Новая жизнь. 1979 г. (г. Усмань)

4 *»ЧНИ1111Ш1НП11ШПтт|ЩЩЦЩЦ|||Ц|||щцц|ццццццщщщццщц[|ццщ ){(ИЗНЬ 11111111111111111111111111111111111111 23 октября 1979 ГОДА ф № 127 ( 7 8 1 2 ) в СТРАНАХ КАПИТАЛА Г о р ь к а я ц е н а а м е р и к а н с к о г о „ и з о б и л и я а Средства масссовой пропаган­ ды США, в том числе журнал «Америка», усиленно пытаются убедить массы в преимуществах американского образа жизни, системы свободного предприни­ мательства, в процветании сель­ ского хозяйства страны. Разу- ■меется, колючая проволока лаге­ рей для сезонных сельскохозяйст­ венных рабочих во Флориде, го­ лодные негритянские дети не упоминаются. Умалчиваются чис­ ло пущенных с молотка за долги ферм, количество безработных сельских тружеников. Слов нет, у американских фер­ меров многому можно поучиться. Например, рациональному ис­ пользованию имеющихся ресур­ сов — земли, техники, воды, го­ рючего, у.мению обращаться с самыми сложными сельскохозяй­ ственными машинами. Каждый фермер — механизатор широко­ го профиля, Дети землевладель­ цев, как правило, с ранних лет приобщаются к труду, учатся управлять тракторами, комбай­ нами. Внедрение в производство но­ вейших достижений науки и тех­ ники, высокий уровень организа­ ции производства, материально- технической оснащенности и аг­ ропромышленной интеграции поз­ волили США занять в мире по­ ложение ведущего производителя и экспортера сельскохозяйствен­ ной иродукции. Однако нельзя забывать о тех факторах, которые способствова­ ли быстрому развитию сельско­ хозяйственного производства США. Имеются в виду исключи­ тельно благоприятные климати­ ческие и географические условия, сравниться с которыми не мо­ жет ни один район земного ша­ ра. Америка обладает огромны­ ми массивами плодородных зе­ мель, расположенных в зоне мягкого климата с необходимым режимом осадков. Громадное значение имеет и то обстоятель­ ство, что ее территория ни разу за всю историю существования США не подвергалась нашест­ вию чужеземных войск, разоре­ нию. И все-таки жизнь фермеров США не так легка, как это пы­ таются представить американ­ ские средства массовой пропа­ ганды. Инфляция, опережающий рост цен на промышленные то­ вары, усиливающаяся конкурен­ ция создают посстоянную угрозу разорения. Появление в сельском хозяйстве промышленных .монополий, обра­ зование гигантских агропро.мыш- ленных корпораций повлекли за собой стремительную интенсифи­ кацию и концентрацию сельскохо­ зяйственного производства. Кста­ ти, этот процесс сегодня характе­ рен для всех развитых аграрно­ индустриальных стран. Но в усло­ виях капитализма он оборачивает­ ся тяжелой трагедией для тех, кому не под силу конкурировать с крупны.чи про.мышленными ком­ паниями, таки.ми как «Кока-кола», .обладающая мощными .материаль­ ными, финансовыми и люДскими ресурсами. * В 1975—1977 годах хозяева аграрно-промышленных корпора­ ций проводили политику, направ­ ленную на снижение цен на сель­ скохозяйственную продукцию, за­ купаемую у фермеров. В резуль­ тате индекс оптовых цен на нее упал по сравнению с 1974 годом на 4,8 процента. За тот же период цены на про.мышленные изделия; закупаемые фермерами, возросли в среднем на 20,3 процента, в том числе на легковые и грузовые ав­ томашины на 45 процентов, на тракторы, ко.мбайны и другую технику на 47,3 процента и строи­ тельные материалы на 26 процен­ тов. Увеличение разрыва между стои­ мостью про.мышленной и сельско­ хозяйственной продукции привело к тому, что чистые доходы амери­ канских фер.меров в последние три года непрерывно падали, не­ смотря на общий рост производ­ ства сельскохозяйственной про­ дукции. В том же 1977 годуобъе.