Путь Ленина. 1930 г. (г. Усмань)
Ц ен а в т д е л ь н о е о ^ 4 к оп . I Р Е Д Й Й Ц К К и И ЗШ Т О Р & д Усма вь , ул . Ленин а. д.№ 15. ( Редактора . . 135 Т Е Л Е Ф О Н Ы ! ' Зав. отдшми 134 I, Ко н то ры . . . 101 Газета временно выходит б и щ н вно. ГОД ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ Р у н о п и ем н е в о з в р а щ а ю т с я . п ш ь л Е н и н я О р п » У т а н с к о г о Й н р уж к о га а Б А Ш ( б ) , О н р и е п о л н о к а и О н р п р о ф с о в а т а . I ь 81 (36) || П он едельник , 5 м а я 1 9 3 0 г о д а . || № 80 (96) | У е Л О З И Я С © Д 51К С 13 г 1пе 1 гчпг.г. ... .. . _ _ Для крестьян и член прифооюза на 1 м,—35 к. ва 3 м.—1 р. на 6 м,— 1 р, 95 к, на 1 г .- З р 85 к. 3 Для учрежден. 3 и сргйннзаи':-.Г( на 1 м,—60 на 3 ли.—1 р. 80 к. на 6 м,—3 р 55 к. на 1 г.—7 р. ТАРИФ НА 0Б<ЯЗЛЕККП> етрока петита—50 к. утеря докумен. 60 к. за документ & З Д Р А В С Т В У Е Т Д Е Н Ь С О В Е Т С К О Й П Е Ч А Т И ! З а и с т е к ш и й г о д п р л е т а р с к а я п е ч а т ь б у д и л а т в о р ч е с к у ю и н и ц и а т и в у м а с с , б у д у ч и в о г л а в е с о ц и а л и с т и ч е с к о г о с о в в н о в а н и я , о р г а н и з о в ы в а л а м а с с ы н а б ы с т р е й ш е е о с у щ е с т в л е н и е п я т и л е т и и . П ^ и а - Г 1 - г и ! Г П Я 1 Я Ы П \ / П М \ / 1 Г > П П П К в б о р ь б е с и с к р и в л е н и я м и л и н и и п а р т и и , о т с т а и в а л а н е з ы б л е м о с т ь I 1 С М а 1 СЭ 1 ^ . 1 3 1 1 | ^ С ^ С 1 Г \ р у 1 1 П у Г ' > - ' л е н и н с к о й п о л и т и к и , п р о в о д и м о й б о л ь ш е в и с т с к и м Ц К п а р т и и п раздник про летарс ко й ™ , . КЛАССОВЫЕ БОИЗАРУБЕЖНОГОПРОЛЕТАРИАТА В ДНИ ПЕРВОГО МАЯ Л ень п е ч а т и Ей м а я ) у с т а в о в - то п в с т о а и е . й акж е п о ли ти ка® ч и ! Ч # Е И 1 Г 1 1 1 День печати (5 ая) установ лен в честь выхода первого но мера большевистской „Правды1 (в 1912 году). Ежегодно отме чая день пролетарской печати, мы вместе с тем отмечаем и юби лей испытаннейшей, старой ле нинской „Правды" В этом году „Правдак отме чает свой восемнадцати-летипй юбилей. Какой громадны;’: и извилистый путь пройден пролетарской пе чатью! Начав с „Правды11, про летарская печать после реводю- ' дал дала бурные всходы. Рабо чий класс, завоевав в стране политическую власть, сделал пе чать, до того бывшую ни чем иным, как капиталистическим предприятием, орудием организа ции масс и коммунистического просвещения. С октября 17 года взошла бурная поросль больших ~и маленьких советских газет. В годы гражданской войны и разрухи, в годы экономического под‘ема, пролетарская печать бы ла и есть могучее средство ор ганизации творческой инициативы масс па борьбу с классовым вра гом, за новые социалистические уклады жизни. Советская печать имеет , ту особенность, что она делается не кучкой профессионалов жур налистов, а самими массами. Многотысячная армия рабселько- ров—это рядовые газетного дела это ухо и глаз советской печа/ ти, связанной с массами, слу жащей массам. ч. Рабседькоровскае движ/ние родило низовую печать-стей'азе- ты, ставшую могучим средством самой смелой и беспощадной са мокритики, проводником полити ческих лозунгов партии в широ кие массы-трудящихся. Говорить еегодия о достиже ниях советской печати—излиш не. Наша печать, начиная с „Правды" и кончая стенной газе той, находится под постоянным контролем читателей. Собственно, каждый выпуск газеты в тоже время есть отчет о ее работе, показ ее роста и слабых сторон. Сегодня уместно сказать о тех новых задачах, которые вста ют перед нашей печатью. Эти новые задачи вытекают из внут ри-хозяйственно!, политической и внешней обстановки. Советский союз сейчас пережи вает бурвую весну социалиста ческой стройки: сомкнулись рель сы Турксибд, сетупают в строй более с(мГли больших и малых — п п й д ц п н д г и й . намеченных к стро- 1пел«отг?