По сталинскому пути. 1955 г. (г.Чаплыгин)

4 стр. П О С Т А Л И Н С К О М У П У Т И 18 декабря 1955 г „ № 149(3758) В странах народной демократии УСПЕХИ РУМЫНСКИХ СТРОИТЕЛЕЙ Трудовыми успехами вст­ речает румынский народ второй с'езд Румынской ра­ бочей партии. Коллектив строителей крупнейшей в стране гидроэлектростан­ ции имени Ленина в Бика- зе одержал большую произ­ водственную победу: сорев­ нуясь в честь с ‘езда партии, он на ПО дней раньше сро­ ка закончил проходку пяти­ километрового тоннеля, по которому воды реки Бастри- ца пойдут к турбинам стан­ ции. По случаю окончания про­ ходки тоннеля состоялся ми­ тинг, на который прибыла Председатель Совета Мини­ стров Киву Стойка, секре­ тарь ЦК Румынской рабочей партии Янош Фазекаш, ми­ нистры, представители об­ щественных организаций, а та кж е посол СССР А. А. Енишев и главы посольств других государств. Предсе­ датель Совета Министров Киву Стойка поздравил кол­ лектив с замечательными успехами. Самоотверженный труд строителей ГЭС имени Ленина получил -высокую оценку. Указом Президиума Великого национального собрания группа строителей награждена орденами и ме­ далями, а бригадиру Гаври- лэ Пашка, бригада которого отличилась при проходке тоннеля, присвоено звание Героя Социалистического Труда. В торжественной об­ становке награжденным бы­ ли вручены правительствен­ ные награды. Участники митинга посла­ ли телеграмму Центрально­ му Комитету Румынской ра­ бочей партии и Совету Мини­ стров РИР, в которой обязу­ ются досрочно завершить строительство ГЭС имени Ленина. Машиностроительные заводы Китайской Народной Республики увеличивают производство станков и меха­ низмов, расширяют ассортимент выпускаемых машин. , На снимке: новые вертикально фрезерные станки, выпущенные Цицикарским машиностроительным заводом ^Северо-Восточный Китай), Фото агентства Синьхуа. Международный обзор В е л и к и й в к л а д в д е л о м и р а Председатель Совета Мини­ стров СССР Н. А. Булганин и Член Президиума Верховного Совета СССР И С. Хрущев, по­ сетившие Индию с визитом дружбы, провели в этой стра­ не более трех недель Повсю­ ду, где бы ни побывала со­ ветские руководители, они на­ ходили горячее гостеприимст­ во и радушие индийского на­ рода. Советские государственные деятели посетили Индию в очень важный момент ее исто­ рии. Прошло лишь восемь дет, ка к Индия после долгого пе­ риода колониального господ­ ства вышла на путь незави­ симого развития. За это вре­ мя она добилась значительных успехов в под‘еме своей эко­ номики, культуры и стала иг рать все более важную роль в международной жизни. Не од­ на серьезная проблема в Азии, га и не только в Азии, не мо­ жет быть ныне разрешена без участия Индии, к а к и без участия другой великой дер­ жавы—Китайской Народной Республики Все миролюбивое человечество высоко ценит вклад Индии в борьбу за ос­ лабление международной на­ пряженности, за мир. Посещение Н. А. Булганиным и Н С. Хрущевым Индии, их встречи с индийским народом и переговоры с его руководи­ телями еще в большей степе­ ни выявили общность взглядов обеих стран по важнейшим вопросам международной жи з­ ни. Эта общность нашла свое яркое выражение в подписан­ ном 13 декабря Совместном Заявлении Председателя Сове­ та Министров СССР Н А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева и Премьер-Министра Индии Джавахарлала Неру. Заявление представляет собой документ огромной политиче­ ской важности. Оно имеет большое значение не только для дальнейшего развития со­ ветско-индийских отношений, но и служит делу укрепления всеобщего мира. Советско индийские отноше­ ния являются блестящим об­ разцом дружбы и сотрудниче­ ства между государствами с различными общественными си­ стемами. Они основаны на из­ вестных пяти принципах (взаимное уважение террито­ риальной целостности н суве­ ренитета, ненападение, равен­ ство и взаимная выгода, не­ вмешательство во внутренние дела друг друга, мирное сосу ществование), которые уже одобрены более чем 50 стра­ нами с населением составляю­ щим почти две трети всего че­ ловечества. В Совместном со- | ветско-индийском Заявлении | выражается твердое убежде- ' нпе, что на этих пяти принци­ пах должны основываться от­ ношения между всеми государ­ ствами. Единственным методом раз­ решения спорных вопросов между государствами, ка к подчеркивается в Заявлении, являются переговоры. СССР и Индия считают, что прочный мир в Азии невозможен без предоставления Китайской На­ родной Республике ее закон­ ного места в Организации Об'единенных Наций. Они вы­ разили надежду, что путем соглашений будут решены и другие азиатские вопросы, в том числе удовлетворены пра­ ва Китайской Народной Рес­ публики на Тайвань и приб­ режные острова. «Для того, чтобы устано­ вить мир во всем мире и ликви­ дировать условия, ведущие к опустошительным разруше­ ниям новой мировой войны— , говорится в заявлении,— нет иного пути, кроме ка к путь разоружения». СССР и Индия единодушны в том, что необ­ ходимо добиться сокращения вооружений и запрещения атомного оружия. В р е з ул ь та т поездки Н. А. Булганина и Н. С, Хрущева' достигнута договоренность по ряду вопросов экономического сотрудничества между СССР и Индией Правительства обеих стран решили увеличить об‘е ^ торговли между ними на вза­ имовыгодных условиях до наибольших размеров. В Сов­ местном Индийско-Советском Коммюнике об экономических отношениях между обеими странами указывается,в част­ ности, что в течение 3 лет Индия закупит в СССР одна миллион тонн проката черных металлов, а также необходимое оборудование для ряда отрас­ лей промышленности и другие товары В свою очередь, СССР значительно увеличит за куп ку в Индии ее изделий. Стремления нашего народа в отношении Индии хорошо выразил Н. С. Хрущев в вы­ ступлении поиндийскому ра­ дио. «Мы,—сказал оп,— гото­ вы поделиться с вами своими знаниями и накопленным опы­ том, чтобы ваша страна быст­ рее проделала тот сложный не­ трудный путь создания своей; индустрии, который совершила наша страна». Итоги поездки советских ру­ ководителей в Индию широко комментируются за рубежом. Кое-кто в США и Англии пыта­ ются посеять сомнение в иск­ ренности дружественных со­ ветско-индийских отношений. Подобные выступления лишь разоблачают их авторов, ка к противников мира и дружбы между народами. Всеми чест­ ными людьми результаты совет­ ско-индийских переговоров восприняты к а к наглядное свидетельство общности . ос­ новной цеди обеих стран— обеспечить сохранение и упро­ чение мира, жить в дружбе и содействовать друг другу, чтобы народы были спокойны за свой завтрашний девь. В . Х а р ь к о в , СВОЕВРЕМЕННО СОСТАВИТЬ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ КО Л ХО ЗА Приближается время окон­ чательного подведения итогов хозяйственной деятельности урожайности сельскохозяйст­ венных культур, развитие ж и ­ вотноводства и рост его про­ колхозов за 1955 год. По окон-1 дуктивности, к а к выполнены зованни колхозного имуще­ ства: обезличку, небрежное и бесхозяйственное отношение в имуществу, воровство и т. п. Для того, чтобы инвентари­ зацию в колхозах провести без проверка расчетов с банками, МТС и другими учреждениями должны производиться путем сличения данных о сумме за­ долженности по книгам колхо­ за с данными по книгам ука- спешка, организованно, Минп-|занных учреждений чании года в каждом колхозе • производственный план и при- стерством сельского хозяйства, Поэтому счетовод колхоза СССР установлены различные обязан к моменту проведения ходо-расходная смета колхо­ за В годовом отчете оконча­ тельно определяются размеры общественных фондов артели, а та кже сумма денежного до­ хода и количество сельскохо­ зяйственных продуктов, подле­ жащих распределению между колхозниками по трудодням. Годовой отчет должен со­ ставляться на основании запи­ сей в кни ге учета, сверенных с данными инвентаризации. Поэтому важнейшим подгото­ вительным мероприятием к со­ ставлению годового отчета яв­ ляется своевременное проведе­ ние инвентаризации в колхо­ зах. Цель инвентаризации - ороверить в натуре наличие всех материальных ценностей правление должно составить годовой отчет, утвердить его на общем собрании членов ар­ тели и провести распределение натуральных и денежных до­ ходов. Подведение итогов года и со­ ставление годового отчета— очень важный и ответственный период в жизни сельскохозяй­ ственной артели. Годовой от­ чет— это документ, в котором подводят итоги всей хозяйст­ венной работы колхоза и по называется его финансовое состояние. В годовом отчете отражаются достижения и недостатки в работе сельскохозяйственной артели. Годовой отчет показы ­ вает, ка к колхоз боролся за выполнение государственных плановых заданий, повышение ____,.. ШШ .. ____ . __. . __ _________ __________ __ _________ _____________ АДРЕС РЕДАКЦИИ: г , Чаплыгин, Липецкой обл., улица Кирова, дом А? 1з. Телефоны: редактора 1— 74, зам, редактора 1 98 (два звонка), общий9^ — Таяог рафщ* Паплы гааею го район», Дав*а*о1 о б л а сн Заказ Л* 1 3 :8 Тираж 2.5И0 экз. сроки инвентаризации отдель­ ных об‘ектов учета. По состо­ янию на 1 декабря 1955 года подлежат инвентаризации ос­ новные средства нроизводства (кроме скота), продукты и ма­ териалы, расчеты с учрежде­ ниями и разными динами. По состоянию на 1 января 1956 года подлежат инвентариза­ ции общественное поголовье скота, денежные средства, ценные бумаги, расчеты с чле­ нами артели по распределе нию натуральных и денежных доходов, затраты в незавер­ шенное производство и капи ­ тальный ремонт Большое внимание должно быть уделено проверке расче- колхоза,вскрыть и устранить!тов колхоза. В соответствии с недочеты в хранении и исиодь- инструкцией по инвентаризации домостью. инвентаризации послать деби торам сообщения о сумме дол­ га , значащегося по книгам колхоза. Поступающие из бригад и ферм акты снятия фактичес­ ких остатков ценностей в бух­ галтерии колхоза должны пе­ реписываться на чистые блан- ки инвентаризационных опи­ сей, с группировкой ценнос­ тей по главным счетам и суб­ счетам. По каждому матери­ ально-ответственному липу на каждый субсчет заполняется отдельная опись. После за полнения всех инвентариза­ ционных описей по каждому субсчету подсчитывают и т о г и , которые нужно сверить с со­ ответствующей оборотной ве- Все это нужно подготовить быстро, чтобы дать возмож­ ность общему собранию чле­ нов артели во время наметить меры к устранению имеющих­ ся недостатков и исправить допущенные ошибки. Колхоз­ ники ждут отчета с нетерпени­ ем, им хочется поскорее знать итоги своей годовой работы. Поэтому счетовод должен чув­ ствовать, что конец года— время напряженной работы по подготовке записей в кни гах, но ликвидации отставания на отдельных участках учетной работы Он должен на протя­ жении года требовать от бригадиров, заведующих фер­ мами и подсобными предприя­ тиями правильного оформле­ ния первичных документов и своевременной сдачи их в правление колхоза. П . О р е х о в , старший инструктор бухгал -" тер Чаплыгинской МТС. Р е д а к т о р С . В . П О Н К Р А Т О В .