ч производства в аграрном секторе увеличился в среднем на 3,4 про­ цента, а чистые доходы ферм со­ кратились по сравнению с преды­ дущим годом на 12 процентов, они оказались в 2,4 раза ниже, чем в 1973 году. В итоге боль­ шинство фер.меров испытало серь­ езные трудности с уплатой задол­ женности по кредитам. Около 250 тысяч фермеров попало в крайне тяжелое финансовое положение и по сути полностью разорилось. К концу 1977 года общая задолжен­ ность фермеров составила 116 миллиардов долларов, что на 100 процентов выше, чем в 1972 году. Тысячи людей, лишившихся источ­ ника существования, вынуждены покидать насиженные .места в на­ дежде найти «счастье» на стороне. Недавно в США вышел роман Патрика Смита под назван 11 ем «Ангел-Сити», в котором описы­ вается один из лагерей сезонных рабочих в штате Флорида. Роман создан на основе документальных данных н бесед с обитателями по­ добных лагерей. По свидетельству американской газеты «Дейли уо- рлд», это произведение является суровы.м обвинительным актом против порядков, царящих в круп- ны.х частных хозяйствах. Однако действительность оказывается еще страшнее. По данным той же га­ зеты, 5 процентов лагерей во Фло­ риде окружены колючей проволо­ кой, их обитатели фактнче:ски превращены в рабов, дети же на­ ходятся на положении заложников. Нищенская заработная плата, пол­ ностью зависящая от хозяев, из­ нурительный многочасовой труд, избиения или, что еще страшнее, увольнение за малейшую попытку протеста — таков удел сезонных рабочих. Та же картина наблюдается и во многих других штатах «сол­ нечного пояса» — на юге страны. В Западной Вирджинии, обеих Каролинах, Алабаме, Джорджии тысячи и тысячи людей осуждены на такое_ же жалкое прозябание, как п пленники «Ангел-Сити». В цветущей Калифорнии сотни ты­ сяч сельскохозяйственных рабочих не пользуются почти никакими гражданскими правами. Они ли­ шены возможности заключать кол­ лективные договора, требовать улучшения условий жизни и тру­ да. Попытки создать профсоюзную организацию, которая бы защища­ ла их интересы, сталкиваются с яростным сопротивлением .хозяев, произволом полиции и законода­ тельных органов, находящихся под влиянием плантаторов. И все же сельские труженики СШ.\ не хотят отступать без борь­ бы. Свидетельство тому — прове­ денная в конце 1977 года первая общенациональная забастовка фермеров и сельскохозяйственных рабочих, их регулярные марши на Вашингтон, организуемые в защи­ ту своих прав. Ю. КИРПИЧНИКОВ. КРАЙ РОДНОЙ Н А З В А Н И Я Р Е К в 1800 году левый воронежский краевед Б. А. Болховитинов издал «Историческое, географиче­ ское и экономическое описание Воронежской губернии», в котором писал, что «имя Усмоиь есть татарское и значит «красавица», а слово «Хава» на татарском языке значит «девица» и есть предание, что по сей реке, лежащей на та­ тарской Нагайской степи, кочевала с ордою сво­ ею в конце 16 и начале 17 столетия одна храб­ рая татарская принцесса, дочь знаменитого не­ коего нагайского князя, от коей получила имя свое и река». Вскоре после своего издания этот материал попал во многие словари и книги. В 60-х годах XIX века появилась легенда об утонувшей татар­ ской принцессе Усмонь, по имени которой была названа река. Это было время, когда наука о названиях только зарождалась и часто она поль­ зовалась народными объяснениями. Сейчас исследователи пытаются объяснить их научными методами языкознания. Высказывают­ ся предположения, что Усмань названа от иран­ ского слова «асмань» — камень или ас(э)ман— небо, а Хава от тюрского слова «ава» — воздух, погода, климат, «хавуз» — пруд, бассейн. Име­ ется предположение, что слово образовано из угрофинского языка, на котором говорят жители североханты «хап», «хабэп» — лодочная, судо­ ходная река. Какое объяснение самое правильное? Вряд ли приемлемо утверждение о камени­ стости Усмани или с «климатическими» объясне­ ниями. Следует отметить, что в татарском языке нет слова «хавуз» (в Средней Азии — «хауз») и вместо него употребляются «буа, бея, бас­ сейн». Ошибочным является предположение об Усмани «красавице» и Хаве-«девице», потому что по-татарски первое объяснение звучит как «матур», чибер, куркем», а второе — «житкем кыз». Кстати сказать, ошибочна и датировка Ха­ вы; в русских документах она упоминается в 1571 году, т. е. задолго до постройки Воронежа, и не имеет никакого отношения к татарским принцессам. Когда же появились названия Усмань и Хава и каково их значение? В последнее время высказывается мнение, что Усмань связана с аналогичным алтайским словом, имеющим значение «петлистая» («узамань»), что и соответствует ее конфигурации. Ее притоком является Хава, образованная от тувинского слова «хову» — степной. В самом деле река располо­ жена на степной равнине, в то время как Ус­ мань можно отнести к полулесной реке, впадаю­ щей в Воронеж, название которого относится к древнемордовскому слову «лесная защита, пре­ града». Интересно отметить, что слово «май» в некоторых алтайских языках обозначает «загро­ мождение, частокол, изгородь». Эти названия появились не ранее V века нашей эры, когда на­ чалось всемирное передвижение народов в ре­ зультате продвижения из глубин Азии огромных масс кочевников (гуннов, печенегов, половцев и др.). В IX веке на территории южнорусских степей, включая и Подонье, разместились раз­ личные кочевые племена печенегов, занимав­ шихся скотоводством. На территории Новоусман- ского района поселилось племя калнеев, нахо­ дившееся здесь несколько столетий. Расшифровка названий рек помогает нам точно установить их смысловое значение и определить, какая народность заселяла их берега в древно­ сти. А. КОЖЕМЯКИН. . г. Воронеж. Гневные протесты в СШ.А вы­ звали провокационные действия властей против индейцев племени Мохаук, проживающего в'резер­ вации Сепнт Регис (штат Нью- Йорк). Вооруженные до зубов подразделения полиции штата окружили резервацию, группируют силы для штурма, чтобы изгнать индейцев с их исконных земель. Жители резервации воздвигают баррикады и готовятся отразить нападение полиции. На снимке: во время демонст­ рации в Нью-Йорке в поддержку борющихся за свои права индей­ цев резервации СеГшт Регис. Фотохроника ТАСС. Н1 ВАШЕ ТЕНЗЕРАНА1 23 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК 1 ПРОГРАММА 9.05 — П]юграмма мультфиль­ мов. 9.35 — «Время выбрало нас». Худ. фильм. 1-я серия. 10.45 — «Песня далекая и близкая». 14.50 —К Международному году ребен­ ка. Программа док. фильмов. 15.45 «Архитектура Московско.го Кремля». 16.15" — .'Международ­ ный товарищеский матч по водно­ му поло. Сборная СССР — 'сбор­ ная Венгрии. 16.45 — Учителю— урок музыки. 17.45 — «Адреса молодых». 18.30 — «В каждом рисунке — солнце». 18.45 — Се­ годня в мире. 19.00 — Человек и закон. Ответы на письма телезри­ телей. 19.30 — Играет квартет русских народных инструментов «Сказ». 19,45 — Премьера худ. фильма «Время выбрало нас». 2-я серия. 21.00 — «Время», 21.35 — Встреча с писателем В. Астафье­ вым в Концертной студии Остан­ кино. IV ПРОГРАММА 19.00 — «Голубь с оливковой веткой». Док. фильм. 19.15—Чем­ пионат СССР по хоккею. «Дина­ мо» (Рига) — «Спартак», 2 и 3-й периоды. В перерыве (1’9.50) — «Спокойной ночи, малыши!», 20.45 Концерт. 21,00 — А. Конан- Дойль. Страницы жизни и творче­ ства. 21.40 — «Пятеро из Ферга­ ны» («Юные сердца»). Худ. фильм. 24 ОКТЯБРЯ, СРЕДА 1 ПРОГРАММА 9.05—«Лабиринт». Мультфильм, 9.25—«Время выбрало нас». Худ. фильм. ?-я серия. 10.35 — Клуб кинопутешествий. 