на учебу. Получая знания, люди стали луч ше •ра.збираться в политике партии и Советской власти, горячо в.зя- лись за восстановление разрушен ного войной народного хозяйства. П. ЧЕРМЕНСКИЙ. геогра- член Всероссийского фнческого общества. В первые годы Советской влас ти перед партией и правитель ством стояла трудная аадача — вывести молодую республику из сплошной неграмотности. Труд ности усугублялись тем, что специальных школьных зданий было очень мало, в основном школы были однокомплектные и размещались в тесных крестьян ских избах. Учебников и бумаги не хватало. Приходилось писать на клочках газет. Первые 15 лет народного обра зования в нашей стране по праву можно назвать годами поисков. Никто не знал, какой должна стать советская школа. Кроме то го, надо было не только привлечь в школу детей школьного возрас та, но и обучать взрослых, кото рые не имели раньше возможно сти учиться. В школах применя лись различные формы препода вания. Мне запомнился комплек сный метод. Он состоял в следу ющем: если в школе учащиеся читали про перелетных птиц, то и писать, решать задачи надо было на эту тему, рисовать школьники должны были тоже перолетных птиц. Этот метод су- ■цествовал сравнительно долго. Применялся в школах и бригад ный метод. Но он лишь плодил бе;50тветственность. II этот метод был забракован жизнью. Так было до тех пор, пока в августе 1932 года не вышло пос тановление ЦК нашей партии об учебных программах и режиме в начальной и средней школе. ЦК указал, что урок в начальной II средней школе должен явить ся основной формой организации учебной работы, что проводится он по строго определенному рас писанию, с твердым составом учащихся. Мы, учителя, горячо восприняли тогда это постановле ние партии и стремились совер шенствовать систему урока, вос питывать у детей коммунистичес кую идейность, дать нм прочные и систематические знания. В первые годы Советской вла сти учителя не только занима лись обучением и воспитанием детей, но и взрослого населения, которое не смогло в царской России получить образование. По вечерам в школу приходили не грамотные крестьяне, и мы до поздна занимались с ними. В де ревнях, селах создавались круж ки ликбезов, занятия с неграмот ными проводили комсомольцы, учащиеся старших классов, сель ские активисты. Училась бук вальна вся страна. Учителя выступали перед на селением с лекциями на антире лигиозные темы, дела.ли докла ды, разъясняли важность меро приятий, проводимых партией н правительством, выступали с кон цертами художественной само деятельности. Задача, поставленная партией перед учительством, была выпол нена. Уже к началу Великой Оте чественной войны в районе труд но было найти неграмотного че ловека. Так дело, которое было не под силу царскому правитель ству, в Советском государстве решилось в несколько лет. Это была большая победа нашего на рода. С. КОЛЕНКИНА, стареншая снонерка. учительница, пен- В ТРУДНЫЙ для РОДИНЫ ЧАС Внезапное напа.денпе гитлеровской Германии на Советский Союз в июне 1941 года вско лыхнуло весь наш на род и в том числе учи тельство. Советские лю ди поднялись на свя щенную войну, разгро мили фашистского зве ря и водрузили знамя победы над рейхстагом. В первые же дни войны ушли на фронт лучшие учителя нашего района С. Н. Пустошнов, Н. А. Соколов, Н. Г. Кузов- кин, А. В. Тигров, В. Н. Чеботарев и другие. Оставшиеся в тылу проявляли высокое чув ство советского патрио тизма, с честью выпол няли свой обществен ный долг перед Роди ной. Достаточно ска зать, что каждый раз при проведении подпис ки на заем, учителя района отдавали иа обо рону страны двухмесяч ный заработок. Лебе дянские учителя собра ли на танковую колон ну более 350 тысяч руб лей. В 1941—42 -г годах, когда враг находился под Ельцом, в городе был сформирован истре бительный отряд, в ко торой входили учителя П. И. Забабурин, А. Ф. Толстиков и другие. Несмотря на тяжелое положение, занятия в школах не прекраща лись. Учителя вооружа ли учащихся пр^эчными знаниями основ наук и воспитывали пх в ком мунистическом духе. Эти задачи решались путем правильной ор ганизации педагогичес кого процесса, дальней шего совершенствования организации урока. В военные и послево енные годы