Путь Ленина. 1933 г. (г. Усмань)

З ас ыпке семфон дов боль шевистские темпы Держать равнение на фонды Мучкапский район, где семенные Колм зы М учкапского района ЦЧО к 15 ноября полностью за­ сыпали семенные и страховые фонды. А в нашем районе на 2 0 ноября засыпано семян только 5 .5 7 4 центнера, из них 5 .4 7 3 цептнера в колхозах и 101 ц. в единоличном секторе. С того момента, как стало известно, что наш район завер­ шил зернопоставки и может при ступить к засыпке семян, прош­ ло 5 дней. 5 .5 7 4 центнера, ко­ торые засыпаны за эти д н и - это очень и очень мало. Если мы и дальше будем засыпать семена так медленно, то нам не удастся полностью засыпать нт не толь­ ко к 1 декабря, но и к 1 ян- Надо это дело ускорить Засыпка семян только началась, а уже имеются тревожные сиг­ налы. Например, колхозы Иесковат- ского сельсовета за пятидневку с 15 по 2 0 ноября не засыпали ни одного центнера семян. Меж­ ду тем, до полной засыпки се­ менных фондов колхозам Песко- ватки еще далеко. Не сигнали­ зирует ли это наличие саботажа засыпки семян? По колхозам Заваленского сель совета уже началась утечка сем­ фондов: на 15 ноября в них было засыпано 1 .0 0 0 центнеров, а на 2 0 осталось только 795 центнеров— это вместо увеличе­ ния! В чем дело, товарищи из Завального? Что вами, товарищи из райЗО, предпринят* для то­ го, чтобы выяснить причины такой утечки семфондов в За вальном? Но самое плохое в засыпке сем ян— это то, что райЗО до сего времени нс имеет точной контрольной цифры засыпки се­ менных фондов. На вопрос* том, какой процент потребныж семян составляют засыпанные у ж е 5 .5 7 4 центнера, из райЗО от­ ветили: „Не знаем". Можно ли ждать от райЗО конкретного опе­ ративного руководства засыпкой семян, коль скоро он на сегодня не знает, сколько семян надо засыпать?! Все эти недочеты надо быстро устранить. Вокруг засыпки се­ мян как в к олм эах, так и в единоличном секторе, надо вести широкую массовую раз‘яенитель- засыпаны ■ую работу, организуя масеы колхозников и трудящихся еди­ ноличников на решительный от­ пор кулацким попыткам замед­ лить засыпку семян. Медлить с засыпкой семян нельзя. Как сказано в постанов­ лении СНЕ СССР и ЦК ВВП(б), напечатанном в А« 119 газеты „Путь Ленина" от 15 ноября, „до полного образования с е м е н н ы х и страховых фондов в колхозах колхоз­ ная торговля хлебом не может быть разрешена*. Е СПК и ЦК предлагают „уско рить засыпку семенных и страховых фондов и тем дать возможность скорее начать и развернуть кол­ х о з н у ю торговлю хлебом". Это предложение СНК и ЦК мы должны выполнить. Оно на- СВОДКА ЗАСЫПКИ СЕМЯН Версзнеговсвяй Бреславский Грачевский Завалонский Н -мосоловский Петровский Стор.-хуторский Пригородний Сторожевской Стрел.-хуторский Студ.- высельский Беляевский Медовский П О Л Н О СТ ЬЮ правлено исключительно к вы­ годам и государства, и самих колхозников. Как говорил т. Ста лин на январском пленуме ЦК и ЦИК 1 9 33 года, „колхозная тор­ говля нужна и выгодна как де­ ревне, так и городу, как рабо­ чему классу, так и крестьянству". В интересах колхозников нашего района как можно быстрее во­ спользоваться выгодами колхоз­ ной торговли хлебом. А для это­ го надо скорее засыпать семен­ ные и страховые фонды. Колхозам и единоличным хо­ зяйствам нашего района иадо равняться на мучкапцев. Они показали всей области пример большевистского выполнения ука еаяий партии и правительства. Мы не должны отстать от них. К 1 декабря семфонды в районе должны быть засыпаны. ПО СЕЛ ЬСОВЕ ТАМ ПА 2 0 НОЯБРЯ 4 ° — Новоугляиский 193 — 5 6 6 Иесковатский 2 5 9 — 5 5 7 67 Студенский 2 8 2 8 5 9 5 16 Всего по перечис­ 699 — - ленным сельсоветам 5 4 7 3 101 3 1 7 — Примечание. Первая цифра 180 — означает количество центнеров 77 — семян, засыпан пых колхозами, 3 3 7 — вторая — к о л и ч е с т в о 2 0 3 — центнеров семян, засыпанных единоличниками. От остальных 316 — 3 0 7 — сельсоветов свсления о засыпке 3 4 5 — семян яе поступили. Обр ащение т- Калинина а мерш нсному ' по р адио к топ. по 20 ноября п 18 '.асов (по мо­ сковском у врем ени) председа­ тель ЦИК СССР т. М И К али­ нин вы ступил по рзчи о с рачью , посвящ енной устяноатеиию н о р ­ мальны х диплом а Iинее,, и \ .о т н о ­ ш ений меж ду СССР и САСШ . Речь тов Калинина передава­ лась черед американскую рзтио- вещательную компанию в Нью- Йорке и транс ировдлап. всеми американскими р„диос; акциями Одновременно кыстхчпение КалинЯК* транслировалось*^ Союзу. Товарищ Калинин ск дал: , Граждане и гражданки Соедч ненных штатов! В момент у с а н о в л е и м я н о р ­ мальных официал, ных огн'- шепни меж ду нашими двум я госутар- ствчми я рад от имени н ародов ' сюда советских соп и ал чети яе схнх респ убл и к передать сердет- ный привет народу С оединен тих ш татов А м ерики. Т рудящ и еся го р д доп и сел Со в е т с к о го Сою за на бротячеении истекш их 16 л ет показачи всему м иру образцы огром ной соти да­ тельной работы . Напряженными усилиями в короткий срок превратили шу страну из отсталой аграрной в передовую индустриальную, а именно поэтому наши рабочие и крестьяне с величайшим интеое- сом и вниманием относятся к пе­ редовой стране технического прогресса — Соединенным шта там Америки. С амым важиыур ус ю в ч е : о б е спечения техн и ческого ^прогресса и б л аго со сто ян и я лю дей является сохранение и упрочн ен ие мира меж ду н ародам и Я убеж ден, что т е п е р ь , к о гд а устранены все и с к у с с т в е н н ы е п реп ятстви я для полпя*^Тд! разн о о б р азн о го общ ения мЛ сду н ар о ­ дами наш их двух в ел и ки х стран , это п р и н есет огром ную п ол ьзу не то л ьк о йх взаим ны м и н тер е­ сам, но и делу эко н о м и ч еско го они на Приказ Наркома не выполнен Усманская МТМ попрежнему плоха работает СРЫВУ РЕМ ОНТА ТРАКТОРОВ СПОСОБСТВУЮТ И М ТС 17 иоября в Усмаиской МТМ состоялось совещание, на кото­ ром был рассмотрен вопрос * го­ товности МТМ в (имиему ремонту тракторов. На совещании вы явилось, что МТМ не выполнила октябрьский план ремонта. Она отремонти­ ровала только для Грачевской МТС два трактора на трех. Два' трактора Усманской МТС так и остались не отремонтированы. Срывается н ноябрьский план ремонта. Усмапская МТС должна была в ноябре доставить в мастер­ скую для ремонта 6 тракторов, а доставила 5, да и то уже в середи­ не месяца. Грачевекая МТС до сего вре­ мени не доставила 4 трактора. ХРАНИТЕ ДЕНЬГИ 8 СБЕРКАССЕ— ЭТО УДОБНО И ВЫГОДНО* (Окончание обращения девицких колхозников. Начало см. на 1-й странице) А теперь, как стал вкладчиком сберкассы, деньги на покупку швейной машины понемногу со­ бираются. Через два месяца Тре- палин купит себе машину. Возьмите пример с нас, това рищи, Добивайтесь, чтобы каждое колхозное хозяйство, каждый тру­ доспособный член колхозной семьи имел сберегательную книжку. Вы знаеге, что наша область сорев­ нуется с Винницей на досрочио* выполнение финплана 4-го квар­ тала х 20 декабря. В этом сорев­ новании должна победить ЦЧО. И она победит, если каждый колхоз, каждый сельсовет, каждый район сделают то, что сделала Девица. Развитие сберегательного дела тормозится часто только из-за то­ го, что сберкассы далеко надо дятся от вкладчика. Мы учли эту трудность и ликвидировали ее. В каждом девицком колхозе созда­ на теперь приписная агентская сберкасса Работу этой кассы ве­ дет казначей колхоза. Он знает доходы каждого колхозника, знает, как и когда нужно провести бе- се!