14.50 — Твой труд — твоя высота. Кинопрог­ рамма. 15.45 — «Беседы о праве». 16.15 — Играет лауреат междуна­ родных конкурсов Владимир Се- ливохин (фортепьяно). Фильм-кон­ церт. 16.50 — «Спор-клуб». 18,00 — Жизнь науки. 18.30 — «Весе­ лые нотки», 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — .Спортивная прог­ рамма. 21.00 — «Время». 21.35 — Концерт. 22.00—Спортивная прог­ рамма. IV ПРОГРАММА 19.00 — Сельский час. 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.15 «Наше обозрение». 21.00 — Н. Па­ ганини. Концерт для скрипки с оркестром. 21.40 - «.Марина». Худ. фильм. 25 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ I ПРОГРАММА 9,05 ■ «Ребятам о зверятах». 9.35 - Концерт. 10.20 - - «Спор- клуб». 14.50 — «Тот самый Го- ловченко». Док. фильм, удостоен­ ный приза на Всесоюзном фести­ вале телевизионных фильмов «Наш советский образ жизни» в городе Владивостоке. 15.45 — Русская речь. 16.15 —■Творчество С. Про­ кофьева, 17.00—Шахматная шко­ ла. 17.30—Отзовитесь, горнисты! 18.00 — Ленинский университет миллионов. 18.30 — Стихи — де­ тям, 18.45 — Сегодня в - мире. 19.00 — Выступление ансамбля «Соно» (Латвия). 19.15 — Почта программы «Время». 19.50 — Премьера худ. фильма «Время выбрало нас», 3-я серия, 21.00 — «Время». 21.35 — «Что? Где? Ког­ да?», Телевизионная викторина. IV ПРОГРАММА 19.00 — Программа док. филь­ мов о спорте. 19.30 — .Музыкаль- уый киоск, 20.00 — «Спокойной ■ночи, малыши!» 20.15 — Мы стро­ им БАМ». 20.55 — Концерт. 21.40 -- «Гнезда». Худ. фильм. Редактор А. НЕКРАСОВ. УСМАНСКОМУ объединению предприятий общественного питания требуются экспедиторы, кухонные рабочие, уборщицы, буфетчицы, гардеробщицы, грузчики (мужчи­ ны и женщины). Обращаться в отдел кадров. УСМАНСКАЯ АВТОШКОЛА ДОСААФ производит набор на курсы шо­ феров 1—2 класса, шоферов-лю- бителей и мотоциклистов. За справками обращаться в учебную часть автошколы. УСМАНСКОЙ передвижной механизированной колонне облмежколхоз- стройобъединения требуются: трактористы на гусе­ ничные и колесные тракторы, шо­ феры, каменщики, плотники, шту­ катуры и разнорабочие. Произво­ дится оплата за разъездной ха рактер. Предоставляется жилплощадь в течение одного года. Обращаться; Стрельцы, МПМК отдел кадров и к уполномочен ному по труду при райисполкоме УСМАНСКИЙ КИРПИЧНЫЙ ЗАВОД приглашает на работу механика (оплата согласно штатному рас­ писанию), трактористов на трак­ тор Т-40 и на трактор-погрузчик. ^ЛАЛ/^/^/Ч/V^/^Л/^ЛЛ/^ЛГ\Л/^/VVV^Л1 УСМАНСКОМУ ПРОТИВО­ ТУБЕРКУЛЕЗНОМУ САНАТОРИЮ требуются на постоянную работу; кочегары, кладовщик (женщина) в продуктовый склад, электрик, маляры-штукатуры. Обращаться к главному врачу. У/\ЛЛ/Ч/\ЛЛЛ/\/\ЛЛЛЛЛЛ»\ЛЛЛ/\Л/\^ УСМАНСКОЙ ШВЕЙНОЙ ФАБРИКЕ требуются швеи-мотористки для работы в одну смену (не имею­ щие профессии обучаются непо­ средственно на производстве), швеи-надомницы, учетчики по за­ работной плате, разнорабочие, кочегары, шофер на автомашину ЗИЛ-164. УСМАНСКОМУ СОВХОЗУ-ТЕХНИКУМУ требуются на работу кочегары в котельную, слесарь - сантехник, столяр в общежитие, уборщицы в учебный корпус. Обращаться в отдел кадров фабрики. Этот номер набирала линотипистка В. В. Бодрых, верстала Л. Н. Павлова, печатали печатал С. М. Иванов. Корректировала О. П. Павлова. ЗАХОДИТЕ К НАМ И ПИШИТЕ ПО АДРЕСУ: 399340, г. Усмань, ул. Ленина, 7 НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 1-56, ответственного секретаря — 0-97, отделов: партийной жизни — 3-29, экономики сельского хозяйства — 5-86, писем и массовой работы — 0-97, радиовещания — 3-29, бухгалтерии — 5-86, корректора 1-00._____ Усманская типография облуправлення издательств, полиграфии и книжной торговли, г. Усмань, ул. Ленина, 17. Тираж 11.120. Заказ № 3397.