Путь Октября. 1967 г. (г. Лебедянь)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ]1 «•'-• -Т'с и»-;.. у.{. ;■ ' Год издания 38-й 1ГГЬОКШРЯ ОРГАН ЛЕБЕДЯНСКОГО РАЙОННОГО КОМИТЕТА КПСС И РАЙОННО ГО с о в е т а ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ 16 МАРТА 1967 г. ЧЕТВЕРГ № 33 (5181) Цена 2 коп. У к а з П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т е ) С С С Р О переводе рабочих и уч р еж д ен и й и органи р а б оч ую н ед елю с дв Президиум Верховного Совета СССР ПОСТАНОВЛЯЕТ: I. Осуществить планомерный перевод рабочих и служащих го­ сударственных, кооперативных и общественных предприятий, учреж­ дений и организаций‘на пятидневную рабочую неделю (пять рабо­ чих дней и два выходных) с сохранением установленной в настоящее время общей продолжительности рабочего времени за неделю. Перевод рабочих и служащих на пятидневную рабочую неделю заверщить в основном к 50-летию Великой Октябрьской социалисти­ ческой революции. Для рабочих и служащих предприятий, учреждений и ор 1 'аииза- о служащих предприятии, заций на пятидневную умя выходными днями ций, перевод которых на пятидневную рабочую неделю с двумя вы­ ходными днями по характеру производства и условиям работы яв­ ляется нецелесообразным, сохранить прежний режим рабочей недели. 2. Настоящий Указ представить на утверждение Верховного Со­ вета СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль, 14 марта 1967 г. В ЦЕНТРАЛЬНОМ КОМИТЕТЕ КПСС, СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР И ВЦСПС О переводе рабочих и служащих предприятий, учреждений и на пятидневную рабочую неделю с двумя яыхо Во исполнение решений XXIII съезда КПСС, в целях облегчения условий труда рабочих и служа- Щ'их, расширения возможностей для дальнейшего п 0 1 вышення их квалификации и культурного уров­ ня, а также в целях более рацио­ нальной организации производст­ ва, дальнейшего роста производи­ тельности труда и эффективности общественного производства Цент­ ральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР и ВЦСПС при­ няли постановление «О переводе рабочих и служащих предприятий, учреждений и организаций на пя­ тидневную рабочую неделю с дву­ мя выходными днями». В постановлении предусматри­ вается осуществить планомерный перевод рабочих и служащих го­ сударственных, кооперативных и общественных предприятий, уч­ реждений и организаний на пяти­ дневную рабочую неделю (пять рабочих дней и два выходных) с сохранением установленной в на­ стоящее время общей продолжи­ тельности рабочего времени за неделю, имея в виду завершить в основном этот перевод к 50-летию Великой Октябрьской социалисти­ ческой революции. Для рабочих и служащих пред­ приятий, учреждений и организа­ ций, перевод которых на пяти­ дневную рабочую неделю с двумя выходными днями по характеру производства и условиям работы является нецелесообразным, сохра­ няется прежний режим рабочей недели. В постановлении устанавлива­ ется порядок перевода рабочих и служащих На пятидневную рабо­ чую неделю, согласно которому этот перевод будет осуществлять­ ся, как правило, одновременно на всех предприятиях, в учреждени­ ях и организациях, расположен­ ных на территории союзной рес­ публики (не имеющей областного деления), автономной республики, края, области, города или рабоче­ го поселка. Советы Министров союзных рес­ публик совместно с министерства­ ми и ведомствами СССР, цент­ ральными органами кооператив^ ных и общественных организаций ) 1 республиканскими советами профсоюзов должны разработать календарные планы перевода на пятидневную рабочую неделю ра­ бочих и служащих государствен­ ных, кооперативных и обществен­ ных предприятий, учреждений и организаций по автономным рес­ публикам, краям, областям и круп­ ным промышленным центрам и представить эти планы с необхо­ димыми материалами и обоснова- ниям'И на рассмотрение в Совет Министров СССР. В СООТВСТСТВ 1 ИИ с утвери<денны- ми календарными планами пере­ вод На пятидневную рабочую не­ делю рабочих и служащих будет осуществляться; на государственных предприя­ тиях, в учреждениях и организа­ циях, подведомственных общесо­ юзным и союзно-республикански.м министерствам и ведомствам,—по совместным решениям министер­ ств и ведомств СССР и ЦК проф­ союзов по согласованию с Совета­ ми Министров союзных республик или с их ведома по согласованию с Совета 1 Ми Мштстров автоном­ ных республик, исполкомами об­ ластных (краевых) Советов депу­ татов трудящихся; на государственных предприя­ тиях, в учреждениях и организа­ циях республиканского и местного подчинения—по решениям Сове­ тов Министров союзных респуб­ лик или с их ведома по решениям республиканских .