Путь Ленина. 1931 г. (г. Усмань)

ЗА РАЗВЕРТЫВАНИЕ СОВЕТСКОЙ ТОРГОВЛИ! Организуем массовую проверку выполнения торгующими организациями решений октябрьского пленума ЦК ШИРОКО РАЗВИВАТЬ СОВЕТСКУЮ ТОРГОВЛЮ П олгода назад ЦК партии, Сов­ нарком и Ц ентросою з издали спе ц иальн ое обращ ени е о перестрой­ к е р а лоты потребкооперац и и. Это об ращ ен и е долж но было явиться программой работы для всех орга лизаци й . За эти полгода в работе потреб к ооп ерац и и п роизош ли несомнен­ ны е сд в и ги . Самый факт органи ­ заций новых семи тысяч м агази­ нов по линии Ц ентросою за и свы ш е четы рех ты сяч м агазинов по ли н и и Н арком сиаба го во р и т о том, что количественно наш а к ооп ера­ ция окрепла. Н о вопросы качества ещ е до еих пор являю тся узким местом в кооп ерац и и , которое нужно прео­ д о л еть во что бы то ни стало. Фак •гы зам ораж и ван ия товарооборота, несвоеврем ен ного получения рабо­ чим потребителем и колхозником товаров, факты механического рас н ределен ия,—ещ е имеют место в п ракти ке работы п отребкоопера­ ции. Д ал ек о не во всех звеньях ко ­ оп ер ац и и внедрен хозрасчет, не и зж и та ещ е н едооц енка задач р аз верты вани я совете- ой торговли. А м е ж д у тем у п отребкооп ерац и и и & т о р г о в о г о ап п ар ата были пали цо все услови я для того, чтобы вы п олни ть директивы партии, дан иые полгода назад. Ф акт под'ем а л егк о й индустрии и б у р н о го р оста социалистическо ю сек то р а сел ьско го хозяйства «оздавал все возмож ности для то­ го, чтобы товарная продукци я этих круп н ейш и х участков была доведен а до рабочего потребите­ ля. Н о п о требкооп ерац и я этого, не сделала. Она не сумела в значи­ тельной своей части п ерей ти на рельсы разверты ван и я советской торговли . С лучаи товарообм ен а, против ко торы х вы ступ али п артия и п рави ­ тельство, случаи вздути я цен им е­ ли место во многих промыш лен­ ных центрах и сейчас имеют мес­ то в ряде м елких городов. Д остаточно сказать, что на неко то ры х заводах гвозд и меняли на масло, мыло и р я д д р у ги х деф и ­ цитных п родуктов Н а о тд ел ьн ы х . ф абри ках за бум агу покупали все, | начиная от свинины и кончая м а -! нуф актурой . Р еш ен и е октяб рьского пленума ЦК ВКП (б) ставит ряд новы х бое вых задач в области развити я со­ ветской торговли и органи зац ии снабж ения. Н адо разверн уть нас­ тойчивую раб о ту по реализации этих реш ен ий . П роти в оппортунистических тео рии и практики чистой торговли и м еханического распределения нуж но повести реш ительную борь бу. Н ужно добиться ш и рокого при менения м етодов соц иали стическо го соревновани я и ударничества в н аш ей торговле, внедрения хоз расчета во все звенья кооперации. Н уж н о разверты вать сеть совет ских базаров. С оветски е базары , практи куемы е в ряде рай онов на ш его Союза, вполне себя оп рав­ дали. У лучш ени е м атериального бла- I осостояния раб оч его класса по ли иии р о ста зарп латы , по линии л и кви д ац и и б е з р а б о т и ц ы , п р ед 'яв д яет к то р го во м у аппарату сейчас огром ны е требован ия. Эти тр еб о ван и я мож но удовлетвори ть путем орган и зац и и при каждом п р ед п ри яти и , при каж дой ф аб р и ­ ке, зав о д е свои х собственны х ого родн и ческн х, свиноводческих, мо лочны х и д р у ги х хозяйств путем ш и р о к о налаж енны х местных заго то во к . Н е м ен ее важным участком в де л е у л у чш ен и я раб оч его снабж е­ н ия является такж е общ ественное питан ие. О бщ ествен н ое питание сей час в сравн ен и и с ростом и раз вн ти ем п отребн ости в нем значи­ тел ьн о отстает.