Путь Ильича. 1968 г. (п. Лев-Толстой)

Ф а н ш а с ш и ч е с н и й р а с с к а з Роберт ШЕКЛИ Зная, что путешественники, воз­ вращающиеся из космических пу­ чин, обычно остро чувствуют не­ хватку свежих продуктов, Дантон собрал для пассажиров корабля целую гору фруктов и красиво раз­ ложил их к тому времени, как «На­ род Хаттера» грузно опустился на пляж. Открылся узкий люк, и из звез­ долета вышли двое мужчин, воору­ женных винтовками и с головы до ног одетых в черное. Пришельцы осторожно огляделись. Дантон опрометью кинулся к ним. —Эгей! Добро пожаловать на Нью-Таити. Ребята, до чего ж я счастлив видеть вас! Что новень­ кого на... —Назад!—гаркнул один из при­ шельцев, высокий топщй человек пятидесяти с лишним лет, с суро­ вым морщинистым лицом. Его хо­ лодные голубые глаза пронзали Дантона, как стрелы, дуло винтов­ ки целилось ему прямо в грудь. Второй был помоложе—маленький широколицый крепыш. —Что случилось?—удивился Дан­ тон. —Как тебя зовут? —Эдвард Дантон. —Я—Симеон Смит, — сообщил тощий.—Военачальник хаттеритов, А это—Джедекия Франкер, мой заместитель. Почему ты заговорил по-английски? —Я всегда говорю по-английски, —ответил Дантон.—Я же... —Где остальные? Куда они спрятались? —Да здесь никого нет. Только я,—Дантон бросил взгляд на зве­ здолет и увидел мужские и жен­ ские лица в каждом иллюминато­ ре.—Посмотрите-ка, что я для вас припас,—Дантон указал на фрук­ ты.—Я думал, вы соскучились по свежей пище. Из люка выглянула хорошенькая блондинка с коротко подстрижен­ ными волнистыми волосами. —Нам уже можно выходить, отец? —Нет!—ответил Симеон.—Здесь небезопасно. Полезай назад, Ани­ та. —Я буду наблюдать отсюда,— Начало в № 139. ответила девушка, с откровенным любопытством разглядывая Дан­ тона. Дантон встретился с ней глаза­ ми, и вдруг легкий трепет пробе­ жал по всему его телу. Симеон сказал: —Мы принимаем твое приглаше­ ние. Однако есть эти фрукты не станем. —Отчего же?—резонно полюбо­ пытствовал Дантон. —А оттого,—ответил ему Джеде­ кия,—что мы не знаем, каким ядом вздумаете вы нас отравить. —Отравить? Послушайте, давай­ те-ка присядем тут и объяснимся, наконец. —Что вы о нем думаете?—обра­ тился к Симеону Джедекия. —Все идет именно так, как я и ожидал,—ответствовал военачаль­ ник.—Он лезет вон из кожи, что­ бы втереться к нам в доверие, за­ добрить нас, и это очень подозри­ тельно. Его соплеменники прячут­ ся. Наверняка сидят в засаде. Я считаю, что им следует дать на­ глядный урок. —Добрю,—с ухмылкой согласил­ ся Джедекия.—Да убоятся цивили­ зации,—и он направил свою вин­ товку Дантону в грудь. —Эй!—вскрикнул Дантон и по­ пятился. —Папа,—заговорила Анита,—но он же ничего еще не сделал. —В том-то и суть. Если его пристрелить, он и впредь ничего не сделает. Хорошие туземцы—это мертвые туземцы. —А остальные,—вставил Джеде­ кия, —уж поймут, что мы не со­ бираемся шутить. —Но вы не имеете права!—воз­ мущенно восклгпснула Анита.—Со­ вет Старейшин... —Не распоряжается сейчас...— перебил ее отец.—Высадившись на чужой планете, мы попадаем в чрезвычайные обстоятельства, а это значит, что власть переходит в руки военного командования. Мы делаем то, что считаем необходи­ мым. Вспомни Лан II. —Да погодите вы, — заговорил Дантон.—Здесь какое-то недоразу­ мение. На острове нет никого, кро­ ме меня, и вовсе незачем... Пуля взрыла песок у его левой ноги. Дантон понесся к джунглям. Вторая пуля жалобно пропела в воздухе, третья переразала веточку над самой его головой в тот миг, когда он скрылся, наконец, в под­ леске. —Вот так-то!—прогремел ему вслед голос Симеона.