у 1 ш. ------_ Рост социалистических элемен в р , а ликвидации кулзства как клас са, вызывают острение клас совой борьбы варане. Послед нее требует отечати опдоче-| ния всех классах сил, как го рода, так и дерни на борьбу с остатками капидизма, на борь бу с рабскими 'йпами работы,! за комыунистичеое отношениед к труду и социастическую ор ганизацию нроиэдства. Последний годпри несомнен ном и активиомчастии печати, выдвинул еоревФание, ударни чество, коммунтщеские кол лективы, в общ) то отношение к труду, которо возможно лишь при социалистшском, обществе. Эти конкретньцучасгки борьбы и строительству зпредь долж ны быть и буду, под постоян ным контролем *олетарской пе чати, главным (разом—низовой —стенных газе? Совершенно исключительное значение шшфетает сейчас борьба печати ) чистоту ленин ской линиг в лактической ра боте, борьба с извращениями к искривлениями "енеральной ли нии партии и 1-яческой реви зией ее, незавкимо оттого спра ва это исходит ли „слева". Про летарская печат боролась и бу дет бороться с<всякими мелко буржуазными ваяниями, проса живающимися, ак в рабочую среду, так и в сдельные, меиее устойчивые прос^йки нашей пар тии. I М'сждународная обстановка, а 1 особенно майскибсобытия пос ледних дней, засталяют нас выше поднять знамя бового интерна ционализма и усилкь обороноспо собность своей станы. Наступ ление капитала на Рабочий класс, рост революционшго рабочего я колониального движения во всем мире и подготовляемый „крестовый поход" на СССР, вместе с провокационными вы ходками, имеющим* целью спро воцировать нас на войну (Польша) говорят о прибавлении той раз вязки, которой жаждут угнетен ные народы и рзбы капитала. Классовые бои международного пролетариата ни ьа минуту не прекращаются, а это обязывает нашу печать все время держать в курсе революционных событий массового читателя, го:овить его к грядущим классовым схваткам за мировую социальную револю цию. Сегодня—в день Печати—эти задачи мы должны усвоить и __ ». * йёвистски проводить их в жизнь. В В А Р Ш А В Е , НЬЮ-ЙОРКЕ, РИГЕ, ЛОНДОНЕ. ПАРИЖЕ, ТОКИО— ВО ВСЕХ ГОРОДАХ МИРА СОСТОЯЛИСЬ ГРАНДИОЗНЫЕ ПЕРВОМАЙСКИЕ ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОЛЕТАРИАТА. В се п р о м ы ш л е н н ы е п р е д п р и я т и я Ф р анции б ы л и о х в а ч е н ы з а б а с т о в к а м и . I В Ч е х о -С л о в ак и и , Б е л ь ги и , П ол ьш е прои сходи ли б о и с п олиц и ей в а о в л а д е н и е у лиц ей . БОИ НА УЛИЦАХ ВАРШАВЫ ВАРШАВА. Несмотря на мобилизацию всчх полицейских сил, несмотря на неслыханные по своим размерам предмайекяе аресты и на открытые угрозы пулеметами и бомбометами, по лиции не удалось сорвать революционных первомайских вы ступлений. По сообщениям печати, демонстрации состоялись во всех основных рабочих центрах Полыни. Рабочие, давая отвор вооруженной с гояовм д е ног полиции, отстояли свое орава на улицу. Рабочие райеаы и окраины Варшавы первого мая про изводили впечатление вооруженного лвгерв. Полиция приведе на в боевую готовность: полицейские резервы из провинций стянуты в Варшаву. На пол и ц ей ск и х-ш т у р м е в ы е каски; помимо винтовок полицейские вооружены пулеметами и газовыми бомбами. Во всех районах Вершены в точении м а г е дня д е 7 час. вечера в разных пунктах происходили стычки д е монстрантов с полицией. Из наиболее крупных демонстраций Варшавы следует отметить д е м о н с т р а ц и ю в р а й о н е фабрики ,.