Новая жизнь. 1980 г. (г. Усмань)

■ II (I .5Г 4 II 1 . __ Да здравствуют Советы народных депутатов! Пусть ширится участие трудяи^ихся в управлении оби^ества! делами государства и (Из Призывов ЦК КПСС). V Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ЖИЗНЬ Газета издается с марта 1917 года. Выходит по вторникам, четвергам и субботам. № 129 (7970) СУББОТА , 25 ОКТЯБРЯ 1980 г. • Цена 2 ОРГАН УСМАНСКОГО р а й к о м а КПСС И р а й о н н о г о с о в е т а НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ л и п е ц к о й о б л а с т и коп. Сессия Верховного Совета СССР Москва. (ТАСС). 23 октября в Кремле продолжила работу чет­ вертая сессия Верховного Совета СССР десятого созьша. На раз­ дельных заседаниях Совета Союза и Совета Национальностей были завершены начатые накануне прения по вопросам о Государ­ ственном плане экономического и социального развития СССР на 1981 год }1 о ходе выполнения плана развития страны в 1980 году, о Государственном бюдже­ те СССР на 1981 год об испол­ нении бюджета за 1979 год. Ораторы, выступавшие на . сес­ сии, отмечали, что завершающий год десятой пятилетки ознамено­ ван новыми крупны.ми достиже­ ниями в коммунистическом строи­ тельстве. 3>то новое свидетельство правильности н жизненности кур­ са, выработанного XXV съездом партии. Итоги пятилетия в целом будут подведены на XXVI съезде КПСС, но уже сейчас ясно, что за этот период советский народ добился новых успехов в реализации дол­ говременной экономической стра­ тегии партии. Возрос научно-технический и экономический потенциал страны, укрепилась ее обороноспособность. Многие депутаты вносили кон­ кретные предложения, направлен­ ные на улучшение организатор­ ской работы в народном хозяй­ стве, укрепление исполнительской дисциплины, ответственности кад­ ров за порученное дело. 9|С « » Депутаты говорили также о проблемах совершенствования уп­ равления производством. В 1981 году будут осуществляться меры, связанные с переводом на новые условия хозяйствования. Широ­ ким ф'ронто.м будут вестись рабо­ ты по улучшению качественной структуры производства на осно­ ве модернизации базовых отрас­ лей промышленности. Многие ораторы указывали на первостепенную необ.ходимость более рационально - использовать топливные и друпГе материаль­ ные ресурсы, устранить непроиз­ водительные расходы н потери. Увеличение продукции земледе­ лия и животноводства, подчерки­ вали депутаты, должно дости­ гаться в основном за счет повы­ шения урожайности культур, про- дук'^ивности скота и птицы, луч­ шего использования техники, раз­ вития мелиорации и химизации, совершенствования организации труда. Первостепенное значение имеет задача увеличения запасов и улучшения качества кормов. Немало предстоит сделать и для укрепления личных подсобных хозяйств колхозников, рабочих и служащих, уве.тичения их вклада в продовольственные ресурсы. * * * На сессии отмечалось важное значение того факта, что планом на будущий год намечены даль­ нейший рост производства и улуч­ шение качества тракторов, зерно­ уборочных комбайнов, машин для животноводства и кормопроизвод­ ства, другой сельскохозяйствен­ ной техники. Возрастет выпуск оборудования, которое позволит высвободить значительное число раоочнх от тяжелых н трудое.м- ких работ. Подъему жизненного уровня народа, удовлетворению его рас­ тущих потребностей будет способ­ ствовать модернизация отраслей, выпускающих товары народного потребления. Ораторы одобряли предусмотренную планом про- гра.