Путь Ильича. 1957 г. (п. Лев-Толстой Липецкой обл.)

2 4 м П У Т Ь ИЛ БИ Ч А 7 нюня 1957 г; Л&6С (2959) Б е с е д а Ш. С . Х Р У Щ Е В А с к о р р е с п о н д е н т а м и а м е р и к а н с к о й р а д и о т е л е в и з и о н н о й компании „Коламбиа Бродкастинг Систем“28 мая 1957 года Первый секретарь ЦК КПСС тов. Ы. С. Хрущев принял 28 мая с. г. в Кремле предста вителей американской радио­ телевизионной компании «Ко­ ламбиа Бродкастинг Систем» г г . Шорра, Новинса и Катле ра и ответил на поставленные ими вопросы Беседа тов. Н.С. Хрущева с представителями компания «Ко ламбиа Бродкастинг Систем! была записана на пленку I передана 2 июня в США по американскому телевидению. Ниже приводится тек ст бе седы, записанный на плевку Н овия с. Господин Хрущев мы очень благодарны Бам за то, что Вы позволили нам прий ти сюда. У нас есть много во просов, которые мы хотим за­ дать Вам через Вашего пере ' водянка, и я уверен, что уВас должно быть много ответов на наши вопросы, которые будут представлять огромный интерес для миллионов американцев. Итак, если Вы готовы, сэр, давайте начнем с первого во­ проса, который задаст г-н Шорр. Шорр . Г-н Хрущев, разре­ шите начать с темы, которая, мне каж ется, близка Вашему сердцу,— с сельск ого хозяйст­ ва. Вы сказали недавно, что Со­ ветский Союз надеется в бли жайшие несколько лет догнать Соединенные Штаты по произ­ водству молока, масла и мяса. Американские специалисты го­ ворят, что это не реалистич­ ная цель, особенно по отноше­ нию к животноводству, то есть реет поголовья скота более чем в три раза. Как Вы пла­ нируете достичь этого? Х р ущ ев . К сожалению, не только многие американцы, но и многие люди в других стра­ нах, даже называвшие себя учевыми, когда рабочий класс России ве главе со своей пар­ тией под руководством Ленина взял власть в свои руки и при­ звал трудовое крестьянство поддержать его, не верили, что советская власть продержится и месяц. Они думали, что она скоро падет. И только один ваш соотечественник — Джон Рид, который написал книгу «10 дней, которые потрясли мир», имел Прозорливость и увидел, что начинается новая эпоха. Это я говорю к тому, к ак встретили Октябрьскую ие- волюцию в Америке и на За­ паде. Когда мы стали осущест­ влять свои пятилетки, почти никто на Западе не верил в наши мероприятия, считая нас фантазерами. Но прошло 40 лет, и мы в 30 раз увеличили производст­ во продукции своей промыш­ ленности. Мы оставили позади себя Англию, Францию, Герма­ нию и сейчас вышли на вто­ рое место после крупнейшей капиталистической страны, ка­ кой являются Соединенные листическйе страны по произ­ водству товаров на душу на­ селения. Прежде всего, мы считаем, что созрели условия для кон­ кретного решения задачи— до­ гнать Соединенные Штаты по производству молочных и мяс­ ных продуктов; По производ­ ству па душу населения моло­ ка и сливочного масла мы до­ гоним Соединенные Штаты Америки в будущем, 1958 году В этом году мы» видимо, будем но объему производства молока в сливочного масла на уровне Соединенных Штатов, т. е. про изведем столько, сколько про­ изводят Соединенные Штаты Но так как у нас на­ селения больше, чем в Соеди­ ненных Штатах, то, чтобы сравняться по производству на душу населения, нам нужен еще один год. Вот я и беру этот год, 1958 год. С мясом сложнее, это верно. Поэтому мы по мясу берем 1960 — 1961 г о д ы . Я не могу сейчас сказать точ­ нее, потому что решать будет страна, народ. Задача постав­ лена Центральным Комитетом коммунистической партий и ются беконом. Так почему же|пы у Каспия,—но они дают правительством, а Советским страна, т. е. ~ колхозники, ра­ бочие, работницы, инженеры, зоотехники, агрономы эту за­ дачу решат, ’ и мы убеждены, что это будет сделано прибли­ зительно в 1960— 1961 годах. Ваши специалисты, которые го­ ворят, что это невозможно, от­ части перекликаются с неко­ торыми вашими экономистами. Наши экономисты мне также сказали, что эту задачу мож­ но решить лишь в 1975 году. Посмеемся вы и над своими пророками и над вайшми, а за­ дача все же будет решена. Катлер. Г-н Хрущев, меня также интересует мроо. Я слы­ шал, что специалисты гово рят, что ни одной