Паровоа“ , в которой участвовало около 2 тыс. чая. „Лееица ППС“ демонстрировала на главной Маршалловской улице. В дем онстрации участвовала 1 тыс. чал. Демонстранты рассеяны полицией. Уже вечером, около 7 час на Периееаской площади собралось около тысячи демонстрантов. Эта демонстрация бы ла асобонне жестоко подавлена валицией. Полиция р згоняла демонстрантов, обнажоивыми шашками. Рабочие пустили в ход камни. Раненых тут ж е увазнли полицейские кареты скорой помощи. Демонстрация в Певидленском районе была рассеяна полицией Демонстранты из рабочего района не были прояу- щены через мест в Варшаву и рассаяиы палицией. В некоторых мест»х полиция луекала в хо д бамбы , вы сы ваищ ке еяееата- чоиие. В течении в ч ем м н его дня в Варшаве избито и ранено человек. несколько десятков 100 ТЫСЯЧ ДЕМОНСТРАНТОВ В ЯПОНИИ. Твкио Накануне первого мая полиция арестовала в Токио 200 левых деятелей..В состоявшейся первого мая демонстрации проф союзов Токио участвовало 15 тыс. человек В течении вчераш него дня в разных пунктах Токио арестовано до 400 чел. 500 трамвайщиков, бросившие работу для участия в демонстрации, пытались по окончании ее про никнуть в муниципалитет, но были рассеяны полицией Перво майские. выступления подобно токийским состоялись "в Кобе, Иокогаме, Киото, Киушиу и др местах. Общее число участников по всей страие составляет около 100 тыс. Ож е с точ енны е б е и в! ВСЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ РАЙ ОНЫ ФРАНЦИИ БЫЛИ ОХ ВАЧЕНЫ ЗАБАСТОВКАМИ И ДЕМОНСТРАЦИЯМИ. Многотысячные демонстрации в Германии. БЕРЛИН. Сообщения, поступающие из провинциальных городов Германии, паказывают, чта участив рабачих в коммунистических демонстрациях в атом году значи ельпе увеличилось по равнению с прежними годами В бчль шей части горадов. где состоялись так ж е ациал-домократическно деиензтра ции, коммунистические демснстрацин значительно про«ышаяи их численно стью. Пораемайекио забастовки в пре венции также превзошли по своему разм еру прошлогодние. В Штуттгарте, в коммунистической демонстрации участвовало 10 тыо.чел. В Манногрймо во главе многотысячной коммун «етичо кой демонстрации на ходились отряды запрошенного союза красных ф р он тови к » в полнойфермр. В Хемнице в революционной домонстра ции участвовало 20 тыс. чет. Д аж е а Дрездена, где социал-демократическая партия насчитывает 70 тыс. ч ел , в социал-демократической демонстрации участвовало всего 7 - 8 тыс. чел., столь ко жо, сколько и в коммунистической. Социал-демократические дем онстра ции проходили под характерными для демагогии „левых" социал-демократов Саксонии лозунгами, среди которых наряду с революционными лозунгами, как нчпример: „Долой капиталистиче ский строй" и „Долой капиталистиче скую рационализацию", фигурировал такж е плакат с надписью. „Кто про ливает рабочую кровь—коммунистиче ская партия и фашисты'1. В Кениг- сберте в коммунистической демонстра ции участвовало 7 тыс. рабочих—в 4 раза больше, чем у реформистов. Б е л ь ги и . Париж, 2. По дополнительным сведениям полученным мз Брюссе ля, (Столкновение с полицией и жандармерией, демонстрировав ших под руководством компартии рабочих, в Льеже и Антверпене носили характер упорных ожес точенных боев. В Льеже ранено 2 рабочих и 3 полицейских. Аре стовано 10 рабочих. В Вервье организованный коммунистами митинг собрал 2 тыс. рабочих. Первомайская забастовка в промышленных центрах и уголь- вых бассейнах Бельгии охватила полностью всех рабочих. КОНФИСКОВАВ ПЕРВОМАЙСКИЙ НОМЕР „ЮМАНИТЕ-. Париж, 2. Накануне первого мая полиция конфисковала 100 тыс. экземпляров специального цервомайского номера „Юма тг-пп гпаЛ ские стереотипы этого номера. Париж. По