—Пусть зару­ бят себе на носу. Дантон мчался по джунглям, по­ ка не отдалился от корабля по крайней мере на полмили. Приближался вечер. Небо затя­ нули белые и серые тучи, а с мо­ ря надвигался густой синеватый туман. Из зарослей то и дело слы­ шались зловещие шорохи, шумы. Дантон давно уже убедился, что все они совершенно безобидны, но пришельцы могли решить иначе. Этим людям ничего не стоит спустить курок,- вспомнил он. Глу­ по было бы лететь сломя голову навстречу собственной гибели. И Дантон начал осторожно про­ бираться. сквозь густые заросли; дотемна загорелый, бесшумный, как тень, он сливался с буро-зе­ леным кустарником. Добравшись до места, Дантон пополз через густой подлесок и осторожно оглядел из-за куста по­ логий берег. Люди, наконец, вышли из кораб­ ля. Их оказалось не меньше полу­ сотни: мужчины, женщины и не­ сколько детей. Все были одеты в тяжелую черную одежду и истека­ ли потом. Дантон увидел, что к его дарам не притронулся ни один из пришельцев. Зато на алюминиевом столе красовалась малопривлека­ тельная трапеза путешественников по космосу. Несколько мужчин с винтовками и патронташами расхаживали по­ одаль от толпы, внимательно на­ блюдая за опушкой джунглей и на­ стороженно всматриваясь в тем­ неющее небо. Это были часовые. Симеон поднял руки. Воцарилась тишина. —Друзья мои, —провозгласил военачальник.—Вот, наконец, п об­ рели мы с вами долгожданный приют. Взгляните: перед нами земля обетованная, где реки текут молоком и медом, а природа щед­ ра и изобильна. Достойна ли наша новая родина столь долгих стран­ ствии, опасностей, коим мы под­ вергали себя, и нескончаемых поис­ ков? —Достойна, брат наш,—отклик­ нулась толпа. Симеон снова воздел руки, тре­ буя тишины: —На этой планете нет циви.ли- зованных людей. Мы первыми при­ шли сюда, друзья, и она достанет­ ся нам. Но помните об опаснос­ тях! В чаще джунглей, быть мо­ жет, бродят неведомые нам чудо­ вища. —Из которых самое большое не крупней бурундука, — прошептал Дантон.—Спросили бы уж меня. Я бы вам рассказал. —А в пучине вод таится некий ле* виафан,—продолжал Симеон.—Од­ но известно нам: на планете есть туземцы, нагие дикари, и, как все аборигены, они, несомненно, ко­ варны, жестоки и безнравственны. Остерегайтесь их. Конечно, мы хо­ тели бы жить с ними Б мире, ода­ ряя их плодами цивилизации и цветами культуры. Возможно, они будут держаться дружелюбно по отношению к нам, но всегда пом­ ните, друзья: никто не может про­ никнуть в душу дикаря. У них свои нравы, своя особая мораль. Им нельзя доверять, мы всегда должны быть начеку и, заподозрив что-либо неладное, стрелять первы­ ми! Не забывайте Лан II. Дантон снова уполз в чащу. На ночь он устроился за деревом, чтобы не попасть под шальную пу­ лю. Начинать переговоры с вечера явно не стоило. Очень уж нервоз­ ны были эти хаттериты. Дантон решил, что удобней будет объяс­ ниться с ними при свете дня: про­ сто, без обиняков и рассудительно. Беда только, что рассудительно­ стью хаттериты едва ли отлича­ лись. Впрочем, наутро дело предста­ вилось ему не столь уж безнадеж- вым. Дантон дождался, когда посе­ ленцы позавтракают, и осторожно вышел из кустов на дальнем краю пляжа. —Стой!—разом рявкнули все ча­ совые. —Дикарь вернулся! — крикнул один из поселенцев. Продолжение следует. Ярославская область. Переславская вышивальная фабрика «Новый мир» производит кружева, тонкое шитье и гипюр по рисункам фабричных художников. Продукция предприятия по оригинальности исполнения не только не уступает лучшим ми­ ровым образцам, но и превосходит некоторые из'них. На Снимке: на таких машинах-автоматах делают самые ори­ гинальные вышивки. Фото И. Дынина. Фотохроника ТАСС. На голубых экранах 24 ноября. 9.00—«На зарядку становись!» Утренняя гимнастика для детей. 9.15—Телевизи 01 нные новости. 9.30—Для школьников. «Будильник». 10.00—«Для вас, жен­ щины». Телевизионный журнал. Передача из Симферополя. 10.30— «В мире искусств». «Пермская де­ ревянная скульптура». Передача из Перми. 11.00—Для школьников. «Маленький Тыук едет в Москву». Телевизионный спектакль. 11.30— «Священные места нашей Роди­ ны». Одесса. Передача из Одессы. 12.20—Для школьников. «Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас». Передача из ГДР. 13.00—Для воинов Советской Армии и Флота. Кинопрограмма. 13.30—«Сельский клуб». 14.30—Программа иркут­ ской студии телевидения. 16.00— «Музыкальный киоск». 16.30—Про­ грамма цветного телевидения. 