Путь Ильича. 1955 г. (п. Лев-Толстой Липецкой обл.)

4 П У Т Ь И Л Ь И Ч А 12 августа 19 55 г . № 95 (2681) ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ С е р д е ч н а я б л а г о д а р н о с т ь Находясь на излечении в районной больнице, мы по­ стоянно ощущаем чуткое и внимательное отношенпе к нам со стороны главного вра­ ча, медицинских сестер и нянь, В любое время суток, по первой просьбе они приходят к нам, чтобы оказать необхо­ димую помощь. Недавно в нашу палату после тяжелой операции был помещен Стихарев Коля. Глав­ ный врач Хмелевой Василий Леонтьевич приложил все уси­ лия, чтобы спасти жизнь мальчика. По нескольку раз в сутки, часто в 2 — 3 часа ночи он проверял состояние больного. Благодаря внима­ нию и заботе врачей и меди­ цинских сестер жизнь Коли была спасена. В очень тяжелом положе­ нии был на днях доставлен в больницу комбайнер Остро- Каменской МТС А. Пряхин. Срочная операция продолжа­ лась до трех часов ночи. Не­ обходимые медикаменты были доставлены из Липецка само­ летом. Мы от всего сердца горячо благодарим главного врача Хмелевого В. Л., медицинских сестер М. Сергееву, В. Хар­ ламову, Н. Егорову за вни­ мательное и чуткое отноше­ ние к нам, простым совет­ ским людям и желаем даль­ нейших успехов в их благо­ родном труде. Следует однако отметить, что в палатах больницы не­ достает тумбочек, в коридо­ рах — стульев. Желательно было бы иметь их и на ули­ це— около больницы, чтобы больные имели возможность посидеть, отдохнуть на све­ жем воздухе. КОНОВ АЛОВ, БИРЮКОВ, трактористы Лев-Толстовской МТС. АРХИПОВ. МАТЯШИН, члены сельхозартели имени Тельмана. БУРКОВ. механик совхоза имени Льва Толстого и другие. Разбушевавшийся бригадир Грубияном и пьяницей про­ слыл в колхозе «Путь к ком­ муне» бригадир первой поле­ водческой бригады М. Марко- вин. В бригаде медленными темпами ведется уборка уро­ ж ая. 70 гектаров проса сплошь заросли сорняками. Вместо того, чтобы органи­ зовать колхозников на успеш ­ ное проведение полевых работ, т. Марковин почти каждый день пьянствует, нетактично ведет себя с колхозниками. 7 августа бригадир изрядно выпив, самовольно выделил ло­ дырю С. А. Марковину участок сена для личного скота и да­ же отвез его туда на своей бригадирской бричке. Не оста­ новившись в своем самоуправ­ стве на этом, т. Марковин начал гоняться по полям за колхоз­ ницами, которые пололи кар­ тофель и просо. Обо всем этом знает пред­ седатель колхоза т. Марковин. Знает, но молчит. А зря... По­ ра бы, наконец, унять разбу­ шевавшегося бригадира. М. КУЗЬМИН. Варшава.- Пятый Всемирный фестиваль молодежи и студентов за мир и дружбу. На снимке: участники фестиваля направляются к стадиону Деся­ тилетия. Создать прочную систему коллективной безопасности в Европе „В о сток и З а п а д д о лж ны научиться ж и т ь в о дн ом л а г е р е " ЛОНДОН. (ТАСС). В связи с приемом у Председателя Со­ вета Министров СССР Н. А. Булганина для глав диплома­ тических представительств, со­ стоявшимся 7 августа, неко­ торые английские газеты ком­ ментируют отношения между Востоком и Западом. Газета «Дейли геральд», отмечая в редакционной статье ослабле­ ние международной напряжен­ ности, пишет, что сейчас нужно распространить это на практическую область торгов­ ли. «Запад должен в настоя­ щее время обсудить вопрос об отказе от особого запрещения торговли стратегическими ма­ териалами с Китаем. Это з а ­ прещение было введено во вре­ мя корейской войны... Но ко­ рейская война кончилась два года тому назад. Женевское соглашение по дальневосточ­ ным вопросам было заключено в 1954 году, т. е. год тому назад. Поэтому запрет на тор­ говлю должен быть отменен». Газета «Дейли мейл» зая в ­ ляет, что «холодная война» должна быть заменена «сосу­ ществованием». «Ньюс кроникл» в редакци­ онной статье пишет, что «путь к созданию объединенного ми­ ра в условиях мира не будет достигнут в течение суток. Однако нет никаких основа­ ний для пораженческих на­ строений. Мы верим, что Во­ сток и Запад должны научить­ ся жить в одном лагере и что они это сделают». ВАРШАВА. Польская печать и радио попрежнему уделяют большое место материалам третьей сессии Верховного Со­ вета СССР. Во всех газетах опубликованы многочисленные отклики на материалы сессии заграничной прессы. Газета «Жице Варшавы» публикует статью под заго­ ловком «Проблема безопасно­ сти в Европе». Подробно из­ л агая предложения, выдвину­ тые по этому вопросу Совет­ ской делегацией на Женев­ ском совещании и в докладе Н. А. Булганина на сессии Верховного Совета СССР, г а ­ зета подчеркивает, что «соз­ дание прочной системы кол­ лективной безопасности в Ев­ ропе имело бы огромное зна­ чение для мира во всем мире». Важнейшей гарантией безо­ пасности в Европе является недопущение возрождения гер­ манского милитаризма, недо­ пущение того, чтобы Германия могла стать новым очагом агрессии. ** В международном обозрении, переданном польским радио, подчеркивается, что проблемы,^, которые возникли в течение последних десяти лет, нельзя разрешить в несколько дней. На это потребуется время и терпение. «Нужно,—говорится в обозрении,—еще более сбли­ зить точки зрения по вопросу разоружения, коллективной бе­ зопасности, отношений между Востоком и Западом, о кото­ рых говорилось в Женеве и по которым наступило с б л и ж е - ^ ние». Событие оче нь большого значения По следам наших выступлений „ Ю Б И Л Я Р Ы “ Под таким заголовком в № 84 газеты «Путь Ильича» бы­ ла опубликована корреспон­ денция, в которой говорилось о медленном строительстве здания нового универмага. Председатель райпотребсою­ за т. Котов сообщил в р ед а к ­ цию, что строительные рабо­ ты сейчас развернуты полным ходом. ПАРИЖ. (ТАСС). Парижские газеты придают очень боль­ шое значение открывшейся в Женеве Международной науч­ но-технической конференции по мирному использованию атомной энергии. Политиче- Iские обозреватели считают, что эта конференция является результатом наметившегося ослабления международной на­ пряженности п что она, в свою очередь, будет способст­ вовать дальнейшему улучше­ нию отношений между р а з -лш м ключом к личными странами. Газеты |цветанию». подчеркивают также большую роль Советского Союза и его значительные достижения в области атомной энергии. Газета «Орор» подчеркивает, что «атом является бесспор- будущему про- О р е ф о р м е письменнос ти в Китае С древних времен в Китае существует иероглифическая письменность. Эта письмен­ ность имеет несомненные з а ­ слуги в прошлом н играет большую роль в современной жизни. На китайском языке созда­ на богатейшая литература. Благодаря иероглифическому письму люди, проживающие в различных провинциях Китая и говорящие на разных диа­ лектах, могут общаться меж­ ду собой. Различие в диалек­ тах не суживает рамки ис­ пользования китайской пись­ менности, так как значение китайского иероглифа выра­ ж ается в его начертании. Но иероглифическая пись­ менность имеет и свои недо­ статки. Она не может полно­ стью и эффективно удовлет­ ворять тем требованиям, ко - 1 торые предъявляет к ней сов­ ременная жизнь. В чем состоят эти недостат­ ки ? Во-первых, китайская письменность не является фо­ нетической, то есть она не основана на звучании слова. Иероглифы, таким образом, оторваны от живой речи, что создает трудности как при з а ­ писи устной речи, так и при запоминании самих иерогли­ фов. Учащиеся школ, студен­ ты должны тратить огромное количество времени для зау ­ чивания и запоминания иеро­ глифов. Существование иеро­ глифической письменности яв­ ляется одним из препятствий, мешающих широкому распро­ странению образования и по­ вышению культурного уровня народа. Китайская письменность имеет несколько тысяч глифов, сложных по своему начертанию. Некоторые китай­ ские словари содержат до 40 тысяч и более иероглифов. На­ иболее употребительных иеро­ глифов насчитывается 2 . 0 00 . Многие иероглифы одинаково­ го значения имеют разные чтения и разные написания. Иероглифическая письмен­ ность по сравнению с фонети­ ческой создает много неу­ добств при машинописи, печа­ тании, передаче телеграмм, составлении словарей и спра­ вочников. Для передачи теле­ грамм, например, предвари­ тельно приходится каждый иероглиф зашифровывать оп­ ределенной цифрой. Получа­ тель же должен тратить так­ же время на расшифровку та­ кой «цифровой телеграммы» с помощью специального слова­ ря. Движение за реформу иеро­ глифической письменности, за переход к алфавитной системе началось в Китае еще 60 лет тому назад. Китайскими уче­ ными были разработаны мно­ гочисленные проекты перехода на фонетическую письменность, но ни один из них не был осуществлен. Коммунистическая партия Китая всегда уделяла боль­ шое внимание вопросу о ре­ форме иероглифической пись­ менности. После образования Китайской Народной Респуб­ лики был создан Комитет по реформе китайской письменно­ сти во главе с одним из ста­ рейших китайских коммуни­ стов—У Юй-чжаном. Товарищ Мао Цзэ-дун, указывая на не­ обходимость и важность ре­ формы, подчеркивал, что надо идти по пути постепенного преобразования иероглифиче­ ской письменности в фонети­ ческую. Эта работа проводилась в течение двух лет. Плодом ее явился проект упрощения ки­ тайских иероглифов, опубли­ кованный недавно в китай­ ской печати для всеобщего обсуждения. Проект предусма­ тривает замену сложного н а ­ писания 798 иероглифов болееу^ простым. Например, для напи­ сания иероглифа «лин» (ду­ ша, дух), состоящего из 23 черт, будет употребляться лишь 7 черт, а для написа­ ния иероглифа «ли» (этикет, церемония, ритуал), состояще­ го из 18 черт,— только 6 черт. Проводится также унификация написания 400 иероглифов, которые пишутся по-разному, но имеют одинаковое . чтение и значение. Например, иероглиф «го» (плод) имеет два начер­ тания, чтение и значение ко­ торых совершенно одинаково; одно из них будет изъято из употребления. Осуществляется далее более простое и удоб­ ное начертание иероглифов на^ч основе существующей «скоро­ писи». Л. ДЕЛЮСИН. -Г За м .редах тора Г. Ткаче нко иеро- Адрес редакции: пос. Лев Толстой, Липецкой обл., ул. Коммунистическая, д. № 4, телефон редактора 90, общий 91. АЭ 0 5619 Лев-То лс товсхая типография Липецкого област ного управления куль туры. Зак, 40 7 Тир . 202 5