Путь Октября. 1965 г. (г. Лебедянь)

Знаете ли вы эту песик»? И на Марсе 'удут яблони цвести ' С » а Е. ДО ЛМ А ТО ВС КО ГО . 4 узы ка ВАНО М УРАДЕЛИ . Г ЛИТЬ и верить—это замечательно, ' 1еред нами небывалые пути, тверждают космонавты и мечтатели, то на Марсе будут яблони цвести. орошо, когда с -тобой товарищи, сю Вселенную проехать , . и пройти, раеэды встретятся с Землею I расцветающей,— -!И на Марсе будут яблони ( цвести. Я со звездами сдружился I дальними, |Не волнуйся обо мне ,и Ае грусти. Покидая нашу Землю, обещали мы, НТО на Марсе будут яблони I цвести. . ’щу ----1 0 Большой праздник пришел на мою родную землю: 20 лет на­ зад советские войска закончили освс«бождвн(ие Венгрии от фа­ шистских захватчиков. Победа эта досталась ценой большой кров 1 и. За освобождение одного Буда­ пешта советские воины сража­ лись более двух месяцев, а чтобы изгнать фаилистов со всей страны, им пришлось вести кровопролит­ ные битвы более полугода. Венгрия—это выход к «альпий­ ской к|репости» Германии. Вот по­ чему гитлеровский генеральный штаб бросал сюда массу войск и техники. Наш народ никогда не забудет жертв, которые принесла Совет­ ская А(рмия во имя освобожде­ ния его родины. Имена советских героев он хранит в своем сердце, свято чтит их память. Безме|рную благода|рн 1 ость пи­ тают мои соотечественники к ве­ ликому своему другу—Советско­ му Союзу и за то, что после ос­ вобождения он не оставил Венг­ рию одну. Его бескорыстной по­ мощи обязана она тем, что ей быстро удалось залечить раны, нанесенные войной, и стушить на социалистический путь развития. Политическое и социальное ос­ вобождение страны позволило успешно выполнить трехлетний, а потом и первый пятилетний план развития народного хозяйства. За двадцать свободных лет мы дос­ тигли разительных экономических успехов. За пе(рвые четыре года наш народ восстано|вил разру­ шенные войной промышленные предшриятия. С тех пор промыш­ ленное шраэтэводство Венгрии воарооло в три с половиной ра­ за, а национальный доход— поч­ ти в три раза. В 1963 году закон­ чилась электрификация страны. Коренным образом преобрази­ лось и сельское хозяйство. Сей­ час 97 процентов пахотных земель обрабатывают кооперативы и гос­ хозы. В их распоряжении—более 60 тысяч тра»<торов, много дру­ гой техники. Большое завоевание народной власти—'бесплатная ме­ дицинская помощь сельским жи­ телям, социальное страхование. Уже три года, как у нас свыше 70 процентов национального до­ хода предназначается, на личное потребление трудящихся. Более чем в полтора раза поднялись реальная заработная плата рабо­ чих, служэщ 1 их и реальные дохо- дь» крестьян,. Население Венгрии в потреблении продовольствия находится на одном из первых мест в Европе, Средняя продол­ жительность жизни наших ..