Путь к коммунизму. 1956 г. (г. Лебедянь)

4 ОУТЬ К КОММУНИ ЗМУ Пятница, 3 февраля 1956 г., № 15 (3437Е МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР Зач ем премьер-министр Англии отправился в Вашингтон 25 января премьер-министр Англии Иден и министр иностран­ ных дел Ллойд отправились в Вашингтон для переговоров е президентом Эйзенхауэром и дру­ гими государственными деятеля­ ми США. Хотя официально про­ грамма этих переговоров не объ­ явлена, зарубежная печать отме­ чает,что они будут касаться мно­ гих вопросов, требующих «согла­ сования позиций» обеих стран. В частности, указывая, что осо­ бое внимание будет уделено поло­ жению на Ближнем Востоке, от­ ношений к народному Китаю и некоторым другим проблемам, « Как известно, в последнее вре­ мя западная дипломатия потерпе­ ла ряд серьезных неудач на Ближнем Востоке. Народы араб­ ских стран дали отпор попыткам .«ключить их в военный багдад­ ский пакт, являющийся орудием ж руках колонизаторов. Примером «того могут служить недавние события в Иордании. Газета «Нью-Йорк тайме», в этой связи с горечью признавала, что «ан­ гличане потеряли престиж» и что ОША также «непопулярны в арабских государствах». Из сообщений печати явствует, что попытки договориться и вы­ работать «общую политику» пе­ ред лицом растущего националь­ но-освободительного движения на Ближнем Востоке и являются од­ ной из целей встречи Идена с Эйзенхауэром. В этих же сооб­ щениях печати указывается, что ' п релятствием на пути в выработ­ ке такой «общей политики» яв­ ляются серьезные англо-амери­ канские противоречия в этом районе и, в частности, борьба между английскими и американ­ скими компаниями за нефтяные ресурсы Ближнего Востока. Существенные расхождения между Англией и США имеются и в вопросе о торговле с Китай­ ской Народней Республикой. Ан­ глийские деловые круги крайне заинтересованы в развитии широ­ ких торговых связей с КНР. З а ­ прет на торговлю с Китаем, на­ ложенный Вашингтоном, весьма неблагоприятно отражается на экономическом положении Ан­ глии. А это положение, как при­ знал недавно сам Иден, и без то­ го довольно тяжелое. «Критиче­ ское экономическое положение Англии, — пишет газета «Юма- ните» — диктует ей необходи­ мость развивать свою торговлю, в частности с Китаем, тогда как Вашингтон попрежнему отказы­ вается пересмотреть список так называемых стратегических то­ варов, экспорт которых в Китай запрещен». Многие иностранные газеты высказывают сомнения в возмож­ ности того, что переговоры в Вашингтоне смогут преодолеть англо-американские разногласия и противоречия. США тормозят переговоры с КНР Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики опубликовало за последнюю неде­ лю два заявления относительно ведущихся в Женеве переговоров между послами США и КНР. В этих заявлениях дан исчерпы­ вающий анализ позиции обеих сторон. Напомним, что переговоры послов КНР и США продолжают­ ся уже более четырех месяцев. Однако до сих пор их участни­ кам удалось притти к согласию лишь по одному вопросу—о воз­ вращении к себе на родину ки­ тайских граждан, находящихся в США, и американских граждан, находящихся в Китае. Что же ка­ сается более важных вопросов, выдвинутых представителем КНР, то к ним послы еще не присту­ пали. Этими вопросами являются отмена американского запрета на торговлю с Китаем и созыв сове­ щания министров иностранных дел обеих стран для обсуждения проблемы Тайваня. Министерство иностранных дел КНР объясняет создавшееся поло­ жение на переговорах умышлен­ ным затягиванием обсуждения данных вопросов американской стороной. Более того, даже но первому пункту повестки дня — о возвращении гражданских лиц, который считается