По пути Ильича. 1956 г. (с. Грачевка Липецкой обл.)

По пути ИЛЬИЧД Вторник, 1 мая 1956 г. № 36 (2148) С 18 по 27 апреля 1956 го­ да Председатель Совета Ми­ нистров СССР Н. А. Булганин и Член Президиума Верховно­ го Совета СССР Я. С. Хрущев находились в Соединенном Королевстве по приглашению Правительства Её Величества. Во время их пребывания они имели ряд бесед с Премьер-Ми­ нистром Соединенного Королев­ ства сэром Антони Иденом,Лор­ дом Хранителем Печати г-ном Р. О. Батлером, Министром Иностранных Дел г-ном Сел- вином Ллойдом и другими чле­ нами Правительства Ее Вели­ чества как по вопросу о со- ветско - английских отноше- З а я в л е н и е о переговорах Председателя Совета Министров СССР II. А. Булганина и Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева с Премьер-Министром Соединенного Королевства сэром Антони Иденом ществования всех государств, независимо от их обществен­ ных систем, являются уваже­ ние национальной независимо­ сти и суверенитета, террито­ риальная целостность и невме­ шательство во внутренние де­ ла друг друга. . Они сделают все от них з а ­ висящее для того, чтобы поло­ жить конец гонке вооружений ных Наций в инициативе, на государства предпринять меры го оружия и направление ядер- для предотвращения обостре­ ния напряженности в районе демаркационной линии, уста­ новленной, согласно соответ­ ствующему соглашению о пе­ ремирии, между Израилем и арабскими государствами. ной энергии исключительно на мирные нужды остается их общей целью, и они продол­ жат усилия для ее достижения. Правительства Советского Союза и Соединенного Коро­ левства признают необходи- Они будут также поддержи -1 мость достижения соглаше- суммы 800 — 1.000 млн. фун­ тов стерлингов, включая раз­ мещение заказов на различное оборудование и суда на сумму порядка 4 — 5 млрд, рублей и закупку широкого перечня промышленных и сырьевых то­ варов на сумму порядка 5—6 млрд, рублей. Представи- вать Организацию Объединен-1 ния о том, чтобы незамедли- вителям Соединенного Королев- во всех частях мира и тем с а ­ мым освободить народы от уг­ розы новой войны. Представители обеих стран придают особое значение воп­ росу обеспечения безопасности в Европе, отдавая себе отчет в том, что мир и безопасность ниях, так и по вопросам Меж-; в Европе имеют решающее дународиой обстановки в ц е - ‘ значение для поддержания лом. Эти переговоры проводи- всеобщего мира. Однако дого- лись обеими сторонами в духе воренность о средствах осуще-' положения, откровенности и реализма.Бы ­ ло затронуто бодыипнство международных вопросов, име­ ющих актуальное значение, и имел место полный и по­ лезный обмен мнениями. Представители Советского Союза и Соединенного Коро­ левства признали, чтэ укреп­ ление советско-англи тских от ношений в политической об ласти, в области торговли,нау­ ки, культуры и в других об­ ластях отвечает интересам на­ родов обеих 'стран. Они убеж­ дены также в том, что это будет способствовать упроче­ нию всеобщего мира и безо­ пасности. Они выразили решимость своих Правительств содейство­ вать дальнейшему уменыпе- нию международной напряжен­ ности. Имея в виду существу­ ющее в настоящее время по­ ложение, когда между госу­ дарствами нет необходимого доверия, они выразили свою решимость всемерно содей­ ствова ть укреплению взаим ­ ного доверия и улучшению правленной на обеспечение мирного урегулирования спор­ ных вопросов между арабски­ ми государствами и Израилем на взаимоприемлемой основе. Они признают значение проблемы беженцев и будут соответственно поддерживать тельно оыли предприняты прак­ тические шаги с целью суще­ ственного сокращения под надлежащим международным контролем вооруженных сил государств с соответствующим сокращением вооружений и, прежде всего, сокращения во­ оруженных сил и вооружений действия Организации Объеди-' пяти великих держав ценных Наций, направленные ( Правительства, обеих стран на улучшение их тяжелого продолжат усилия, чтобы со- * I ствления этой цели не была достигнута. Что к асается других не­ разрешенных международных проблем, в том числе отно­ сящихся к Европе и Азии, по которым состоялся обмен мне­ ниями, то обе стороны будут стремиться