Путь Ленина. 1931 г. (г. Усмань)

НИ ОДНОГО ДВОРЯ НЕ ВЫПОЛНИВШЕГО СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. Борьба за финплан— борьба за большевистские темпы социалистического строительства. Нормы выработки и оценка работ в трудоднях на уборочную кампанию . Требуется на 1 ^ ^ Оценка единиц. ® Наименование работ. | И раб01 <гахтар) I |« 8 » I ЛюЛеЛ Лвшад. - * « Труд. Соток. е. ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ. косьба жаткой 2 5 га — 25 Бороться за финплан. Мы осуществляем величайшую программу социалистического строи­ тельства. Капитальные вложения в народное хозяйство достигают 17 млрд, рублей. 1'екоиструкция тран­ спорта, социалистическая перестрой­ ка сельского хозяйства, удовлетворе­ ние возросших в огромной степени культурных и бытовых нужд трудя­ щихся,—все это требует огромных средств. Осуществление плана на­ родного хозяйства идет за счет на- хоплеввй внутри страны по линии обобществленного сектора промыш­ ленности и сельского хозяйства и по линии привлечения средств самого населения. Без выполнения плана накопления, финансового плана, мы не сможем осуществить хозяйствен­ ный план. Это со всей резкостью подчеркпул декабрьский пленум ЦК партии. Между тем значение финплана не­ дооценивается до сих пор многими работниками, в том числе и партий­ ными. Финансовыми вопросами ча­ сто занимаются от случая к случаю, по кампаниям, когда пришлют дирек­ тиву, а борьба за финплан требует такой же повседневной, системати­ ческой и настойчивой работы, как выполнение плана хлебозаготовок, сева и т . д. Привлечение сродств населения играет громадную роль в социали­ стическом накоплении, при чем дчб ровольным платежам принадлежит решающая роль. К текущем кварта­ ле три четверти добровольных пла­ тежом падает на займы, сберкассы. Это требует еопернишно по новому поставить работу финансовых орга нов, приспособиться к тем условиям, которыо мы будем пметь во втором квартале. Работу нужно приблизить к кол­ хознику, бедняку и середняку и ио­ л е. Надо усилии, работу но займу, использован результаты тиражей зай ма „Пятилетка", улучшить обслужи­ вание займодержателей. На стройки прилет миллионная армия сезонников. Сберкасса должна быть к их услугам 1 Шнос| едетвенно на стройке. Там же нужно разнор- путь займовую работу, так жо как на сплаве, то} форлзработках, путине и т. д. Все это требует разверну­ той массовой работы. Массовая ра бота—это основа привлечения сродств населения, а как раз она либо новее ве развернута, либо сильно ослабела там, где раньше имела место. Наши классовые враги—кулаки, иепмани, пытаются сорвать выполне­ ние финплана. Нужно прежде всего заставить их в срок внести причпта ющиеся I латожн, развернутой мас­ совой работой парализовать их вро двтельскую агитацию. Одновременно нужно со всей решительностью ра­ зоблачать оппортунистов всех мастей, за ширмой всевозможных объектив­ ных причин, ноилей о трудностях и невыполнимости планов, помогающих классовому врагу. Четкое иартийноо руководство, гибкий и крепкий финаинарат, виод ревие хозрасчета, боевая работа по привлечению средств населения— обеспечат покрытие недобора первого квартала и выполнение плана второ­ го квартала. Д - К . Надо темпы повысить. Бочиновский колхоз име пи Сталипа имеет задание на 1 мая собрать вступи тельных взносов 1263 руб. целевых вкладов 874 р. рас прострапить облигаций зай ма 1120 р. и акций Трак тороцентра на 874 р. На 29 мая собрано лету пительных около 50 проц., целевых всего 30 р. а по распространению займа кол хоз сведений не имеет. Ак ции Трактороцентра распрос транены на 1800 р. За распространение ак ций Трактороцентра следо вало бы колхоз занести па красную доску, но по дру гим видам платежей ему надо повысить