стране в ми ре еще не удавалось увели чить производство мяса в три с половиной раза за четыре года. Может быть у вас, ком­ мунистов, есть какой-нибудь способ обеспечения того, что­ бы каждая корова давала близнецов? Х р ущ ев . Это то&е возмож­ но в природе (ож ивл ение, см ех ). В природе бывает, что не только близнецов, но и тройню приносят коровы, но конечно, мы не на это дела­ ем ставку. Расчет следующий: ори решении этой задачи главное место в нашем мяс­ ном хозяйстве будет’ зани­ мать свинина, потому что свинья—плодовитое животное и здесь возможности увеличе­ ния мяса неограниченные; пти­ ца также будет иметь боль­ шое значение— ту® тоже воз­ можности большие. Я считаю, что по производству говядины мы в этом пятилетии будем еще иметь некоторые недос­ татки и поэтому мы держим сейчас к ур с,» чтобы больше Штаты Америки. И мы сей- производить свинины не саль- час вплотную подходим к ре- ного направления, а беконно- шению коренной задачи— дог- г о . Ведь живут англичане, и нать самые передовые капита- не плохо живут, когда пита- русскии, украинцам и другим народам Советского Союза бе­ кон не под силу для перева ривания? По-моему, это так ­ же очень хороший и вкусный продукт. Если вы имеете к а­ кое-либо отношение к сель­ скому хозяйству, то вы долж ны также учитывать следую­ щее: до этого времени забой крупного рогатого скота у нас шел главным образом в годо­ валом возрасте, то есть заби­ вали телят. Мы сейчас хотим несколько придержать забой телят с тем, чтобы забивали Крупный рогатый скот в двух­ трехлетнем возрасте. В этом случае ресурсы могут выра­ сти в 2— 3 раза, ведь ресур­ сы растут в зависимости от того, забивают ли теленка ме­ сячного возраста, годовалого возраста или забивают скот 2— 3 летнего возраста. А нам, чтобы догнать Соединенные Штаты, надо увеличить выпуск продуктов точно в 3,5 раза. Думаю, что ивы немного про- двинитесь вперед к 1960 году, поэтому мы и берем увеличе­ ние в 3,5 раза. Я уже гово­ рил в своем выступлении, что если это будет не 1960, а 1961 год, мы не будем в оби­ де и народ наш также не оби­ дится за это на ЦК своей Коммунистической партии и на свое Правительство. Эта задача грандиозная, и мы ее решим. Мне уже нра­ вится то, что мы получили сейчас возможность с вами потягаться, а США ведь очень богатая страна. Решение этой задачи в нашу пользу вас также не должно огорчать. США по производству всех ви­ дов продуктов идут впереди капиталистических стран. Но вот появилась новая страна, социалистическая страна, ко­ торая хочет вас обогнать. И мы это сделаем, будьте уве­ рены. Шорр . Г-н Хрущев, в прош­ лом году у вас был большой урожай пшеницы. Пак Вы оце­ ниваете перспективы по пше­ нице на этот год ? Хрущ ев . Это существенный вопрос. В прошлом году у нас был хороший урожай, но нуж ­ но сказать, что этот урожай был Хорошим лишь в Сибири и в Казахстане. Хорошего уро­ жая на Украине, которая раньше считалась житницей Советского Союза, не было,— там погибла почти вся озимая пшеница. В ряде Центральных областей России также погиб­ ла пшеница. Так что прош­ лый год был не самым удач­ ным для нас. Нынешний год пока у нас складывается луч­ ше, чем прошлый год : лучше тем, что сейчас на Украине очень хорошие виды на ози­ мую пшениц\; в Центральных областях России (в Чернозем­ ной полосе) также хорошие виды на урожай. Очень хоро­ шие виды на урожай в Сиби­ ри и Казахстане. Немного ху­ же виды на урожай в Повол­ жье— это Сталинград и райо- кодичество хлеба, не особенно беспо небольшое и нас это коит. Однако я должен оговорить­ ся. Я знаю фермерскую жизнь, знаю, что фермер только тогда спокоен за урожай, когда собе­ рет зерно я в склад положит. Гак как сейчас в некоторых районах только сеют или толь­ ко закончили сев, давайте бу­ дем осторожны. Но даже ес­ ли урожай будет хуж е прош­ лого года, это не остановит нас в решении задачи^ кото­ рая была поставлена по подъ ему животноводства, и в ре­ шении мясной проблемы Новине. Г-н» Хрущев, Вы говорили о том, что Вы назы­ ваете здоровыми отношениями соревнования между народами наших стран. Я хотел бы спросить пас, сэр, переходя теперь к другой области и го воря о международных