людей —70 лет. До освобождения в нашей стра­ не бь»ло 600 тысяч неграмотных. Сейчас таких людей нет. А число учащихся возросло: в семь раз— в^ средних школах и в восемь раз —в высших учебных заведениях. Решающую роль в успехах на­ шего социалистического строи­ тельства играет экономическая помощь Со|ввтокаго Союза. Венг­ рия ввозит из СССР главным об­ разом—свыше 70 процентов его экспорта — необходимое сырье: железную руду, кокс, хлопок, нефть. Русские слова «мир» и «дружба» многие венгры знают благодаря названиям нефтепро­ вода и знергосистемы, по кото­ рым наша страна получает из Советского Союза нефть и элек­ троэнергию. Дешев 1 ая советская электроэнерпия очень помогает нам развивать отечественную алюминиевую промышленность. хыРСШрии Советский Союз постэвляв'Т нам комплексное заводское обо­ рудование с полной документаци­ ей. В этом году он продаст наше­ му сельскому хозяйству тысячу комбайнов, несколько тысяч трак­ торов. На железных дорогах Вен­ грии появится 32 новых советских тепловоза. Экономические связи Венгрии с Советским Союзом основываюгся на принципах равноправия и вза­ имной вьЕгоды. Мь» с радостью видим в дружесК'ОЙ стране шродук цию своих предприятий; в портал —экраны, на дорогах и шоссе—мно гоместные автобусы «Икарус», в витринах магазинов—обувь. Моря и реки Совесткого Союза бороз­ дят суда с маркой «сделано в Венгрии». Мы ценим доверие со­ ветского народа к нашей фарма­ цевтической промышленности: Советская страна покупает у нас много медикаментов. Со времени нашего освобожде­ ния 600 книг венгерских авторов 8ь»шло в Советском Союзе на 32 языках его народов тиражом в 25 миллионов экземшля|ров. Произ­ ведения русских и советских ав­ торов составляют треть всех книг, переведенных на венгерский ЯЗЫ'К. Основа же основ советско-вен­ герского братства—политическое единство наших народов и партий, общая великая цель—строитель­ ство нового общественного строя, коммунизма. В дружбе с Советским Союзом и другими социалистическими странами — счастье свободной Венгрии. Ш андор ПИРИТИ. Венгерский журнв 1 лист. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА 7 АПРЕЛЯ Первая программа. 12.00—Теле­ визионные новости. 12.10—«На П)РЮ 1 Стю(р 1 а 1 х Ротоны». 12.30—^Для учащихся ;вто|рой с.маны. «.Ост^ро- глаз». (.Повторение передачи от 5 аП|ре.чя). 16.25-чПротрамма пере­ дач. 16.30—^^Для шкмышков. «Рассказы об иокуюстве». 17.00— Длят шиоль'ников. «Сто затей двух друзей». 17.40— 20-летию побе­ ды 1 над фашистоной Гермаиией. «З'а 1 щитн!ини .московского неба». Т елеа'из'ионный оч^рк. - 1 8.00 —Те-те- 'В1изианные во 1 Во.стн. 18.20—^^.^'к>ца^рт —«Ов 1 а|Двба Фига!ро». Спектакль оперной студии .^ 4 ' 0 |а»овокой госу- да|рстввнной консерватории имени П. И. Чайковского. Перед иача- лом и в перерывах—«Знакюмство с оперой». 21.30— ^Телвв 1 ИЗ!ИОнные новости. 22.00—«В эфире—«Моло­ дость». 8 АПРЕЛЯ Первая программа. 16.55—Про­ грамма пе(редач. 17.00 — Для школьников. «Юные ко.тумбы уральской земли.». Передача из Свердловска. 17.30—Для до- школынниов и млэдщик школьни­ ков. «Уме.'Лш ^ру^ки». 18.00—Теле- вигзионные новости. 18.20—«Здо­ ровье». Научночпоп!улярная про- грам'.ма. 19.00—^Открытие телеви- ЗИОЯ 1 НОЙ декады музыки П. И. Чайковского. 20.15—^На соискание Ланннокай премии Ю. Марциикя- вичус—^«Кровь и пепел». 21.30— «Зотафета новостей». Труженик Илью Марковича Чернышова шают в совхозе имеш (б-лотия Октября, как хорошей), до&рО'СЮ- вествоторружеянка. Райо(тае(г он ТРЙ 1 КТ 01 РИОТ 0 М.ешь лет. Обрабаты­ вает междурядья сада, уничтожа­ ет сорняки.Да разве мало рабо­ ты в отделеш 1 ии длятракториста! Участок, на кото(рО|М пронодил м)еждуря|дную обработку Илья М 1 а 1 ркович, рабочие узнают сразу. Он с?