мму ЖИ. 1 ИЩНОГО строительства. Ее выполнение даст возможность улучшить жилищные условия бо­ лее чем 10 млн. человек. Строи­ тельство жилых домов в колхо­ зах и совхозах будет осуществ­ ляться в комплексе надворными хозяйственны.ми постройками для ведения личного подсобного хо­ зяйства. * * ♦ В плане и бюджете, подчерки­ вали выступавшие на сессии, ярко выражена генеральная ли­ ния партии на улучшение жизни советского народа. Значительное место депутаты уделили нооблемам ускоренного развития восточных районах стра­ ны, Нечерноземной зоны РСФСР, вопроса.м экономики всех союзных республик, путям социального переустройства деревни. Ораторы указывали, что глав­ ное внимание местных партийных и советских органов должно быть уделено решению проблем, ука­ занных в речи товарища Л. И. Брежнева на состоявшемся нака­ нуне сессии Пленуме ЦК КПСС. Депутаты предлагали одобрить Государственный план и бюджет страны' на первый год одиннад­ цатой пятилетки. Сессяи Верховного Совета СССР завершила работу Москва. (ТАСС). В Кремле за­ вершила работу четвертая сессия Верховного Совета СССР деся­ того созыва. 23 октября в 16 часов откры­ лось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. Бурнымн, продолжительными аплодис.ментами депутаты встре­ тили товарищей Л. И. Брежнева, Ю. В. Андропова, М. С. Горбаче­ ва, В. В. Гришина, А. А. Громыко, Д. А. Кунаева, А. Я. Пельше, М. А. Суслова, Н. А. Тихонова, Д. Ф. Устинова, К. У. Черненко, В. В. Щербицкого, Г. А. Алиева, П. Н. Демичева, Т. Я. Киселева, В. В. Кузнецова, Б. Н. Понома­ рева, Ш. Р. Рашидова, М. С. Со- ломенцева, Э. А. Шеварднадзе, И. В. Капитонова, В. И. Долгих, М. В. Зимянина, К. В. Русакова. С заключительным словом вы- ст>'пил заместитель Председателя Совета Министров СССР, предсе­ датель Госплана СССР депутат Н. К. Байбаков. Депутатц единогласно приняли Закон СССР о Государственно.м плане экономического и социаль­ ного развития СССР на 1981 год и постановление Верховного Со­ вета СССР о ходе выполнения Государственного плана экономи­ ческого и социальнсн'о развития СССР в 1980 году. После заключительного слова министра финансов СССР депу­ тата В. Ф. Гарбузова единоглас­ но был принят Закон СССР о Государственно.м бюджете СССР на 1981 год. Государственный бюджет утвержден в сумме 298 млрд. 361 млн. 116 тыс. рублей по доходам и 289 .млрд. 160 млн. 308 тыс. рублей по расходам. Принято также постановление об утзерждентг отчета об исполне­ нии бюджета за 1979 год. С докладом о проекте основ законодательства Союза ССР и союзных республик, об админист- рапшных правонарушениях вы­ ступил председатель комиссии законодательных предположений Совета Национальностей И. М. Ярковой. После обсуждения де­ путаты приняли основы законо­ дательств Союза ССР н союзных респуб.чик об ад.министрат 1 шных правонарушениях. На сессии выступил Генераль­ ный секретарь ЦК КПСС, Пред­ седатель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев. Он огласил поступиршее в Централь­ ный Комитет КПСС ппсь.мо това­ рища А. Н. Косыгина с просьбой освободить его от обязанностей члена По.татбюро ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР по состоянию здоровья. Товарищ Л. И. Брежнев сооб­ щил, что Политбюро ЦК КПСС рассмотрело этот вопрос. Цент­ ральный Ко.митет КПСС выносит на обсуждение Верховного Сове­ та СССР предложение удовлетво­ рить просьбу А. Н. Косыгина об освобождении его от обязанно­ стей Председателя Совета Мини­ стров СССР. Одновре.