предварительным сообщениям из провинции, перво майские забастовки приняли очень значительные размеры, охватив в ряде районов весь промышлен ный пролетариат и всех работ ников местного транспорта. Во многих городах состоялись мас совые демонстрации рабочих под лозунгами компартии и унитар- цой конфедерации груда. В Сент- Этьене, где происходила стопро центная забастовка рабочих ме таллопромышленности и горня ков, во время массовых демон страций арестовано 6 рабочих. В Лиможе бастовали полностью все заводы и было прекращено трамвайное сообщение. Часть ма газинов была закрыта. Несмотря ня. кпицедтцущ Ц |щ ы х СИД ЛОДЗЬ ВО В Ш И ПОЛИЦЕЙ СКИХ. Вар■н а . Как сообщают из Лодзи, никогда еще первого мая г&род-га* ие наводжялся полицией/ как в нынешней году. Рабочие районы были оцеплены полицей скими отрядами. Почти около каждого рабочего дома дежурил полицейский. Тем не менее на двух площадях состоялись митин ги. Полиция пошла в атаку. Мно го тяжело избитых и раненых. В ф аш и с т ской Л атвии . Рига Крупные волнения произош ли вчера в Рижской, Двинской, Либавской и Митавской тюрьмах. Буржуазные газеты пишут, что „в тюрьмы пришлось ввести от ряды солдат для ликвидации бес порядков".В одной только Риж ской тюрьме, по сообщениям га зет, ранено 15 полицейских, 4 солдата и несколько десятков заключенный. ПЕРВОМАЙСКИЕТОРЖЕСТВАВСССР. М оскве и Л ен ин гр ад е со с то яли с ь мил ли онны е д ем он с тр ац и и труд ящ их ся . В Москве В Почешу не состоялись районные совещания? К д(*о печати в некоторых района: округа должны были сос тояться рабселькоровские райей ные совещания. Районвые пар тийные,комитеты поставлены в известность об этом и, собствен но, на них лежал созыв этих совещаний. Редакция к назначенным сро кам выЬлала в районы своих представителей, но тем не ме нее в большинстве случаев сове щания не состоялись. Почему? Прежде чем ответить на этот вопрос, несколько слов надо ска зать вообще о партийном руко водстве рабселькорами. П ряде районов, как это уда лось установить редакции, рай онные партийные комитеты ни разу не занимались -вопросами рабселысоровского движения. Пи па бюро, ни на агнтпроикомис- сии решений по работе с раб селькорам* не принималось. Это в районах. В селах не лучше Партийные ячейки рабселькоров гкотгработой на интересуются Можно-ли сказать, что иамес тах рабселькоровской работы во ‘&Щ1»цав2— Нельзя. Нельзя это го сказа;,, потому лишь, что почти е;здпввно в редакцию пос тупает д сотни селькоровских писем. Зачлт пх кто-то пишет, значит слькоровское, а тем бо лее рабкоовское движение про должает расти и шириться. Кроме того, десятки, а может быть и сотни рабочих и сель ских корреспондентов группиру ются вокруг стенгазет. Армия, как видна порядочная,^ но армия предоставленная самой еебе. Как районные партийные ко митеты отнеслись к еозыву со вещаний? Они к указаниям га зеты относились бюрократически. Нашим работникам, выезжавшим на места, удалось установить; что письмо редакции или было утеряно, или подшито „в дело". Редколлегии стенгазет о совеща ниях не были извещены. А там, где о совещании было сообщено секретарям партячеек, дальше их извещения эти не пошли. И вот результаты. В Дрязгах на совещание яви лись только представители двух етенгазет. Другие стенгазеты из вещений на получали (райком им не сообщил). | В. Л. Россоши никто не явил ся по той причине, что райком иослал извещения секретарям ячеек, а те их не потрудились передать в редколлегии. Совеща ние было сорвано. В Вторежеззм на. совещание явились 8 человек и не по бу мажке райкома, а по извещению в газете. В В. Хаве и Панине никто не явился. Стоит-ли говорить о