министерств и ведомств, Советов Министров ав­ тономных республик, исполкомов областных (краевых) Советов де­ путатов трудящихся, принимае­ мым совместно с соответствующи­ ми профсоюзными органами; на кооперативных и обществен­ ных предприятиях, в учреждени­ ях и организациях—в порядке, определяемом центральными ор­ ганами кооперативных и общест­ венных организаций по согласова­ нию с Советами Министров со­ юзных республик. Перевод на пятидневную рабо­ чую неделю работников аппарата министерств и ведомств СССР ш Советов Министров союзных рес­ публик будет осуществляться по решениям Совета , Министров СССР, а работников аппарата республиканских и союзно-рес- публ 1 икански.х министерств и ве­ домств союзных республик, Сове­ тов Министров автономных рес­ публик, исполкомов областных (краевых) Советов депутатов тру­ дящихся—по решениям Советов Министров союзных республик. ЦК КПСС, Совет Министров СССР и ВЦСПС обязали мини­ стерства и ведомства, исполкомы областных (краевых) Советов де­ путатов трудящихся, руководите­ лей предприятий, учреждений и организаций и соответствующие комитеты и советы профсоюзов до перевода работников на пятиднев­ ную рабочую неделю про.вести с участием Ш'ирокого актива рабо­ чих и служащих тщательную под­ готовительную работу по улучше­ нию организации труда и произ­ водства с тем, чтобы обеспечить при новом режиме работы выпол­ нение В'Сех установленных заданий. Руководителям предприятий,уч- реждеи'ий и организаций совмест­ но с профсоюзными организация­ ми и по согласованию'с исполко­ мами местных Советов депутатов трудящихся поручено определить наиболее рациональное время на­ чала и окончания смен с учетом характера производства и интере­ сов коллективов работников. Министерства и ведомства СССР и Советы Министров союзных рес­ публик при переводе на пятиднев­ ную рабочую неделю рабочих и служащих промышленных пред­ приятий и строек должны обеспе­ чить повышение эффективности использования основных производ­ ственных фондов и, в частности, разработать и осуществить, где это позволяют_трудовые, матери­ альные и другие ресурсы, меропри ятия по увеличению с.менности ра­ боты, а также по введению графи­ ка непрерывного производства па предприятиях, которые выпускают предметы народного потребления и дефицитные виды продукции и работают в три смены. Советы Министров союзных рес­ публик, министерства и ведомства, руководители -предприятий, уч­ реждений и организаций при пе­ реводе рабочих и служащих па пятидневную рабочую неделю обязаны опеспечить дальнейшее улучшение сложившихся произ­ водственных и других хозяйствен­ ных связей между предприятиями, а также предприятий со снабжен­ ческими, сбытовыми и транспорт­ ными организациями, разработать и осуществить мероприятия по равномерной в течение недели по- гпузке и выгрузке грузов, не до­ пуская при этом сверхнорматив­ ных простоев железнодорожных вагонов, судов речного и морско­ го флота и автотранспортных средств. Предприятия и организации, от­ правляющие и получающие грузы через железнодорожные станции, порты и пристани, должны, произ­ водить отпуск, погрузку, выгруз­ ку, доставку II прием этих грузов в течение всех дней недели. Советы Министров союзных рес­ публик, исполкомы областных (краевых) Советов депутатов трудящихся, Министерство куль­ туры СССР, Комитет по кинема­ тографии при Совете Министров СССР, Комитет по радиовещанию и телевидению при Совете Ми­ нистров СССР, Комитет по печати организаций дными днями при Совете Министров СССР, Ми­ нистерство путей сообщения, Д\|'- нистерство связи СССР, Мчнн- стерство здравоохранения СССР Министерство торговли СССР, а также другие министерства и ве­ домства, предприятия, учрежде­ ния и организации которых свя­ заны с обслужива 1 ьием населония, обязаны разработать и осущест­ вить мероприятия по улучшению культурно-бытового обслуживания рабочих и служащих в условиях двухдневного отдыха, а также обеспечить необходимые измене­ ния режима работы предпр.