Путь Ленина. 1932 г. (г. Усмань)

, I ' ОБЕСПЕЧИМ 31 ЙСР Э М О М М Ш САМОСТйЯТЕЛЬИО!!ТЬ. :А В рез; со ц и а л и с ти ч ц н н с тр а н ы чЛ кои индустриализа- „со зда н а собствен № Ч ® '; произвол с тр укц йй ЪСег зяйства* (XV II партконференция) К{®^8«Й^(ЖеХ№Д^рЩ1»ТЫЛС1 нами в развертывании собствен-1^ ного советского машиностроения Наша промышленность, особенно машиностроительная, производит целый ряд новых типов машин и оборудования, до сих пор ввозив шегося из-за границы. В прош­ лом год у Ижорский завод выпус тил два блюминга, которые ижор ские рабочие справедливо назы­ вают „заказом революции*. Блю- минг_ ги гантская сложная машина для прокатки металла. Блюминг весит больше 100 тысяч пудов, т. е. имеет вес двух поездов. Та кие машины насчитываются и за границей единицами. Полтора го да назад о блюминге представле­ ния не имели не только рабочие, но и инженерно-технический пер сонал. Никогда и нигде у нас эти блюминги не строились. А те перь мы выпуск их наладили, и в текущем году Ижорский и дру гие заводы дадут советской ме­ таллургии 7 советских блюмин­ гов. Мы идем дальше. У нас^ запро­ ектирован новый мощный про ­ катный листовой непрерывный стан, перед которым блюминг блед нЬйт. Этот новый листовой стан будет весить 18 тысяч тонн, т. е. свыше миллиона пудов, или бо лее десяти поездов и сможет дать 800 тысяч тонн листового металла Такой стан стоит в Америке 16 млн. руб. золотом М ы . п р о и з в о д и м т у р б и н ы м о щ н о С тью вбО т ы с . л о ш а д и н ы х с и л ,с в е р х м о щ н ы е п а р т в о з ы , ге н е р а т о р ы П а р о вы е м о л о ты , т р а к т о р ы , а в то м о б и л и , к о м б а й н ы и м н о ж е с т в о д р у г и х с л о ж н ы х н о в ы х м а ш и н , о б о р у д о в а н и я и и н с т р у м е н то в . показывает, что мы можем дить в СССР любую .слрж, иую машину, стоит лишь Этих теперь совершенно бес- Ж Щ Ж а К Д Ж ! правыми оппортунистами и тропки стами,которые хотели превратить СССР в придаток капиталистическо го мирового хозяйства. Последова­ тельно осуществляемая Централь­ ным Комитетом во главе с тов. Ста лииым ленинская линия партии привела к тому, что СССР в тех ническом отнош ении вы двигает ся во второй пятилетке на пер вое место в Европе. .Разверну­ тая в первом .пятилетии работа" — г о в о р и т с я в резолюции X V II партконференции,—по прев ращению СССР из страны, вв'Ь- зящей машины и оборудование, в страну самостоятельно произво дящую машины и оборудование, будет завершена и окончательно .обеспечит за СССР экономичес­ кую самостоятельность, оберегаю щую СССР от превращения е го в придаток капиталистического хо­ зяйства" (X IV с'езд). Тем самым будет выполнена историческая ди ректива X IV с‘езда партии. Но, само собой разумеется, что не в порядке самотека выдвинем ся мы во второй пятилетке на первое место в Европе в техни­ ческом отношении. Это первенст во может быть и будет завоева­ но напряженной большевистской борьбой. Четвертый и последний год ця тилетки должен стать годом ре шительных и упорных боев за э ко н ом и ч е скую независимость- Еще далеко не все производст венные резервы вскрыты, еще не все производственные возможно­ сти на наших предприятиях исполь зованы .Лишь на основе больше­ вистской борьбы за выполнение. шест{й^ка1дн*й ,тов. - Сталина, на .осьюве^срциалистическог0 ;«РКев * -ТкШапия ,и ударничества {мы, к о ! Ж Ц добиться не только в’ыпОЛне ии«У но и перевыполнения пром­ финплана 1932 года. Пролетарии пеоедовых заводов 'Сотетского^оюм уж$'^Ш|>абоТа ли и выдвинули планы борьбы за сокращение импорта, за экономи­ ческую независимость СССР. .