том, что райкомы партии бюрократичес ки—грубо нарушают, вернее иг норируют указания партии о ру ководстве рабселькоровским дви жением. Стоит-ли говорить о том, что райкомы партии делают по литическую ошибку, допуская срыв рабселькоровских совеща- вий. Это и так ясно. Мы лишь настаиваем перед окружным пар тнйпым комитетом о привлече нии к партийной ответствен ности райкомов за халатное от ношение к созыву рабселькоров ских совещаний. Рабселькоровское движение приобретает сейчас исключи тельное значение. Рабочим и сельским корреснондентам пред стоит большой важности ра бота по выявлеишо и бичеванию еще не исправленных ошибок, допущенных в коллективизации. Надо не ввертывать, а вызвать новую волну активности в раб селькоровском движении, поста вить каждую стенгазету, каждо го рабселькора на службу соци алистическому строительству. Вот почему от каждой ячейки от каждого коммуниста, от всех райкомов партии мытребуем боль швго руководств* раоселькора- ми, большего внимания рабсель коровской работе, являющейся важнейшей отраслью партийной работы. Ив. Дубровский лось трехтыбячвое шествие рабо чих. Москва. Первого мая в Моек ве на Красной площади состо ялся парад военных частей и де монетрация трудящихся. Красная площади блещет красными бли ками знам^ц и лозунгов. Три буны занимаадугоств, предста- •авхели Коминтерн пчпетрня^у р а б о ч и х й д и п л о м а т и ч е с к и й пус. В 9 час.'"утра .на прави- тельственвой лрвбуие по я в 'Э м у Ю я т.т. Калинин, Сталин, Рудзут|к, Микоян, Енукидзе, Молотов, Ца- ганович, Орджоникидзе, Куйф- шев, Ярославский, Рыков и (р Раздаются оглушительные звуки военных оркестров, из во|»т Кремля выежает т. Ворошилов. Войска приветствуют т. Вороши лова бурными криками „ура", В половине 10 тов. Калинин откры вает демонстрацию. Слово пре доставляется т. Ворошилову, ко торый после приветствия зачи тывает присягу. Слова присяги хором повторяются стройнили рядами молодых красноармейцев. Начинается торжественная де монстрация красных частей. Про ходит корпус Осоавиахима, со ставленный из пионерских и ком сомольских танчастей, самокат чиков и рабочих частей в ко- жанных тужурках и т. д. Громы хают мощные тракторы, тянущие платформы с орудиями Медлен но проходит танковый полк. Де монстрацию военных частей за мыкают, промчавшиеся лавиной отряды тачанок и кавалерийские части. Последнее „ура“ кавале ристов заглушило шум самолетов, медленно пролегавших над Крас ной площадью. С 12 час. Красная площадь заполнилась мощными людскими каасных фронтовиков. Рабочие колонны заводов и фабрик несут на илакатах цифровые показа тели выполнения промфинплана. Есть ряд каррикатур на папу и Пилсудского, поджигателей но вой войны против СССР. В мио гочисленных лозунгах трудящиеся Москвы заявляют, что дадут ре шительный отпор цоиам всех ма с т е й СТОЛКНОВЕНИЯ ДЕ МОНСТРАНТОВ С ПО ЛИДИЕЙ. ПРАГА, 2 По всей Чаха-Слв вакии отмечается массовое участие в демонстрациях мо лодежи и пионеров. Наиболее многолюдные домонстрации со стоялись в Остраве, где в них приняли участив около 10 чал. При разгоне митинга было ра нено несколько рабочих. Около 20 рабочих арестовано. В «лад но первого мая демонстриро вало несколько тысяч горня ков. На демонстрантов набре вились сильные отряды по лиции, находившиеся в запаса во дворах дамов, прилегающих к маету демонстрации улиц. Столкновения между рабочими и полицией продолжались около 1 часу. В Врио демонстриро вало несколько тыеяч. Поело митинга демонстранты напра вились к зданию тюрьмы, тре буя освобождения политзак люченных. В схватке е поли цией насколько полицейских ранено. Арестовано 16 рабочих. Непыльно полицейских ранено --------- . . . _ текста на пноюлюдием нйтин-ролнамм, знаменами, лозуШии н и их ~УУЗЯ'бвя’й—«адитади- стам, подготовляющим креётовый поход против СССР. В этом году впервые демонстрировали колон ны колхозников, выражавших единение коллективизирующейся деревни с пролетарским горо дом Единодушный протест де монстрантов вызвало недавнее покушение на взрыв советского иолпредства в Варшаве. Вечером многочисленные толпы народа заполнили залитые элект- ровллюмивапией улицы, театры и кино. В первомайской демонст рации в Москве участвовало свыше миллиона трудящихся. 5 0 ТЫСЯЧ ДЕМОНСТРАНТОВ В НЬЮ-ЙОРКЕ. Нью-Йорк. 50 тыс. рабочих участвовало в перв( майских де монстрациях з Ньго монстранты собрались рано'ут ром на Гугдгерс-сквере (пло щадь); представители компартии и лиги профсоюзного единства выступили с.речами. Вслед за тем демонстранты со знаменами и лозунгами двипулись с пением „Интернационала" к Юнион ск веру. Колонны демонстрантов растянулись больше чем на це лую милю. 2 часа продолжалось шествие демонстрантов к Юни он скверу. Все время раздава лось пение „Интернационала" и возгласы в честь Советского со юза, компартии и лиги профсоюз ного единства. Когда демонст- « ранты подошли к Юнион-скверу, полиция очистила боковые улицы от зрителей и на площади оста лись одни демонстранты. До окончании митинга, демонстран ты мирно разошлись. Вечером состоятся новые де монстрации, организованные ком партией. Нью-Йорк. По сообщениям ие- чати, первомайские демонстрации состоялись в Мексике, Колумбии, :Аргеитипе-и тр. с-тцлиа* Латин ской Амёфикл. В Мексике в пер вомайской демонстрации учает- вовало 30 тыс. чел. Нью-Йорк. По сообщению „Ассошиейтед-пресс“ из Манилы (Филиппинские острова) в перво майской демонстрации участво вало 3 тыс. чел. В Л ен и н гр ад е . ге в Братислава. Многолюдные митинги демонстрации состоя лись в Моста, в которых при няли участие 5 тыс. горняков в Фридикв 2 тыс. участников А у с ш е - иЮ участников и т каррикатурами. Началась де монстрация трудящихся Москвы, В первых рядах демонстраций шли делегаты рабочих Запада и Востока. Под гром аплодисмен д.тов прошел отряд германских Ленинград. Первого мая ва площадях Урицкого и Жертв ре волюции состоялся парад крас- 1ых частей и трудящихся. Парад П р и н и м а л и Киров, Чу дов, Алексеев, а также Макс Гэльц, член ЦК польской ком- щртии и представит, ли эстон- с.ого и китайского пролетари ат. Демонстрация прошла под лцунгами выполнения пятилетки в четыре года и укрепления Касной армии. Впервые высту пай „подарки" первому мая: алюминевый завод, фабрика- куня, викозная фабрика и др., тоько что пущенные в ход за- воы. В многочисленных карри- кадрах особенно „повезло" папе рщкому—религиозному поджи гаемо новой войны против СС<р. Дмонстрация отличалась не- бывдой массовостью. В ней пришли учаетие около миллиона целсек. МНОГОТЫСЯЧНЫЕ ДЕМОНСТРА ЦИИ В КОЛОНИЯХ. Лондон. В Бомбее в перво майской демонстрации участво вало 10 тыс. рабочих. Демон странты прошли по улицам с возгласами „Долой империализм!" „Да здравствует революция!*. С т о л к н о в е н и е рабочих с полицией. Берлин. В Геттингене сегод ня ночью произошло столкнове ние между коммунистической де монстрацией и полицией. Поли цая стреляла в демонстрантов. Несколько рабочих ранено Тысячи и миллионы раз обвиняли и обвиняют нас за нарушение свободы пе чати, за отказ от демок ратии. Демократией обви нители называют то, чтобы пресса (печать) была куп лена капиталом, чтобы бо гатые люди могли пользо ваться печатью в своих де- лях. Мы это называем не демократией, а плутокра тией. (ЛЕНИН, т.ХУ! стр. 111).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz