По сталинскому пути. 1955 г. (г.Чаплыгин)

2стр . П О С Т А л и ц е в о м у П У Т И З а к л ю ч и т е л ь н о е к о м м ю н и к е о резул ьтатах переговоров между Правительственными делегациями Советского Союза и Германской Федеральной Республики С 9 п о 13 сентября 1955 г. в Москве состоял ись перег оворы •меж ду Правительственн ой делегацией С оветского Союза и Прави­ тельственн ой делегацией Германск ой Фе деральн ой Рес публики. С с оветской стороны в перег оворах приняли участие Председа­ тель С овета М инистр ов СССР Н. А Булган ин (глава делегации), Член Президиума Верх овного Совета СССР Н. С Хрущев, Первый Замест итель Председателя С овета М инистр ов СССР и Министр Иностранных Дел СССР В М. Молотов, Первый Заместитель Пред­ седателя Совета Министров СССР М Г. Первухин, Министр Внеш­ ней Торговли И. Г. Кабанов, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. С. Семенов Со стороны Германской Федеральной Республики в перегово­ рах участвовали: Федеральный Канцлер д-р К. Аденауэр (глава де­ легации). Министр Иностранных Дел д-р Г. фон Брентано, Статс-Се­ кретарь Министерства Иностранных Дел д р В Халыдтейн, Статс- Секретарь Канцелярии Федерального Канцлера д-р Г. Глобке, Пред­ седатель Комиссии по иностранным делам Бундесрата Премьер-Ми­ нистр Земля Северный Рейн—Вестфалия К. Арнольд, Председатель Комиссии по иностранным делам Бундестага К. Г. Кизингер, Заме­ ститель Председателя Комиссии по иностранным делам Бундестага К. Шмидт, Посол Г. Бланкенхорн, Посол Ф. фон Эккардт, минй- стериальдиректор д р В. Греве. В ходе переговоров, происходивших в обстановке взаимопони­ мания, состоялся широкий и откровенный обмен мнениями по воп­ росам взаимоотношений между Союзом Советских Социалистиче­ ских Республик и Германской Федеральной Республикой. Во время переговоров обсуждался вопрос об установлении дип­ ломатических отношений между Советским Союзом и Германской^. Федеральной Республикой. Было достигнуто соглашение, нашедшее выражение в соответствующих письмах, которыми обменялись сто­ роны (имея в виду получение согласия Федерального правительства и Бундестага, а также Президиума Верховного Совета СССР), уста­ новить дипломатические отношения между обеими странами, учре­ дить с этой целью Посольства соответственно в Бонне и Москве и обменяться дипломатическими представителями в ранге Чрезвычай­ ных и Полномочных Послов. Обе делегации согласились в том, что установление дипломати­ ческих отношений будет служить развитию взаимопонимания и со­ трудничества между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой в интересах мира и безопасности в Европе. Стороны исходят при этом из того, что установление и разви­ тие нормальных отношений между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой будет содействовать решению неурегу­ лированных вопросов, касающихся всей Германии, и должно будет тем самым помочь разрешению главной общенациональной пробле­ мы немецкого народа—восстановлению единства германского демо­ кратического государства. В подтверждение достигнутого соглашения Председатель Со­ вета Министров СССР и .Федеральный Канцлер Германской Феде­ ральной Республики обменялись письмами, текст которых публи­ куется ниже. Стороны договорились также о том, что в ближайшее время между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой будут проведены переговоры по вопросам развития торговли. тЬ 1 3 с е н т я б р я 1 9 5 5 г о д а Е г о П р е в о с х о д и т е л ь с т в у Г о с п о д и н у К о н р а д у А Д Е Н А У Э Р У Канцлеру Германской Федеральной Республики г. М О С К В А . Господин Федеральный Канцлер, В связи с договоренностью, достигнутой в ходе переговоров между Правительственными делегациями Советского Союза и Германской Феде­ ральной Республики, я имею честь подтвердить Вам, что Советское Пра­ вительство приняло решение установить дипломатические отношения с Правительством Германской Федеральной Республики и обменяться ди­ пломатическими представителями в ранге Чрезвычайных и Полномочных Послов Правительство Советского Союза выражает