в районе об ращалось большое вни мание выполнению за кона о всеобуче. Это особенно было трудно сделать потому, что ли шившись отцов, ушед ших на фронт, многие дети бросили школу. Достаточно сказать, что к началу войны в рай оне обучалось 10.500 учащихся, а в первые годы войны произошел спад до 5.000. Многим детям помогли тогда мы возвратиться в школу. Учителя п р о в одпли большую разъяснитель ную работу среди роди телей, оказывали им большую помощь. В результате школы района д о Ои в а л ись прочных знаний уча щихся, с честью выпол няли закон о всеобуче. Район занимал первые места в Рязанской об ласти. аа высокие слуги в 1945 году за- Со- ветское правительство наградило ряд наших учителей орденами Ле нина. В их числе А. Н. Осиц—учительница рус ского языка и литера туры средней школы № 1, В. А. Позднякова —учительница Троеку- ровской средней школы, Т. П. Морковина — за вуч средней школы Х“2, В. В. Лаптева—заведу ющая начальной школы № 1, II. П. Толетикова — учительница началь ных классов Стрелецкой школы № 2. Около двух сот учителей получили медали «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 годов». Учи тель Я. У. Васильев пер вым в районе удостоил ся звания заслуженного учителя РСФСР. А. ТОЛСТИКОВ, бывший заведующий РОНО. Цифры и факты 20 [А В нашем районе восьмилетних н 53 8 средних, начальных обучаются школы, в которых 10.117 человек. А В школах района работают 662 учителя. Из них 234 имеют высшее- образование, 104 — неза конченное высшее и 254—среднее педагогическое. Семерым учителям присвоено почетное звание «За служенный учитель школы РСФСР», 53 награждены значком «Отличник народного просвеще ния». С •'ооооооооооооооооооа ооооооооооосюооосч,ооооооооооооооооооооо.ооооооооосоооооооооооооооооооо<юоооо<х,ооооооооооооооо.тоо«^ НАША, ШКОЛА ДОЛЖНА ДАВАТЬ ОСНО- | вы ЗНАНИЯ УМЕНЬЕ ВЫРАБАТЫВАТЬ САМИМ КОММУ- | НИСТИЧЕСКЙЕ в з г л я ды , ДОЛЖНА ДЕЛАТЬ ИЗ НИХ ОБ- в РАЗО ВА11НЬДХ Л ЮД ЕП . В. и. ЛЕНИН . оООООООаООООООСЮООООООООСЮОО • I, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -)с> 0 г»ч> 0 эч >0 ТЭч х>0000000000000000000000\.^ НАМЕСТЬЧЕМ ГОРДИТЬСЯ НА СНИМКЕ: Агрономовская средняя школа. Фото И. ЛЯМИНА. Гю.чъшис 11,!М(‘Ж ‘ИШ1 ПР(» 11 ;ЦИ 1 .Ш и 11 а 1 тдш 1 М()Г) 1 )а;ювани 11 ;)а го,дм (,’овртской власти в Леоедянпшм районе. Как и по всей стране, у нас оыло осуществлено' началь ное, семилетпее и восъмплетнее всеобндее обучение. .V теперь на шей партией поставлена еще бо лее величественная :тдача—за вершить в основном к 1971) юду введение в стране всеобщего среднего об 1 >азования. Двадцать лет назад в нашем районе было всего 3 средних школы, 12 семилетних и 49 на чальных, в которых обучалось 7.819 учащихся. Общая площадь всех школьных зданий составля ла 12.190 квадратных метров, в них было 188 классных комнат. На все школы приходилось толь ко 3 кабинета. Сейчас в районе 8 средних школ, 20 восьмилет- иих, 59 начальных с общим чис лом учащихся 10.117 человек. Кроме того, в районе работают 3 вечерних средних школы (1НРМ .X» 1, ШРМ № 2, ,\грономовская школа сельской молодежи), вечер ние классы открыты при Троеку- | 1 овск()н и Больше-Поповской сред них школах, Черепянской вось милетке. В вечерних нн;олах н классах обучаются 480 рабочих п служащих, 139 человек учатся в заочных группах при сельских школах. За эти годы площадь школь ных зданий расширилась почти в два раза, в них размещено 315 классных комнат. В шко.тах обо рудованы: 61 кабинет, 10 спорт- ;!алов, 16 буфетов, 5 мастерских по дереву,‘27 учебных комбини рованных мастерских, 6 швейных мастерских—всего на 520 рабо чих мест. Только за последние годы построены новые здания Агрономовской, Троекуровской, Больше-Поповской, 3-й средней школ. При школах работают 15 групп продленного дня, которые посещают 430 детей. При Кун- манской и Шовской средних, Слободской и Докторовской вось- милетннх школах открыты ин- те 1 )иаты на 160 мест. Из года в год учителя района добиваются высокой успеваемо сти детей, прививают им трудо- > ные навыки. Всякая 1 нкола слав на Не числом, а славок! своих учеников, писал П. П. Пирогов. Именно такой славой известны педагогические коллективы Агро- ипмивской и городской средней школы № 3, Лебедянской, Воль- ше-Избищепской, 1*омановской, Че))епянской восьмилетних школ, которые добиваются высокой ус певаемости. В 1966 году средине школы в районе закончили 624 челов(ч;а (выпуск производился пз 10-х и 11-х класс(ж). Харак- 4 _^\ЛАЛА/“»А.'