По сталинскому пути. 1956 г. (г. Чаплыгин)

4 стр. П О С Т А Л И Н С К О М У П У Т И 11 июля 1956 г . , Х ° 82 (3845) П Р О Ч Т И Т Е Э Т У К Н И Г У „ И н д и я г о в о р и т " Советские люди проявляют большой интерес к современ­ ной индийской литературе. В нашей стране большими тира­ жами издаются произведения индийских писателей и поэтов. Многие из этих произведений заслужили высокую оценку и пользуются у читателей боль­ шой популярностью. Кому уже удалось познакомиться с выпущенной издательством Иностранной литературы кни ­ гой «Индия говорит», содер­ жащей стихи индийских поэ­ тов Валлатхола и Хариндра- натха Чаттопадхайя (перевод В. Журавлева), тот непремен­ но назвал произведения этих поэтов талантливыми. Валлатхол и Чаттопадхайя обратились в своем творчестве к интересам и чаяниям наро­ да, их произведения актуаль­ ны и ка к бы говорят о долге поэта служить трудовому" че­ ловечеству. Стихотворения Валлатхола, представленные в разделе «Индия плачет», посвящены недавнему прошлому индийско­ го народа, в них ярко обрисо­ вано трагическое положение порабощенной колонизаторами страны. Незабываем образ ма­ лолетнего индийского певца в стихотворении «Индия плачет». «Хрупкий, словно высохший камыш», мальчик, проходя по вагонам, ноет «про голод и морозы п про то, ка к чахнут бедняки». I I это пение пора­ жает несомненной одарен­ ностью. «Мальчик пел так сильно, так лучисто, что казалось диким в этот час: он, рожденный быть большим артистом, просит подаяние у нас». Неизгладимое впечатление оставляют стихи Валлатхола «Голод» и «Последнее слово Радхи». Какую бы тему ни затрагивал в своих произведе­ н и я х поэт, о чем бы он ни пи­ сал— о местности ли, через ко­ торую прошел голод, о кре­ стьянской ли девушке, обма­ нутой и орошенной господином- англичашшом — Валлатхол не ограничивается лишь кон­ статацией фактов— он указы ­ вает прямых виновников бед­ ствий индийского народа— американо-английских порабо­ тителей и зовет на борьбу с ними. Тот же призыв— свергнуть иго колонизаторов— звучит и в стихотворении поэта Харннд- ранатха Чаттопадхайя «Пас­ тух I’ амулу». Герой этого стихотворения индийский кре­ стьянин Рамулу вложил всю душу в песню, которая «отва­ гой сердца наполняла, кре­ стьян поднимала на бой». сегодня, в час испытаний, когда англичане, ка к прежде, пытаются нас подчинить» Со стихотворением «Наш от­ вет» перекликается стихотво­ рение Хариндранатха Чатто­ падхайя «Достигнув сорока пяти», в котором говорится: Весна моя идет, п жизнь моя—в расцвете, душа моя еще парит на крыльях... Я полон радости н сил, которых разрушить- не позволю никому». Многие стихи активных бор­ цов за мир Валлатхола п Ха Прекрасны, очень сильны по риндранатха Чаттопадхайя по- своему социальному звучанйю ( священы борьбе за мир, друж- стихи Хариндранатха Чатто- 'бе народов всего мира, падхайя «Зима», «Дождьидет» Вместе с другими деятеля- и «Ветер». Особенно хорошо, выразительно стихотворение «Ветер». Бушующий ветер, сби­ вая кусты и клоня долу де­ ревья, ворвался в подвал бед­ няка, чтобы опрокинуть лам­ пу. Но... в жилище бедняка лампы не бывало. Поэт обра­ щается к ветру: «Глупец! Ты солнце в облаках скрываешь среди лета, но не светильник бедняка— бедняк живет без света». В этих на первый взгляд иронических строках вложена глубокая боль за судьбу бед­ ного труженика. С большим художественным мастерством и беспощадной правдой изображая картины прошлого своей страны, Вал­ латхол и Хариндранатх Чат­ топадхайя в то же время вы­ ражают в своих произведениях твердую веру в прогресс и рас­ цвет молодой Индийской рес­ публики, в светлое будущее своего народа. В стихотворе­ нии «Наш ответ», разоблачаю­ щем империалистов - колони­ заторов Валлатхолвосклицает: Дверь нашего освобождения уже распахнулась широко— какой же дурак пожелает жить в доме родном, ка к в тюрьме? Таков наш ответ англичанам ми индийской культуры Вал­ латхол й Хариндранатх Чат­ топадхайя посетили в 1951 го ­ ду Советский Союз. Поездка по нашей стране, встречи с советскими людьми дали поэ­ там богатый материал. Харин­ дранатх Чаттопадхайя создал стихи, прославляющие Совет­ скую Армию, спасшую челове­ чество от фашистского порабо­ щения, восторженно рассказал о героическом Сталинграде. Проникновенные стихи по­ святил Валлатхол великому вожду трудящихся всего мира В. И. Ленину. Взволнованно говорит поэт о могучем твор­ честве ленинизма: «Великий вождь народов всей планеты, он умер, но живут его заветы, его ученье с каждым днем все шире . охватывает дело мира в мире». Кни га «Индия