темпы и вы полнить задание. Тогда только он по праву может занять почетное место. ВОТ ТАК „ДЕЛА." З а д а н и е по м о б и л и за ц и и с р е д с т в на 2 к в . С т о р о ж е в - с к и м с е л ь с о в е т о м вы п о л н е н о а к ц и й Т р а к т о р о ц е н т р а 51 р. в м е с т о 2 3 4 6 р. с т р а х п л а т о ж и 4 р- в м е с т о 200 р. Ч е р е п аш ь и х т е м п о в с е л ь с о в е т „ д о б и л с я 14. В еро ятно д о б ь е т с я и вы г о в о р а . Г0РК0МС0Д РАСПУЩЕН ЗА БЕЗДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. Но постановлению рай- ( штаба мобилизации средств, | горсоветом распущена го- | родская комиссия содейст- ствия займу. Создается новая комис­ сия, которая в начале ию­ ня проведет Еородскую конференцию комсодов. ДЛЯ ЧЕГО ОНА СУЩЕСТВУЕТ? При колхозе „Красная новь“, Поддубровского сель­ совета, существует сберкасса. — Лучше бы ее и не бы­ ло,—говорят колхозники,—та­ кие кассы только вредят. Чем вызваны такие рассуж­ дения? Да тем,что касса ни­ какой работы не ведет. Были случаи отказов работника от приема вкладов. Колхозники правы. Такая касса никому не нужна. ЗАВАЛЬНОЕ ДОБИВАЕТСЯ ПОБЕДЫ . 1 По З а в а л ь с к о м у с е л ь с о в е т у м о б и л и з а ц и я с р е д с т в к и н и т во в сю . Б р и г а д н ы й м е т о д р а б о т ы ц е л и к о м с е б я о п р а в д а л С о з д а н н ы е у д а р н ы е б р и г а д ы в к о ­ р о т к о е в р е м я д о б и л и с ь р еш аю щ е г о с д в и г а . С е й ч ас по З а в а л ь н о м у с а м о о б л о ж е н и я с о б р а н о на 31 3 проц., к у л ь т н а л о г а на 118 проц., с т р а х п л а т е ж о й и с е л ь х о з ­ н а л о г а на 1 0 0 проц., а к ц и й Т р а к т о р о ц е н т р а р е а л и з о ­ в а н о на 133 проц., з а й м а на 5 0 проц., Т е м н ы м п я т н о м на у с п е х е п р о д о л ж а е т о с т а ­ в а т ь с я к о о п е р а ц и я к о т о р а я пл а н по п а е в ы м в з н о ­ с а м в ы п о л н и л а т о л ь к о на 4 5 , а по а в а н с а м и в к л а ­ д а м на 8 проц. Н уж н о в б л и ж а й ш и е д н и п е р е б р о с и т ь в с е с и - л ы на о т с т а ю щ и й у ч а с т о х и д о б и т ь с я— д о с р о ч н о г о в ы п о л н е н и я ф и н п л а н а . СВОЙ. МОБИЛИЗАЦИЕЙ СРЕДСТВ НЕ ЗАНИМАЮ­ ТСЯ. Правлепие терповского кол хоза имени Сталина не толь ко не имеет плана по моби лизании средств, но даже не знает сколько следовало соб рать вступительных взносов. А отсюда разумеется и „тем пы“. Вступительных взносов собрано 463 р , целевых вкла дов 28 р. Об акциях Тракто- роцептра ничего не знают о распределении займа сведе­ ний не имеют.— Очевидно правленцы чи ­ тают, что мобилизация сред­ ств их совершенно не ка­ сается. П р о е зж и й . Решительное предупреждение. П р а в л е н и е р а й п о т р е б с ою з а п р е д у п р е д и л о в с е с е л ь п о о б е зо го в о р о ч н о м вы п о л н е н и и з а д а н и й по м о б и л и з а ц и и с р е д с т в к 5 ию н я . П р е д т е ч е н с к о м у с е л ь п о , к а к н а и б о л е е о т с т а ю щ е м у в м о б и л и з а ц и и с р е д с т в , д а н т р е х д н е в н ы й с р о к д л я с б о ­ ра п а е в , а в а н с о в и с тр о й - ф о н д а . Если в т а ч а н и и э т о ­ го с р о к а не б у д е т д о с т и г н у ­ то п е р е л о м а , с е л ь п о б у д е т л иш е н о т о в а р о в . П р е д с е д а ­ т е л ь с е л ь п о п р е д у п р е ж д е н , Iч то в с л у ч а е н е вы п о л н е н и я п л а н а он б у д е т п р и в л е ч е н к у го л о в н о й о т в е т с т в е н н о с т и . В ы п о л н и т и сноповязалки 2 4 6 га раб. на лобо! рэйки . . 2 2 6 га маш- погоныч вязка рукам* ...................... укладка снопов ..................... С к и р д о в а н и е : укладчик ................................ п о д в ал ьщ и к ........................... подвозчик ................................. МОЛО ЬБА СЛОЖНОЙ МОЛОТИЛКОЙ, ( т р а к т о р н а я ) м а ш и н и с т ................................ смазчик ................................... под. в бараб................................ пол. снопов ........................... разрез сноп................................. отгр. и отвоз соломы . . . тоже половы . . . . . . убор, зерна . . . . . . )клад. с о л о м ы ....................... носка и укл. мякины (полозы) подача снопов на подводу . подносчики ............................. при сортиров ......................... МОЛОТЬБА 4 I КОН. МОЛОТ подвоз в бар ...................... разрез, и подвозка снопов отгреб, соломы и половы оттаск. . ........................ уклад. .................................... при веял. . . . . . погон, лошад....................... подвозка снопов . под. сноп, на воз . . . 2 — 1 га 2 1 — 1 га 1 1 — 10 га — 1 — 4 га — 1 1 2 га — 1 1 2 4 2 за тон. п кал. на 16 тон. и 4 10 37 13 6 тон. 25 18 42 50 13 31 50 10 0,8 0,8 0,8 06 0,8 0,8 0,6 С,8 0,6 0,7 25 17 17 17 17 17 17 13 17 17 ПОСТАНОВЛЕНИЕ «с П президиума Усманского городского совета о т 26 м а я 1931 го д а Но исполнение директив Правительства о мобилизации внутрен­ них росу реев, президиум Усманского городского совета постановляет: произвести иа местном кладбище регистрацию памятников, оград, тумб, заборов и проч. металлических изделий. Срок окончания этой регистрации установить до 3-го шоня1931 г . Гражданам коим принадлежат вышеуказанные металлические изде­ лия надлежит явиться в горкоммунотдел для регистрация, имея на руках соответствующие документы о принадлежности. Всо указанное пышо имущество, оказавшееся до 3-го июня с. г. незарегистрированным признать бесхозяйетвнныч и передать городско­ му коммунальному хозяйству. За продгорсоввта Харланова. п е р е в ы п о л н и т п о с е в н ы е п л а ны . Ответственный редактор Н. КОШУБА. Н И К О -Т Е А Т Р . ию н я Из „БУ Д Ь Т Е ТАКИМИ". Картину кппюстоирует пианист Вл. Вагнер знало езаясов: 1— 8, 2— 9 . 30 К а в с а о т к р ы т а о 6-30 КРЕПИ САНИТАРНУЮ ОБОРОНУ СТРАНЫ. НЕСИ САНИТАРНУЮ КУ Л Ь ТУ РУ В МАССЫ Т РУ Д ЯЩ И Х С Я . ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ БИЛЕТЫ Первой Всесоюзной Лотереи Союза Об-в Красного Креста и Красного Полумесяда — ■ На с ум м у 1 0 ,0 0 0 .0 0 0 в 8 р а зр я д а х . В лотерее 115/000 выигрышей на общую сумму—1.500.000 рублей. 8 ЧИСЛЕ ВЫ И Г РЫШ Е Й : 8 к в а р т , паев в к оопд ом ах, в 9 столицах С ою зн . р есп у б л и к ах . 8 л егк о вы х автом оби л ей , м еб ел ь для 3-х коми. 2 0 м отоц иклов, п и ан и но, р о яль: 100 в ел о си п ед о в , охотн ичьих руж ей и др. 6 0 0 мест в сан ато р и ях и д ом ах отды ха. 1 .0 0 0 ш вейны х м аш и н . 28.100 п редм етов ш и р о к о го п о т р е б л е н и я . 3 0 .000 п редм етов сан и тари и и гигиены и м н ого других ц ен н ы х п р е д м е т о в . ТИ РАЖ И БУДУТ П РО И ЗВО Д И Т ЬС Я В ГОРОДАХ: Левиаграде, : Мвжеке, Свердловске Ростове н/Дону, Москве, Харькове, Ташкенте и Баку. В е с ь д о х о д о т л о т е р е и п о с т у п и т на п о д н я т и е с а н и т а р к о й о б о р о ны с т р а н ы и с а н и т а р н о й к у л ь т у р ы т р у д я щ и х с я СССР. ПОКУПАЙТЕ И РАСПРОСТРАНЯЙТЕ БИЛЕТЫ ПЕРВОЙ ВСЕСОЮЗНОЙ ЛОТЕРЕИ КРАСиОГО КРЕСТА И КРАСНОГО ПОЛУМЕСЯЦА. П родаж а б и л ето в п р о и зв о д и тся в о всех о р ган и зац и я х и ячей ках К р а с н о го К р есте и К р асн о го П олум есяц а, в у ч р еж д ен и ях Н К З д р ав а, В о ен сан у п р а, Г о стр у д сб ер к ассах и д р . ЦЕНА Б И Л Е Т А - 5 0 КОПЕЕК. Ни единого трудящегося— без билета всесоюзной лотереи Красного Креста и Красного Полумесяца. 1 Усмань, тми. подмграфтрвета ЦЧО Райдат л 682.