И звестен целы й ряд сл у ч аев , к о гд а общ ествен ное пита ние п оставлен о б езо б р азн о . О дна­ ко там , где п о-больш еви стски взя л и с ь з а это д ел о , мы имеем п оло­ ж и тел ьн ы е результаты . Всю работу по разверты ванию советской торговли необходимо признать основной задачей—зада- чей снижения цен. Правительство специально по этому поводу изда ло постановление, Снижающее на 30 проц, цены на товары в ком­ мерческих магазинах. Наша поли­ ти к а -п о л и т и к а снижения цен, это го забывать нельзя, и за это нуж но драться. Н аконец, вопросы качества то­ варов, вопросы кадров, вопросы овладения техникой торговли не должны уходить из круга наш его внимания. ,Т иты чи “, которы е о б ­ крады вали советские магазины, ко торы е обкрады вали ЗРК , должны уступить место молодым рабочим, молодым работницам-комсомолкам. Н ужно бороться за разверты ва­ ние ш и рокой сети втузов, техни­ кумов, курсов, добиться того, что бы из сотен и тысяч молодежи были подготовлены кадры культур ных работников прилавка. I Эту ди рективу дал последний ! пленум ЦК партии. Э ту ди ректи ­ ву мы должны выполнить. I делать вопросы рабочего снаб жения стержневыми в наш ей ра­ боте—наша первая и насущ ней­ шая обязанность. Е. Б. Довести перестройку до конца. А ртель инвалидов на обш ем собрании проработала реш ения октябрьского пленума ЦК ВКП(б) о разверты вании советской то р ­ говли и улучш ении снабжения рабочих и приступила к н епосреа ственной их реализации. Из ар те ли вычищены все чуж ды е и бю ро­ кратические элементы, что озд оро вило работу и послужило основ­ ной предпосылкой к п ерестройке торгового аппарата. П роведено снижение цен на 30 проц, на га­ лантерейны е товары и папиросы. П роверка показала, что наруш е ния политики цен артелью и конфликтов с потребителями не было. Снабжение товарами п рохо­ дило с надбавкой коммерческих цен на товары от 17 до 20 проц. Т орговая сеть артели растет. Имеется три розничных магазина и предполагается ещ е расш и рить розничную сеть. Выделены специ альны е фонды для снабжения про дуктами пищ евкусовой промыш ­ ленности рабочих и ш кол города. При артели имеются столовы е (закры тая, обслуживающ ая исклю чительно артель и столовая при ка- ф э-кондитерской). П редполагается к 1 мая откры ть летнюю столовую . Необходимым инвентарем для столовой артель обеспечена. Для разверты вания самоснабжения ар ­ тель инвалидов расш и ряет свое сельское хозяйство и огородн и ­ чество. Н ачав реализацию реш ений пле нума ЦК ВКП(б), артель инва Ан­ до в долж на довести п ерестройку своей работы д о конца. У с и л и т ь т о в а р н у ю б а з у . 27 н оября на заседании правле­ ния артели .М аяк революции* бы ли проработаны реш ения ЦК огосторговле, отдельные пункты которого уж е ранее практически проводились. П роведена чистка аппарата. 30-процентное сниж ение цен про ведено лиш ь на кандитерские и ры бные товары . На остальны е т о ­ вары установ. ены тверды е цены, по которым они заготовляю тся в готовом виде, а затем расп реде­ ляются в централизованном поряд­ ке. В товарооб ороте артели зад ер­ ж ек не было. О борот п роизводит ся в 20 дней, что является боль­ шим достижением. Установленный порядок р егу ли ­ рования товаров дает возможность правильно распределять получен­ ные товары . Диф товарами в п ер­ вую очередь снабжаются колхо зы , совхозы и рабочие. Имеется специальный резервны й фонд то­ варов, преим ущ ественно н ищ ев­ кусовы х. П ри артели „Маяк р ев о ­ люции* есть колбасная, кондитере кое и хлебное производства, дос­ таточно оборуд ован ны е и механи­ зированны е. В об'един ен ии рабо- таю тквалиф ицированны еспеиналис ты . Кроме того, посланы рабочие на курсы при тамбовском промышлен ном техникум е. А ртель „Маяк революции* долж на усилить мобилизацию внутрен них р есурсов для усиления п роиз водс*ва и расш ирения снабженчес кой работы . С е л ь к о ры ! С р о чн о сооб ­ щ а й т е к а к и д е т о б к о ­ л о т в с д а ч а подсол* УСМАНСКИИ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ ОБ'ЯВЛЯЕТ у с л о в и я и п о р я д о к з и м н е г о н а б о р а в т е х н и к у м ! 