ЧЛЛА/Ч.'чГ»Л»' ПЕРЕД НАШИМ УЧИ-; ТЕЛЬСТВОМ стоит ТРУД-; НЕНШАЯ ЗАДАЧА КОММУ НИСТИЧЕСКОГО ВОСПИТА НИЯ, ФОРМИРОВАНИЯ ; КОММУНИСТ И Ч Е С К О Г О; СОЗНАНИЯ У СОВЕТСКИХ; ЛЮДЕЙ. УСПЕШНО РАЗРЕ-; ШИТЬ ЭТУ ЗАДАЧУ МОЖ-; НО ЛИШЬ ПРИ УСЛОВИИ,; ЧТО НАШИ УЧИТЕЛЯ БУ ДУТ НЕ ТОЛЬКО ВЫСОКО-; ОБРАЗОВАННЫМИ, НО И ; МАРКСИСТСКИ ОБРАЗО- < ВАННЫМИ ЛЮДЬМИ. М. И. КАЛИНИН. .ЛУV^ЛУ\АЛ/\ЛЛЛЛЛ/^Л/■^.N терно, что 75 из них поступили в высшие учебные заведения и 166—в техникумы. Всю эту армию учащихся обу чают и воспитывают 662 учите ля, из них 477 женщин. Из об щего числа учителей 234 челове ка имеют высшее образование, 104 —' незаконченцое высшее и 254 учителя—среднее педагоги ческое. Мы по праву гордимся такими учителями, как Клавдия Матвеевна Микрина, Сергей Аб рамович Бахарев, Анна Васильев на Бордова, Валентина Александ ровна Чеботарева, Сергей Ивано вич Царев, Алексей Михайлович Черешнев, Нина Федоровна Кали нина, Александра Ивановна Воро нова, Надежда Михайловна Бу шуева, Юрий Петрович Арнаутов и многие другие. Партия и прави тельство высоко оценили заслуги учителей района, семи из них присвоено звание «Заслуженного учителя школы РСФСР», 53 на граждены значком «Отличник на родного просвещения», 47—орде нами и медалями СССР. Заслужен ная учительница В. В. Лаптева удостоена двух орденов Ленина. Школы района .хорошо осна щены учебными пособиями, техни ческими средствами обучения. Достаточно ск'азать, что в школах Сейчас используются 153 микро скопа, 32 киноаппарата, 230 проекторов, 15 'радиоприемников, 57 проигрывателей, 21 телеви- ;шр, 9 радиоузлов, 39 магнито фонов и т. д. В школьных биб- .лютеьах сосредоточено литерату- ры на сумму 31.186 рублей. В нашем городе находятся Дом пионеров, школа слабос.тыша- НЦ 1 Хдетей, детдом, а также сред ние специальные учебные заведе ния: сельско.хозяйственный тех никум, педучилище, техникум советской торговли. СПТУ-7 го товит кадры механизаторов и строителей. В районе 10 детских садов, в которых воспитываются 944 ребенка. Каковы наши ближайшие пла ны? В 1968 году запланировано преобразовать городскую восьми летку в среднюю школу, открыть в 1969 году Ольховскую сред нюю школу, а в 1970 году—Че- репянскую. Будут расширены учебные здания Шовской и сред ней школы .>й 1, Лебедянской, Павловской, Хорошовской вось милеток и других, войдут в строй мастерские в Агрономовской и средней школе № 3, Черепян ской восьмилетке, построен спорт зал в средней школе ЛГ» 2 и зда ние детской спортшколы. Пре дусмотрено строительство нового здания средней школы № 1 на 950 мест. Близится 50-летие Советской власти. Вся учебно-воспитатель ная работа в школах проникнута духом этой великой юбилейной даты. Учащиеся пишут летописи сел, оформляют Ленинские му зеи и уголки, музеи боевой сла вы. Подготовка нашего подрастаю щего поколения к жизни, к по лезному труду, воспитание у мо лодежи глубокого уважения к принципам социалистического об щества — эта задача становится главной задачей нашей школы. 3. ЛИПАВСКИИ, инспектор РайОНО. книги об коле был создан еще один му- Фото Н. ЛЯМИНА. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ—КАЖДОМУ РОДИТЕЛЮ Великий вождь пашей страны Владимир Ильич Л'еиин придавал огромное значение воспитанию молодежи. Он писал: «... наша школа должна давать молоделси основы знания, умение вырабаты вать самим коммунистические В.