По пути Ленина. 1956 г. (с. Березовка Липецкой обл.)

ПО ПУТИ г ЛЕНИНА 29 января 1956 г. № 9 ( 1 9 8 2 ) Советы ветврача Как предупредить заболевания новорожденных телят Наступает период массового расплода маточного поголовья крупного рогатого скота. Для того, чтобы сохранить приплод и вырастить здоровый молод­ няк необходимо осуществлять комплекс организационно-зоо­ технических и санитарных ме­ роприятий. В этой связи следует осо­ бо отметить, что. телят лег­ че уберечь от болезней, чем лечить. В первую очередь не­ обходимо подготовить помеще­ ние для приема новорожденных телят. Помещения для телят должны быть- просторными, чи­ стыми, светлыми с наличием вентиляции. Сырость и сквоз­ няки, грязь, а также ску­ ченность телят в помещении, способствуют заболеванию те­ лят. В отапливаемых телятни­ ках температура воздуха долж­ на быть около 10 градусов тепла. В помещении для те­ лят необходимо периодически сменять подстилку, мыть клет­ ки, станки, кормушки и пол не меньше ’ одного раза в 7— 10 дней, производить побелку, убирать остатки корма из кор­ мушек. На период отелов для приема новорожденных телят устанавливают дежурство доя­ рок. Дежурные должны быть обеспечены халатами, поло­ тенцами н мылом. Особую заботу о молодняке необходимо проявлять в мо­ лочный период и при переводе молодняка на ооычный кормо­ вой режим. Учитывая, что оолыпинство заболеваний и па­ дежа молодняка в ранние пе­ риоды его жизни приходятся на болезни желудочно-кишеч­ ного тракта, важно прежде всего добиваться устранения основных недостатков в орга­ низаций кормления и ухода за молодняком в этот период его жизни. После отела ко­ ровы, новорожденного телка переносят в' помещение. Здесь теленка вытирают насухо чи­ стым полотенцем и очищают нос, уши и полость рта от слизи. В станке, где будет находиться телок, должна оыгь чистая подстилка из соломы толщиной в 15—26 см. Спус­ тя 1— 1,5 но не больше 1,5 часа носле растела, незави­ симо от времени отела, коро­ ву доят. " Дойка должна производиться чистыми, с остриженными ног­ тями, руками доярки в чистое ведро, вымя коровы также должно подмыто теплой водой из специальней посуды и вы­ терто чистым полотенцем. Пер­ вые струили молока надо сда­ ивать в отдельную посуду и уничтожать, сразу же после окончания доики молозиво не­ обходимо процедить через чи­ стую марлю и теплым, парным выпаивают телятам, остывшее молоко иеред скармливанием надо подогреть до температу­ ры об— 58 градусов. В первый раз молозиво теленку следует давать возможно раньше, но не позднее чем через 1,5 ча­ са после рождения. В первые сутки после рождения телен­ к у выпаивают до 4—Ь к г. -1,5 к г. в каж- молозива по 1 дую дачу. Ограничивать ново рожденных телят в молозиве """....... .................. .. ....... г „ „ л п л п » » о а т *ГГ1ПГ1Т1Я.(1|Й.Я не следует. Пустьтеленой е ы - ппвает его.столько, сколько он хочет. Случаи перекармли­ вания телят молозивом чрез­ вычайно редки. Молозиво не­ кипяченой воды до половины дачи молока. При затянув­ шихся поносов следует один — два раза вместо молока дать телятам кипяченую воду ооходимо выпаивать медленно,. ( Полезно эту воду перед упот- Ведро для выпойки телка долж­ но быть достаточно широким, чтобы голова теленка свобод­ но помещалась в нем: ни в коем случае нельзя приучать реблением подсолить (на 0,5 литра воды о Граммов соли). Для. предупреждения поносов у телят можно применить к у ­ риные яйца, для чего в разо Новости науки и техники теленка нить с пальца; при ; вуш порцию молока разопваст- выыоике нельзя подталкивать теленка и окунать его голову в молоко; во время кормления надо делать перерывы, осто­ рожно отстраняя теленка от ведра. Порции молока должны быть скормлены в срок от 5 до 10 минут. При поешш новорожденных телят . необходимо еоолюдать