мевно ЦК КПСС представляет на рассмот­ рение Верховного Совета СССР предложение о назначении Пред­ седателем Совета Министров СССР члена Политбюро ЦК КПСС Н. А. Тихонова. Верховный Совет СССР едино­ гласно принял постановление об освобожден.ни товарища А. Н. Ко­ сыгина от обязанностей Предсе­ дателя Совета Министров СССР по его просьбе и о назначении Председателем Совета Министров СССР товарища Н. А. Тихонова. Затем на сессии выступил член Политбюро, Председатать Совета -Министров СССР Н. А. Тихонов. По докладу секретаря Прези­ диума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе сессия утвердила Указы Президиума Верховного Совета СССР. Воодушевленные историческими решениями октябрьского (1980 года) Пленума ЦК КПСС, IV сессии Верховного Совета СССР и речью на Пленуме Центрально­ го Комитета партии товарища Л. И. Брежнева, механизаторы колхоза имени Калинина стали на предоктябрьскую трудовую вахту, обязались быстрее и каче­ ственнее завершить уборку сахар­ ной свеклы. Слово свое они держат крепко. Правофланговыми трудового со­ перничества являются Николай Семенович и Николай Николаевич Васильевы. Каждый из них про­ изводственные нормы на уборке корней выполняет на 140—150 процентов. На снимке (слева направо); Н. С. Васильев, Н. Н. Васильев. Фото В. Елютина. УДАРНЫЙ ТРУД — НАШ л у ч ш и й о т в е т НА РЕШ ЕНИЯ ОКТЯБ РЬСКО ГО ПЛЕНУМА ЦК КПСС И СЕССИИ ВЕ РХО ВНО ГО СОВЕТА СССР , — ГОВОРЯТ УСМАНЦЫ ОТВЕТ МЕХАНИЗАТОРОВ Ранним утром, когда еще в ме­ ханической мастерской колхоза имени Калинина лился электриче­ ский свет, собрались механизе- торы хозяйства, чтобы обсудить документы октябрьского (1980 г.) Пленума ЦК КПСС и IV сессии Верховного Совета СССР. Политорганизатор Василий Ро­ манович Вандышев призвал трак­ тористов ответить на решения Пленума и сессии вьтолнением принятых социалистических обя­ зательств на пахоте зяби. Мехаиизаторы единодушно при­ няли решение; «Начать предок­ тябрьскую трудовую вахту, в пе­ риод которой до 26 октября згь вершить подъем зяблевого клина на всей площади 3.295 гектаров. Поставить на зимнее хранение технику с соблюдением всех тре­ бований. Начать ремонт техники и инвентаря с 1 ноября». Принятые обязательства претво­ ряются в жизнь. Так, например, тракторист Иван Семенович Ре- тюнских на тракторе Т-150 при норме 3,6 гектара делает за день по 16 гектаров. Механизатор Ни­ колай Петрювич Кузнецов трак­ тором К-700 поднимает зяблевый клин на площади 15—20 гектаров при задании 5,7 гектара за смену. Повышенньье социалистические обязательства приняли и работ­ ники ферм колхоза. В эти дни они работают по-ударному. В. АРТЕМОВ, секретарь парторганизации колхоза имени Калинина. ПЯТИЛЕТКУ - К 7 НОЯБРЯ На молочнотоварной ферме колхоза «1 Мая» я работаю бо­ лее четверти века. Из года в год улучшаются условия труда жи­ вотноводов. Зимне-стойловый пе­ риод содержания скота в этом году мы начали в новых коров- никал, где механизированы все трудоемкие процессы. С большим вниманием я чита­ ла речь Леонида Ильича Бреж­ нева на октябрьском (1980 года) Пленуме ЦК КПСС. Каждое слово в ней прежикнуто заботой о про­ стом советском человеке, о даль­ нейшем улучшении его благосо­ стояния. Об этом говорится и в материалах IV сессии Верховного Совета СССР. Делом отвечая на решения Пленума и сессии, я решила из­ менить свои социалистические обязательства в сторону их уве­ личения и личную пятилетку по производству и продаже молока государству выполнить не к 1 де­ кабря, а к 7 ноября — 63-й го­ довщине Великой Октябрьской социалистической революции. А. МИНАЕВА, доярка МТФ № 2 колхоза «1 Мая»,