у е сберегательном деле с тем или иным колхозником. У казна­ чея всегда имеются деньги, он в любой момент может выдать код. хозяйку его вклад. Создание в колхозах приписных агентских касс—новое, не важное дело. Советуем всем колхозам осу­ ществить это мероприятие. Товарищи! Если вам дороги интересы социалистического стро­ ительства, если вы хотите уско­ рить осуществление лозунга т.-Ста- лива о превращении колхозов в большевистские, а колхозников в аажиточных, то проделайте то, что сделали мы. Сделайте всех своих колхозников вкладчиками сбер­ касс. Вносите в сберкассы свои сбережения, этим мЛ для своей области п соревновании с Винницей. Широко обсудите наш призыв, товарищи, отвечайте на веге по­ током вкладов в сберкассы. добьемся рвенства в Но и то тракторы, которые на­ ходятся в МТМ, не ремонтируют­ ся, хотя запасными частями и необходимыми материалами их ремонт обеспечен. Договоры МТС и МТМ па ремонт тракторов заключены, но ни МТС, ни МТМ не знают точно, какой ремонт требуется тракторам. Осмотр тракторов был произведеп поверхностный, дефектных ведо­ мостей не составлено. Тракторы идут в капитальный, средний и текущий ремонт, а конкретно, что у каждого ремоптировать, сколько и каких требуется запа­ сных частей— МТМ но знает. Когда в МТМ был наркомзем т. Яковлев, то он установил твердые сроки для окончания ре­ монта мастерской и подготовки к ремонтной кампании. После указанного им срока прошел поч­ ти месяц, но в мастерской еще не устранены отмеченные т. Яковлевым недостатки. 1отя в основном' мастерская к ремонту тракторов подготовле­ на и имеет достаточное обору­ дование, все же есть очень мно­ го „мелочей", которые будут пло­ хо отражаться на ходе ремонта тракторов и требуют немедлен­ ного устранения. В мастерской до настоящего времени не сложены 3 печи, нс застеклена часть окон, не уте­ плены ворота. Организация труда в мастер-- ской неудовлетворительна: силы расставлены без всякого плана и учета потребности в рабсиле на том или ином участке производ­ ства, ежедневные производствен­ ные задания не даются, производ ственный план до станка не до- ведсп. Рабочие места не органи­ зованы Поступающие машины расставлены в цехах в беспоряд ке. В мастерской мусор и грязь. Машины доставляются но очищен нымн. В- мастерской попрежнему мно­ го отработанных газов, вентиля­ ция пс устроена До настоящего времени не оборудован промывом- ныу цех. В мастерской поставлен умы­ вальник для рабочих, по, как правило, в него вода но нали­ вается. Администрация нс может изыскать 10 р. (I) для покупки мыла. Общежитие для рабочих не оборудовано. В столовой не хватает посуды. Культурно-массовой работы среда рабочих не ведется. Ни ячейка В!