согласован­ ным, американская сторона за­ нимается проволочками и нару­ шает достигнутое соглашение. В то время как китайские власти дали США полную информацию об американцах, находящихся в Китае, США до сих пор не пред­ ставили Китаю таких сведений. При обсуждении вопроса о смягчении и ликвидации напря­ женности в районе острова Тай­ вань американская сторона по­ требовала, чтобы Китай согласил­ ся е тем, что США «имеют пра­ во на самооборону» в этом рай­ оне. По сути дела от Китая тре­ буют того, чтобы Китай согла­ сился с оккупацией этого китай­ ского острова вооруженными си­ лами США. Совершенно очевидно, что такая позиция американской стороны свидетельствует о неже­ лании США урегулировать мир­ ным путем тайваньский вопрос, являющийся одним из основных источников напряженности в от­ ношениях между США и КНР. В. ХАРЬКОВ. НОВОСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ МАШИНА ПЕРЕВОДИТ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ Быстродействующая электронная счетная машина „БЭСМ", кото­ рая производит сложную вычислительную работу, может быть ис­ пользована не только для решения математических задач, но и для других научных целей. В порядке пробы недавно эта машина про­ изводила автоматический перевод с английского на русский язык. До этого научные работники разработали грамматические и синтак­ сические схемы, обеспечивающие правильность перевода научно­ технического текста. В .словаре машины- —около тысячи английских слов н научных терминов. Техник Тамара Кондратьева, не владеющая английским языком., пробила на перфораторе ленту с текстом введения книги В. Милн» .Численное решение дифференциальных уравнений-. Лента с текстом была введена в машину, и затем появилась другая лента с русским текстом. Научный сотрудник С. Н. Разумовский проверил правиль­ ность переведенного текста. В Академии^наук СССР разрабатываются принципы машин (мо­ гущих также вести перевод), построенных не на основе электрон­ ных приборов, а на основе электрических бесконтактных устройств На снимке: техник Т. Кондратьева пробивает на перфораторе ленту с’текстом на английском языке. Фото Шаровского. Фотохроника ТАСС Скромная профессия Тихое январское утро. Крепкий! чивается. Петр Лаврентьевич не мороз заставляет тереть то щеки, I просто вручит письмо или газету то озябшие пальцы. Кругом ти- и пошел дальше, а с каждым код- шина. только снег под ногами | хозником поговорит о его делах,» хрустит. Петр Лаврентьевич { новостях дня. П о д а р о к н а р о д о в Ч е х о с л о в а к и и К и т а й с к о й Н а р о д н о й Р е с п у б л и к е ПРАГА. Как передает Чехосло­ вацкое телеграфное агентство, 2§ января премьер-министр В. Ши­ рокий, первый секретарь ЦК Ком­ мунистической партии Чехослова­ кии А. Новотный и министр ино- «транных дел В. Давид от имени народов Чехословакии, ЦК КПЧи ■чехословацкого правительства вручили Заместителю Предееда лики Чжу Дэ подарок китайско­ му народу — машинное оборудо­ вание для зерногосхоза: 35 трак­ торов марки «Зетор», 40 снопо­ вязалок, 5 зерновых комбайнов, 15 молотилок, 5 грузовых авто­ мобилей, передвижную ремонтную мастерскую и другие сельскохо­ зяйственные машины и навесной теля Китайской Народной Респуб- инвентарь. ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В ГОССЕЛЬХОЗАХ ПОЛЬШИ ВАРШАВА. В прошлом году в государственных сельских хозяй­ ствах Польши были построены сотни новых жилых домов. Капи­ тально отремонтировано более 1.400 жилых домов. Для сезон­ ных работников госсельхозов по­ строено в течение года 230 об­ щежитий. В текущем году на жилищное строительство и ремонт домов в госсельхозах ассигновано более 530 миллионов злотых. АФИНЫ. (ТАСС). 