Н е допустим затраты ни одного зо­ лотого рубля на закупку того, что можно производить внутри стра­ ны*— вот их лозунг их призыв­ ный клич, который должен под хватить и претворить в жизнь весь рабочий класс, все трудящи еся. Борьба за технико—эконо­ мическую независимость Советс­ кой страны должна выражаться не только в постановке новых произ водств, но и в изыскании всяких возможностей замены импортных машин, оборудования и сырья производством внутри нашей стра ны, бережного отношения к им­ портному оборудованию, жесто­ чайшей экономии каждого килог рамма импортного сырья и т. д. Хозяйственники, низоёые парт- профорганнзации, ударные хоз­ расчетные бригады, клубы, библи­ отеки—должны рассматривать, как важнейшую свою задачу, развер тывание конкретных мероприятий по сокращению импорта (ввоза) в соответствии с данным производ­ ством. „М ы отстали от передовых стран да, 5 0 -1 0 0 лет. Мы должны про белеть. э,то расстояние в десять* - ^ у к а з а н и е вождя партии и ра бочёг, 9 ,\даасса, тов Сталина будет выполнено. Ключ к разрешению этой исто рической задачи— овладение тех­ никой. Успехи наши в этом нап равлении бесспорны. Техникой мы овладеваем не плохо. Но мы сделали пока значительно меньше, Ь д е 9 1 П В 1 0 1 V I # 1 1 ■ я ,в н о в ь сошлибь - к* г ; • * радуемся'вместе. л * Ш вольны й май “ * Мы На)п знаменами цветет. По городам , и селам, и Едины й стя г плывет. Ряды, ряды, к а к стро ч ки песней лью тся. Весенний день в свер кании кр у гом , Нет, нет, звонарь! не сто и т гн у ть с я . К чему нам ко л о ко л ь ны й зво н . Не тр о н е т йас! но медь нам пригодится. Д овольно ей крениться, петь, Д овол ьно ей под небом веселиться. ‘В ыНйев й ‘ мЬ*. Ц 1 (п я й й » | а 1' З^ о ниуи * ВОЙ - . - ' молитвенны е зо вы : Мы оборвем и г я т Наш ка ж д ы й ден ь светлее и суровей, Наш ка ж д ы й ш а г безж алостней вра гам . Ряды, ряды , -к а к стр о ч ки песней л ью тся . Весенний день в св е р ка н и и к р у го м . Нет—нет нет— нет, зв о н а р ь . Не стои т гн у т ь с я К чему нам ко л о ко л ь ны й з в о н . чем этого требует вся хозяйствен но-политическая обстановка. „Осуществление задач полной технической реконструкции народ иого хозяйства,— говорится в ре­ шениях XV II партконференции,— неразрывно связано с делом ов- ладениятехникой— нашими хозяйст венными кадрами, с созданием но вых ш ироких кадров собственной технической интеллигенции из ра бочих и крестьян и с решитель­ ным развитием культурного уров ня всей массы трудящихся". Толь ко в беспощадной борьбе с оп­ портунистами всех видов мы одер жим решительную победу на фрон те техники. Упорно борясь за овладение техникой, максимально используя опыт и знания иностранных рабо чих и специалистов, сочетая пере довую капиталистическую те х н и ку с социалистической организациям труда, поднимая темпы и качест­ во нашей работы, мы одержим ’ ре шающие победы и превратим СССР из страны ввозящей машины и оборудование, в страну, п р о и зв о ­ дящую машины и оборудование. Мы максимум в 10 лет пробежим то расстояние, на которое мы о т­ стали от передовых в те хничес­ ком отношении стран капитализма С орм ор. Ударникам и ударницам — передовым борцам за дело социализма большевистский привет! ПОСТРОЕН Ф У Н Д А М Е Н Т СОЦИАЛИЗМА За год с 1 мая 1931 года наша страна добилась величайших успехов в социалистическом строительстве. Мы вступили в лериод непосредственного строительства социализма. В 1931—32 г.г. встали в строй и продолжают становиться десятки крупнейших фабрик, заводов, домн, МТС и т. п. На это строительство затрачено несколько миллиардов рублей. ВОТ ПАНОРАМА НАШ ИХ ПОБЕД : т т НА СНИМКАХ—ВЕРХНИМ РЯД (слева направо): тр а кто ры С талинградского тр а кто р н о го завода. БЕЛГРЭС в БССР. Г и га н т хим ической промыш ленности К о б о и ко в с ки й ком бина т, М о ско вско й области. Инструментальный ко р п у с Г о сподш н п ии кстр о я в М оскве. И нстр ум ентал ьны й завод .Ф р е зе р " в М о скве . Р ВТОРОЙ РЯД (слева направо): МТС из числа н о вы х .1040* на Северном К а вка зе . Д ом на № 1 М а гнито строя . К а упера и доменные печи К у з н е ц к о - гто о я Рессорный цех Н иж е го р о д с ко го а в то ги га н та . Инструментальный цех Ч ел я би н ско го тра кторостроя. . . . „ Р ТРЕТИЙ РЯД (слева направо): мощная турбина, изготовленная заводом им. Сталина в Лени нград е . Ч у гу н н о -л ц те й ны й ц е х У^алмашстроя. М аш ин­ ный зал теплоэлектроцентрали Б е р е зн и ко в ско го хим комбината. Ш и н ны й завод Я рославского р е зи н о в о го ком бината. Обогатительная фабрика Урал- меД ь с 1 Р ^ ВЕ р ты Й а р°ЯВдК(еслева направо): панорама С аратовского комбайнстроя, Т ур бо ге н е р а то р в 5 0 ;ты с .'кл в т.,"Г вы п ущ е н н ы й заводом .Э л е ктр о сил а " в Ленинграде. Общий вид завода С танкстрой в М о скве . Общий вид Х а р ь ко в с ко го тр а кт о р н о го завода.