Ш(б), ни профком этим долом не занимаются, читок газет нет, радио молчит. Мастерская не предохранена от огня. В цехах нс установлены я щ и к и с песком. Из 1 8 огнету­ шителей 12 висят незаряжен­ ными. . Все эти мелочи будут очень сильно отражаться на ходе ре­ монта тракторов. Парторганизация МТМ, адми­ нистрация МТС должны совме­ стными усилиями добиться ско­ рейшего у с т р а н е н и я этих недостатков, должны обеспечить выполнение ноябрьского плана ремонта и выполнение плана всей ремонтной кампании. Родин. от- и Г“1# н к у л ь т у р н о г о п р о гр есса человечества и де |у уп рочн ен и я всеобщ его м ира. Я твердо в ер ю , что о тн ы н . кры вается эра разнообразного плодотворного сотруд н и ч ества между наш им и народам и. Я убеж ден, что радость, к о т о ­ рую мы испы ты ваем по этом у поводу, разделяется во всем м и­ ре всеми, кому д о р о го д ел о п р о ­ гресса человечества и д е л о мира меж ду н ар о д ам и ' произнес свою язы н е, а затем и > радио бы л сделан п е р е в о д р е ­ чи на английский язы к. Т о в . Калинин речь .*а русском олредом ОООР САСШ назначен т. Трояновский Президиум Центрального исполнительного комитета Союза ССР постановил наз­ начить тов. Трояновского Ялександра Антоновича пол номочным представителем Союза ССР в Соединенных штатах Америки. А . А. Трояновский (Биографическая справка) Александр Антонович Трояновский родился 1 января 1882 г. в - Туле в семье военного. По окончании сродней школы учился' в артиллерийском учили­ ще. Был на воопной службе тт участво­ вал в руггко-яиопекой войне. Затем по­ ступил в университет, который окончил по тимическому отделению и юридиче­ скому факультету. В революционном двпжении-с 1902 г. Судился в воопио окружном суде за от­ каз ог военной службы и позжо судил­ ся в судебной палате за принадлежность к партии большевиков. Был в ссылке в Елисейской губернии. С 1910 года по 1917 год жил за границей: в Швейцарии, Париже и Вено. После фовральекой революции возвратил­ ся из эмиграции, был мобилизован в ар­ мию и находился на юго-западном фрон­ те. Затем служил в Красной армии. С 1921 года по 1924 год работал в РКИ в качество заведующего тохпо про мышдонной инспекцией, С 1924 года по 1927 год был председателем правления Восторгай членом коллегииНарколвнештор 1а. В конце 1927 г. был назначен полпре­ дом СССР в Японии, где и пробыл с яп- варя 1928 года по февраль 1933 года. По возвращении из Японии был назна­ чен заместителем председателя Госплана СССР. На этой работе оставался до наз­ начения уполномочным представителем СССР в САСШ. " ПОПРАВКИ В передовой статье „Привет новому пополнению РККА!* в 121 газеты „Путь Лонипа* от 19 ноября, вместо „научитесь стрелять" по-большевистски*! с л е д у е т ч и тать : иаучптееь стрелять- .п о в о р о ш и .ю в ек и "! В статье „Колхозница Анастасия Ни­ колаевна Бизяева и единоличник Ефим Васильевич Грибцов получат много» ы о ба, сахара и денег'1- в А* 121 газеты „Путь Ленина* от 19 ноября в том ме­ сте, где говорится, что Анастасия Никола овна" за каждый - килограмм махорки первого сорта получила 31 копейку и получит „250 граммов сахара*, после слов „31 копейку и“ пропущены слова „ н а к а ж д ь и Т ц е н т н е р " . В исправлен ном пидо л %а будет читаться так: '„за каждый «грамм махорки перво го сорта она .лечила 31 копейку и за каждый центнер получит 250 граммов сахара". О тв редактор М- В. Васильев. ......................... шин П1111ИЙМ 1 У см анский р а й ф и н о т д е л иа- : | стоящим доводит до сведения всех Ё [ кустарей и ремеслеиипков, прожппа- • I ющих в г. Усмапп, что 23 ноября \ : в 5 часов вечера созывается собра- ; Ё нив в здании райФО (второй этаж). | Е Просьба ко всем кустарям— црибыть I | па собрание во-время. ! | Зав. райФО З о н п ц А н : : Налог, инспектор Я[Ли | Усчань, ЦЧОГ^ипГ’ и ^ / ^ ' ^ ы „Пу)ь Ленина*. Райл^®' № 359 Тираж 3625 э сз.