26 января в Афинах и в Пирее начали заба­ стовку работники городского транспорта и частных автобусов. Движение в городах почти пол­ ностью прекратилось. Сотни бастующих собрались у «Дания рабочего центра, где об­ суждались требования работников транспорта об увеличении ус- ЗАБАСТОВКИ В ГРЕЦИИ Т орговое согл аш ен и е м еж ду Е ги п том и С ирией КАИР. (ТАСС). Как сообщает печать, в Каире состоялось под­ писание торгового и платежного соглашений между Египтом и Си­ рией. Соглашения предусматри­ вают расширение торгового обме­ на между этими странами. Подмарков, несмотря на свои преклонные годы, идет бодро. Он потирает озябшее лицо, а то по­ хлопает руками по почтовой сум­ ке, чтобы не замерзали пальцы, или повернется, чтобы отдышать­ ся от морозного ветра. Но вот и районное отделение связи. Здесь его все знают и уважают. Да это и заслуженно. 23 года тов. Подмарков работает колхозным почтальоном. Сейчас он обслуживает жителей около железнодорожной станции, а так­ же в первых и вторых Пушка­ рях. Расстояние большое, но Петр Лаврентьевич не считается с этим. Он аккуратно доставляет трудящимся письма, газеты, жур­ налы. Но на этом роль его не закан- 380 дворов обслуживает Петр Лаврентьевич и в каждом дворе он знает по имени и отчеству хозяина и хозяйку, а то и яг детей. Когда заводишь разговор е Петром Лаврентьевичем о его ра­ боте, то он всегда скромно от­ вечает: — Моя должность маленькая----- почтальон. Люблю свою работу вот и хожу. Профессия колхозного почталь­ она действительно небольшая, ян очень почетная. От своевремен­ ной доставки почты граж дан» зависит многое. Вот об этом все­ гда помнит Петр Лаврентьевич Подмарков. В . КИРИЛИН . ловя! гуд». «Мы голодаем». «Не* ботной платы. отступим от своих требований», •—говорили в своих выступлени­ ях бастующие. Между полицей­ скими и участниками митинга произошли столкнования. Газеты сообщают, что «многие бастую­ щие были избиты». 27 января началась забастов­ ка рабочих Пирейского порта.Ра­ бочие требуют увеличения зара- ЛЫ Ж НЫ Е СОРЕВНОВАНИЯ Наша сборная команда спорт-1 Хорошие результаты в пробеге сменов недавно приняла участие на 30-километровую джстанци» в обласных соревнованиях по лы. | показали третьеразрядники К. Ве­ жам. Соревновиня эти проходили I ронов и Ю. 1укин, а также м»~ в неблагоприятных условиях: бы- лодые лыжники В. Самохина, Н- ла оттепель и сильный ветер. Тем Полосминкин. не менее борьба на дистанции бы- В итоге соревнований наш». ЮГОСЛАВИЯ. Любляна. Завод «Лнтострой». Предприятие вы­ пускает гидротурбины. На снимке: * цехе сборки гид­ ротурбин. Фем Ю го-фото. ла напряженной и интересной. Наиболее подготовленными ока­ зались липецкие лыжники. Они в большинстве своем занимали первые места на многих дистан­ циях. Команда лыжников нашего района успешно выступала в эстафете 4 х 10, гонках на 15 и 30 километров. Лыжница П. Но­ вичкова в 10-километровом про­ беге заняла третье место в обла­ сти. Третье место мы завяли и в эстафете 4 X 10. команда заняла третье место. Затем лебедянские лыжнхке участвовали в областных сорев­ нованиях на первенство общест­ ва «Буревестник». Команда пед­ училища заняла первое место в соревнованиях и получила пере­ ходящий приз (кубок). Команд» торгового техникума занял» третье место по первой группе « второе — по второй группе. Ю. АРМАШОВ, п р едседа тел ь районного комитет» я* делам ф и зк у л ь т у р ы н сп о р т * Редактор С. Н. СОЛОВЬЕВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г, Лмфщян», Липецкой обяц у». С м е т ам я, 4й. Телефон реректере—41, оваций 1 — Я - Ле6е**исм« типография рвм оню го уяреяиеим яуш уры , ь Лебедянь, у*. Сс»етс**», 3». _ Чирпш ЯМ ям». Заказ №118