1. Педагогический техникум готовит работников школ 1 ступени. 2 . Обучение бесплатное, щ одолжигельяость—три года. 3 . Все учащиеся обесвечвеаютса общежитием, а наиболее нужда­ ющиеся—стипендией. 4 . Техникумом производится прием учащихся на все семестры школьного отделения. 5 . На 1-2 семестры принимаются бее испытания лица, окончив­ шие семилетку или имеющие соответствующую подготовку, а на 3 семестр имеющие образование 8 группы осолы 2 ступени и девятилетки. 6 . Все прочие лица, поступающие иа 1 и 2 семестры, не имею­ щие обрааования за семилетку, подвергаются испытаниям по русскому языку (устному я письменному), математике (устной к письменной), фи­ зике ( с химией) и обществоведению (с географией). Поэтому рекомен­ дуется всем означенным лицам подготовиться за это время в об'еме звания семилетки. 7 . Желающие поступить в педтежнвкум подают на имя директора техникума по указанному ниже адресу заявления с приложением следую­ щих документом ' а) Об образовании, выданного учебным заведением. б) О социальном происхождении и положении родителей, иди лиц, ва иждивении которых поступающий находится, заверенного сельсоветом, исполкомом иди профорганизацией. в) Тоже о семейном и имущественном положении и нелвшенви избирательных прав. г) О возрасте поступающего. д) О производственном стаже поступающего и стаже его обществен ной работы. в) Об оспопрививании и общем состоянии здоровья. ж) О состоянии в колхозе. з) О состоянии в комсомоле. 8 . Заявление может быть послано по почте. В этом случае в не­ му должны быть приложены три десятвкепеечвых марки на ответ. 9. Срок подачи эаявдения — о 1 ноября 1931 года по 1 явваря 1932 года. О н а ч а л е а а и а т а й б у д е т о б ' я в а е н о о с о б о . А д р е с : Уеиань, у л . Карла Маркса, № 38 П Е Д Т Е Х Н И К У М . О борьбе со снежными заносами на линии жел. дор. О Б Я ЗА Т Е Л Ь Н О Е ПОСТАНОВЛЕНИЕ У с м а н с к о г о р а й о н н о г о и с п о л н и т е л ь н о г о к о м и т е т а 1931 г., декабря 14 дня. В целях своевременной о ч и с т к и о с н о в а н и и снега во время стихиинш^^^^^ 0т 18/УП—31 г. (собран, законов ш Г ” ), Т зи ДИ у Г у с — г о районного исполнительного комитета— ПОСТАНОВЛЯЕТ: П ривлечь в порядке обязательной платной ^ ^ Г ж е л е з н о - ности рабочую и гуж евую силу Ра“ ° “ а а • оез территорию дорож ны х путей от снега на участке, п р о х о д я т Жрлезн0дорож по- Усманского района, почему прикрепить к Уча” У п у н к т ы : гп пути ст. М осковка-Беляево следующ ие населеннь у _____ Количество раб. и гуж ев. силы Пеших | Конных Наименование ж.-д. станций Наименование прикреп­ ленных к ним сел М осковка Усмань Б еляево П уш кари того ж е с/с. К уриловка „ „ Топтоватка „ „ Красн. К удояр. „ Демшинск-Предтеч. Бреславка „ Екатерин.—Б р е с л а в ., З-П етровка—Петрове. И того К расное—Красней, с./с. . Бочиновка „ „ С торож евое-С торож . с./с. Т ерновка „ Стрл.Хуторс.-того ж е „ П ригор. сл.— П р и г о р .,; 1-П аш ково—Пашков. , 2 К р.Б айгора—Кр. Байг. Грачевка—Грачевск. , П оддубровка—Подубров О трож ка того ж е ,. Д евиц а—Д евицк „ Н .-У глянка— Н .-Углянск._________ ,, _ И того . . . . Б еляево—Беляевск. с./с. С туденки—Студенск. „ П есковатка—Песковат. . Е всю ковка—Студ-Высел. Н ик. Высел—того ж е . Студ.Высел—т о г о -ж е . . И того 120 ч. 525 100 420 125 2. К трудовой повинности п р и ­ в л е ч ь в п ервую очередь кулацко- зажиточную часть. Трудоспособ­ ное население в возрасте--мужчин от 18 до 46 лет, ж енщин от 18 до 40 лет. В п орядке гужповинности привлечь рабочий скот населения пунктов, указанны х в пункте 1-й настоящ его постановления. 3. От привлечения к трудовой повинности освобождаются: боль­ ны е берем енны е женщины за 9 не дель до р о д о в, рож еницы и в те­ чение, 8 недель после родов, ж ен­ щ и ны корм ящ ие грудью детей, инвалиды тр у д а и войны и ж ен­ щины им еющ ие детей до 8 лет­ н его возраста,последние при отсут ствии лица, ухаж ивающ его за ними. 4. От гуж евой повинности ос­ вобождается следующий рабочий скот: моложе 2 лети н о возраста, больной при наличии справки вет­ пункта или явн о ж еребы е. 5. Н азначить уполномоченных по сн егоб орьбе на терри тори и местного сельсовета одн ого из членов президиум а последнего, персонально ответственного за про ведение трудгуж повинности по б о р ьб е со снежными заносами на ж. д. по с в о е м у сельсовету. Фамилию вы делен н ого уполно­ моченного надлежит сообщ ить в рай он н ое у п равлен и е милиции. 6. О бязать сельсоветы и их упол помоченных по борьбе с заносами предоставлять по первому требо­ ванию администрации ж. д. в ее расп оряж ен и е потребн ое количест в о р аб о ч ей и гуж евой силы. 7. З а р аб о ту , произведенную в п о р яд к е трудгуж повин н ости , расп­ лата п рои зводи тся ж елезной д о р о ­ гой по окончании работы , соглас­ но постановлению областного от­ дела труда („Коммуна* № 266от 16 н ояб ря с. г.) а) за од и н ' трудовой человеко­ день... 3 р у б . б) за один рабочий день лош а­ ди с у п ряж ью 3 руб. 50 кои. Р>счет в отнош ении обобщ еств­ ленн ого сек то р а п роизводится ад­ м и н истрац ией ж. д. за работу ло- ш а д е й -с п равлением колхоза, а за т р у д член ов колхоза н еп о ср ед ­ ственно с ними. П р и м еч ан и е:—О бщ ая стоимость рабочего коня-дня распреде ляется колхознику—50 проц, и правлению колхоза за ра ботулош ад еч, обеспечиваем фуражем в колхозе—50 проц. 8. Для лиц, привлекаемых к по рядку трудгуж повин .,рабочее вр е мя устанавливается в 8 часов, при м орозе ж е свыш е 15 гр. по Ц ельсию -р аб о ч ее врем я 7 час. и при морозе свыш е 20 г р .-б часов. П ри чем за врем я дневной р аб о ­ ты долж ен представляться 10 м и ­ нутный п ереры в для отдыха и обог ревания в теплом помещ ении. 9. Л иц н аруш ивш и х н астоящ ее обязательное постановление под­ вергать ш траф у. П раво налож е­ ния ш траф ов за н аруш ени е нас­ тоящ его обязательного постанов­ ления возлагается на президиум с/советов и управлен. милиции.' Злостно уклоняющ иеся из числа кулацко-чуж дого элемента подле­ ж ат ответственности в уголовном п орядке по ст. 61 ч. 2-й УК. 10. Вы полнение настоящ его овя зательного постановления возлагает ся на, органы труда и сельсоветы , наблю дение ж е за выполнением иа раймилицию . 11. Н астоящ ее постановление вступает в си лу нем едленно по опубликовании е го в местной га­ зете или получении его в сельсо­ ветах и действует до 1 мая 1932 года. П р е д с е д а т е л ь р а й и с п о л к о м а КУТКЕВИЧ. С е к р е т а р ь ЯКОВЫХ. Зам. ответ, редактора А АННЕНСКАЯ. КИНО-ТЕАТР. 16 декабря „Н И К О Н " . Н ачало сеансов: 1 в 6 ъ , 2— 7-30. К асса откры та с 5 час. У смм ь т ш попграфтриста ЦЧОи, Райджт М 782 тира* 3665