ЗГЛЯДЫ, должна делать из них образованных людей». Он мечтал о таком времени, когда в нашей стране будет осуществлено всеоб щее педагогическое образование народа. Такое время пришло. Теперь в редкой семье, где есть учащиеся, не выпй'сывают зкурнала «Семья и школа», не слушают лекций для родителей, которые передают ся по Всесоюзному радио. Скаждым годом все теснее ста новится связь между школой, ро дителями и общественностью. С 1961 года в нашем районе проводится педагогический все обуч родителей. Он призван не только вооружать родителей ос новами педагогических знаний, необходимых в семейном воспита НИИ детей, но и укреплять связь школы, семьи и общественности. Педагагический всеобуч приобре тает особую актуальность в наши дни, когда осуществляется пере ход на пятидневную рабочую не делю. У родителей высвобождает ся время, которое должно быть использовано для воспитания де тей. Во всех восьмилетних и сред них школах работают курсы для родителей. Занятия проводятся по стабильным программам, обеспе чивающим последовательное овла дение системой знаний возраст ных особенностей детей, правил и приемов семейного воспитания. Занятия проводят учителя или классные руководители. ^А|гом'у Р 01 дители изучают психоло'^т и педагогику на примере своих де тей, на своем опыте семейного .воспитания. В этом заключается главное преимущество поклассной организации учебы родителей. Помимо курсов при средних школах для более подготовленных созданы родительские факультеты народного университета. Занятия проводятся один раз в месяц. Чтобы лучше судить ц пользе педагогического всеобуча, надо знать мнения самих родителей, от зывы учителей и общественности. С этой целью районное отделение педагогического общества решило ировести заочную конференцию родителей и обратилось к ним с просьбой высказаться о педагоги чен^ всеобуче, внести предло- же^та по его улучше'нию, поде литься опытом воспитания детей. Получено более 400 писем. Из ответов родителей видно, что каж дый из них прослушал в этом году от 4 до 8 лекций. Родители приз нают большую ценность педагоги ческого всеобуча. Так Ф. С. Му- рина, М. Р. Жданова, Я. Р. Ков рин из села Куймань пишут, что ониохотноприменяют советы учи телей, и видят в этом пользу. Ус певаемостью и поведением детей они довольны. Тов. Дедова заме чает, что по совету учителей она стала следить за выполнением детьми до'машних заданий, за соб людением режима дня. Она делает вывод, что польза педагогических знаний очевидна. В то же время высказывает пожелания организо вать в школе кружки кройки и о шитья, музыкальные. Много ответов мы получили от родителей учащихся Черепянской, Больше-Избищенской и Нижне- Бруслановской восьмилеток. Сле дует отметить, что в этих шко лах прочитано по 8 лекций, про ведены родительские конферен ции, между родителями и школой установлен тесный контакт. Школьники хорошо учатся. А. И. Черкашин из села Чере- пянь, посетивший вместе с же ной все лекции, признается: «Много нового мы узнали о вос питании детей, полученные зна ния стараемся применять с боль шой пользой». Родительница т. Дрожжина подмечает, что труд ности в воспитании создаются часто по вине самих родителей. «Делайте хорошее, — пишет она, и дети ваши тоже будут посту пать хорошо». П. А. Козлова и Е. В. Крапивина из Больших Избищ пишут, что после прослу шанных лекций пни стали обра щать внимание на личную ги гиену н половое во-спитанпе де тей. Родители жалуются, что в семьях часто нет единства в требованиях к детям со стороны старших членов. А. В. Козлова предлагает проводить на заняти ях по всеобучу коллективное об суждение статей нз журнч 'ч «Семья и школа». Родителей ин тересуют как организовать ле - НИИ отдых детей, как воспитать в них чувство коллективизма. И на все эти вопросы ответ должен дать педагогический всеобуч, школа. Надо отметить также, что мно гие родители считают помощь об щественности школе и семье в воспитании детей недостаточной. С переходом на пятидневку об щественные организации пред приятий и учреждений получают возможность больше заниматься вопросами воспитания. Это зако номерно. Коммунистическая сис тема народного образования, — говорится в Программе КПСС, — основывается на общественном воспитании детей. Воспита тельное влияние семьи на де тей должно все более органи чески сочетаться с их обществен ным В(К'питаннем. Велика при этом роль пионер ской п комсомольской организа ций школ, которые призваны вос питывать учащихся в духе кол- лектившчма, интернационализма, в духе преданности Родине. Как бы там нп было, а педаго гическое образование родителей уже сейчас приносит свой поло жительный результат. А это — главное. Н. ПУПЫНИН. председатель районного от деле! ИЯ педагогического об щее! ва. ПУТЬ ОКТЯБРЯ 2-3 стр. № 60 (5208 )
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz