Новая жизнь. 1978 г. (г. Усмань)

- з к Л Пролетарии в с е х стр ан , со единяй тесь ! НОВАЯ ЖИЗНЬ Газета выходит с марта 1917 года. Выходит по вторникам, ^ № 133 ( 7 6 6 2 ) четвергам и субботам. СУББОТА, 4 НОЯБРЯ >978 г. ОР Г АН УСМАНСКОГ О Р А Й К О М А К П С С И Р АЙОННОГ О СО В Е Т А НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕ ЦКОЙ ОБ ЛАС Т И Цена 2 коп. В Е Л И К О М У О К Т Я Б Р Ю - Д О С Т О Й Н У Ю В С Т Р Е Ч У ! Новый выдающийся усепх Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета СССР, Совет Министров СССР сердечно поздравили ученых, конст­ рукторов, инженеров, техников и рабочих, все коллективы и орга­ низации, принимавшие участие в подготовке и осуществлении кос­ мического полета на орбитальном научно-исследовательском комп­ лексе «Салют-6» — «Союз» космонавтов В. В. Коваленка и А. С. Иваиченкова с новым выдающимся успехом в исследовании и освоении космоса — завершением самого длительного в истории космонавтики пилотируемого полета продолжительностью 140 суток. ЦК КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Мини­ стров СССР пожелали всем коллективам и организациям, обеспе­ чившим создание, подготовку, запуск и проведение полета станции «Салют-6» и космических кораблей, новых достижений в изучении и освоении космического пространства на благо нашей Родины и всего человечества. (ТАСС). ПРОГРАММА ДЛИТЕЛЬНОГО ОРБИТАЛЬНОГО ПОЛЕТА УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНА Космонавты Владимир Коваленок и Алек­ сандр Иванчеиков возвратились на землю Советская наука и техника до­ бились нового выдающегося до­ стижения в освоении космическо­ го пространства. Успешно завер­ шен самый длительный в истории космонавтики пилотируемый по­ лет продолжительностью 140 су- кток. 2 ноября 1978 года в 14 часов 05 минут московского времени после выполнения запланирован­ ной программы научно-техниче­ ских исследований и эксперимен­ тов на борту орбитального комп­ лекса «Салют-6» — «Союз» кос­ монавты товарищи Коваленок Владимир Васильевич и Иванчен- ков Александр Сергеевич воз­ вратились на землю. Спускаемый аппарат космического корабля «Союз-31» совершил посадку в заданном районе территории Советского Союза в 180 километ­ рах юго-восточнее города Джез­ казгана. Проведенное на месте посадки предварительное меди­ цинское обследование показало, что космонавты Коваленок и Иванченков хорошо перенесли длительный орбитальный полет. Более тринадцати месяцев ор­ битальная станция «Салют-6» функционирует на орбите, совер­ шив свыше 6 тысяч 300 оборотов вокруг Земли. За это время на станции работало шесть экспеди­ ций — две длительные и четыре — посещения, во время которых было выполнено десять стыковок шести пилотируемых и четырех грузовых космических кораблей и одна перестыковка, два выхода космонавтов в открытый космос. Вместе с советскими космонав­ тами полеты на кораблях «Союз» и станции «Салют-6» совершили космонавты-исследователи ЧССР, ПНР и ГДР. В течение всего полета борто­ вые системы, оборудование, ап­ паратура станции «Салют-6» ра­ ботали безотказно. Результаты научно-технических исследований и экспериментов, полученные за время продолжи­ тельных в истории космонавтики пилотируемых полетов, найдут широкое применение в различ­ ных областях науки, техники и народного хозяйства Советского Союза и других социалистических стран. Создание сложного научно- исследовательского комплекса, включающего орбитальную стан­ цию «Салют-6» с двумя стыковоч­ ными узлами, пилотируемые кос­ мические корабли «Союз» и авто­ матические грузовые корабли «Прогресс», является выдающим­ ся инженерно-техническим дости­ жением советской космической науки и техники, открывающим широкие перспективы в дальней­ шем освоении космоса на благо всего человечества. Успешное осуществление боль­ шой космической программы — замечательный подарок Родине к 61-й годовщине Великой Ок­ тябрьской социалистической ре­ волюции. (ТАСС). НАГРАДЫ ГЕРОЯМ КОСМОСА За успешное осуществление длительного космического полета на орбитальном научно-исследовательском комплексе «Салют-6» — «Союз» и проявленные при этом мужество и героизм Президиум Верховного Совета СССР присвоил летчикам-космонавтам СССР Коваленку В. В. и Иванченкову А. С. звание Героя Советского Сою­ за с вручением ордена Ленина и медали «Золотая звезда». __________________________ (ТАСС). ГВАРДЕЙЦЫ ПЯТИЛЕТКИ --- Портретная галерея — Большим уважсние.м коллектива механизаторов колхоза «Путь к ко.ммунизму» пользуется слесарь ремонтной мастер­ ской В. С. Трубицин, В любую минуту он приходит на по­ мощь трактористам, шоферам. Вместе с ними он разбирает и собирает двигатели машин, устраняет различные неисправ­ ности. Сейчас Виктор Степанович занят на постановке техни­ ки на зимнее хранение. На снимке: В. С. Трубицин. Фото в. Елютина. Нет заботы о семенах в эти дни земледельцы кол­ хозов и совхозов района ведут большую работу по подготовке к весне будущего года. Они пашут зябь под весь яровой клин, заправляют почву мине­ ральными н органическими удобрениями, готовят семена. В тех хозяйствах, где на высо­ кий уровень поставлена эта работа, несомненно, будет по­ лучен высокий урожай сельско­ хозяйственных культур. К сожалению, не везде про­ является настоящая забота о тучном колосе будущего года. Так. в колхозе «Большевик» из 1 0 .1 0 9 центнеров засыпан­ ных семян 3 . 5 9 0 центнеров еще некондиционны. В основном это партии семян овса и яровой пшеницы. Партии семян считаются не­ кондиционными из-за большой засоренности. И, конечно, в колхозе есть все возможности, чтобы довести их до высокого класса посевного стандарта. Нужно только хозяйское отно­ шение к делу, постоянная за ­ бота о повышении культуры земледелия. Сейчас, когда есть хорошая возможность вести подработку семенного материала, в хозяй­ стве необоснованно прекратили работу в складских помещениях и на открытых площадках. Мощные агрегаты ЗА В -1 0 и ЗА В -2 0 стоят без действия. Главный агроном колхоза И. В. Чекалин и агроном-семеновод А . II. Занин причины отстава­ ния хозяйства в подготовке семяк объясняют тем, что сей­ час большая часть колхозников занята на уборке сахарной свеклы. Это не что иное, как отговорка. В таком же положе­ нии находятся и другие хозяй­ ства района. Главные специа­ листы самоустранились от сво­ их непосредственных обязанно­ стей, забыли о том, что семе­ новодство является основной частью в комплексе мер по обеспечению высокого урожая сельскохозяйственных культур. В . МЕРКУЛОВ. НАГРАДЫ ГДР Н ПНР СОВЕТОКИМ КОСМОНАВТАМ Лвтчики-космонавты СССР Вла­ димир Коваленок и Александр Иванченков награждены высшей государственной наградой ГДР— орденом Карла Маркса. Им при­ своено почетное звание «Герой Германской Демократической Республики». Этим отмечены вы­ дающиеся заслуги и проявленные космонавтами мужество и ге­ роизм в ходе успешного осуще­ ствления самого продолжитель­ ного орбитального полета в исто­ рии космонавтики. Государственный Совет Поль­ ской Народной Республики награ­ дил В. Коваленка и А. Иван- ченкова орденом «Крест Грюн- вальда» первой степени. (ТАСС). сор : ДЕН ВНОВАНИЕ: А ДНЕМ г ПЛАН ПЕРЕВЫПОЛНЕН Достойно встретить празд­ ник Великого Октября, тру­ диться с удвоенной энергией, отлично обслуживать потре­ бителей — под таким девизом соревновались работники гор- топсбыта, став на предпразд­ ничную вахту. С принятыми повышенными социалистиче­ скими обязательствами кол­ лектив справился успешно. Десятимесячная производст­ венная программа по реали­ зации продукции выполнена на 112 процентов, план по розничному товарообороту — на 116 процентов. Лучших показателей в тру­ довом соперничестве доби­ лись трактористы Н. М. Иван­ ников, А. Н. Штевнин и Вик­ тор Кирин, водитель автома­ шины В. Т. Саблин. Каждый из них систематически перевы­ полняет нормы выработки, всемерно борется за эконо­ мию горючего. ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ На предпраздничной трудо­ вой вахте, посвященной 61-й годовщине Великого Октября, лучших показателей в сорев­ новании добился лесоцех Ку­ ликовского лесхоза, коллектив которого возглавляет А. П. Дзичковский. Пример с передовиков со­ циалистического соревнования берут и остальные производ­ ственные коллективы. Все стремятся успешно справить­ ся с повышенными предок­ тябрьскими социалистическими обязательствами. И первые результаты соревнования на­ лицо. На 31 октября реализо­ вано продукции на 617 тысяч рублей вместо 614 тысяч руб­ лей по десятимесячному плану. ПРИЗОВОЕ МЕСТО Включившись в соревнова­ ние за лучшее обслуживание покупателей, в третьем году пятилетки хорошо работает коллектив Усманского мебель­ ного цеха объединения «Клен». В магазине изо дня в день поддерживается чистота, иде­ альный порядок. Красиво, удобно для выбора расстав­ лена вся предлагаемая поку­ пателям мебель широкого ассортимента. Коллектив досрочно справ­ ляется с планом товарооборо­ та и в преддверии 61-й годов­ щины Великого Октября до­ бился большого успеха: ему по итогам соревнования за III квартал присуждено по объединению призовое, вто­ рое место с вручением По­ четной грамоты и премии. Награждена также грамотой и премирована заведующая ма­ газином М. И. Пилипенко. Е. СЕМЕНОВ.