содействовать раз­ решению их в интересах упро­ чения всеобщего мира. Представители Советского Союза и Соединенного Коро­ левства пришли к следующим заключениям по отдельным об­ суждавшимся имя проблемам. Ближний и Средний Восток Советский Союз и Соединен­ ное Королевство имеют твер­ дое намерение сделать со сво­ ей стороны все возможное, чтобы содействовать поддер­ жанию мира и безопасности на Ближнем и Среднем Восто­ ке. С этой целью они будут оказывать необходимую под­ держку Организации Объеди­ ненных Наций в ее усилиях по укреплению мира в районе отношений между гоеударет- >Палестины п выполнению со вами. Они признают, что од- ] ответствующпх решений Сове- ним из важнейших средств I та Безопасности. укрепления международного доверия являются личные кон­ такты руководящих деятелей, что принесло своп положи­ тельные результаты. Обе страны в отношениях между собой, а также в сво­ их отношениях с другими го­ сударствами будут руковод­ ствоваться принципами Орга­ низации Объединенных Наций. Они убеждены в том, что ос­ новой для дружественного сот­ рудничества и мирного сосу- Правительства двух стран выражают твердую надежду, что другие государства также сделают все возможное, чтобы помочь Организации Объеди­ ненных Наций в достижении мирного разрешения спорных вопросов между арабскими го­ сударствами и ’ Израилем и укреплении мира и безопас­ ности на Ближнем и Среднем Востоке. Проблема разоружения В ходе обмена мнениями была подвергнута обсуждению проблема разоружения. Пред­ ставители обеих стран рас­ смотрели положение, достиг­ нутое в ходе обсуждения;этой проблемы в Организации Объ­ единенных Наций, и предло­ жения, внесенные заинтере­ сованными державами. Было достигнуто соглашение, что решение этой проблемы имело бы исключительно важное зна­ чение для поддержания всеоб­ щего мира. Правительство Советского Союза и Правительство Сое­ диненного Королевства прида­ ют большое значение заклю ­ чению соответствующего меж­ дународного соглашения по этой проблеме. Такое согла­ шение способствовало бы уменьшению международной напряженности, увеличению национальными чаяниями заин- доверия между государствами действовать достижению в ства был передан подробный список машин, оборудования и судов, которые могли бы быть зака заны в Соединенном Ко­ ролевстве советскими органи­ зациями. Представители Соединенно­ го Королевства отметили, что часть товаров, включенных в этот список, подпадает под действие существующего стра­ тегического контроля. Вместе с тем значительная часть то- Правительства двух стран считают, что в ближайшем бу­ дущем должны быть'предпри­ няты с этой целью эффектив­ ные меры в соответствии е Организации Объединенных варов и сырьевых материалов Наций и Подкомитете по р а з -1из указанного списка свобод- оружению необходимой д о го -|н а от органичений и имеются воренности ио этому вопросу между заинтересованными го­ сударствами. Развитие советско- британских торговых отношений Были рассмотрены также вопросы, относящиеся к даль­ нейшему развитию торговли соответствующие возможности для увеличения торговли. Представители Советского Правительства отметили, что намечаемо^увеличение совет­ ских зака’зов в Соединенном Королевстве на машины, обо­ рудование и суда, так же как увеличение аакупок сырье­ вых и промышленных товаров, между СССР и Соединенным вы30вет необходимость для Со Королевством ) ветского Союза увеличить вы- Представители обеих стр ан ; ручку в фунтах стерлингов согласились относительно то-1 посредством соответствующего го, что развитие торговли меж ду СССР и Соединенным Ко­ ролевством могло бы внести большой вклад в дело созда­ ния более тесных отношений тересованных народов" необ­ ходимостью обеспечении их независимости и в полном со­ ответствии с принци пам и, вы­ раженными в Уставе Органи­ заций Объединенных Наций. и облегчению бремени воен­ ных расходов. Оба Правительства со гл а­ сились о том, что избавление человечества от угрозы идер- увеличения экспорта из СССР, а представители Соединенно­ го Королевства отметили, что британский рынок открыт для ^ широкого круга товаров совет- между обеими странами. Это; ского экспорта,, способствовало