правило, а именно: посуду на - до, наполненую молоком для выпойки теленка, держать на уровне роста теленка, не до­ пуская доение теленка с наг­ нувшей головой (теленка надо цоить в стоячем положении его). Когда корова после оте­ ла не дает молока или имеет заболевание вымени новорож­ денному теленку дают моло­ зиво от другой коровы, оте­ лившейся приблизительно в это же время. Поят телят мо­ лозивом в первые 10 дней не меньше 4-х раз в сутки, а затем переходят на трехкрат­ ное кормление. Выпойка телят должна производиться в ус­ тановленные часы, строго по распорядку дня в порядке очередности. По окончании каждой выпойки мордочки те­ лят обтирают полотенцем или чистой тряпкой, закрепляемы­ ми за каждым телком. В пер­ вые дни при груииовом содер­ жании телят необходимо после каждого кормления надевать им намордники, чтобы телята не могли лизать загрязненных предметов и шерсти, а так же сосать подстилку и уши у других телят. Каждый теле­ нок должен иметь свой от­ дельный намордник. Особое внимание должно оыть обращено на чистоту мо­ лока для выпаивания телят и чистоту посуды. После каждо­ го поения посуду надо мыть и ополаскивать кипятком. При выиойке из одного ведра не­ скольких телят посуду после каждого поения оиоласкивают сначала холодной водой, а затем кипятком. Перед выпой­ кой телятам молока надо вы­ си яйцо и после смешивания задается. Дачу яиц с молоком применяют слабым телятам два—три раза в сутки до 8— 10 дневного возраста. С появ­ лением первых случаев забо­ левания новорожденных телят поносами необходимо прини­ мать меры к изменению корм­ ления и условий содержания стельных коров, так ка к оте­ лившихся коров, телята кото­ рых заболели растройством желудка и кишек, считать больными, и принять к ним меры по улучшению кормле­ ния ухода* и содержания. В 2-х недельном возрасте теля­ та нуждаются в минеральных веществах. Поэтому необходимо давать телятам соль—лизунец и мел. Мел дают в расчете 15 граммов на голову в сутки. Переводить телят на кормление молоком из общего удоя нужно не сра­ зу, а постепенно в течение 5 — 4 дней. В этом возрасте телятам вместе с . молоком можно давать силосный сок. Начиная с 3-й декады, иногда и ранее, телят постепенно приучают, начиная с малых доз, к поеданию концентратов и сочных кормов. За телятами должен быть организован уход: загрязненные места замывать водою и вытирать досуха. В помещении, где находятся но­ ворожденные телята, необхо­ димо ежедневно удалять кал, а загрязненную влажную под­ стилку заменять свежей со­ ломой. В колхозах, где коровы по­ лучают грубые корма низкого качества, телята должны по­ лучать витаминную подкормку, для чего телят надо подкарм­ ливать диэтическими кормами. Важной мерой является содер­ жание телят в условиях, иск­ лючающих возникновение про­ студных заболеваний,. Телят­ ник должен быть с ровной, без резких колебаний темпе­ ратуры и без сквозняков. Не менее важны в зимнее время Машина переводит с английского нарусский введения книги В. Милна «Численное решение диффе­ ренциальных уравнений». Лента с текстом была вве­ дена в машину, и затем появилась другая лента с русским текстом. Научный сотрудник С. Н. Разумовский проверил правильность пере­ веденного текста. В Академии наук СССР разрабатываются принципы машин (могущих также ве­ сти перевод), построенных не на основе электронных приборов, а на основе элек­ трических бесконтактных устройств. На снимке: техник Т. Конд­ ратьева пробивает па перфо­ раторе ленту с текстом на английском языке. Фото В. Шаровского. Фотохроника ТАСС. Быстродействующая элект ронная счетная машина «БЭСМ», которая произодит сложную вычислительную ра­ боту, может быть использо­ вана не только для решения математических задач, но и для других научных целей. || В порядке пробы