говорит» убеждает читателя в прогрес­ се индийской поэзии. Она убе­ дительно рассказывает о ве­ ликом индийском народе, о его борьбе за мир, о его боль­ шой дружбе с народами Со­ ветского Союза. Л. Попова. В с т р а н а х народной демократии В Китайской Народной Рес­ публике побывал известный своими новыми методами в легкой промышленности ин­ женер Ф. Ковалев. Он посе­ тил ряд предприятий Китая. На снимке: в цехе Пекин­ ской фабрики Взиихэ Ф. Ко­ валев наблюдает за работой знатной текстильщицы Лю Ши-мэй. Китайская Народная Рес­ публика. Заместитель дирек­ тора Института физики Ака­ демии наук КНР Ван Кань- чжан (слева) и научный ра­ ботник Сяо Цянь обсуждают функционирование аппарату­ ры для изучения космиче­ ских лучей, сконструирован­ ной Сяо Цянем и построен­ ной институтом. Фото агентства Сипьхуа, Фото агентства Сипьхуа. й Корейская Народно-Демократическая Республика. Члены Сосамденского сельскохозяйственного кооперати­ ва изучают квадратно-гнездовой метод сева кукурузы. Фото Пресс Фотоагентства КНДР. ШАЛОСТЬ ДЕТЕЙ с огнем ПРИВОДИТ К ПОЖАРУ ров в летнее время яв­ ляется детская шалость с ог­ нем. Прошлым летом только в . одном селе Кривополянье по В июне текущего года в ' сосом и двумя водовозными' этой причине произошло 5 по- е. Б.-Петелино от шалости с ог- бочками и автожижеразбра-1 жаров. А между тем меры детям растапливать печи или наблюдать за их топкой, раз­ жигать самовары и утюги, за­ жигать примусы, керосинки нем пятилетнего мальчика за­ горелась солома, хранившая­ ся около надворной постройки, и вскоре пламя охватило кров­ ли близрасположённых домов с надворными постройками. Быстрому распространению о г­ ня способствовало отсутствие, надлежащих противопожарных разрывов между жилыми дома­ ми и надворными постройками II ТО, ЧТО ЭТИ постройки ИМвЛИ легко сгораемые соломенные кровли. Е месту пожара, кроме го ­ родской пожарной команды, прибыла Кривополянская до­ бровольная пожарная дружи­ на, руководимая т. Тереховым С. В., с ручным пожарным на сыватель из колхоза имени Ворошилова. Кривополянская доброволь­ ная пожарная дружина, члены колхоза им. Ворошилова и го ­ родская пожарная команда оказали большую помощь жи­ телям с. Б.-Петелино в туше­ нии пожара. Особенно стара­ тельно н энергично принимали меры к ликвидации пожара Викулин А. Г ., Чирикни М. Ф. и Терехов С. В. из с. Криво­ полянье; Макеев II. Ф., Алту­ хов В. М. и Реппн В. С. пз колхоза имени Ворошилова. Добросовестно работали и не­ которые другие граждане. Наиболее распространенной причиной возникновения пожа предупреждения пожаров о т 1и керосиновые лампы детской шалости с огнем очень просты и доступны каждому. Прежде всего необходимо сле­ дить за тем, чтобы дети не курили, не играли со спичка­ ми и не разводили костров. Спички, зажигалки и табачные изделия надо держать в та­ ких местах, где бы их не мог­ ли достать дети. Но это необ­ ходимое правило часто не соблюдается многими взрослы­ ми людьми. Взрослым людям следует всегда помнить: нельзя бро­ сать непотушенные окурки, ко ­ торыми часто пользуются де­ ти; нельзя оставлять детей без присмотра и в особенности Работники торгующих орга- низациийне должны отпускать спичек, зажигалок и табачных изделий детям. Необходимо очистить улицы населенных пунктов и разры­ вы между домами от соломы, навоза, торфа и других сгорае­ мых материалов. Место для хранения этих материалов должно, быть отведено в 20 метрах от построек. Пи в коем случае нель­ зя хранить солому, навоз, и т. и. на чердаках жилых до­ мов. Для целей пожаротушения в каждом доме должен быть всегда наготове пожарный У запертыми в квартирах; ни в!инвентарь (ведро, лопата, ви- коем случае нельзя поручать лы, топор и т. п.). Около ка ж ­ дого жилого дома должна быть установлена кадка с во­ дой. Общественный противо­ пожарный инвентарь необходи­ мо привести в боевую готов­ ность. Около пожарных обозов должно быть установлено кр у г ­ лосуточное дежурство. Родители! Не оставляйте де­ тей без присмотра. Не позво­ ляйте детям играть со спич­ ками. Начальники добровольных пожарных дружин! Следите за полным выполнением меропри­ ятий, направленных на преду­ преждение пожара от детской шалости с огнем. Широко раз‘ясняйте эти правила насе­ лению. А. Жданов, районный пожарный инспектор. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г . Чаплыгин, Липецкой обл., улица Кирова, дом № 19. Телефоны: редактора 1— 14, зам, редактора 1— 98 (два звонка), Редактор С. В. ПОНКРДТОВ. общий 93 Типография Чаплыгинского района, Липецкой области Заказ № 443 Тираж 3.400 экз.