бы более ра- Представители обоих Пра- щшнальному использованию вительств согласились в све- производственных возможно- те Вышеизложенных соображе- стей той и другой страны и ; Ний, что вышеуказанный сои- стимулпровало бы торговлю между Востоком и Западом. В ходе обс\ждений совет­ ские представители заявили, что Советское Правительство готово значительно расширить торговлю с Соединенным Коро­ левством. Британские предста­ вители также заявили о своем желании расширить эту тор­ говлю. сок подлежит дальнеишему изучению британской сторо­ ной с помощью советских'тех­ нических экспертов. Они также согласились в отношении дальнейшего изу­ чения вопроса об обмене пот­ ребительскими товарами и об облегчении контактов между покупателями и продавцами. Советские представители з а - ! Культурные и другие связи явили, что, при отсутствии ог- Представители Советского раничений и дискриминации 1Союза и-Соединенного Коро- в торговле, Советский Союз мог бы в течение ближайших пяти лет, с '1950 года но левства также обсудили,проб­ лему развития культурных и других связей. Они приняли 1960 год, увеличить закупки | Совместное Заявление цо. это- 1 Соединенном Королевстве д"о; му вопросу, которое нубдн, суммы приблизительно в 9— 11[ куется отдельно в качестве ной войны является исключп- Нравптельетва двух стран!тельно важной задачей Окон- . . , . призывают ' заинтересованные «дательное запрещение ядерно-!. миллиардов рублей, т. е. до Приложений. П ред сед ател ь Совета Министров СССР Н . А. БУЛГАНИН ; Премьер-Министр Соединенного К о рол ев ств а Антона ИДЕИ Совместное заявление о дальнейшем развитии связей между ССОР и Соединенным Но^золеветвсм Главы Правительств СССР | музыки, а также спортивными и Соединенного Королевства в|коллективами. связи с посещением Соединен­ ного Королевства Н. А. Булга­ ниным и Н. С. Хрущевым пос­ ле обмена мнениями согла­ сились о следующем: 1. Они с удовлетворением отметили, что достигнуты оп­ ределенные результаты в от­ ношениях между обеими стра­ нами в области культурных, научных и технических, свя­ зей, обмена правительственны­ ми, муниципальными, научны­ ми и культурными делегация­ ми, представителями театра н ду художественными, техно- обмен изданиями ооеих стран .взаимопонимания, являющему:- ческими, научными и спор- в области науди, техники и , ся целью укрепления этих 2. Они считают желатель- тивнымн организациями на ос- культуры. . [связей, они. соглашаются все- ным, чтобы Правительства обеих стран „оказывали граж ­ данам каждой страны всемер­ ную помощь в ознакомлений с опытом и достижениями другой страны в области ли­ тературы , живописи и скульп­ туры, театра, музыки, кино, радиовещания и телевидения, а также в области, науки, техники, образования и здра­ воохранения. .3 . Она одобряют всякого рода увеличение. обмена м еж -1ном Королевстве и увеличить нове взаимности, исходя из « 5. Они надеются на. увели-; мерно содействовать пародам лучших достижений обеих чение количества. • индивиду-! Советского Союза и Соединен- стран в этих областях; они | альных и групповых поездок! ного. Королевства во взапм одобряют обмен студентами, [ советских граждан .в Соёди-| ном., ознакомлении с мнениимЬ пенное Королевство и г.раж -1 й образом жизни -другого п а­ дай Соединенного Королеве г-1 рода. С этой целью они. будут: ва — в Советский Сшоз. Оба|предпринимать . щиктгдеские Правительства будут оказы ­ вать .всемерное содействие осуществлению этих мероприя­ тий,- в частности, путем соз- имеющими приемлемую подго­ товку, для обучения.в универ­ ситетах; другой страны. 4. Они желают способство­ вать обмену информацией меж­ ду основными академически­ ми, профессиональными .и н а - ; учивши учреждениями в С о здания , более благоприятных ветском Союзе и в Соединен-[экономических условии. 6 .' Стремись к улучшению’ шаги, направленные к тому, чтобы обеспечить (более сво­ бодный' обмен устной и печат­ ной информацией'. Редактор 1». Ф. ЛУНКИН. ■ Газета выходит два раза в неделю! по четвергам и воскресеньям. Адрес редакции: с. Грачевка, Грачев.ского района, Липецкой области. Типография издательства газеты „По пути ИЛЬИЧА" Заказ № 103 56 г. Тираж 2035 экз.