иятий, учреждений и организаций, обслу­ живающих население (предприя тий и организаций городского и пригородного пассажирского тран­ спорта, торговли и общественного питания, культуры и искусства, коммунального и бытового обслу­ живания, детских и медицинских учреждений и др.) применительно к новым услс 1 виям труда и отды­ ха рабочих и служащих. На общеобразовательные шко­ лы, высшие и средние специаль­ ные учебные заведения и учебные заведения системы профессио­ нально-технического образования действие постановления «О пере­ воде рабочих и служащих пред­ приятий учреждений и организа­ ций па пятидневную рабочую не­ делю с двумя выходными днями» не распространяется. Государственному Комитету Со­ вета Министров СССР по вопро­ сам труда и заработной платы поручено разработать и в месяч­ ный срок издать рекомендуемые графики работы на предприятиях, в учреждениях и организациях. В постановлении предусмотрено, что ЦК компартий союзных рес­ публик, обкомы, крайкомы, рай­ комы, горкомы партии п первич­ ные партийные организации долж­ ны обеспечить пповедение необхо­ димой оргапизациоппой и полит 1 - ко-воспитательной работы, связан­ ной с переводом рабочих и слу­ жащих па пятидневную рабочую неделю. ЦК КПСС, Совет Министров СССР и ВЦСПС обязали минис­ терства и ведомства СССР, ЦК компартий и Советы Министров союзных республик совместно соответствуюии 1 Ми профсоюзными органами осуществлять пов­ седневный контроль за проведени­ ем мероприятий по переводу ра­ бочих п служащих предприятий, учреждений и организаций на пя­ тидневную рабочую неделю с дву­ мя выходными днями в соответ­ ствии с принятым постановлением КВАРТЛЛЬНЫЙ- ДОСРОЧНО! Вчера ' животноводы совхоза имени 15-летия Октября пятыми в районе дюсрочпо выполнили квартальный план заготовок мо­ лока. Троекуровцы дали Родине 1.520 центнеров молока. Доярки этого совхоза сейчас занимают первое место в районном соревно­ вании за высокие надои. В среднем от каждой коровы в день здесь уже получают по 7 килограммов молока. Более 0 килограммов в день на­ даивают в колхоза < «Дружба», «Искра Ленина», «Красный Ок­ тябрь» и «Путь к коммунизму». Однако в соревновании с красни;н- цами и данковцами мы но-преж- нему отстаем. Меньпю, чем в прошлом году дают молока госу­ дарству колхозы *«Верным путь». Красный Октябрь», «Рассвет» и «Красное знамя». ПО СРАВНЕНИЮ С ПРОШЛЫМ ГОДОМ ко л хо зы и со в хо зы 1САЙ0НА УВЕЛИЧИЛИ ОВЪЕМ ЗАГОТОВОК НА 21 ПРОЦЕНТ, А ЖИВОТНОВОДЫ КОЛХОЗА «ЗВЕЗ­ ДА» ДАЛИ МОЛОКА В ДВА С ПО­ ЛОВИНОЙ РАЗА БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЗА ЭТОТ ЖЕ ПЕРИОД ПРОШЛО­ ГО ГОДА. А вот каковы итоги соревнова­ ния трех районов за высокие на­ дои и досрочное выполнение пла­ на заготовок. Первые цифры по­ казывают среднесуточные надои молока от каждой фуражной ко­ ровы (в килограммах), вторые-- процент выполнения квартального плана заготовок молока, третьи — товарность молочных ферм (в процентах). КРАСНИНСКИЙ 6.5 100 77 ДАНКОВСКИЙ 5,6 69 70 ЛЕБЕДЯ н е к и й 4,8 79 67 Наши соседи, краснинцы, пер­ выми в области I I марта выпол­ нили квартальный план заготовок молока, дав стране 1.737 тонн про­ дукции. Передовые доярки колхо­ за «Заря коммунизма» довели су­ точные надои уже до 8,3 кило­ грамма молока. Доярки данков- ского совхоза «Сторожевский» по­ лучают в день по 7,9 килограмма. Животноводы района, вернем славу лебедянских ферм, догоним соседей и досрочно выполним квартальный план заготовок! С О О БЩ Е Н И Е об итогах выборов в Лебе­ дянский районный Совет депутатов трудящихся Лебедянская районная избира­ тельная комиссия получила ог окружных избирательных комис­ сий сведения о результатах вы­ боров в Лебедянский районный Совет депутатов трудящихся. В выборах депутатов Лебедян­ ского районного Совета депутатов трудящихся приняло участие 99,98 процента от общего числа избирателей. За кандидатов в де­ путаты голосовало 99,83 процспга от общего числа избирателей, уча­ ствовавших в голосовании. Против кандидатов в депутаты голосовало 0,17 процента от об­ щего числа избирателей, участв.)- вавшпх в голосовании. Согласно ст. 108 «Полонсенпя о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР» недействительных бюллетеней пег. Лебедянская районная изби)):)- тельпая комиссия иа основании ст. 45 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР», рассмотрев материалы по каждому избира­ тельному округу, зарегистрирова­ ла избранных депутатов в Лебе­ дянский районный Совет депута­ тов трудящихся по всем 75 ок­ ругам. Все избранные депутаты явля­ ются кандидатами блока коммуни стов и беспартийных. ИЗВЕЩЕНИЕ 17 марта с. г. в Доме культу­ ры в 10 часов утра состоится первая сессия райсовета депута­ тов трудящихся 11 созыва. На по­ вестке дня организационные воп­ росы.