недавно эта | машина производила автома- | тический перевод с англий­ ского на русский язык. До этого научные работники раз­ работали грамматические и синтаксические схемы, обес­ печивающие правильность перевода научно-техническо­ го текста. В «словаре ма­ шины»—около тысячи анг­ лийских слов и научных терминов. Техник Тамара Кондратье­ ва, не владеющая англий­ ским языком, пробила на перфораторе ленту с текстом Колхозы получают новые земельные угодил Сорок четыре мелиорант -1 гов и пастбищ будет работать ных отряда М О Ленинград• 1свыше тысячи различных ма- — ........1шин, в том число бульдозеры, скрейперы, мощные тракторы, канавокопатели, кусторезы. Химическим путем мелио­ раторы очистят от кустарни­ ков около 20 тысяч гектаров лугов и пастбищ—в пять раз больше прошлогоднего. . В шестой пятилетке сель­ хозартели получат еще около’ ста тысяч гектаров новых зе­ мельных угодий. (ТАСС), ской области заготавливают и вывозят торф, очищают кол­ хозные поля и луга от ку ­ старников, камней, пней. Проект Директив XX съезда КПСС по шестому пятилетнему плану предусматривает даль­ нейшее освоение торфяных бо­ лот, улучшение естественных лугов и пастбищ. Объем ме­ лиоративных работ подобласти в первом году шестой пяти­ летки удваивается. На осуше­ нии и культивации полей, лу- Все механизаторы выполняют сменные нормы мыть руки теплой водой е мы-1регулярные . прогулки телят, лом и вытереть чистым поло-1 закаливающие их организм, юнцом, с о-х дневного возра- Начиная с 10-дневного возра­ ста телятам нужно давать чи­ стую кипяченую, остуженную ди температуры парного моло­ ка, воду, шшяченую и охлаж­ денную воду дают телятам через г — 1,5 часа после пое­ ния молоком в количестве 1 литра. С Ю-го дня шесто во­ ды дают сенной пастой. К поеданию хорошего сена те­ лят приучают с 7—Ю-го дня. В первые Ю— 1о дней телят иоят молоком матери, после чего его можно переводить на кормление молоком из общего удоя. Слабых телят необходи­ мо дольше поить молоком ма­ тери. При появлении у телят поноса нужно, увеличить дачу ста, телят надо ежедневно вы­ пускать на прогулку, сначала на 5— Ю минут, а затем по­ степенно увеличивая время прогулки. Продолжительность каждой прогулки для телят в возрасте до месяца должна быть 15— 20 минут> в возра­ сте от 1 месяца до 2-х— 30— 40 минут и для телят старше­ го возраста— 1— 2 часа. В солнечные дни пребывания те­ лят на прогулке должно быть более продолжительным. Надо в это время наблюдать за тем, чтобы они не лежали,а нахо­ дились все время на ногах, в движении. В, ВОРОНЕЖЦЕВ, гл. ветеринарный врач района НОВОСЕЛЬЕ (Псковская об­ ласть). Новосельской^ МЮ вручено переходящее Красное знамя обкома союза работни­ ков сельского хозяйства и за­ готовок и областного управле­ ния сельского хозяйства. Со­ ревнуясь в честь а д съезда КиСС, коллектив станции пер­ вым в области выполнил план ремонта трактиров, 5 сиел. до­ стигнут благодаря внедрению узлового метода, частичному переходу на круглогодовой график ремонта. Сейчас все гусеничные трак­ торы МТС заняты на вывозке удобрений. В мастерской про­ должается подготовка к весне почвообрабатывающих орудий и различных машин, создается обменный фонд агрегатов и узлов. (ТАСС). В п о д а р о к д р у ж е с т в е н н о м у А в ш н и с т а н у Московский автомобильный завод имени Сталина отправил в адрес Советского посольства в Кабуле 15 автобусов «ВИС- !.»;>». Эти машины от имени Советского правитель­ ства и народов СССР были по­ дарены городу Кабулу во вре­ мя пребывания в Авганиотане Председателя Совета Минист­ ров СССР Н. А. Булганина и члена Президиума Верховного Совета СССР И. С. Хрущева. Автозаводцы переоборудова­ ли автобусы, приспособив их для работы в климатических условиях Авганнстана, (ТАСС). За редактора А. И. Батюева Тиваж 1620 м а