га|ра)ется |йе поломать ветви де(ревьев, оставляет очень малень­ кие приствольные крути для руч­ ной окопки. Труднара.бота в саду. Но Илья Маркович с ней справляется. Ха честныйтруд его очень уважают в коллкетиве совхоза. С. ХАРИН. ^оветы хозяйкам у Чтобы в мучном соусе не ю комочков, муку разводят в „ ошоленной воде. •к Запеченное мясо будет соч­ ным, если после духовки подер­ жать его над кастрюлей с кипя- щей водой. к Цветной ковер можно ос­ вежить, потерев его кусочком ткани, смоченным в рассоле ква­ шеной капусты. к Чтобы картофель не разва­ ривался, можно при варке доба­ вить в воду I—2 ложки капуст­ ного рассола. к Веники становятся прочными и «в ломаются, если их предва­ рительно замочить на 2—3 часа в горячей соленой воде. СПОРТ Д а ^ т о т р а з п р о и г р а л и в прошедшее воскресенье муж­ ская сборная команда детской спортивной школы принимала у себя волейболистов Липецкого трубного завода. Гости выиграли со счетом 3:1. Общими силами Пьянство!—^самый тяжелый по­ рок, с,ставленный нам в наследег- во прсишлым. Оно приводит к скан­ далам в семье, к несчастным слу­ чаям и преступлевиям. Во време­ на цари:зма тяжелые .условия жш - ш .вели’ ра 1 бочего в .кабак, чтобы заглушить паре. У нас дав!Мо уже ликвидй|рав.аяы усло»вяя, порож­ дающие ПЬЯНСТВО'. Н'О среди неко» то|рой части! людей этот порок еще 'не саасе.м изжит. Напив 1 шись, такие люд'и абычно теряют равум, савершают рраступлеиия, хулига­ нят. Такой случай цро>иаошел в начале года с грузчиком райпо!Т- ребооюэа А. С. Пах.амО|ВЫ 1 М. Пья- НЫ 1 .М С 1 Н В|ЗЛ! 01 мал дверь оклада и похитил оттуда инннемвадочные изделия, но был задержан с по- .личнЫ'.м. П.роюпавшмсь, Пажомов не сразу сообразил, где он и что с ним ггр.айэоШ'Л 1 о. Но кража со­ вершена, и о;н понесет за это нака­ зание. То же самое произошло, и с .А. П. Темешевы-м, Пьянство толк­ нуло его на преступлен'ие, приве­ ло на скамью подо^тдимых. КИНОТЕАТР «КОМСОМОЛЕЦ» 7 а 1 преля демонстрируется но­ вый цветнЬй художветвеинын фН'ЛЬ.М СПРОСИ СВОЕ СЕРДЦЕ На-чало сеансов в 13,15, 17, 19 и 2 1 час. А око-лько горя прино­ сят пья!»ицы окружаю­ щим людям! Зашел в чайную П. И. Лйтв 1 иню(в н стал требовать от буфетчицы Назаро­ вой дать ему беоплашно обед. И шгда получил отказ, начал сквер­ нословить, стучать гю столу кула­ ками. И тоже пот ал на сюамью ПОДС|УДИМЫХ. Надо сказать, что таких людей яемцюго, во и с ии 1 М 1 и надо бо­ роться, гю|мо!га.ть нм встать на прайилыный путь. Прежде всего, в этом деле должна помочь _^гам абщеютванность, И. КЛЕВЦОВ, участковый .упо(Л 1 »омоченный РОМ. Редантвр П, ПОЖИДАЕВ. Вн.имаиию 'всех руководите­ лей П1ре|дг|риятий, имеющ их ав- тотранюпюрт. На Лебедянской нефтебазе с 1 -по апреля рабо­ т а е т авто1запра(В10Чна.я_ стаиция. 3-1. Дирекция. Кра|0МИ1Н|ак1ий р!айт01псбыт имеет в продаже дро|ва метро­ вые ХВЮЙНО.Й породы по це»не 8 рублей кубометр и угое ЧЬ подмоокавный—9 рублей тон­ на. Администрация. Газета выходит 3 раза в неделю: I. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Лебедяяь, Липецкой обл. ул. Советская, 42. Телефоны редакции: редактора—46, общий 0— 72. по средам, пятиицдм и воскресеньям. |лебедянская гяпография облаетиога уцравленяя по печати. Лебедяяь, ул. Соаетсаая, 40. Тираж 7200 экз. Заказ 1 о 50