1. Для детей. «Петушок». Мульти­ пликационный фильм. 2. «Русское прикладное искусство». Передача третья. «Конь мой, конь». 3. В. Ли­ патов—«Геликоптер». Телевизион- ный спектакль. 19.00—Телевизион­ ный матч по акробатике. (Москва —Киев—Минск). 20.15—В эфире —«Молодость». «Горизонт». Пере­ дача из Ленинграда. 21.30—«Семь дней». Международная программа. 22.15—«Журналист». Художест­ венный фильм. 2-я серия. 25 ноября. 10.00 — Программа передач. 10.05—Телевизионные но­ вости. 10.15—Для детей. «Играйте вместе с нами». 10.30—Телевизион­ ный театр миниатюр «Тринадцать стульев». 11.30—В эфире—«Моло­ дость». «Я—Рудный». Передача из Алма-Аты. 12.00—Симфонический концерт. 17.00—Программа пере­ дач. 17.05—Телевизионные ново­ сти. 17.15—«Музыкальный турнир городов». 18.00—Для школьников. Телевизио!нное агентство «Пионе­ рия». Передача из Запорожья. 18.30—Слушателям школ основ марксизма-ленинизма. Философия. «Материя и сознание». Передача вторая. 19.00—«Родная кровь». Художественный фильм. 20.30— «Время». Информационная про­ грамма. 21.15—«Неделя голубого экрана». Еженедельное обозрение передач первой программы. 21.30 —«Музыка сегодня». 22.30—В эфи­ ре—«Молодость». 23.00—«Только факты». Программа передач. «Му­ зыкальный маяк». ПОСЛЕДНЯЯ КОЛОНКА З а о д и н у л о в и щ у к а и ч а сы Заместитель начальника тран­ спортного цеха Днепропетровского электровозостроительного завода С. И Синицкий—страстный ры­ бак. В воскресенье отправился он спозаранку на Днепр. Но что-то не везло ему в это утро. Синиц- вий решил уже возвращаться до­ мойп на всякий случай в послед­ ний раз забросил спиннинг. И вдруг рыбак почувствовал, как туго натянулась миллиметровая леска.' Скоро в руках его была щука весп.м около пяти килограм­ мов. С этой единственной за все утро добычей Стах Иванович при­ шел домой и стал разделывать рыбу. Вдруг нож задел за какой- то твердый предмет. Через мину­ ту Синицкий держал в руках мужские позолоченные часы мар­ ки «Восток». На маленьком кален­ даре циферблата стояло число «30». От пребывания в рыбьем желудке ремешок «рассосался», от него осталась одна пряжка. А часы?.. Их завели, и они по­ шли. И МАНЕВИЧ. Днепропетровск. Короткие новеллы Т ЕА Т Р А Л ЬН А Я Пьеса была настолько плоха, что актеры появля,тись на сцене по крайней мере втроем, чтобы в случае схватки с публикой иметь численный перевес. И С ТО РИ Ч Е С КА Я Было это так давно, что никто об этом совершенно ничего не помнит. Редактор Н. КОБЗЕВ. РАЙОННЫЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ демонстрируется новый художественный фильм 23 ноября ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА 24 ноября ПРИЗРАК ПРИНЦЕССЫ ИНДИИ Начало сеансов в 17—19—21 ч. Лев-Толстовскому дорожно­ му 5 ^астку требуются на посто­ янную работу тракторист на трактор С-80 (администрация гарантирует оплату в месяц не ниже 100 рублей), грейдеристы, трактористы и дорожные ра­ бочие. Оплата труда сдельная. К заработку дополнительно вьшлачиваются дорожные до 20 процентов. Граждане! Сдавайте порож­ ние водочные бутылки во все магазины, торгующие ликеро­ водочными изделиями и вино­ градными винами. В случае отказа в приеме посуды просим сообщить Елец­ кому ликеро-водочному заводу по адресу: г. Елец, ул. Пушки­ на, 8. 1—3 ч и т а й т е , в ы п и с ы в а й т е Р А Й О Н Н У Ю Г А З Е Т У Подписка на нашу га­ зету принимается без ограничений и на любой срок в отделениях свя­ зи, агентстве «Союзпе­ чать», а также общест­ венными распространителями печати в колхозах, совхозах, учреждениях и организациях. П О Д П И С Н А Я Ц Е Н А на год—3 рубля 12 копеек, на '6 месяцев—1 рубль 56 ко­ пеек. Чтобы не было перерывов в доставке газеты, оформляйте годовую подписку. ИЛЬИЧА «Путь Ильича» выходит три раза в неделю: во вторник, четверг и субботу. Наш адрес; ул. Коммунистическая, б. Редакция газеты «Путь Ильича». Телефоны; редактора—115, заместителя редактора и отв. секретаря—79, общин—111. Заказ № 702. Лев-Толстовская типография облуправления по печати. Тираж 3,227 экз.