отно­ шениях между СССР и Соеди­ ненными Штатами, в особен­ ности в связи с положением в Западной Европе и других частях мира: каковы сейчас, по Вашему мпению, наиболее острые вопросы, которые долж­ ны быть разрешены между двумя странами? Хрущ ев . Я считаю, самое главное— это нормализовать отношении между странами и, прежде всего, между Соеди­ ненными Штатами и Советским Союзом. Нормализацию я по­ нимаю так— надо снять барь­ еры в области торговли. Надо начать с торговли. Вы долж­ ны уничтожить свой «желез­ ный занавес» и, наконец, не бояться советских поваров, когда они поедут в Америку; они революцию там не сдела­ ют. Надо производить обмен культурными делегациями; ну­ жно больше контактов меж­ ду нашими народами, между деловыми людьми. Я считаю это самым главным. Пока что у вас сейчас проводится ди­ скриминация, вы с нами не хотите торговать. Ваши поли­ тические деятели, от которых это зависит, считают, что тем самым они наносят ущерб коммунизму. Но вы видите, что этим нам наносится очень ма­ ло ущерба, наоборот, это вы­ нуждает пас производить про­ дукцию, которую мы могли бы покупать у вас, а вы бы на этом зарабатывали. Теперь же мы сами производим эту про­ дукцию и идем вперед. Так это будет и в дальнейшем. Однако такое отношение к нам накаляет атмосферу, ухуд­ шает отношения и создает нервозность в мире, дает воз­ можность неуравновешенным людям спекулировать войной, угрожать войной. Это очень вредно. Народы хотят спокой­ ствия, мира, хотят жить так, как положено жить человеку. Мы стремимся обеспечить эти условия и все делаем со сво­ ей стороны, чтобы обеспечить мирное сосуществование меж­ ду странами с различным ук­ ладом Хозяйственной жизни, т. е. между капиталистиче­ скими странами и социалисти­ ческими странами. Новине. Г-н Хрущев, мо­ жем ли мы сделать вывод из того, что Вы только что ск а­ зали, что Вы готовы разре­ шить западный дипломатам большую свободу передвиже­ ния в Вашей стране, можем ли мы сделать вывод, что Вы прекратите забивать передачи «Голоса Америки», можем ли чы сделать вывод, что вы предпримете какие-нибудь ша­ ги, чтобы положить начало этии контактам, о которых Вы говорите? Хрущ ев . В отношении ог­ раничений в передвижении персонала посольства. Если будет взаимная договорен­ ность, мы будем готовы пойти на улучшение и снять эти ог­ раничения. Эти ограничения являются наслоением, возник­ шим в результате плохо сло­ жившихся отношений между нашими государствами. Новине. Вы бы сказали, что они являются частью ва­ шего «железного занавеса», г-н Хрущев? Хрущ ев . Мы отвечаем на ваш «железный занавес» и немножко свой создаем — фа­ нерный. (Оживление). Теперь вы меня спросили относительно «Голоса Амери­ ки». Наша страна очень му­ зыкальная, и Вы знаете, что очень много хороших певцов вышло из России. Да и сейчас мы занимаем хорошее место в этой области. Поэтому, если мы слышим хороший голос, то мы его не только не забива­ ем, но стараемся усилить этот голос, чтобы он звучал на всю страну. Но если чужой голос иортит слух, то каждый чело­ век выключает радио, если мо­ жет выключить, а если немо ж ет— он его забивает, потому что такой голос плохо дейст­ вует на его слуховой аппарат. Поэтому «Голос Америки», ес­ ли он действительно будет г о ­ лосом Америки,— а мы амери­ канский народ уважаем,— мы забивать не будем. Но когда не голос Америки, а какой-то злобный вой разносятся, и это называют голосом Америки, мы не хотим, чтобы у советского народа было неправильное представление 66 американ­ ском народе и об его голосе. Новине. А нет ли здесь противоречия, г-н Хрущев, к ог­ да Вы говорите о соревнова­ нии в экономическом отноше­ нии и в то же время, по-види­ мому, но допускаете соревно­ вания идей? Вы принимаете решения, вместо того, чтобы позволить людям решить, что они хотят слушать. Хрущ ев . Видите ли, попыт­ ки отделить иае от народа — эго старая музыка испорчен­ ного патефона, и эту музыку никто не слушает. Мы счита­ ем, что нет, не было и не бу­ дет другого правительства, кроме Советского правительст­ ва, нет другой политики, кро­ ме политики нашей Коммуни­ стической партии, которые так Продолжение на 3-й стр.