уверенность в том, что устанавливаемые ныне дипломатические отношения будут способствовать развитию взаимопонимания и сотрудничества между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой в интересах мира и безопасности в Европе. Советское Правительство исходит при этом из того, что установле­ ние и развитие нормальных отношений между Советским Союзом и Гер­ манской Федеральной Республикой будет содействовать решению неурегу­ лированных вопросов, касающихся всей Германии, и должно будет тем самым помочь разрешению главной общенациональной проблемы немецкого народа—восстановлению единства германского демократического государ­ ства. Настоящим считаю нужным заявить, что соглашение об установле­ нии дипломатических отношений между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой вступит в силу ка к только оно будет утверждено Президиумом Верховного Совета СССР. Прошу Вас, господин Канцлер, принять уверения в моем высоком уважении. Н. БУЛГАНИН. М О С К В А . 1 3 с е н т я б р я 1 9 5 5 г о д а Е г о П р е в о с х о д и т е л ь с т в у Председателю Совета Министров СССР г -н у М а р ш а л у Н . А . Б У Л Г А Н И Н У М ОСКВ А. Г-н Председатель Совета Министров, В связи с договоренностью, достигнутой в ходе переговоров между Правительственными делегациями Германской Федеральной Республики Советского Союза, я имею честь подтвердить Вам, что Федеральное Пра­ вительство приняло решение установить дипломатические отношения с Правительством Советского Союза и обменяться дипломатическими пред­ ставителями в ранге Чрезвычайных и Полномочных Послов. Федеральное Правительство выражает уверенность в том, что уста­ навливаемые ныне дипломатические отношения будут способствовать раз­ витию взаимопонимания и сотрудничества между Германской. Федеральной Республикой и Советским Союзом в интересах мира и безопасности в Европе. Федеральное Правительство исходит при этом из того, что устано­ вление и развитие нормальных отношений между Германской Федераль­ ной Республикой и Советским Союзом будет содействовать решению неу­ регулированных вопросов, касающихся всей Германии, и тем самым помо­ жет разрешению главной общенациональной проблемы немецкого народа— восстановлению единства германского демократического государства. Настоящее соглашение вступает в силу ка к только Федеральный ка ­ бинет и германский Бундестаг заявят о своем согласии. ис­ прошу Вас, г-н Председатель Совета Министров, принять уверения в моем высоком уважении. АДЕНАУЭР. Переговоры между Правительственными делегациями Союза Советских Социалистических Республик и Германской Федеральной Республики 13 сентября в 10 часов утра по московскому времени состоялось заседание Правительственных делегаций Союза Советских Социалистиче­ ски х Республик и Германской Федеральной Республики в узком составе. После перерыва, в 15 часов состоялось четвертое заседание Пра­ вительственных делегаций СССР и ГФР, происходившее в полном составе. На заседании продолжалось обсуждение вопроса об установлении дипло­ матических, торговых и культурных отношений между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой. В начале заседания Глава Правительственной делегации СССР, Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и Министр иностранных дел СССР В. М. Молотов сделали заявления. В результате состоявшегося обмена мнениями, в котором приняли участие Глава Правительственной делегации СССР, Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Глава Правительственной делегации ГФР, Федеральный Канцлер К. Аденауэр, Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев, Министр иностранных дел СССР В. М. Моло­ тов, статс-секретарь Министерства иностранных дел ГФР В. Халыптейн^. было принято решение об установлении дипломатических отношений меж^ ду Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Феде­ ральной Республикой и в этих целях решено обменяться соответствую­ щими письмами. На этом переговоры Правительственных делегаций СССР и ГФР закончились. Было принято совместное Коммюнике о результатах проис­ ходивших в Москве переговоров.